Lenovo K900 Information Guide [es]

Lenovo K900

Guía de información importante del producto v1.0

Contenidos

Información importante de seguridad y manejo .......................................... 2

Información de servicio y soporte ............................................................ 9

Información de garantía ........................................................................ 10

Información sobre medioambiente, reciclaje y desecho ........................ 13

Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS) ................. 15

Información sobre la tasa de absorción específica ................................ 17

Información importante de seguridad y manejo

Información importante de seguridad y manejo

 Información de seguridad importante

PRECAUCIÓN

Para evitar lesiones, daño a la propiedad o daño accidental al teléfono Lenovo, lea
toda la información en esta sección antes de usarlo.

Manejo

 Manipule el teléfono Lenovo con cuidado
No lo deje caer, doble, pinche, inserte objetos extraños o coloque objetos

pesados en el teléfono Lenovo. Los componentes delicados del interior
podrían dañarse.

 Evite que el teléfono Lenovo y el adaptador se mojen
No sumerja el teléfono Lenovo en agua o lo deje en un lugar donde

pueda saturarse con agua u otros líquidos.

Reparación

No desarme o modifique el teléfono Lenovo. El teléfono Lenovo es una
unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que pueda reparar el
usuario final. Todas las reparaciones internas debe realizarlas un servicio
de reparaciones autorizado por Lenovo o un técnico autorizado por
Lenovo. Intentar abrir o modificar el teléfono Lenovo anulará la garantía.

La pantalla del teléfono Lenovo es de vidrio. El vidrio podría romperse si
el teléfono Lenovo se cae en una superficie dura, recibe un fuerte
impacto o es aplastado por un objeto pesado. Si el vidrio se quiebra o
rompe, no toque la pantalla de vidrio ni intente sacarla del teléfono
Lenovo. Deje de usar inmediatamente el teléfono Lenovo y comuníquese
con soporte técnico de Lenovo
repararlo, cambiarlo o desecharlo.

Batería  Aviso sobre la batería recargable incorporada

PELIGRO

No intente cambiar la batería interna de ión de litio recargable. Comuníquese con
Soporte de Lenovo para cambio de la fábrica.

®

para recibir información sobre cómo

Información importante de seguridad y manejo

Cargando

Cargar el teléfono Lenovo en un rango de temperatura entre 0°C (32°F) y
45°C (113°F). Puede usar cualquiera de los siguientes métodos para
recargar de manera segura la batería interna del teléfono Lenovo:

Método de carga La pantalla está

Adaptador de CA Aprobado, pero la

Una conexión USB entre el
conector de entrada de CC
en el teléfono Lenovo y un
conector USB de un
sistema personal u otro
dispositivo que cumpla con
los estándares de USB 2.0

NOTAS:

La pantalla está encendida: el teléfono Lenovo está encendido

La pantalla está apagada: el teléfono Lenovo está apagado o se encuentra en el modo de
bloqueo de pantalla

Los dispositivos que se están cargando podrían calentarse durante el uso
normal. Asegúrese de que el dispositivo de carga tenga una adecuada
ventilación. Desenchufe el dispositivo de carga si se presenta alguna de
estas situaciones:

 El dispositivo de carga se ha expuesto a lluvia, líquidos o humedad

excesiva.

encendida

batería se cargará
lentamente.

Este método de carga
compensará el
consumo de energía.

La batería se
descargará más
lentamente de lo
normal.

La pantalla está apagada

Aprobado

Aprobado, pero la batería
se cargará lentamente.

 El dispositivo de carga muestra señales de daño físico.
 Desea limpiar el dispositivo de carga.

Lenovo no es responsable del rendimiento o la seguridad de productos
no fabricados o aprobados por Lenovo.

Información importante de seguridad y manejo

Distracción

Tenga cuidado cuando use el teléfono Lenovo en un vehículo motorizado
o en una bicicleta. Siempre anteponga su seguridad y la seguridad de los
demás. Respete la ley. Las leyes y normas locales pueden controlar
cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como el teléfono Lenovo,
mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta.

Riesgo de asfixia

Mantenga el teléfono Lenovo y los accesorios alejados de niños
pequeños. El teléfono Lenovo contiene piezas pequeñas que pueden ser
peligrosas para los niños pequeños. Además, la pantalla de vidrio se
puede quebrar o romper si se cae o arroja contra una superficie dura.

Aviso sobre las bolsas de plástico

PRECAUCIÓN

Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico lejos de
los bebés y los niños para evitar el peligro de asfixia.

Evite daño en los oídos

El teléfono Lenovo tiene un conector de auricular. Siempre use el
conector de auriculares para los auriculares.

PRECAUCIÓN

Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede provocar pérdida de
audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los
auriculares y el nivel de presión de sonido. Por lo tanto, para proteger sus oídos,
ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.

Un uso excesivo de auriculares o cascos durante un largo periodo de
tiempo a un volumen alto puede resultar peligroso, si la salida de los
conectores de los auriculares o cascos no cumple las especificaciones de
EN 50332-2.

El conector de la salida de los auriculares del teléfono Lenovo cumple la
especificación EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificación limita el
voltaje de salida RMS real de banda ancha máximo del teléfono Lenovo a
150 mV. Para protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de que los
auriculares o cascos que utilice cumplan siempre con la especificación
EN 50332-2 (Límites de la Cláusula 7) para un voltaje de característica
de banda ancha de 75 mV. El uso de auriculares que no cumplen la
especificación EN 50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de
presión sonora excesivos.

Si el teléfono Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete,
como un conjunto, la combinación de los auriculares y el teléfono Lenovo
ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos
auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que éstos cumplen la
especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso
de auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-1 puede ser
peligroso debido a niveles de presión sonora excesivos.

Información importante de seguridad y manejo

 Declaración de advertencia de nivel sonoro

For the device which tests accordance to EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio

tests for EN50332.
This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level

requirement laid down in the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2
standards. Permanent hearing loss may occur if earphones or
headphones are used at high volume for prolonged periods of time.

Warning statement:

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut
endommager l'oreille de l'utilisateur.

Ambientes explosivos

No cargue ni use el teléfono Lenovo en ninguna área con un posible
ambiente explosivo, como lugares de abastecimiento de combustible o
en áreas donde el aire contenga sustancias químicas o partículas (como
grano, polvo o metal en polvo). Acate todas las señales e instrucciones.