Lenovo Intel Unite Solution User Guide [es]
Solución Intel Unite®
Guía del usuario (pequeña empresa)
Junio de 2017
Limitación de responsabilidades legales y derechos de autor
Toda la información proporcionada está sujeta a cambio sin previo aviso. Póngase en contacto
con su representante de Intel para obtener las últimas especificaciones de productos y guías
de Intel.
Las características y ventajas de las tecnologías Intel dependen de la configuración del
sistema y puede que requieran de la activación de hardware, software o servicios. El
rendimiento variará en función de la configuración del sistema. Ningún sistema informático es
absolutamente seguro. Consulte con el vendedor o fabricante de su sistema o visite intel.es
para más información.
Con este documento no se concede ningún tipo de licencia (explícita o implícita, por
impedimento legal u otro medio) sobre ningún derecho de propiedad intelectual.
Los productos descritos en este documento podrían contener defectos de diseño o errores
conocidos como erratas, los cuales pueden hacer que el producto presente variaciones con
respecto a las especificaciones publicadas. Las erratas detectadas hasta el momento están
disponibles a petición del interesado.
Intel rechaza cualquier garantía expresa o implícita incluyendo, entre otras, la comerciabilidad,
la adecuación para un fin determinado y cualquier garantía derivada del uso y rendimiento en
comercio.
Intel, el logotipo de Intel, Intel Unite, Intel vPro e Intel Core son marcas comerciales de Intel
Corporation y de sus subsidiarias en Estados Unidos o en otros países.
Algunas de las imágenes de este documento pueden ser diferentes debido a la localización.
*Es posible que la propiedad de otros nombres y marcas corresponda a terceros.
© 2017 Intel Corporation. Reservados todos los derechos.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 2 de 62
Contenido
Introducción ..................................................................................................................................... 5
¿Qué ha cambiado? ...................................................................................................... 5
Terminología ..................................................................................................................... 5
Instalación de la solución Intel Unite® ......................................................................... 7
Descripción general ...................................................................................................... 7
Requisitos del sistema................................................................................................ 8
Requisitos del hub ....................................................................................... 8
Requisitos del cliente ................................................................................ 8
Tabla de compatibilidad del cliente ................................................. 9
Instalación del hub Intel Unite .......................................................................... 10
Cómo cerrar la app Intel Unite en el hub ................................. 16
Instalación del cliente de Intel Unite ............................................................. 17
Instalación del cliente macOS .......................................................... 18
Instalación del cliente Windows ...................................................... 20
Desinstalación desde Windows (hub y cliente) ...................................... 23
Desinstalación en dispositivos macOS ......................................................... 24
Personalización del hub......................................................................................................... 25
Inicio de la aplicación de configuración ....................................................... 25
Pestaña Opciones generales.............................................................. 26
Pestaña Interfaz de usuario .............................................................. 28
Ficha Misceláneos ..................................................................................... 30
Funciones de la solución Intel Unite para dispositivos cliente Windows*32
Presentación de contenido ................................................................................... 32
Presentar en pantalla ampliada ........................................................................ 34
Presentar aplicaciones ............................................................................................. 35
Ver presentación ......................................................................................................... 36
Toma de control de una presentación .......................................................... 37
Anotación ......................................................................................................................... 38
Compartir archivos .................................................................................................... 39
Reproducción de video con soporte de audio .......................................... 41
Desconexión de usuarios ....................................................................................... 42
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 3 de 62
Bloquear reunión......................................................................................................... 43
Host desde su dispositivo ..................................................................................... 46
Indicador de estado de conexión ..................................................................... 47
Configuración de la aplicación Intel Unite ................................................. 48
Funciones de la solución Intel Unite para dispositivos cliente macOS*49
Presentación de contenido ................................................................................... 49
Presentar aplicaciones ............................................................................................. 50
Toma de control de una presentación .......................................................... 51
Ver presentación ......................................................................................................... 52
Anotación ......................................................................................................................... 53
Zoom ................................................................................................................................... 54
Compartir archivos .................................................................................................... 55
Desconexión de usuarios ....................................................................................... 57
Bloquear reunión......................................................................................................... 58
Indicador de estado de conexión ..................................................................... 60
Solución de problemas .......................................................................................................... 61
El PC cliente no se conecta al hub .................................................................. 61
El PC cliente no se conecta a un PC Cliente de host cuando
se utiliza la funcionalidad "Host desde su dispositivo" (par
a par). ................................................................................................................................ 61
PIN no válido ................................................................................................................. 61
Problemas de rendimiento .................................................................................... 61
Problemas con la red................................................................................................ 61
Problemas de cortafuegos .................................................................................... 62
El acceso directo no abre la aplicación ........................................................ 62
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 4 de 62
Introducción
Le damos la bienvenida a la solución Intel Unite®. Esperamos que pueda disfrutar de las
ventajas de un espacio de reunión inteligente y conectado. El software Intel Unite se ha
diseñado para conectar a todas las personas que participan en una reunión o sesión de un
modo rápido y sencillo. Intel Unite es una solución de colaboración simple e instantánea que
proporciona la base para poder brindar más opciones e innovación en el futuro. En este
documento podrá encontrar información sobre el proceso para instalar el software Intel Unite
para la pequeña empresa, conocer mejor todas las funciones y obtener ayuda para resolver
problemas.
¿Qué ha cambiado?
La versión para la pequeña empresa de la solución Intel Unite ha experimentado cambios
significativos. A continuación se muestra un resumen de estos:
1. Cambio de nombre: hasta ahora denominada modo independiente, la nueva versión de
software (v3.1) ha pasado a llamarse Intel® Unite for Small Business.
2. Compatibilidad con complementos: Esta versión del software no admite
complementos. Si su organización necesita funciones de los mismos, baraje la
posibilidad de utilizar el software en su versión empresarial o educativa.
3. Clave compartida: hasta ahora, se necesitaba una clave compartida para instalar el
software. En la versión para pequeñas empresas se ha eliminado este paso y no hace
falta utilizarla.
4. Formato de PIN: en las versiones anteriores de software se necesitaba un PIN numérico
de 6 dígitos para conectar a la aplicación Intel® Unite. En esta nueva versión del
software, la conexión requiere introducir un PIN alfanumérico de 8 dígitos, que aparece
en la pantalla de la sala donde en la que se celebra la sesión.
5. El hub solo se puede usar en el sistema operativo Windows* 10.
6. Las versiones anteriores del software se basaban en la difusión UDP para resolver el
PIN, limitando el Cliente y el Concentrador a una sola subred. Esta limitación se eliminó
estableciendo un PIN hexadecimal de 8 dígitos.
Terminología
A lo largo de esta guía del usuario se utilizarán los siguientes términos:
Utilidad: este término hace referencia a la configuración automática del hub que se produce
durante la instalación. Una vez que se haya configurado el hub como una utilidad, la
aplicación Intel Unite se iniciará automáticamente cuando el PC del hub esté encendido y
funcionará en modo de pantalla completa.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 5 de 62
Cliente: este término hace referencia al portátil (Windows* o Mac*) que se usará para
conectarse al hub.
Hub: este término hace referencia a un mini PC con tecnología Intel® vPro™ conectado a una
pantalla en la que se ejecuta la aplicación Intel Unite en una sala de conferencias. Solo es
compatible con el sistema operativo Windows* 10.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 6 de 62
Cliente: el portátil (Windows*
Hub: mini PC con tecnología
Instalación de la solución Intel Unite®
Descripción general
Intel® vPro™ que se conecta a
una pantalla en la que se
ejecuta el software Intel Unite®
en una sala de conferencias.
o Mac*) que se usará para
conectarse al hub y presentar
su contenido
La solución Intel Unite® consta de dos aplicaciones: una que se ejecuta en el cliente y otra que
se ejecuta en el hub. El hub es un mini PC que, por lo general, está conectado a una pantalla o
proyector dentro de una sala de conferencias. Los clientes deben seguir las instrucciones que
se muestran en el hub para descargar el software de cliente y conectarse al hub. Una vez
conectado, el cliente puede presentar su contenido, así como ver, anotar y compartir archivos
con los otros participantes conectados al mismo hub.
En esta sección podrá ver los requisitos y los procesos de instalación de software de cada
componente.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 7 de 62
1
1
Requisitos del sistema
Requisitos del hub
Mini PC de
4a generación (o posterior) equipado con procesador Intel® Core™ vPro™
con SKU compatible
4 GB de RAM
1 GB de espacio de almacenamiento disponible
Microsoft* Windows* 10
o Se recomienda utilizar el nivel de parche más reciente
Microsoft .NET* 4.5 o posterior
Conexión de red, por cable o inalámbrica
Requisitos del cliente
Microsoft* Windows* 7, 8.1 o 10
o Se recomienda utilizar el nivel de parche más reciente
Microsoft .NET* 4.5 o posterior
macOS* 10.10.5 o posterior
Si desea obtener más información sobre los SKU compatibles, póngase en contacto con un fabricante de equipos originales
de su elección o un representante de Intel.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 8 de 62
DESTACADO
Windows*
7, 8.1, 10
macOS*
Ver presentación
Presentación de contenido
Presentar una pantalla ampliada física
Presentar una pantalla ampliada virtual
Presentar aplicaciones
Compartir pantalla con hasta 4 presentadores
(modo dinámico, se muestra pantalla
compartida en el hub)
Toma de control de una presentación
Anotación
Compartir archivos
Bloquear reunión
Desconexión automática (al cerrar la tapa)
Ver participantes
Host desde su dispositivo (solo con tecnología
Intel® vPro*)
Video con audio (uso compartido de la pantalla)
Tabla de compatibilidad del cliente
Utilice la siguiente tabla como guía de uso de las funciones disponibles en la aplicación Intel
Unite en función del sistema operativo cliente (el portátil o dispositivo usado como cliente).
La siguiente tabla muestra las funciones disponibles en la versión de software más reciente de
la aplicación Intel Unite para la pequeña empresa v3.1.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 9 de 62
Instalación del hub Intel Unite
1. Copie y ejecute Intel Unite Hub.mui.msi en el sistema que vaya a utilizar como un hub.
2. El Asistente para la instalación se abrirá y se mostrará la ventana de Bienvenida. Haga clic
en Siguiente para continuar.
3. Se mostrará la ventana del contrato de licencia para el usuario final. Después de revisar
el contrato de licencia para el usuario final, active la casilla Acepto los términos del
contrato de licencia y haga clic en Siguiente para continuar.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 10 de 62
4. Se abrirá la ventana Decida cómo desea instalar la solución Intel Unite®. Seleccione
Pequeñas empresa y haga clic en Siguiente.
5. Se abrirá la ventana Carpeta de destino. Elija un destino o deje la ubicación
predeterminada y haga clic en Siguiente para continuar.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 11 de 62
6. Se abrirá la ventana Listo para instalar. Haga clic en Instalar para continuar.
7. Cuando haya finalizado el proceso de instalación, se abrirá la ventana Finalizar. Haga clic
en Finalizar para continuar.
NOTA IMPORTANTE: Si ha desactivado la opción Ejecutar la aplicación Intel Unite®,
deberá iniciar la aplicación Intel Unite desde el acceso directo que está en el escritorio
para continuar.
8. Se abrirá la ventana Configure la solución Intel Unite® – Programa Intel® de mejora de
productos. Después de leer el acuerdo, seleccione la casilla Acepto los términos del
programa Intel de mejora de productos y haga clic en Sí.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 12 de 62
9. Se abrirá la ventana Configure la solución Intel Unite® – ¿Desea configurar su equipo
como una utilidad Intel Unite? Dispondrá de dos opciones para configurar la aplicación:
Si selecciona Sí, su sistema se configurará como una utilidad Intel Unite. Si el hub
está configurado como una utilidad, la aplicación Intel Unite se iniciará
automáticamente cuando el PC del hub esté encendido y la aplicación Intel Unite
funcionará en modo de pantalla completa. Seleccione esta opción si desea que ese
PC específico se ejecute como un hub Intel Unite.
Se realizarán los siguientes cambios en el sistema:
Se creará un nuevo usuario no administrativo:
Nombre de usuario: UniteUser
Contraseña: P@ssw0rd
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 13 de 62
El equipo estará configurado para iniciar sesión automáticamente con el
usuario UniteUser e iniciar la aplicación Intel Unite cuando arranca el
sistema.
Se agregará una excepción en el firewall de Windows para permitir el
funcionamiento de la aplicación Intel Unite.
La configuración de energía se establecerá como "siempre activada".
NOTA: Esto se puede deshacer usando la aplicación Intel Unite Settings o
desinstalando el software Intel Unite.
Al seleccionar No, se instalará un acceso directo en su escritorio desde donde
podrá iniciar la aplicación Intel Unite manualmente. Seleccione esta opción si su
sistema tiene varios propósitos y desea poder cambiar fácilmente entre las
aplicaciones Intel Unite y otras aplicaciones.
10. Seleccione Sí o No y haga clic en Finalizar para continuar con la instalación.
11. Se abrirá la ventana Configuración completada. Haga clic en Cerrar.
Nota: Puede acceder a ajustes adicionales si hace clic en el botón Personalizar, o puede
hacerlo después de terminar la instalación. Consulte la sección Personalización del hub
para obtener más información.
12. Si ha seleccionado Sí durante la instalación, el sistema se reiniciará una vez finalizada la
configuración. Si ha seleccionado No, tendrá que iniciar manualmente la aplicación Intel
Unite mediante el acceso directo del escritorio.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 14 de 62
PIN
Instrucciones
de cliente
PIN
13. Cuando se reinicia el sistema, se mostrarán los ajustes. Consulte la sección
Personalización del hub para obtener más información o haga clic en Cerrar para iniciar la
aplicación Intel Unite.
14. Haga clic en Desconectar o Iniciar la app Intel Unite para abrir la aplicación.
15. Cuando se inicia la aplicación Intel Unite, se mostrarán las instrucciones para descargar el
software de cliente y conectarse al hub.
para la descarga
En esta pantalla puede ver las instrucciones que deberá seguir cada sistema para
conectarse al hub Intel Unite. El PIN es el número que debe introducir después de iniciar la
aplicación en el cliente para conectarse al hub.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 15 de 62
Cómo cerrar la app Intel Unite en el hub
Si ha configurado el hub Intel Unite como utilidad:
Pulse Alt+F4, que cerrará la aplicación Intel Unite y le dará la opción de iniciar la
app Intel Unite® o Desconectar.
Si ejecuta la aplicación Intel Unite desde el acceso directo del escritorio:
Para salir de la aplicación Intel Unite, presione Alt+F4. De este modo, se cerrará la
ventana de pantalla completa.
Para salir por completo, deberá cerrar la aplicación desde la bandeja del sistema:
En la bandeja del sistema (junto al reloj), haga clic con el botón derecho sobre el
icono de la aplicación Intel Unite y seleccione Cerrar.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 16 de 62
Instalación del cliente de Intel Unite
Cuando se haya instalado la aplicación Intel Unite en el hub, deberá instalar la aplicación en
cada dispositivo cliente que se conecte a este hub.
1. Abra un explorador web en su ordenador portátil o PC para conectarse al hub Intel Unite.
Para ello, introduzca la URL que aparece en el hub.
2. Cuando se cargue la página web de Welcome to the Intel Unite app download
(Bienvenida del sitio de descarga de la app Intel Unite), haga clic en la flecha que
corresponda al sistema operativo del portátil o PC en el que se esté instalando la
aplicación Intel Unite o, si desea instalar la aplicación para usarla solo una vez (la
aplicación no se almacenará en su dispositivo), haga clic en la flecha que indica One Time
Use (Un solo uso). Tenga en cuenta que esta opción solo está disponible en sistemas
operativos Windows*.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 17 de 62
3. Continúe con la instalación según su sistema operativo (más abajo se proporcionan más
detalles).
Instalación del cliente macOS
1. Seleccione la opción Intel Unite for Apple macOS (Intel Unite para Apple macOS) del
sitio de descarga.
2. Cuando se haya descargado el archivo Intel Unite Client OS X.dmg en el equipo cliente,
abra el archivo para instalar la aplicación.
3. Se abre la ventana Intel Unite Software End User License Agreement (Contrato de
licencia para el usuario final del software Intel Unite), léalo y haga clic en Agree
(Aceptar) para continuar.
4. Mueva la app Intel Unite para la pequeña empresa a la carpeta Aplicaciones.
5. Abra la app Intel Unite desde la carpeta Aplicaciones.
6. Se abre la ventana Introducir PIN y conectar a una pantalla.
7. Para conectarse al hub, introduzca el PIN que se muestra en el hub.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 18 de 62
8. Podrá entrar en la sesión de Intel Unite cuando haya introducido el PIN.
NOTA:
Si ya había instalado la aplicación Intel Unite en su dispositivo macOS (versión anterior del
software), la ventana Introducir PIN y conectar a una pantalla mostrará un número PIN de
6 dígitos. De hacerlo, haga clic en el símbolo con forma de engranaje de la esquina inferior
derecha y seleccione Pequeña empresa. Cuando haya guardado y cerrado este ajuste, se
abrirá la ventana de conexión con el PIN de 8 dígitos. También puede añadir su nombre y
avatar en este paso.
Solución Intel Unite® - Guía del usuario (pequeña empresa) v3.1.6 19 de 62
Loading...