Lenovo K5
V1.0 שמתשמל ךירדמ
תודוסיה
:ןלהלש עדימה תא אורקל דפקה ,ךמות אוה ובש רצומבו הז עדימב שומישה ינפל
הריהמה הלחתהה ךירדמ
תונקת רבדב העדוה
חפסנ
.http://support.lenovo.com תבותכב טנרטניאה רתאל ולעוה תונקת רבדב העדוההו הריהמה הלחתהה ךירדמ
Lenovo Companion
,Lenovo לש *םימורופלו תנווקמה הרזעל הרישי השיג תלבקל הכימת העיצמ Lenovo Companion היצקילפאה ?הרזע ךירצ
.**ןוקית בצמו **תוריש תושקב ,*תוירחאה בצמ תוקידב ,*הרמוח דוקפת תוקידב ,*תכרעמ יגורדש ,*תוצופנ תולאשל
:הרעה
.םינותנ תשרל השיג תשרדנ *
.תונידמה לכב ןימז אל **
:םיכרד יתשב וז היצקילפא גישהל ןתינ
.Google Play-מ התדרוהו היצקילפאה שופיח
.Lenovo Android רישכמ תועצמאב ןלהל QR-ה דוק תקירס
ינכט טרפמ
תודוא םיינכטה םיטרפמה לש האלמ המישר גיצהל ידכ .דבלב תיטוחלא תרושקת תודוא םיינכטה םיטרפמה תא טרפמ הז ףיעס
.http://support.lenovo.com לא רובע ,ךלש ןופלטה
LTE\WCDMA\GSM
םע לעופ ךתושרבש םכחה ןופלטה םא ררבל ידכ .LTE-ב הכימת ןיא תומיוסמ תונידמב :תורעה
.תורישה קפס םע רשק רוצ ,ךלש הנידמב LTE תותשר
םינותנ
WLANWLAN 802.11 b/g/n
BluetoothBluetooth 4.1
GPSתכמתנ
GLONASSתכמתנ
תיבה ךסמ
ט'גדיוו יביכרו םימושיי רפסמ םע רדגומ רבכ תיבה ךסמ ,תוחונה ןעמל .ךלש ןופלטב שומישל הלחתהה תדוקנ אוה תיבה ךסמ
.םיישומיש
.ןופלטה לש םגדלו קפסל הפשל ,םוקימל םאתהב ,םינוש ויהי ךלש ןופלטב תיבה ךסמו תונוכתהש ןכתיי :הרעה
תיבה ףד יכסמ לוהינ
.תיב ףד ךסמ קוחמל וא ריבעהל ,ףיסוהל ךתורשפאב
.הכירעה בצמ תא ןזה ןכמ רחאלו תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה .1
.הכירע בצמל תוריהמב סנכיהל ידכ תיבה ףד ךסמב קיר חטש לכ לע תוכשוממ שקה וא
.
שי םירחאה תיבה ףד יכסמלש דועב ךסמה לש ןוילעה קלחב שי לדחמ תרירבכ שמשמה תיבה ףד ךסמל :הצע
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב .2
.
שקה ,תיב ףד ךסמ ףיסוהל ידכ
.ותוא ררחש ןכמ רחאלו שדחה םוקימל ותוא רורג ,טעמ בחרוי אוהש דע ךסמ לע תוכשוממ שקה ,תיב ףד ךסמ ריבעהל ידכ
.ךסמה לע שקה ,קיר תיב ףד ךסמ קוחמל ידכ
.ךסמה לש תרעזוממה הנומתב שקה ,לדחמ תרירבכ תיב ףד ךסמ רידגהל ידכ
הכירעה בצמב שומיש
.היצקילפא לש הנקתה לטבלו תויצקילפא לש תויקית רוציל ,היצקילפא וא ט'גדיוו ביכר ריבעהלו ףיסוהל ךתורשפאב ,הכירעה בצמב
.הכירעה בצמ תא ןזה ןכמ רחאלו תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה .1
.הכירע בצמל תוריהמב סנכיהל ידכ תיבה ףד ךסמב קיר חטש לכ לע תוכשוממ שקה וא
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב .2
רחב ,הנימי וא הלאמש ט'גדיווה יביכר תוליבח תא קלחה ,ט'גדיוו יביכר שקה ,
רורג ,עיפויש דע ט'גדיוו ביכר לע תוכשוממ שקה וא ,תיבה ףד ךסמל ותוא ףיסוהל ידכ ט'גדיוו ביכר לע שקה ,יוצרה גוסב
.ותוא ררחש ןכמ רחאלו ותוא םקמל ךנוצרבש םוקמל ותוא ררחש ןכמ רחאלו ותוא םקמל ךנוצרבש םוקמל ותוא
רורג ,טעמ בחרוי ולש למסהש דע היצקילפאה וא ט'גדיווה ביכר לע תוכשוממ שקה ,היצקילפא וא ט'גדיוו ביכר ריבעהל ידכ
היצקילפאל התוא רורג ןכמ רחאלו טעמ בחרוי הלש למסהש דע היצקילפא לע תוכשוממ שקה ,תויצקילפא תייקית רוציל ידכ
רחאלו ךסמה לש ןוילעה קלחה ןוויכל ךעבצא תא קלחה ,היצקילפאה לע תוכשוממ שקה ,היצקילפא לש הנקתה לטבל ידכ
תיבה ףד ךסמל ט'גדיוו ביכר ףיסוהל ידכ
.ותוא ררחש ןכמ רחאלו יוצרה םוקמל ותוא
.תרחא
. -ב היצקילפאה תא ררחש ןכמ
קר ,תכרעמ תייצקילפא לש הנקתה לטבל הסנמ התא רשאכ .תכרעמ תויצקילפא לש הנקתה לטבל ןתינ אל :הרעה
.ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפומ
טפטה יוניש
.םיטפט שקה ןכמ רחאלו תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה .1
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב .2
ןכמ רחאלו ,הנומת ךותחו רחב ,תונומת וא הירלגרחב ,הירלגהמ רחב < םיטפט < אשונ שקה ,טפטכ הנומת רידגהל ידכ
.יוצרה טפטה לע שקה ןכמ רחאלו טפטה לש תרעזוממה הנומתה תא קלחה ,טפטב שמתשהל ידכ
.לחה שקה
תיבה ךסמ ינצחל
.ךלש ןופלטב םינצחל השולש םנשי
תא תוארל ידכ תובורמה תומישמה ןצחל לע תוכשוממ שקה .טירפת תויורשפא גיצהל ידכ
:תואבה תולועפה תא עצבל לכות ןכמ רחאל .תודבועש תויצקילפאה
.התוא חותפל ידכ היצקילפא לע שקה
.היצקילפאה תלועפ תא קיספהל ידכ לע שקה
.תויצקילפאה לכ לש הלועפה תא רוצעל ידכ לכה הקנ שקה
.לדחמ תרירבכ רדגומה תיבה ךסמל רוזחל ידכ לע שקה :'תיב' ןצחל
.תיחכונה היצקילפאהמ תאצל וא םדוקה ףדל רוזחל ידכ שקה :'הרזח' ןצחל
שקה :'תובורמ תומישמ' ןצחל
ךסמ תליענ
גיצהל ידכ /הלעפה/יוביכ' ןצחל לע בוש שקה .ינדי ןפואב ךסמה תא לוענל ידכ 'הלעפה/יוביכ' ןצחל לע שקה ,לעופ ךלש ןופלטהשכ
.ותוא לוענל ידכ ךסמה לש תיתחתהמ הלעמ קלחה ןכמ רחאלו הליענה ךסמ תא
.תורדגהב 'ךסמ תליענ' האר ,ךסמה תליענ תא תונשל ידכ .לדחמ תרירבכ תשמשמה ךסמה תליענ תטיש איה הקלחה :הרעה
תוריהמ תורדגהו תועדוה
חול .ץבוק תדרוה ןוגכ ךילהב תויוליעפו תושדח תועדוה ,ונענ אלש תוחיש לע ךל עידומ (העדוה :1 רויא האר) תועדוהה חול
.WLAN גתמ ןוגכ רידת שומישבש תורדגהל תשגל ךל רשפאמ (תוריהמ תורדגה :2 רויא האר) תוריהמה תורדגהה
העדוה :1 רויא
תוריהמ תורדגה :2 רויא
:תואבה תויורשפאהמ תחא לכ עצבל ןתינ
.תחא עבצא תועצמאב ךסמה לש ןוילעה קלחהמ הטמ קלחה ,תועדוה תוארל ידכ
.תחא עבצא תועצמאב ךסמה לש ןותחתה קלחהמ הלעמ קלחה ,תועדוהה חול תא רוגסל ידכ
.העדוהה לע הנימי וא הלאמש קלחה ,העדוה קוחמל ידכ
.תועדוהה חול לש ןותחתה קלחב שקה ,תועדוהה לכ תא קוחמל ידכ
יתש םע תחא םעפ וא תחא עבצא םע םיימעפ ךסמה לש ןוילעה קלחהמ הטמ קלחה ,תוריהמה תורדגה תא חותפל ידכ
.תועבצא
יתש םע תחא םעפ וא תחא עבצא םע םיימעפ ךסמה לש ןותחתה קלחהמ הלעמ קלחה ,תוריהמה תורדגה תא רוגסל ידכ
.תועבצא
USB רוביח
שיקהל ןתינ ."הידמ רישכמכ רבוחמ" ןוגכ העדוה גיצמ תועדוהה חול ,USB לבכ תועצמאב בשחמל ךלש ןופלטה תא רבחמ התאשכ
:תואבה תויורשפאהמ תחא רוחבל ןכמ רחאלו העדוהה לע
בשחמל ןופלטה ןיב םינוטגנירו ואדיו ינוטרס ,תונומת ןוגכ הידמ יצבוק ריבעהל ךנוצרב םא הז בצמב רחב :(MTP) הידמ רישכמ
.ךלש
.ךלש בשחמל ןופלטה ןיב דבלב ואדיו ינוטרסו תונומת ריבעהל ךנוצרב םא הז בצמב רחב :(PTP) המלצמ
ךמות וניא הנבומה סיטרכה .U קסיד ץבוק לופכש ןוגכ ינוציח ןוסחא סיטרכב שמתשהל ידכ הז בצמב רחב :USB ןוסחא רישכמ
.U קסיד בצמב
תכירצ תא תיחפהלו USB תועצמאב הניעט ץיאהל ,תורחאה USB-ה תויצקנופ לכ תא תיבשהל ידכ הז בצמב רחב :ןעוט
.למשחה
Idea Tool ןוגכ םילכב שמתשהל לכות ,ןכמ רחאל .םיגאבה רותיא תא ליעפהל ידכ הז בצמב רחב :USB-ב םיגאב יוקינ
.ךלש ןופלטב םינותנה תא להנל ידכ בשחמב
תוחיש
החיש עוציב
ינדי ןפואב רפסמ גויח
.ןגייח היצקילפאה תא חתפ .1
.ךרוצה יפל תירמונה תדלקמה תא גיצהל ידכ ןגייח שקה ןגייח חולב .2
.החיש עצבל ידכ
.וילא רשקתהל ךנוצרבש םושיר לע שקה ןכמ רחאלו תוחישה לכ תאו ולבקתהש תוחיש ,תואצוי תוחיש ,ונענ אלש תוחיש גצה .3
.החיש עצבל ידכ
וא שקה ,םיסיטרכ ינשב ךמות ךלש ןופלטה םא , שקה ,גייחל ךנוצרבש ןופלטה רפסמ תא ןזה .3
תוחישה ןמוימ החיש עוציב
.ןגייח היצקילפאה תא חתפ .1
.תוחיש ןמוי תינושלה לע שקה .2
.החיש עצבל ידכ
.רשקה יטרפ תא גיצהל ידכ רשקה שיא םש לע שקהו וילא רשקתהל ךנוצרבש רשקה שיא תא רתא .3
וא שקה ,םיסיטרכ ינשב ךמות ךלש ןופלטה םא ,גייחל ךנוצרבש ןופלטה רפסמ לע שקה .4
וא שקה ,םיסיטרכ ינשב ךמות ךלש ןופלטה םא
רשק שיאל החיש עוציב
.ןגייח היצקילפאה תא חתפ .1
.רשק ישנא תינושלה לע שקה .2
ולבקתהש תוחיש
החיש לש הייחד וא הנעמ
ןולחה לע שיקהל םג ןתינ .התוא תוחדל ידכ החד שיקהל וא החישל תונעל ידכ הנע שיקהל ןתינ ,תלטובמ ךסמה תליענ רשאכ
:תואבה תויורשפאהמ תחא תא עצבל ןכמ רחאלו תויורשפאה ךסמ תא גיצהל ידכ ץפוקה
.החישל תונעל ידכ
.החישה תא תוחדל ידכ לא רשקה שיא תנומת תא רורג
.העש וא תוקד 10 רחאל שדחמ גויח ידי-לע החישה תא תוחדל ידכ לא רשקה שיא תנומת תא רורג
.שארמ תרדגומ העדוה תחילש ידי-לע החישה תא תוחדל ידכ לא רשקה שיא תנומת תא רורג
.תורישי עיפוי תויורשפאה ךסמ ,לוענ ךסמה רשאכ
.לוקה תמצוע תכמנה ןצחל וא לוקה תמצוע תרבגה ןצחל לע שקה
לא רשקה שיא תנומת תא רורג
החיש תקתשה
:החיש תקתשהל םיכרדה ןלהל
.הלעפה/יוביכ ןצחל לע שקה
החיש ךלהמב תויורשפא
:ךסמה לע תונימז תואבה תויורשפאה ,החישב התא רשאכ
.ףסונ םדאל החיש עצבל לכותש ךכ ןגייחה תא גיצמ :החיש ףסוה
.החישה תא ךישממ וא תיחכונה החישה תא קיזחמ :קזחה
.ןופורקימה תא לטבמ וא ליעפמ :קתשה
.החישה לש הטלקה קיספמ וא ליחתמ :הטלקה
.תירמונה תדלקמה תא ריתסמ וא גיצמ :גויח חול
.לוקמרה תא לטבמ וא ליעפמ :לוקמר
.החישה תא םייסמ :
.לוקה תמצוע תא ךימנהל וא ריבגהל ידכ לוקה תמצוע ןצחל לע ץוחלל םג ןתינ
םושיר לע תוכשוממ שיקהל ןתינ .תוחישה לכו ולבקתהש תוחיש ,תואצוי תוחיש ,ונענ אלש תוחיש לש םיכרע ללוכ תוחישה ןמוי
ישנאל ףסוה תורשפאה לע שיקהל ןתינ ,המגודל .תורשפא לע שיקהל ןכמ רחאלו עיפומ תויורשפאה טירפתש דע תוחישה ןמויב
.רשקה ישנא תמישרל םושירה תא ףיסוהל ידכ רשק
תוחישה ןמויב שומיש
רשק ישנא
רשק שיא תריצי
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
.
.רשקה שיא יטרפ תא ןזה .3
.רומש שקה .4
רשק שיא שופיח
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
:תואבה תולועפהמ תחא עצב .2
.יוצרה רשקה שיא תא רתאל ידכ הטמל וא הלעמל רשקה ישנא תמישר תא לולג
.עטקמל ץופקל ידכ תוא שקה .תוריהמב טוונל ךל רוזעל ידכ דצב סקדניא שי רשקה ישנא תמישרב :הצע
.רשקה שיא םש לש תונושארה תויתואהמ המכ ןזה ןכמ רחאלו שופיחה תביתב שקה
רשק שיא תכירע
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
.ךורעל ךנוצרבש רשקה שיא לע שקהו שפח .2
שקה .2
.רשקה שיא יטרפ תא ךורע ןכמ רחאלו ,
.רומש שקה .4
רשק שיא קיחמ
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
.רשק שיא קחמ שקה ןכמ רחאלו רשק שיא לע תוכשוממ שקה .2
.רושיא שקה .3
רשק ישנא אובי
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
.רשק ישנא לש אוצי/אובי < תופסונ תורדגהו תונוכת שקה ןכמ רחאלו ,
.אביי שקה ןכמ רחאלו רתוי וא דחא ץבוק רחב ,ןוסחאמ אביי שקה .3
רשק ישנא אוצי
.רשק ישנא היצקילפאה תא חתפ .1
.רשק ישנא לש אוצי/אובי < תופסונ תורדגהו תונוכת שקה ןכמ רחאלו ,
.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו ןוסחאל אוציי שקה .3
שקה .3
שקה .2
שקה .2
תועדוה תחילש
העדוה תחילש
.הידמיטלומו טסקט תועדוה חולשל ידכ תועדוה תחילש היצקילפאב שמתשהל ןתינ
.תועדוה תחילש היצקילפאה תא חתפ .1
.
שקה .2
םיגצומ םימיאתמ רשק ישנא .רשקה שיא לש ןופלטה רפסמ וא םש תא ןזה ןכמ רחאלו ןעמנה לש טסקטה תבית תא שקה .3
.רשק שיא רחב .דילקמ התאשכ
.םיפסונ םינעמנ ףיסוהל ידכ
.העדוה ןזה ןכמ רחאלו העדוהה לש טסקטה תביתב שקה .4
ףרצ ןכמ רחאלו םינוטרס וא תונומת ןוגכ הידמ טקייבוא רוחבל ידכ שקה ,הידמיטלומ תעדוה חולשל ךנוצרב םא :הצע
.העדוהל יוצר הידמ טקייבוא
.
וא שקה ,םיסיטרכ ינשב ךמות ךלש ןופלטה םא , שקה .5
שקה וא
העדוה שופיח
.תועדוה תחילש היצקילפאה תא חתפ .1
.שופיחה טסקט תביתל ונממ קלח וא רשקה שיא לש ןופלטה רפסמ וא םשה לכ תא ןזה ןכמ רחאלו ,
שקה .2
תועדוה תקיחמ
.תועדוה תחילש היצקילפאה תא חתפ .1
.החישה רושרש תא גיצהל ידכ רשק שיא לש ןופלט רפסמ וא םש לע שקה ,תועדוהה ירושרש תמישרב .2
.קוחמל ךנוצרבש תובורמ תועדוהב רחב ,
שקה וא ,רושיא לע ץחל ןכמ רחאלו ,קחמ שקה ,העדוה לע תוכשוממ שקה .3
שקה ןכמ רחאל .4
.
המלצמ
המלצמה תודוסי
.ואדיו ינוטרס טילקהלו תונומת םלצל ידכ המלצמ היצקילפאב שמתשהל ןתינ
.המלצמ בצמ רוחבל ידכ שקה
.הנומת םלצל ידכ לע שקה
.ואדיו ןוטרס טילקהל ידכ לע שקה
עדימל .הירלג היצקילפאב ואדיווה ןוטרס וא הנומתה תא גיצהל ידכ ואדיווה ןוטרס וא הנומתה לש תרעזוממה הנומתה לע שקה
.הירלג האר ,ףסונ
.םוליצ בצמ רוחבל ידכ
.קזבה בצמ רוחבל ידכ שקה
.(HDR (High Dynamic Range-ב שמתשהל ידכ שקה
.תירוחא המלצמל תימדק המלצמ ןיב רובעל ידכ לע שקה
.המלצמה תורדגה ראש תרוצת תא עובקל ידכ לע שקה
שקה
ךסמ ימוליצ םוליצ
.ךסמ םוליצ םלצל ידכ תינמז-וב לוקה תמצוע תכמנה ןצחל לעו יוביכ/הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל
:תואבה תולועפהמ תחא תא עצב ,ךסמה ימוליצ תא גיצהל ידכ .ןופלטה לש ימינפה ןוסחאב םינסחואמ ךסמה ימוליצ ,לדחמ תרירבכ
.ךסמ ימוליצ םובלאה תא שפחו הירלג היצקילפאה תא חתפ
.ךסמ ימוליצ < תונומת < הנבומ ןוסחא < ןוסחא ינקתה הייקיתה לא רובעו שקה ,םיצבקה רייס היצקילפאה תא חתפ
הירלג
ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה
.הירלג היצקילפאה תא חתפ .1
.םובלא לע שקה .2
,
שקה ,ןמז יפל ואדיו ינוטרס וא תונומת ץבקל ךנוצרב םא .םובלא יפל דחי םיצבוקמ ואדיו ינוטרסו תונומת ,לדחמ תרירבכ
.םימוקימ רחב ןכמ רחאלו ,
ידכ התוא רורגל ךתורשפאב ,הנומת לידגמ התאשכ .הנומתה תא טובצ וא חתמ ,הנומת לש הגוצת ןיטקהל וא לידגהל ידכ
שקה ,םוקימ יפל ואדיו ינוטרס וא תונומת ץבקל ךנוצרב םא .םינמז רחב ןכמ רחאלו
.אלמ ךסמ לש בצמב םתוא גיצהל ידכ ואדיו ןוטרס וא הנומת לע שקה .3
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב .4
.הנימי וא הלאמש קלחה ,םימדוקה וא םיאבה ואדיווה ןוטרס וא הנומתה תא תוארל ידכ
.הנומתהמ םירחא םיקלח תוארל
שקה ,ואדיו ןוטרס גיצהל ידכ
.
ואדיו ינוטרסו תונומת ףותיש
וא הנומתה תא ףתשל ידכ Bluetooth וא תועדוה תחילש ןוגכ ףותיש ץורע רחבו שקה ,ואדיו ןוטרס וא הנומתב הייפצ תעב
.םירחא םע ואדיווה ןוטרס
:תואבה תולועפה לכ תא עצב ,תינמז-וב םיבר ואדיו ינוטרסו תונומת ףתשל ךנוצרב םא
.הירלג היצקילפאה תא חתפ .1
.םתריחב דע ףתשל ךנוצרבש ואדיו ןוטרס וא הנומת לע תוכשוממ שקה ,ואדיו ינוטרס וא תונומת לש הצובקב הייפצ תעב .2
.םיפסונ םיטירפ לע שקה .3
.ףותיש ץורע רחב ןכמ רחאלו ,
שקה .4
ואדיו ינוטרסו תונומת תקיחמ
.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו ,קחמ רחב, שקה ,ואדיו ןוטרס וא הנומתב הפוצ התא רשאכ
:תואבה תולועפה לכ תא עצב ,תינמז-וב םיבר ואדיו ינוטרסו תונומת קוחמל ךנוצרב םא
.הירלג היצקילפאה תא חתפ .1
.םתריחב דע קוחמל ךנוצרבש ואדיו ןוטרס וא הנומת לע תוכשוממ שקה ,ואדיו ינוטרס וא תונומת לש הצובקב הייפצ תעב .2
.םיפסונ םיטירפ לע שקה .3
.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו ,
שקה .4
תשר
WLAN רוביח
.WLAN < תורדגה לא רובע .1
.וליעפהל ידכ WLAN גתמ לע שקה .2
.תונימזה WLAN לש תומחה תודוקנה תא ןנערל ידכ
.ןהילא רבחתהל ידכ תופקת WLAN לש תומח תודוקנ המכ ךירצ התא :הרעה
.טנרטניאל רבחתהל ידכ המישרב WLAN לש המח הדוקנ לע שקה .4
.המסיסהו שמתשמה םש תא ןיזהל ךילע ,חטבואמ רושיקל סנכנ התאשכ :הרעה
.תוריהמה תורדגהה חולב גתמה תא אוצמל םג ךתורשפאבש וא .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ,דיינל םינותנ < תורדגה לא רובע
.ךלש ליעפמה םע רשק רוצ ,Micro SIM סיטרכ ךל
.םירחא םירישכמ םע וא ןופלט םע טנרטניא רוביח ףתשל ידכ WLAN לש המח הדוקנב שמתשהל ןתינ
.טנרטניא ףותישל הדוקנ < תופסונ תויטוחלא תורדגה < תורדגה לא רובע .1
.USB ךרד טנרטניא ףותיש וא Bluetooth ךרד טנרטניא ףותיש ךרד תשר ףתשל םג ןתינ :הרעה
.
WLAN לש הרוצתה יטרפ תא תונשל וא גיצהל ידכ WLAN לש המח הדוקנ רדגה לע שיקהל ןתינ .3
.ךלש תשרל רבחתהל ולכוי םה ךכו ,המסיסה תאו (SSID) תשרה םש תא ךירבחל רוסמ :הרעה
ןיא םא .םינותנ תוריש םע יקוח Micro SIM סיטרכב ךרוצ שי :הרעה
.וליעפהל ידכ WLAN-ב טנרטניא ףותישל תדיינ הדוקנ גתמ לע שקה .2
שקה ,ךרוצ שי םא .3
םינותנ רוביח
המח הדוקנ תמקה
Chrome
ףסונ עדימל .טנרטניאב שולגל ידכ Chrome תייצקילפאב שמתשהל ךתורשפאב ,דיינל וא WLAN תשרל רבחתה ךלש ןופלטה םא
.תשר האר ,דיינל וא WLAN תשרל רוביח לע
טנרטניא ירתאב רוקיב
.Chrome היצקילפאה תא חתפ .1
שקה ןכמ רחאלו שופיחה תולימ תא וא טנרטניא רתא תבותכ ןזה ,שופיחה תבית לע שקה .2
.
רתאב רקבל ידכ ,המגודל .טנרטניאה רתאל תשגל ידכ "//:http" םע האלמ טנרטניא רתא תבותכ ןיזהל ךרוצ ןיא :הצע
.
שקהו שופיחה תביתב "www.lenovo.com" ןזה ,http://www.lenovo.com
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב ,טנרטניא ףדב הייפצ תעב .3
.יחכונה ףדה תא ןנערל ידכ
.ןורחאה טנרטניאה ףדל םדקתהל ידכ שקה ןכמ רחאלו , שקה וא תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה
לש ימינפה ןוסחאב הנומתה לע רומשל ידכ הנומת רומש שקה ןכמ רחאלו טנרטניאה ףדב הנומת לע תוכשוממ שקה
שקה ןכמ רחאלו , שקה וא תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה
.םדוקה טנרטניאה ףדל רוזחל ידכ 'םדוקה' ןצחל לע שקה
.ןופלטה
הינמיס ףסוה
יטרפ תא ךורע , שקה , שקה וא תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה ,הינמיסב ןמסל ךנוצרבש טנרטניא ףדב הייפצ תעב
ףדל תוריהמב תשגל ידכ תוינמיסלע שקה Chrome תייצקילפא תא חתפתש האבה םעפב .רומש שקה ןכמ רחאלו היינמיסה
.טנרטניאה
ןפדפד תיירוטסיה יוקינ
.Chrome היצקילפאה תא חתפ .1
.הירוטסיה שקה ןכמ רחאלו ,
.הקנ לע שקה ןכמ רחאלו קוחמל ךנוצרבש תורשפאב רחב ,...ףודפד ינותנ הקנ לע שקה .3
שקה וא תובורמה תומישמה ןצחל לע שקה .2
תורדגה
העשהו ךיראתה תרדגה
.העשו ךיראת < תורדגה לא רובע .1
:תואבה תולועפהמ תחא לכ עצב .2
.םייטמוטוא העשו ךיראת תא לעפה ,תשרה לש העשהו ךיראתב שמתשהל ידכ
רדגהו ךיראת רדגה לע שקה ןכמ רחאלו ,םייטמוטוא העשו ךיראת תא הבכ ,ינדי ןפואב העשהו ךיראתה תא רידגהל ידכ
.המאתהב העש
.יטמוטוא ןמז רוזא תא לעפה ,תשרה לש ןמזה רוזאב שמתשהל ידכ
רחב ןכמ רחאלו ,ןמז רוזא רחב לע שקה ,יטמוטוא ןמז רוזא תא הבכ ,ינדי ןפואב תשרה לש ןמזה רוזא תא רידגהל ידכ
.ןמז רוזא
.תועש 24 לש תינבתב שמתשה תא הבכ וא לעפה ,ךפיהלו תועש 12 לש תינבתל תועש 24 לש תינבתמ רובעל ידכ
.ךיראת תינבת רחב לע שקה ,ךיראתה לש הגוצתה תינבת תא רוחבל ידכ
הפשה תרדגה
.הפש < טלקו הפש < תורדגה לא רובע .1
.הב שמתשהל ךנוצרבש הגוצתה תפש תא רחב .2
טלקה תטיש תרדגה
.תיחכונ תדלקמ < טלקו הפש < תורדגה לא רובע .1
.לדחמ תרירבכ הב שמתשהל ךנוצרבש טלקה תטיש תא רחב .2
ךסמ תליענ תרדגה
.ךסמה תליענ תא רידגהלו ךסמ תליענ תורשפא רוחבל ידכ ךסמ תליענ < החטבא < תורדגה לא רובע
היצקילפא תנקתה תלעפה
:תואבה תולועפה לכ תא עצב ,םיעודי אל תורוקממ תדרוהש תויצקילפא ןיקתתש ינפל
.החטבא < תורדגה לא רובע .1
.םיעודי אל תורוקמ תא לעפה .2
ןוטגנירה תרדגה
.לילצ גוס לכל לוקה תמצוע תא ןנווכל ןתינ .תוארתהלו תועדוהל ,תוסנכנ תוחישל לדחמ תרירבכ שמשיש ןוטגנירה תא רידגהל ןתינ
.טטרו לילצ < תורדגה לא רובע
ןרצי תורדגהל סופיא עוציב
.ןרצי ינותנל סופיא < סופיאו יוביג < תורדגה לא רובע .1
.ןופלט ספא לע שקה .2
חפסנ
.רצומב שומישה ינפל הז ףיעסב עיפומה עדימה לכ תא ארק ,הנווכ אלל רצומל קזנ תמירגמ וא שוכרל קזנ ,העיצפמ ענמיהל ידכ
בושח תוחיטב עדימ
לופיט
תוריהזב Lenovo לש ןופלטב לפט
.םידבכ םיצפח וילע חינהל וא Lenovo לש ןופלטל םירז םימצע סינכהל ןיא ;Lenovo לש ןופלטה תא בקנל וא ףפוכל ,ליפהל ןיא
.קזניהל םילולע םישיגר םיימינפ םיביכר
םאתמה לשו Lenovo לש ןופלטה לש הבטרה ענמ
.םירחא םילזונ םע וא
םידעוימה םהשלכ םיקלח םינפב ןיא הרוגס הדיחי אוה Lenovo לש ןופלטה םייוניש וב עצבל ןיאו Lenovo לש ןופלטה תא קרפל ןיא
יאנכט ידיב וא Lenovo לש השרומ םינוקית זכרמב עצבתהל בייח םיימינפ םיביכר לש ןוקית לכ .הצקה שמתשמ ידיב ימצע לופיטל
.תוירחאה לוטיבל םורגי םייוניש וב עצבל וא Lenovo לש ןופלטה
ץפח ידי לע ץחמנ וא הקזח המולהמ גפוס ,השק חטשמ לע לפונ Lenovo לש ןופלטה םא .תיכוכז יושע Lenovo לש ןופלטה ךסמ
.Lenovo לש ןופלטהמ םתוא איצוהל הסנת לאו םיסיסרב עגית לא ,תקדסנ וא תרבשנ תיכוכזה םא .רבשיהל הלולע תיכוכזה ,דבכ
הפלחה ,ןוקית אשונב עדימ תלבקל Lenovo לש תינכטה הכימתה תקלחמ לא הנפו Lenovo לש ןופלטב שומישה תא דימ קספה
םימ םע עגמב אובל לולע אוה ובש םוקמב וריאשהל וא םימב Lenovo לש ןופלטה תא לובטל ןיא
ןוקית
תא חותפל ןויסינ לכ .Lenovo לש השרומ
.קוליס
וא
ןעוט
:החוטב הרוצב Lenovo לש ןופלטה לש תימינפה הללוסה תא שדחמ ןועטל ידכ תואבה הניעטה תוטישמ תחא לכב שמתשהל ןתינ
הניעט תטישתלעפומ הגוצתהיובכ הגוצת
AC םאתמ.תיטיא היהת הללוסה תניעט ךא ,תכמתנתכמתנ
תניעט ךא ,
:םיאבה םיבצמב ןעטנה ןקתהה תא קתנ .ררוואמ םוקימב ןעטנ ןקתההש אדו .ליגר שומיש ךלהמב םמחתהל םילולע הניעט ינקתה
קרו ךא שמתשה .Lenovo ידיב ורשוא וא ורצוי אלש םירצומ לש םתוחיטבל וא םהיעוציבל תוירחאב תאשונ הניא Lenovo תרבח
תכמתנ
היהת הללוסה
.תיטיא
וא USB 2.0 תועצמאב USB-ה קשממל רוביחב שמתשהל שי .הלק השיג וילא היהתו דויצה דיל ןקתוי םאתמה :בל םיש
תכירצ לש הרמתה עצבתת ךא ,תכמתנ
תיטיא היהת הללוסה תניעטו למשחה
.ליגרהמ
ןיבו Lenovo לש ןופלטבש DC-ה תסינכ רבחמ ןיב USB רוביח
ינקתל םאותה ,םירחא םינקתה וא ישיא בשחמ לש USB רבחמ
.USB 2.0
:תורעה
לעפומ ןקתה :תלעפומ הגוצת
ךסמ תליענ בצמב וא יובכ ןקתה :היובכ הגוצת
.הבר תוחלל וא לזונל ,םשגל ףשחנ הניעטה ןקתה
.יזיפ קזנל םינמיס םיארנ הניעטה ןקתהב
.ןעטנה ןקתהה תא תוקנל ךנוצרב
.Lenovo ידי לע ורשואש AC ימאתמבו תוללוסב
.רתוי ההובג הסרג
תעד תחסה
ךתוחיטב תא בצה ,תע לכב .םיינפוא לע הביכר וא בכרב העיסנ ךלהמב Lenovo לש ןופלטב שומיש תעב תוריהז טוקנל
םינקתהב שומישה לע לוחל םייושע םיימוקמ תונקתו םיקוח .קוחל םאתהב לעפ .תויופידעה רדס שארב םירחא לש םתוחיטבו
.םיינפוא לע הביכר וא בכרב העיסנ תעשב ,ךתושרבש Lenovo לש ןופלטה ומכ ,םידיינ םיינורטקלא
שי
קנח תנכס
קנח תנכס םיווהמה םינטק םיקלח ליכמ Lenovo לש ןופלטה םידלי לש םדי גשיהמ וירזבא תאו Lenovo לש ןופלטה תא קחרה
.השק חטשמ לע ךלשוי וא לפוי םא קדסיהל וא רבשיהל לוכי תיכוכזה ךסמ ,ךכל ףסונ .םינטק םידליל
תוציפנ תוביבס
ליכמ ריוואה םהבש םירוזאב וא ,קולדת רוזא ןוגכ ,תילאיצנטופ ץוציפ תנכס םע רוזאב Lenovo לש ןופלטב שמתשהל וא ןועטל ןיא
תוארוההו םינמיסה לכל תייצ .(תויתכתמ תוקבא וא קבא ,האובת ןוגכ) םיקיקלח וא םילקימיכ
וידר ירדתל תוערפה
ףא לע .(ץוציפ ירוזאב וא תואירב ינקתמב ,המגודל) םידיינ םינופלטב שומיש םיליבגמ וא םירסואש
Lenovo ןופלטמ הלאכ תוטילפ.,וידר ירדת תוטילפ לע תולחה תונקתל תייצל ידכ רצוימו קדבנ ,ןנכותמ Lenovo לש ןופלטהש
בצמב שמתשה וא Lenovo ןופלט תא רבכ .קזנל ול םורגלו רחא ינורטקלא דויצ לש הלעפהה לע ילילש ןפואב עיפשהל תולולע
סוטמב הסיט תעב ןוגכ ,ןופלטב שומישה לע רוסיא שי רשאכ Lenovo לש ןופלטה לש םייטוחלאה םירדשמה תא תובכל ידכ הסיט
.ותובכל ךממ תושקבמ תויושרה רשאכ וא
בל
יבצוקל עירפהל םילולע ולא םייטנגמורטקלא תודש .םייטנגמורטקלא תודש םיטלופש וידר יביכר ללוכ Lenovo לש ןופלטה
ןיבל ךלש בלה בצוק ןיב ('ץניא 6) מ"ס 15 תוחפל לש קחרמ לע רומש ,בל בצוק ךלצא ןקתומ םא .םירחא םייאופר םירישכמלו
שומישה תא קספה ,רחא יאופר רישכמל וא ךלש בלה בצוקל עירפמ Lenovo לש ןופלטהש דשוח התא םא .Lenovo לש ןופלטה
.ךלש יאופרה רישכמל עגונב יפיצפס עדימ לבקל ךלש אפורה םע
תועדוהבו םינמיסב ןחבה
םייאופר םירישכמ
ץעייתהו Lenovo לש ןופלטב
לופיטה אשונב בושח עדימ
יוקינ
וא פאקיימ ,ויד ,ךולכל ןוגכ ,םימתכל םורגל לולעש רבד לכ םע עגמב אב אוה םא דימ ךתושרבש Lenovo לש ןופלטה תא הקנ
:תוקנל ידכ .םימרק
ןווחמה תא קלחה ןכמ רחאלו ,תורע/הניש בצמ' ןצחל לע תוכשוממ שקה) Lenovo לש ןופלטה תא הבכו םילבכה לכ תא קתנ
.(ךסמה יבג-לעש
.ךומ אלל ,הכר תילטמב שמתשה
.םיחתפב תוחלמ ענמיה
.סוחד ריווא וא יוקינ ירצומב שמתשהל ןיא
הלעפהב הרוטרפמט
םע הביבסמ וא המח הביבסמ ותוא קחרה ,Lenovo לש ןופלטב שומישה תעב ךלש Lenovo לש ןופלטה קיפמש םוחל עדומ היה
14) -10°C לש הרוטרפמט חווטב קרו ךא Lenovo לש ןופלטב שמתשה .םומיחו לושיב דויצ וא ילמשח דויצ ןוגכ ,הובג למשח חתמ
.קזנמ ענמיהל ידכ (F° 95) 35°C—(F°
תוליעפ תדימב היולת םוחה תדימ .םמחתהל םייושע םימיוסמ םיקלח ,תנעטנ הללוסה רשאכ וא
ענמיה .רועב תויווכ וליפאו תוחונ יא םורגל לולע ,םידגבה ךרד וליפא ,ךפוג םע בחרנ עגמ .הללוסה לש הניעטה תמרבו תכרעמה
.Lenovo לש ןופלטה לש םימח םיקלח םע םירחא ףוג יקלח וא םייכריה ,םיידיה לש ךשוממ עגממ
לש ןופלטה תונכותל םורגל לולע רבדהש ןוויכ ,תרצי התא אלש תויקית וא םיצבק לש תומש הנשת לאו םיהוזמ אל םיצבק קחמת לא
תורחא תוינודז תולועפלו לוגיר תונכותל ,םיצרופל ,םיסוריוול Lenovo לש ןופלטה תא ףושחל הלולע תשרב םיבאשמל השיגש רוכז
,שא תומוח תועצמאב התואנ הנגה ךל שיש אדוול ךתוירחאב .ךלש םינותנל וא תונכותל ,Lenovo לש ןופלטל קיזהל תולולעה
.תונכדועמ ויהי הלא תונכותש גואדלו ,לוגיר תונכות דגנ םימושייו סוריו-יטנא תונכות
םייטנגמה תודשה .לגורקימ וא ןגזמ ,המצוע יבר םילוקמר ,וידר ,ררוואמ ןוגכ למשח ינקתה ךתושרבש Lenovo לש ןופלטהמ קחרה
.Lenovo
לש ןופלטב םינותנלו ךסמל קזנ םורגל םילולע הלא םינקתה םיקיפמש םיקזחה
לעופ Lenovo לש ןופלטה רשאכ
ךלש תונכותהו םינותנה לע הנגה
.לועפל
קיספהל Lenovo
Loading...