How it Works
Lenovo
Loading...
Intel Unite Solution

Lenovo Intel Unite Solution User Guide [it]

Soluzione Intel Unite®
Manuale per l'utente
Enterprise ed Education
Versione 3.2.2
Ottobre 2017
Esclusioni di responsabilità legale e copyright
Tutte le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Contattare il rappresentante Intel per ottenere le più recenti specifiche e roadmap dei prodotti Intel.
Le caratteristiche e i vantaggi delle tecnologie Intel dipendono dalla configurazione di sistema e potrebbero richiedere hardware e software abilitati o l'attivazione di servizi. Le prestazioni variano in base alla configurazione di sistema. Nessun sistema informatico può essere totalmente sicuro. Rivolgersi al produttore o al rivenditore del sistema o consultare informazioni più approfondite sul sito intel.it.
L'utente non può utilizzare o favorire l'uso del presente documento in relazione a qualsivoglia violazione o altra analisi legale relativa a prodotti Intel qui descritti. L'utente accetta di concedere a Intel una licenza non esclusiva, priva di royalty, per qualsiasi rivendicazione di brevetto successivamente redatto che comprenda argomenti qui divulgati.
Questo documento non concede alcuna licenza, implicita o esplicita, mediante preclusione o altro, per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale.
I prodotti descritti possono contenere errori o difetti di progettazione noti come "errata" che possono determinare l'errato funzionamento del prodotto, a differenza di quanto stabilito nelle relative specifiche pubblicate. Gli "errata" attualmente riconosciuti sono disponibili su richiesta.
Intel rinuncia a qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluse, ma senza limitarsi a queste, le garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità per uno specifico scopo, non violazione e qualsiasi altra garanzia derivante dall'esecuzione del contratto, trattative o usanze commerciali.
Intel, il logo Intel, Intel Core, Intel vPro e Intel Unite sono marchi di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Alcune immagini in questo documento possono differire per motivi di localizzazione.
* Altri marchi e altre denominazioni potrebbero essere rivendicati da terzi.
© 2017 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Revisione
Data
Note
0.5
November 24, 2014
Draft
0.5.1
February 13, 2015
Update Table Of Contents
0.7
April 6, 2015
Updates
1.0
April 23, 2015
Review and update
1.1
April 27, 2015
Update images and added peer to peer
1.2
April 11, 2015
Name changed
1.3
May 19, 2015
Update images
1.4
June 9, 2015
Added new features according to Release Notes
1.5
July 7, 2015
Minor grammar / description changes to guide
1.6
September 8, 2015
Update Legal Disclaimers
1.7
December 7, 2015
Update users guide and some screen shots for 2.0
1.8
December 14, 2015
Update screenshots, added Appendix for Client installation instructions and added section for Mac Client
1.9
January 15, 2016
Update screenshots, Removed Mac section, minor changes in instructions.
2.0
January 21, 2016
Trademark, Grammar and layout fixes before localization.
2.1
May 11, 2016
Update features for v3.0 (Sections 4.6, 4.8 and 4.9) Added details in Section 5 for Intel Unite Application Settings Added Appendix B for Intel Unite Plugin for Microsoft® Outlook.
2.2
May 31, 2016
Adding screenshots for Mac client
2.3
June 1, 2016
Added section 5 for iPad
2.4
June 2, 2016
Fix formatting and minor additions to new features after group rev, added Client Compatibility Table
2.5
June 23, 2016
Update screenshots for v3.0
2.6
June 27, 2016
Fixed errors of Client Compatibility Table (checkmarks)
3.1.1
February 28, 2017
Changed Intel Unite branding, added terminology to use solution on education environment, update compatibility table, add Chromebook and Android clients, updates to iOS, combine Windows, macOS and Chromebook feature, combine iOS and Android Features, deleted client installers for Windows, added Moderator feature.
3.1.2
March 15, 2017
Update screenshots, added detailed information.
3.1.3
March 20, 2017
Include reviewed items
3.1.4
March 22, 2017
Added Disconnect User for Android, iPad, and details to join scheduled meetings
3.1.5
April 13, 2017
Replaced screenshots on section 2.1.2.2, 2.2, 4.1
3.1.6
May 26, 2017
Added a note on section 3.10 (host from your device)
3.1.7
June 6, 2017
Added supported docs that can be presented for iOS & Android devices on section
4.1. Added Notes on section 3.1.2 (tips to present from the app). Changed format for tables. Added the Revision History.
Cronologia delle revisioni
3.2.1
Sep 22, 2017
Added new capabilities to present and new UI for iOS devices. Updated new features for software version 3.2 including macOS Accessibility capabilities and the speaker/mute audio icon for Windows devices. Added Chromebook & Linux section.
3.2.2
Oct 19, 2017
Minor format and text changes, replaced Mac, iPad, Android and Chrome outdated images, changed iOS min req from 9.3 to 10.1
Sommario
1 Introduzione ............................................................................................................................................................................ 7
1.1 Destinatari .............................................................................................................................................................. 7
1.2 Terminologia e definizioni della soluzione Intel Unite ............................................................. 7
1.3 Requisiti del client ............................................................................................................................................. 9
1.4 Tabella di compatibilità client ................................................................................................................. 10
2 Avvio e connessione all'applicazione Intel Unite® .................................................................................... 12
2.1 Avvio dell'applicazione per la prima volta ..................................................................................... 12
2.1.1 Dispositivi client Windows* e macOS* ...................................................................... 12
2.1.2 Dispositivi client iOS*, Android* e Chromebook* ............................................. 12
2.2 Connessione a uno schermo .................................................................................................................... 14
3 Funzioni della soluzione Intel Unite – Dispositivi client Windows* e macOS* ...................... 16
3.1 Presentazione di contenuti ........................................................................................................................ 16
3.1.1 Presentazione su uno schermo esteso ....................................................................... 17
3.1.2 Presentazione di applicazioni ............................................................................................ 18
3.2 Visualizza presentazione ............................................................................................................................ 20
3.3 Subentrare nel ruolo di relatore ........................................................................................................... 21
3.4 Annotazioni .......................................................................................................................................................... 22
3.5 Condivisione di un file .................................................................................................................................. 24
3.6 Riproduzione video con supporto audio .......................................................................................... 27
3.7 Disconnetti utente ........................................................................................................................................... 29
3.8 Blocco riunione .................................................................................................................................................. 31
3.9 Riunioni pianificate ......................................................................................................................................... 33
3.10 Host dal tuo dispositivo ............................................................................................................................... 34
3.11 Indicatore dello stato della connessione ......................................................................................... 35
3.12 Impostazioni dell'applicazione Intel Unite ..................................................................................... 36
3.13 Sessioni con moderatore ............................................................................................................................ 38
3.13.1 Utilizzo della modalità Auto-promozione .................................................................. 38
3.13.2 Utilizzo della modalità Rigida ............................................................................................ 41
4 Funzioni della soluzione Intel Unite – Dispositivi client iOS* e Android* ................................. 43
4.1 Presentazione di contenuti ........................................................................................................................ 43
4.1.1 Presentazione di contenuti su dispositivi client iOS ......................................... 43
4.1.2 Presentazione di contenuti su dispositivi client Android ............................... 44
4.2 Visualizza presentazione ............................................................................................................................ 45
4.3 Sessioni con moderatore ............................................................................................................................ 45
4.4 Riunioni pianificate ......................................................................................................................................... 47
4.5 Riconnessione automatica ......................................................................................................................... 47
4.6 Disconnetti utente ........................................................................................................................................... 47
4.7 Disconnetti ............................................................................................................................................................ 48
4.8 Indicatore dello stato della connessione ......................................................................................... 48
5 Funzioni della soluzione Intel Unite – Dispositivi client Chromebook* e Linux* ................. 49
5.1 Presentazione di contenuti ........................................................................................................................ 49
5.2 Visualizza presentazione ............................................................................................................................ 50
5.3 Sessioni con moderatore ............................................................................................................................ 50
5.4 Subentrare nel ruolo di relatore ........................................................................................................... 51
5.5 Riproduzione video con supporto audio .......................................................................................... 52
5.6 Riunioni pianificate ......................................................................................................................................... 52
5.7 Disconnetti utente ........................................................................................................................................... 52
5.8 Blocco riunione .................................................................................................................................................. 53
5.9 Indicatore dello stato della connessione ......................................................................................... 53
5.10 Disconnetti ............................................................................................................................................................ 54
Appendice A: Plugin Intel Unite per Microsoft* Outlook ......................................................................................................... 55
1 Introduzione
L'applicazione Intel Unite® è una soluzione di facile utilizzo che consente di usufruire di sale conferenza, aule scolastiche, aule universitarie o qualsiasi ambiente dedicato alla collaborazione tra colleghi in modo più pratico. Le riunioni o le sessioni iniziano rapidamente grazie alla tecnologia wireless che si connette immediatamente a schermi, proiettori o lavagne interattive nuovi ed esistenti, senza la necessità di cavi. Gli utenti dell'applicazione Intel Unite possono condividere e modificare i contenuti in tempo reale, sia quando sono presenti nella sala sia quando si trovano in remoto.
La soluzione è concepita per consentire la condivisione rapida dello schermo e la condivisione in tre passaggi:
1. Avviare l'app Intel Unite o partecipare tramite un invito alla riunione.
2. Inserire un PIN per connettersi a una sessione specifica.
3. Fare clic su Presenta, Avvia presentazione schermo o Avvia presentazione applicazione
per condividere contenuti o fare clic su Visualizza per vedere ciò che gli altri stanno presentando.
1.1 Destinatari
Questa guida ha lo scopo di consentire agli utenti di avviare e familiarizzare con l'applicazione Intel Unite e con le sue funzioni. Nel presente documento verranno prese in esame le seguenti aree:
o Avvio e connessione all'applicazione Intel Unite o Descrizione delle funzioni dell'applicazione Intel Unite
In questa guida non viene spiegato come installare e implementare la soluzione completa. Per informazioni sull'installazione e l'implementazione della soluzione, se la propria organizzazione è una grande impresa o un istituto d'istruzione, fare riferimento alla Guida all'implementazione aziendale della soluzione Intel Unite®.
Se la propria organizzazione è una piccola azienda, fare riferimento alla Guida dell'utente alla soluzione Intel Unite® per piccole imprese, precedentemente nota come Guida dell'utente standalone, poiché le funzioni disponibili sono differenti nelle due diverse versioni del software.
1.2 Terminologia e definizioni della soluzione Intel Unite
Server Enterprise (Server): questo termine si riferisce al servizio PIN in esecuzione sul server, che ha il
compito di assegnare e risolvere i PIN e offrire una pagina di download per i dispositivi client. La configurazione e l'impostazione del server non sono incluse in questa guida, ma sono disponibili nella Guida all'implementazione (rivolta ad amministratori IT).
Client: questo termine si riferisce a un dispositivo utilizzato per connettersi a un monitor o a uno schermo (hub). I dispositivi supportati includono Windows*, macOS*, Chromebook*, iPad*, iPhone, tablet e smartphone Android*.
Hub: questo termine si riferisce a un PC mini con tecnologia Intel® vPro™ collegato a un proiettore o monitor a schermo piatto interattivo della sala conferenze, dell'aula o di qualsiasi ambiente utilizzato per la collaborazione tra colleghi, sul quale viene eseguita l'applicazione Intel Unite. È qui che viene configurata l'app; la maggior parte delle funzioni sono configurate e gestite dall'amministratore IT.
Plugin: questo termine si riferisce a un componente software installato sull'hub che estende le funzionalità della soluzione Intel Unite, offrendo, per esempio, Skype for Business, l'accesso guest protetto, Whiteboard o altre funzionalità aggiuntive del fornitore. Per ulteriori informazioni sui plugin installati dalla propria organizzazione, contattare l'amministratore IT.
1.3 Requisiti del client
Assicurarsi che il dispositivo client rispetti i seguenti requisiti, suddivisi in base al sistema operativo:
Microsoft Windows* 7, 8.1 o 10
o Ultimo livello di patch consigliato
Microsoft .NET* 4.5 o versione successiva macOS* 10.10.5 o versione successiva iOS* 10.1 o versione successiva Android* 5.x e versione successiva (Lollipop) Chromebook* Linux Linux* Fedora 26, Ubuntu 16 LTS, 17 NonLTS, Elementary OS (Loki 0.4) Applicazione Intel Unite® installata
FUNZIONE
Windows
7, 8.1, 10
macOS
v10.10.5 o
versione
successiva
iPhone e iPad iOS
10.1 o
versione
successiva
Smartph one/tabl
et
Android
Chrome
book
Linux
Visualizza presentazione
    
Presentazione di contenuti
    
Presentazione di uno schermo esteso di tipo fisico
Presentazione di uno schermo esteso virtuale
Presentazione di applicazioni
Subentrare nel ruolo di relatore
    
Annotazioni
Condivisione di un file
Blocco riunione
Disconnessione automatica (chiusura coperchio)
Visualizzazione partecipanti
    
Host dal proprio dispositivo (solo tecnologia Intel vPro)
1.4 Tabella di compatibilità client
Utilizzare la tabella seguente come guida quando si utilizzano le funzioni disponibili nell'applicazione Intel Unite in base a ciascun Sistema operativo client (notebook o dispositivo utilizzato come client).
Nota: di seguito sono indicate le funzioni disponibili nella versione 3.2 della soluzione Intel Unite. Alcune delle funzioni nella tabella non sono disponibili per tutti i dispositivi nelle versioni precedenti del software (v2.0, v3.0 o v3.1).
Video con riproduzione audio (condivisione schermo)
Riunioni pianificate
    
Comandi moderatore
  
  
2 Avvio e connessione all'applicazione
Intel Unite®
2.1 Avvio dell'applicazione per la prima volta
Seguire la procedura per installare l'applicazione Intel Unite in base al dispositivo client utilizzato. Dopo l'installazione dell'app, non è necessario ripetere questo passaggio.
2.1.1 Dispositivi client Windows* e macOS*
Per avviare l'applicazione Intel Unite per la prima volta, è necessario immettere nel browser il collegamento Web fornito dalla propria organizzazione e seguire le istruzioni del wizard per l'installazione fornite dall'app. Il collegamento è normalmente disponibile sullo schermo o sul monitor collegato all'hub su cui è in esecuzione l'applicazione Intel Unite dove si svolge la riunione o la sessione.
Vedere il seguente esempio:
Se non è disponibile un collegamento per il download, consultare l'amministratore IT, in quanto è possibile che sia necessario installare l'applicazione utilizzando il programma di installazione del client. Per informazioni dettagliate, consultare la Guida all'implementazione o l'amministratore IT.
2.1.2 Dispositivi client iOS*, Android* e Chromebook*
Per avviare l'applicazione Intel Unite per la prima volta, è necessario scaricare l'app dall'Apple store o Google store. Per trovare il server a cui si connetterà il dispositivo, è necessaria una connessione alla rete del gruppo o dell'azienda (o a una VPN).
Dopo averla scaricata, aprire l'app sul dispositivo e aggiungere le informazioni necessarie per la connessione. Consultare la seguente sezione in base al dispositivo in uso.
2.1.2.1 iOS*
Se è la prima volta che si apre l'app, è possibile accedere alle Impostazioni facendo clic
sull'icona a forma di ingranaggio situata nell'angolo superiore destro.
Immettere il Nome visualizzato e aggiungere le informazioni sul server. Configurazione server: se l'impostazione predefinita è Automatico, il dispositivo cerca il
servizio automaticamente nell'ambiente in uso; se si desidera connettersi a un server specifico, fare clic su Manuale e inserire il server a cui si desidera connettersi (solo se si conosce il proprio server Enterprise).
Fare clic su Salva. È possibile connettersi all'hub inserendo il PIN visualizzato sul monitor o sullo schermo.
2.1.2.2 Android*
Se è la prima volta che si apre l'app, è possibile accedere alle Impostazioni facendo clic
sull'icona a forma di ingranaggio situata nell'angolo superiore destro.
Immettere il Nome visualizzato e aggiungere le informazioni sul server. Configurazione server: se l'impostazione predefinita è Automatico, il dispositivo cerca il
servizio automaticamente nell'ambiente in uso; se si desidera connettersi a un server specifico, fare clic su Manuale e inserire il server a cui si desidera connettersi (solo se si conosce il proprio server Enterprise).
Fare clic su Salva impostazioni. È possibile connettersi all'hub inserendo il PIN visualizzato sul monitor o sullo schermo.
2.1.2.3 Chromebook* e Linux*
Se è la prima volta che si apre l'app, è possibile accedere alle Impostazioni facendo clic
sull'icona a forma di ingranaggio situata nell'angolo superiore destro.
Nella scheda Profilo, inserire le informazioni in base al proprio profilo, iniziando dal Nome
visualizzato e dall'E-mail.
URL del token di moderatore: in questo campo, copiare e incollare l'URL di invito assegnato
per utilizzare la funzionalità di Moderatore.
Server Enterprise: utilizzare le impostazioni predefinite per cercare automaticamente il
servizio nell'ambiente in uso.
Fare clic su Salva impostazioni.
È possibile connettersi all'hub inserendo il PIN visualizzato sul monitor o sullo schermo.
La scheda Informazioni visualizza le informazioni sul copyright. Il collegamento Visualizza console di debug situato sotto Salva impostazioni serve per
aiutare il reparto IT ad eseguire il debug di eventuali problemi nell'app.
2.2 Connessione a uno schermo
Dopo averla installata o scaricata sul dispositivo client, avviare l'applicazione Intel Unite aprendola o facendo clic sul collegamento creato.
Per connettersi all'hub sui cui è in esecuzione l'applicazione (schermo, monitor o display) e partecipare a una sessione, inserire le sei cifre del PIN visualizzato sullo schermo.
La soluzione Intel Unite è compatibile con diversi sistemi operativi. Di seguito viene mostrata la finestra visualizzata a seconda del dispositivo client.
In alternativa, se si è ricevuto un invito a una riunione con un collegamento per partecipare a una riunione o a una sessione, fare clic sul collegamento Accedi a Intel Unite oppure, se si utilizza un dispositivo Android o iOS*, su Connettersi all’URL della sessione pianificata. Se non ci sono ancora altri partecipanti in una sala abilitata per la soluzione Intel Unite, sarà necessario immettere il PIN visualizzato sull'hub; in caso contrario, si accederà alla sessione automaticamente.
3 Funzioni della soluzione Intel Unite – Dispositivi
client Windows* e macOS*
Quando il dispositivo client è connesso all'hub, la soluzione offre utili funzioni di collaborazione. Questa sezione spiega come utilizzare le funzioni incluse nella soluzione Intel Unite su dispositivi client Windows e macOS.
La versione 3.2.0 dell'app soluzione Intel Unite® progettata per macOS include ora le funzionalità di Accessibilità. Tutte le attività di programma sono utilizzabili tramite Voice Over e sono accessibili tramite i comandi della tastiera.
3.1 Presentazione di contenuti
La soluzione Intel Unite consente di presentare contenuti sul display hub al quale si è connessi. Per avviare la presentazione del proprio schermo:
1. Connettere un client a un hub.
2. Per presentare il contenuto dello schermo principale, fare clic su Avvia presentazione
schermo in Windows o su Presenta schermo in macOS.
3. Per interrompere la presentazione, fare clic su Interrompi presentazione.
Oltre alla possibilità di presentare i contenuti dello schermo principale, l'applicazione Intel Unite permette altre modalità di condivisione a seconda del sistema operativo:
Presentazione di uno schermo esteso di tipo fisico (Windows e macOS) Presentazione di uno schermo esteso virtuale (solo Windows) Presentazione delle applicazioni selezionate (Windows e macOS)
3.1.1 Presentazione su uno schermo esteso
Se al sistema sono connessi molti monitor fisici, configurati come schermi estesi, l'applicazione Intel Unite consente di condividere i desktop estesi mantenendo il desktop principale privato. La funzione Schermo esteso di tipo fisico è disponibile sui dispositivi client Windows e macOS.
Se invece il sistema è dotato di un solo schermo, è disponibile un'opzione supplementare per la creazione di un schermo virtuale esteso. La funzione Schermo esteso virtuale è disponibile solo sui dispositivi client Windows.
Per presentare uno schermo esteso su Windows:
1. Fare clic sul pulsante Altro (…) accanto a Avvia presentazione schermo.
2. Selezionare lo schermo o il display dal quale si desidera eseguire la presentazione.
Loading...
+ 38 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use