Lenovo Intel Unite Solution User Guide [de]

Intel Unite® Lösung
Benutzerhandbuch
Großunternehmen und Bildungsbereich
Version 3.2.2
Okt. 2017
Haftungsausschluss und Urheberrechte
Die hier angegebenen Informationen sind freibleibend. Wenden Sie sich an Ihren Intel Vertreter, um die neuesten Produktspezifikationen und Pläne von Intel zu erhalten.
Die Funktionsmerkmale und Vorteile von Intel Technik hängen von der Systemkonfiguration ab und können geeignete Hardware, Software oder die Aktivierung von Diensten erfordern. Die Leistungsmerkmale variieren je nach Systemkonfiguration. Kein Computersystem bietet absolute Sicherheit. Informieren Sie sich beim Systemhersteller oder Einzelhändler oder unter intel.com.
Sie dürfen dieses Dokument nicht in Verbindung mit einer Rechtsverletzung oder anderen rechtlichen Überprüfung in Hinblick auf hier beschriebene Intel Produkte verwenden noch dessen Verwendung Dritten ermöglichen. Sie stimmen zu, Intel eine einfache, gebührenfreie Lizenz auf jeglichen Patentanspruch, der zu einem späteren Zeitpunkt aufgesetzt wird und hier behandelte Themen umfasst, zu gewähren.
Durch dieses Dokument werden (weder ausdrücklich noch konkludent oder auf andere Weise) irgendwelche Rechte an geistigem Eigentum gewährt.
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte können konstruktionsbedingte Defekte oder Fehler (Errata) enthalten, die zu Abweichungen der Produkteigenschaften von den angegebenen Spezifikationen führen. Eine Liste derzeit bekannter Errata ist auf Anfrage verfügbar.
Intel lehnt alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen ab, einschränkungslos und einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Vermarktung, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten, sowie jegliche Garantien aus Leistungserbringung, Handelsverkehr, und Handelsgebräuchen.
Intel, das Intel Logo, Intel Core, Intel vPro und Intel Unite sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Einige der Abbildungen in diesem Dokument werden möglicherweise aufgrund der Lokalisation anders dargestellt.
*Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
© 2017 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Version
Datum
Hinweise
0.5
November 24, 2014
Draft
0.5.1
February 13, 2015
Update Table Of Contents
0.7
April 6, 2015
Updates
1.0
April 23, 2015
Review and update
1.1
April 27, 2015
Update images and added peer to peer
1.2
April 11, 2015
Name changed
1.3
May 19, 2015
Update images
1.4
June 9, 2015
Added new features according to Release Notes
1.5
July 7, 2015
Minor grammar / description changes to guide
1.6
September 8, 2015
Update Legal Disclaimers
1.7
December 7, 2015
Update users guide and some screen shots for 2.0
1.8
December 14, 2015
Update screenshots, added Appendix for Client installation instructions and added section for Mac Client
1.9
January 15, 2016
Update screenshots, Removed Mac section, minor changes in instructions.
2.0
January 21, 2016
Trademark, Grammar and layout fixes before localization.
2.1
May 11, 2016
Update features for v3.0 (Sections 4.6, 4.8 and 4.9) Added details in Section 5 for Intel Unite Application Settings Added Appendix B for Intel Unite Plugin for Microsoft® Outlook.
2.2
May 31, 2016
Adding screenshots for Mac client
2.3
June 1, 2016
Added section 5 for iPad
2.4
June 2, 2016
Fix formatting and minor additions to new features after group rev, added Client Compatibility Table
2.5
June 23, 2016
Update screenshots for v3.0
2.6
June 27, 2016
Fixed errors of Client Compatibility Table (checkmarks)
3.1.1
February 28, 2017
Changed Intel Unite branding, added terminology to use solution on education environment, update compatibility table, add Chromebook and Android clients, updates to iOS, combine Windows, macOS and Chromebook feature, combine iOS and Android Features, deleted client installers for Windows, added Moderator feature.
3.1.2
March 15, 2017
Update screenshots, added detailed information.
3.1.3
March 20, 2017
Include reviewed items
3.1.4
March 22, 2017
Added Disconnect User for Android, iPad, and details to join scheduled meetings
3.1.5
April 13, 2017
Replaced screenshots on section 2.1.2.2, 2.2, 4.1
3.1.6
May 26, 2017
Added a note on section 3.10 (host from your device)
3.1.7
June 6, 2017
Added supported docs that can be presented for iOS & Android devices on section
4.1. Added Notes on section 3.1.2 (tips to present from the app). Changed format for tables. Added the Revision History.
Überarbeitungen
3.2.1
Sep 22, 2017
Added new capabilities to present and new UI for iOS devices. Updated new features for software version 3.2 including macOS Accessibility capabilities and the speaker/mute audio icon for Windows devices. Added Chromebook & Linux section.
3.2.2
Oct 19, 2017
Minor format and text changes, replaced Mac, iPad, Android and Chrome outdated images, changed iOS min req from 9.3 to 10.1
Inhalt
1 Einleitung ................................................................................................................................................................................... 7
1.1 Publikum .................................................................................................................................................................. 7
1.2 Intel Unite Lösung – Begriffe und Definitionen ............................................................................ 7
1.3 Client-Anforderungen ..................................................................................................................................... 9
1.4 Client-Kompatibilitätstabelle ................................................................................................................... 10
2 Starten und Verbinden mit der Intel Unite® Anwendung .................................................................... 12
2.1 Beim ersten Start der Anwendung ...................................................................................................... 12
2.1.1 Windows* und macOS* Client-Geräte ....................................................................... 12
2.1.2 iOS*, Android* und Chromebook* Client-Geräte .............................................. 12
2.2 Verbinden mit einem Bildschirm ........................................................................................................... 15
3 Funktionsmerkmale der Intel Unite Lösung – Windows* und macOS* Client-Geräte .... 17
3.1 Inhalte präsentieren ...................................................................................................................................... 17
3.1.1 Die Darstellung auf dem erweiterten Display ....................................................... 18
3.1.2 Anwendungen präsentieren ............................................................................................... 19
3.2 Präsentation anzeigen .................................................................................................................................. 21
3.3 Eine Präsentation übernehmen ............................................................................................................. 22
3.4 Anmerkungen ..................................................................................................................................................... 23
3.5 Eine Datei freigeben ...................................................................................................................................... 25
3.6 Videowiedergabe mit Audiounterstützung ..................................................................................... 28
3.7 Verbindung mit Benutzer trennen ....................................................................................................... 30
3.8 Meeting-Sperre.................................................................................................................................................. 32
3.9 Geplante Meetings .......................................................................................................................................... 34
3.10 Mit Ihrem Gerät verbinden ....................................................................................................................... 35
3.11 Verbindungsstatusindikator ..................................................................................................................... 36
3.12 Einstellungen der Intel Unite Anwendung ..................................................................................... 37
3.13 Moderierte Sitzungen .................................................................................................................................... 39
3.13.1 Verwendung des Selbsternennungs-Modus ........................................................... 39
3.13.2 Verwendung des strengen Modus ................................................................................. 42
4 Funktionsmerkmale der Intel Unite-Lösung – iOS* und Android* Client-Geräte ............... 44
4.1 Inhalte präsentieren ...................................................................................................................................... 44
4.1.1 Inhalte auf iOS Client-Geräten präsentieren ......................................................... 44
4.1.2 Inhalte auf Android Client-Geräten präsentieren ............................................... 45
4.2 Präsentation anzeigen .................................................................................................................................. 46
4.3 Moderierte Sitzungen .................................................................................................................................... 46
4.4 Geplante Meetings .......................................................................................................................................... 48
4.5 Automatisch erneut verbinden ............................................................................................................... 48
4.6 Verbindung mit Benutzer trennen ....................................................................................................... 48
4.7 Trennen................................................................................................................................................................... 49
4.8 Verbindungsstatusindikator ..................................................................................................................... 49
5 Funktionsmerkmale der Intel Unite Lösung – Chromebook* und Linux* Client-Geräte 50
5.1 Inhalte präsentieren ...................................................................................................................................... 50
5.2 Präsentation anzeigen .................................................................................................................................. 52
5.3 Moderierte Sitzungen .................................................................................................................................... 52
5.4 Eine Präsentation übernehmen ............................................................................................................. 53
5.5 Videowiedergabe mit Audiounterstützung ..................................................................................... 54
5.6 Geplante Meetings .......................................................................................................................................... 54
5.7 Verbindung mit Benutzer trennen ....................................................................................................... 54
5.8 Meeting-Sperre.................................................................................................................................................. 55
5.9 Verbindungsstatusindikator ..................................................................................................................... 55
5.10 Trennen................................................................................................................................................................... 56
Anhang A: Intel Unite Plugin für Microsoft* Outlook ................................................................................................................. 57
1 Einleitung
Die Intel Unite® Anwendung ist eine einfach zu bedienende Lösung, die intelligentere Konferenzräume, Klassenzimmer, Dozentenzimmer oder jede andere Art von Räumen für die kollegiale Zusammenarbeit ermöglicht. WLAN-Technik stellt sofort eine Verbindung zu neuen oder bestehenden Displays, Projektoren oder interaktiven Whiteboards her und ermöglicht schnelle Meeting- oder Sitzungsstarts – ohne Kabel! Benutzer der Intel Unite Anwendung können Inhalte in Echtzeit bearbeiten und freigeben, ganz gleich, ob sie sich im Raum oder an einem anderen Ort befinden.
Die Lösung ermöglicht die schnelle und drahtlose Freigabe von Bildschirmen und eine Zusammenarbeit in nur drei Schritten:
1. Starten Sie die Intel Unite Anwendung oder nehmen Sie am Meeting durch eine Einladung
teil.
2. Geben Sie eine PIN ein, um sich mit einer bestimmten Sitzung zu verbinden.
3. Klicken Sie für die Freigabe von Materialien auf Präsentieren, Bildschirm präsentieren oder
Anwendung präsentieren oder klicken Sie auf Anzeigen, um zu sehen, was andere präsentieren.
1.1 Publikum
Dieses Handbuch konzentriert sich darauf, Benutzer mit dem Start der Intel Unite Anwendung und ihren Funktionen vertraut zu machen. In diesem Dokument wird Folgendes behandelt:
o Starten und Verbinden mit der Intel Unite Anwendung o Funktionsbeschreibung in der Intel Unite Anwendung
Dieses Handbuch konzentriert sich nicht auf die Installation und den Einsatz der kompletten Lösung. Weitere Informationen zur Installation und Bereitstellung der Lösung finden Sie in der Bereitstellungsanleitung für Unternehmen der Intel Unite® Lösung (wenn Ihr Unternehmen ein größeres Unternehmen oder ein Bildungssystem ist).
Wenn es sich bei Ihrem Unternehmen um ein kleines Unternehmen handelt, finden Sie im Benutzerhandbuch für kleine Unternehmen der Intel Unite® Lösung, früher als Eigenständige Bedienungsanleitung bezeichnet, Informationen darüber, wie sich die verfügbaren Funktionen in beiden Software-Versionen unterscheiden.
1.2 Intel Unite Lösung – Begriffe und Definitionen
Enterprise-Server (Server) – Dieser Begriff bezieht sich auf den Webserver und den PIN-Dienst, der
auf dem Server ausgeführt wird, um PINs zuzuweisen und aufzulösen. Er bietet eine Download-Seite für Client-Geräte. Einrichtung und Konfiguration des Servers sind nicht in diesem Leitfaden enthalten, sondern in der Bereitstellungsanleitung (für IT-Administratoren).
Client Dieser Begriff bezeichnet ein Gerät, das verwendet wird, um sich mit einem Monitor oder einem Display (Hub) zu verbinden. Geeignete Geräte sind: Windows*, macOS*, Chromebooks*, iPads*, iPhones, Android* Tablets und Telefone.
Hub Dieser Begriff bezeichnet einen PC im Mini-Format mit Intel® vPro™ Technologie, der mit einem interaktiven Flachbildschirm oder Projektor in einem Konferenzraum, Klassenzimmer oder einem
anderen Raum für die kollegiale Zusammenarbeit verbunden ist und auf dem die Intel Unite Anwendung ausgeführt wird. Hier erfolgt die Anwendungskonfiguration. Die meisten Funktionen sind konfiguriert und werden vom IT-Administrator verwaltet.
Plugin Dieser Begriff bezeichnet eine Software-Komponente, die auf dem Hub installiert ist und mit der die Funktionalität der Intel Unite Lösung erweitert wird. Zum Beispiel Skype für geschäftliche Zwecke, geschützter Gastzugang, Whiteboard oder zusätzliche Funktionalitäten anderer Lieferanten. Fragen Sie Ihren IT-Administrator zu weiteren Informationen über in Ihrem Unternehmen installierte Plugins.
1.3 Client-Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass gemäß Ihrem Betriebssystem folgende Anforderungen vom Client-Gerät erfüllt werden:
Microsoft Windows* 7, 8.1 oder 10
o Empfohlener neuester Patch-Level
Microsoft .NET* 4.5 oder neuer macOS* 10.10.5 oder höher iOS* 10.1 oder höher Android* 5.x und höher (Lollipop) Chromebook* Linux Linux* Fedora 26, Ubuntu 16 LTS, 17 NonLTS , Elementary OS (Loki 0.4) Installierte Intel Unite® Anwendung
FUNKTION
Windows
7, 8.1, 10
macOS
v10.10.5
oder höher
iPhones und
iOS iPads
10.1 oder
höher
Android
Tablets
und
Mobil
telefone
Chrome
book
Linux
Präsentation anzeigen
    
Inhalte präsentieren
    
Physisches erweitertes Display präsentieren
Virtuelles erweitertes
Display präsentieren
Derzeitige Anwendungen
Eine Präsentation übernehmen
    
Anmerkungen
Eine Datei freigeben
Meeting-Sperre
Automatische Trennung (Deckel schließen)
Teilnehmer anzeigen
    
Mit Ihrem Gerät verbinden (nur Intel vPro Technik)
Video mit Audiowiedergabe (Bildschirmfreigabe)
Geplante Meetings
    
1.4 Client-Kompatibilitätstabelle
Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden bei der Verwendung von verfügbaren Funktionen in der Intel Unite Anwendung je nach Client-Betriebssystem (Ihr Laptop oder Gerät wird als Client verwendet).
Hinweis: Die folgenden Funktionen stellen dar, was die Version 3.2 der Intel Unite Lösung enthält. Einige der derzeitigen Funktionen sind nicht für alle Geräte in früheren Software-Versionen verfügbar (v2.0, v3.0 oder 3.1).
Steuerelemente für den Moderator
  
  
2 Starten und Verbinden mit der Intel
Unite® Anwendung
2.1 Beim ersten Start der Anwendung
Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation der Intel Unite Anwendung gemäß Ihrem Client-Gerät. Nachdem die App installiert wurde, müssen Sie diesen Schritt nicht wiederholen.
2.1.1 Windows* und macOS* Client-Geräte
Wenn Sie die Intel Unite Anwendung zum ersten Mal starten möchten, müssen Sie den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Weblink in Ihren Browser eingeben und die Anweisungen des App­Installationsassistenten befolgen. Die Verbindung wird normalerweise auf dem Display bzw. Monitor angezeigt, der mit dem Hub verbunden ist, das die Intel Unite Anwendung am Meeting- oder Sitzungsort ausführt.
Siehe Beispiel unten:
Wenn es keinen Download-Link gibt, fragen Sie den IT-Administrator, da die Anwendung möglicherweise unter Verwendung des Client-Installationsprogramms installiert werden muss. Ausführliche Informationen finden Sie im Installationsleitfaden oder sie werden Ihnen vom IT­Administrator zur Verfügung gestellt.
2.1.2 iOS*, Android* und Chromebook* Client-Geräte
Um die Intel Unite Anwendung zum ersten Mal zu starten, müssen Sie die App im Apple Store oder Google Store herunterladen, bevor Sie fortfahren können. Sie müssen mit Ihrem Unternehmens­/Gruppennetzwerk (oder VPN) verbunden sein, um den Server zu finden, mit dem sich das Client­Gerät verbindet.
Sobald die App heruntergeladen wurde, öffnen Sie die App auf Ihrem Gerät und geben Sie die zum Verbinden notwendigen Informationen ein, die Sie weiter unten Ihrem Gerät entsprechend finden.
2.1.2.1 iOS*
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, können Sie durch Klicken auf das Zahnradsymbol
in der oberen rechten Ecke auf die Einstellungen zugreifen.
Geben Sie Ihren Bildschirmnamen ein und fügen Sie die Serverdaten hinzu. Serverkonfiguration: Die Standardeinstellung ist Automatisch für das Gerät, damit der
Service automatisch in Ihrer Umgebung gesucht wird. Wenn Sie eine Verbindung zu einem bestimmten Server herstellen möchten, klicken Sie auf Manuell und geben Sie den Server ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten (nur, wenn Sie wissen, welcher Ihr Enterprise-Server ist).
Klicken Sie auf Speichern. Sie können sich mit dem Hub durch Eingabe der auf dem Monitor oder dem Bildschirm
angezeigten PIN-Nummer verbinden.
2.1.2.2 Android*
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, können Sie durch Klicken auf das Zahnradsymbol
in der oberen rechten Ecke auf die Einstellungen zugreifen.
Geben Sie Ihren Bildschirmnamen ein und fügen Sie die Serverdaten hinzu. Serverkonfiguration: Die Standardeinstellung ist Automatisch für das Gerät, damit der
Service automatisch in Ihrer Umgebung gesucht wird. Wenn Sie eine Verbindung zu einem bestimmten Server herstellen möchten, klicken Sie auf Manuell und geben Sie den Server ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten (nur, wenn Sie wissen, welcher Ihr Enterprise-Server ist).
Klicken Sie auf Einstellungen speichern. Sie können sich mit dem Hub durch Eingabe der auf dem Monitor oder dem Bildschirm
angezeigten PIN-Nummer verbinden.
2.1.2.3 Chromebook* und Linux*
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, können Sie durch Klicken auf das Zahnradsymbol
in der oberen rechten Ecke auf die Einstellungen zugreifen.
Bitte geben Sie unter der Registerkarte Profil die Informationen gemäß Ihrem Profil ein,
beginnend mit Ihrem Bildschirmnamen und Ihrer E-Mail-Adresse.
Moderator Token-URL: Fügen Sie in dieses Feld die Einladungs-URL ein, die Ihnen für die
Verwendung der Moderator-Funktionalität zugewiesen wurde.
Enterprise-Server: Verwenden Sie die Standardeinstellung, um den Service automatisch in
Ihrer Umgebung zu suchen.
Klicken Sie auf Einstellungen speichern.
Sie können sich mit dem Hub durch Eingabe der auf dem Monitor oder dem Bildschirm angezeigten PIN-Nummer verbinden.
Die Registerkarte Info zeigt die Copyright-Informationen an. Der Link Debug-Konsole anzeigen unter Einstellungen speichern dient dazu, Ihre IT-
Abteilung beim Debuggen von Problemen in der App zu unterstützen.
2.2 Verbinden mit einem Bildschirm
Sobald die Intel Unite Anwendung installiert oder auf Ihr Client-Gerät heruntergeladen wurde, starten Sie die Anwendung durch Klicken auf die erstellte Verknüpfung oder durch Öffnen der Anwendung.
Zum Verbinden mit dem Hub, das die Anwendung (ein Bildschirm, Monitor oder Display) ausführt und um einer Sitzung beizutreten, geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte 6-stellige PIN-Nummer ein.
Die Intel Unite Lösung ist kompatibel mit mehreren Betriebssystemen. Unten finden Sie das gemäß Ihrem Client-Gerät angezeigte Fenster.
Alternativ, wenn Sie über eine Meetingeinladung mit einem Link zur Teilnahme an einem Meeting/einer Sitzung verfügen, klicken Sie auf den Link Intel Unite beitreten oder auf Verbindung mit einer geplanten Sitzungs-URL, wenn Sie ein Android- oder ein iOS*-Gerät haben. Wenn Sie der erste Teilnehmer in einem für die Intel Unite Lösung freigegebenen Raum sind, geben Sie die auf dem Hub angezeigte PIN ein, andernfalls treten Sie der Sitzung automatisch bei.
3 Funktionsmerkmale der Intel Unite Lösung –
Windows* und macOS* Client-Geräte
Sobald sich das Client-Gerät mit einem Hub verbindet, bietet die Lösung nützliche Funktionen für die Zusammenarbeit. Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Nutzung der Funktionen der Intel Unite Lösung auf Windows und macOS Client-Geräten.
Die macOS App Version 3.2.0 der Intel Unite® Lösung bietet jetzt auch Bedienungshilfen an. Alle Programmaufgaben sind sowohl über Voice Over als auch über Tastatursteuerung zugänglich.
3.1 Inhalte präsentieren
Mit der Intel Unite Lösung können Sie Inhalte schnell auf dem Hub-Display präsentieren, mit dem Sie verbunden sind. Präsentieren Ihres Bildschirms:
1. Verbinden Sie einen Client mit einem Hub.
2. Klicken Sie in Windows auf Bildschirm präsentieren; in macOS, klicken Sie auf Display
präsentieren, um den Inhalt Ihres Hauptdisplays zu präsentieren.
3. Klicken Sie auf Präsentation beenden, um die Präsentation zu beenden.
Neben der Möglichkeit, Ihr Hauptdisplay zu präsentieren, können Sie mit der Intel Unite Anwendung auch auf die folgenden Arten Inhalte freigeben (je nach Betriebssystem):
Ein physisches erweitertes Display (Windows und macOS) präsentieren Ein virtuelles erweitertes Display präsentieren (nur Windows) Ausgewählte Anwendungen präsentieren (Windows und macOS)
3.1.1 Die Darstellung auf dem erweiterten Display
Wenn an Ihr System mehrere physische Monitore angeschlossen sind, die als erweiterte Displays konfiguriert sind, können Sie mit der Intel Unite Anwendung diese erweiterten Desktops freigeben, während Ihr Hauptdesktop nur für Sie sichtbar bleibt. Das Physische erweiterte Display ist für Windows- und macOS Client-Geräte verfügbar.
Sollte Ihr System nur über ein Display verfügen, besteht die Möglichkeit, dass Sie zusätzlich ein erweitertes, virtuelles Display erstellen. Das Virtuelle erweiterte Display steht nur auf Windows Client-Geräten zur Verfügung.
So präsentieren Sie ein erweitertes Display unter Windows:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr (…) neben Bildschirm präsentieren.
Loading...
+ 39 hidden pages