How it Works
Lenovo
Loading...
Intel Unite Solution

Lenovo Intel Unite Solution User Guide [pt]

Solução Intel Unite®
Guia do usuário
Corporativo e Educação
Versão 3.2.2
Outubro de 2017
Isenções legais e direitos autorais
Todas as informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entre em contato com seu representante Intel para obter as mais recentes especificações e roteiros do produto Intel.
Os recursos e benefícios das tecnologias Intel dependem da configuração do sistema e podem exigir hardware habilitado, software ou ativação de serviços. O desempenho varia de acordo com a configuração do sistema. Nenhum sistema de computador pode ser totalmente seguro. Consulte o fabricante do seu sistema ou seu revendedor para verificar ou obtenha mais informações em intel.com.
Não é permitido usar ou facilitar o uso deste documento com relação a qualquer análise de violação ou de outra questão jurídica que diga respeito aos produtos Intel descritos aqui. Você concorda em conceder à Intel uma licença não exclusiva, livre de royalties, para qualquer reivindicação de patente redigida posteriormente que inclua o assunto divulgado aqui.
Nenhuma licença (expressa ou implícita, por impedimento ou de outra forma) para quaisquer direitos de propriedade intelectual é concedida por este documento.
Os produtos descritos neste documento podem conter defeitos ou erros de projeto, chamados de errata, que podem fazer com que o produto se afaste das especificações publicadas. Estão disponíveis erratas caracterizadas atualizadas a pedido.
Intel se isenta de todas as garantias expressas e implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, e não violação, bem como qualquer garantia decorrente do curso de execução, curso da negociação, ou uso no comércio.
Intel, o logotipo Intel, Intel Core, Intel vPro e Intel Unite são marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Algumas das imagens neste documento podem ser diferentes devido à localização.
*Outros nomes e marcas podem ser propriedade de outras empresas
© 2017 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
Revisão
Data
Notas
0.5
November 24, 2014
Draft
0.5.1
February 13, 2015
Update Table Of Contents
0.7
April 6, 2015
Updates
1.0
April 23, 2015
Review and update
1.1
April 27, 2015
Update images and added peer to peer
1.2
April 11, 2015
Name changed
1.3
May 19, 2015
Update images
1.4
June 9, 2015
Added new features according to Release Notes
1.5
July 7, 2015
Minor grammar / description changes to guide
1.6
September 8, 2015
Update Legal Disclaimers
1.7
December 7, 2015
Update users guide and some screen shots for 2.0
1.8
December 14, 2015
Update screenshots, added Appendix for Client installation instructions and added section for Mac Client
1.9
January 15, 2016
Update screenshots, Removed Mac section, minor changes in instructions.
2.0
January 21, 2016
Trademark, Grammar and layout fixes before localization.
2.1
May 11, 2016
Update features for v3.0 (Sections 4.6, 4.8 and 4.9) Added details in Section 5 for Intel Unite Application Settings Added Appendix B for Intel Unite Plugin for Microsoft® Outlook.
2.2
May 31, 2016
Adding screenshots for Mac client
2.3
June 1, 2016
Added section 5 for iPad
2.4
June 2, 2016
Fix formatting and minor additions to new features after group rev, added Client Compatibility Table
2.5
June 23, 2016
Update screenshots for v3.0
2.6
June 27, 2016
Fixed errors of Client Compatibility Table (checkmarks)
3.1.1
February 28, 2017
Changed Intel Unite branding, added terminology to use solution on education environment, update compatibility table, add Chromebook and Android clients, updates to iOS, combine Windows, macOS and Chromebook feature, combine iOS and Android Features, deleted client installers for Windows, added Moderator feature.
3.1.2
March 15, 2017
Update screenshots, added detailed information.
3.1.3
March 20, 2017
Include reviewed items
3.1.4
March 22, 2017
Added Disconnect User for Android, iPad, and details to join scheduled meetings
3.1.5
April 13, 2017
Replaced screenshots on section 2.1.2.2, 2.2, 4.1
3.1.6
May 26, 2017
Added a note on section 3.10 (host from your device)
3.1.7
June 6, 2017
Added supported docs that can be presented for iOS & Android devices on section
4.1. Added Notes on section 3.1.2 (tips to present from the app). Changed format for tables. Added the Revision History.
Histórico da revisão
3.2.1
Sep 22, 2017
Added new capabilities to present and new UI for iOS devices. Updated new features for software version 3.2 including macOS Accessibility capabilities and the speaker/mute audio icon for Windows devices. Added Chromebook & Linux section.
3.2.2
Oct 19, 2017
Minor format and text changes, replaced Mac, iPad, Android and Chrome outdated images, changed iOS min req from 9.3 to 10.1
Índice
1 Introdução................................................................................................................................................................................. 7
1.1 Público ....................................................................................................................................................................... 7
1.2 Terminologia e definições da solução Intel Unite ....................................................................... 7
1.3 Requisitos do Cliente....................................................................................................................................... 9
1.4 Tabela de compatibilidade do cliente ................................................................................................ 10
2 Abrir e conectar-se ao aplicativo Intel Unite® ............................................................................................. 12
2.1 Abrir o aplicativo pela primeira vez .................................................................................................... 12
2.1.1 Dispositivos cliente Windows* e macOS* ............................................................... 12
2.1.2 Dispositivos cliente iOS*, Android* e Chromebook* ...................................... 12
2.2 Conectar-se a uma tela ............................................................................................................................... 14
3 Recursos da solução Intel Unite® - Dispositivos cliente Windows* e macOS* ................... 16
3.1 Apresentação do conteúdo ....................................................................................................................... 16
3.1.1 Apresentação na tela estendida ..................................................................................... 17
3.1.2 Apresentação de aplicativos .............................................................................................. 18
3.2 Exibir apresentação........................................................................................................................................ 20
3.3 Assumir uma apresentação ...................................................................................................................... 21
3.4 Anotação ................................................................................................................................................................ 22
3.5 Compartilhar um Arquivo .......................................................................................................................... 24
3.6 Reprodução de vídeo com suporte a áudio ................................................................................... 27
3.7 Desconectar usuário ...................................................................................................................................... 29
3.8 Bloqueio de reunião ....................................................................................................................................... 31
3.9 Reuniões programadas ................................................................................................................................ 33
3.10 Apresentar a partir do seu dispositivo ............................................................................................. 34
3.11 Indicador de status de conexão ............................................................................................................ 35
3.12 Configurações do aplicativo Intel Unite ........................................................................................... 36
3.13 Sessões moderadas ....................................................................................................................................... 38
3.13.1 Usar o modo de promoção automática ..................................................................... 38
3.13.2 Usar o modo estrito ................................................................................................................. 41
4 Recursos da solução Intel Unite - Dispositivos cliente iOS* e Android* ................................... 43
4.1 Apresentação do conteúdo ....................................................................................................................... 43
4.1.1 Apresentar conteúdo em dispositivos iOS ............................................................... 43
4.1.2 Apresentar conteúdo em dispositivos Android ..................................................... 44
4.2 Exibir apresentação........................................................................................................................................ 45
4.3 Sessões moderadas ....................................................................................................................................... 45
4.4 Reuniões programadas ................................................................................................................................ 47
4.5 Reconectar automaticamente ................................................................................................................. 47
4.6 Desconectar usuário ...................................................................................................................................... 47
4.7 Desconectar ......................................................................................................................................................... 49
4.8 Indicador de status de conexão ............................................................................................................ 49
5 Recursos da solução Intel Unite: dispositivos Chromebook* e Linux* de cliente .............. 50
5.1 Apresentação do conteúdo ....................................................................................................................... 50
5.2 Exibir apresentação........................................................................................................................................ 52
5.3 Sessões moderadas ....................................................................................................................................... 52
5.4 Assumir uma apresentação ...................................................................................................................... 54
5.5 Reprodução de vídeo com suporte a áudio ................................................................................... 54
5.6 Reuniões programadas ................................................................................................................................ 54
5.7 Desconectar usuário ...................................................................................................................................... 54
5.8 Bloqueio de reunião ....................................................................................................................................... 55
5.9 Indicador de status de conexão ............................................................................................................ 55
5.10 Desconectar ......................................................................................................................................................... 57
Apêndice A: plug-in do Intel Unite para Microsoft* Outlook ................................................................................................ 58
1 Introdução
O aplicativo Intel Unite® é uma solução de fácil utilização que permite salas de conferência, salas de aula, salas de universidades ou qualquer sala voltada à colaboração em equipe mais inteligentes. As reuniões ou sessões começam rapidamente com a tecnologia sem fio que se conecta imediatamente a monitores, projetores ou quadros brancos interativos, novos ou existentes, sem a necessidade de cabos. Os usuários do aplicativo Intel Unite podem compartilhar e editar conteúdo em tempo real, quer eles estejam dentro da sala ou em um local remoto.
A solução é projetada para permitir o rápido compartilhamento de tela sem fio e a colaboração em três etapas:
1. Abra o aplicativo Intel Unite® ou participe utilizando um convite para uma reunião.
2. Insira um PIN para se conectar a uma sessão específica.
3. Clique em Apresentar, Apresentar tela ou Apresentar aplicativo para compartilhar
conteúdo ou clique em Exibir para ver o que outras pessoas estão apresentando.
1.1 Público
Este guia tem como foco permitir que os usuários iniciem e fiquem familiarizados com o aplicativo Intel Unite e seus recursos. As seguintes áreas serão abordadas neste documento:
o Abrir e conectar-se ao aplicativo Intel Unite® o Descrição de recursos no aplicativo Intel Unite®
Este guia não se concentra nas etapas de instalação e implantação da solução completa. Para informações sobre a instalação e a implantação da solução, consulte o Guia de implantação empresarial da solução Intel Unite® se a sua organização for uma grande empresa ou um sistema de ensino.
Se a sua organização for uma pequena empresa, consulte o Guia do usuário de pequena empresa da solução Intel Unite®, anteriormente conhecido como Guia do Usuário Independente, pois os recursos disponíveis são diferentes para as duas versões do software.
1.2 Terminologia e definições da solução Intel Unite
Servidor Corporativo (Servidor) – Esse termo refere-se ao serviço de PIN em execução no servidor
que atribuirá e resolverá pins, proporcionando uma página de download para os dispositivos cliente. A instalação e a configuração do servidor não estão incluídas neste guia, mas no Guia de implantação (voltado aos administradores de TI).
Cliente – Esse termo refere-se a um dispositivo que será usado para se conectar a um monitor ou tela (Hub). Os dispositivos suportados incluem Windows*, macOS*, Chromebooks*, iPads*, iPhones, tablets e telefones Android*.
Hub – esse termo se refere a um PC de fator de forma mini e tecnologia Intel® vPro™ conectado a uma tela plana ou projetor em uma sala de conferência, salas de aula ou qualquer outra sala usada para colaboração em equipe que execute o aplicativo Intel Unite. É neste ponto que ocorre a configuração do aplicativo. A maioria dos recursos pode ser configurada e gerenciada pelo administrador de TI.
Plug-in – esse termo se refere a um componente de software que é instalado no Hub e que amplia a funcionalidade da solução Intel Unite, como o Skype for Business, Acesso de convidado protegido,
Quadro de comunicações ou outra funcionalidade adicional do fornecedor. Fale com o administrador de TI para saber mais sobre plug-ins instalados em sua organização.
1.3 Requisitos do Cliente
Certifique-se de que os seguintes requisitos sejam atendidos pelo dispositivo cliente, de acordo com o sistema operacional:
Microsoft Windows* 7, 8.1 ou 10
o Nível de patch mais recente recomendado
Microsoft .NET* 4.5 ou superior macOS* 10.10.5 ou superior iOS* 10.1 ou superior Android* 5.x e superior (Lollipop) Chromebook* Linux Linux* Fedora 26, Ubuntu 16 LTS, 17 NonLTS , Elementary OS (Loki 0.4) Aplicativo Intel Unite® instalado
RECURSO
Windows
7, 8.1, 10
macOS
v10.10.5
ou superior
iPhones e iPads iOS
10.1 ou
superior
Telefone
s e
tablets
Android
Chrome
book
Linux
Exibir apresentação
    
Apresentação de conteúdo
    
Apresentação de tela física estendida
Apresentação de tela
virtual estendida
Apresentação de aplicativos
Assumir uma apresentação
    
Anotação
Compartilhar um Arquivo
Bloqueio de reunião
Desconexão automática (tampa fechada)
Ver participantes
    
Host do seu dispositivo (apenas tecnologia Intel vPro)
Vídeo com reprodução de áudio (compartilhamento de tela)
1.4 Tabela de compatibilidade do cliente
Use a tabela a seguir como um guia durante a utilização dos recursos disponíveis no aplicativo Intel Unite de acordo com cada sistema operacional cliente (o seu computador portátil ou do dispositivo usado como cliente).
Nota: os seguintes recursos representam o que está disponível na versão 3.2 da solução Intel Unite. Alguns dos recursos na tabela não estão disponíveis para todos os dispositivos em versões anteriores do software (v2.0, v3.0 ou 3.1).
Reuniões programadas
    
Controles moderadores
  
  
2 Abrir e conectar-se ao aplicativo Intel
Unite®
2.1 Abrir o aplicativo pela primeira vez
Siga o processo para instalar o aplicativo Intel Unite de acordo com o dispositivo cliente que você tem. Depois que o aplicativo tiver sido instalado, não será necessário repetir essa etapa.
2.1.1 Dispositivos cliente Windows* e macOS*
Para abrir o aplicativo Intel Unite pela primeira vez, será necessário digitar o link da web fornecido pela sua organização no navegador e seguir as instruções do assistente de instalação fornecidas pelo aplicativo. O link normalmente é exibido na tela ou no monitor conectado ao hub que está executando o aplicativo Intel Unite onde a reunião ou sessão está ocorrendo.
Veja os exemplos abaixo:
Se não houver um link de download, verifique com o administrador de TI, pois o aplicativo pode ter de ser instalado usando o instalador de cliente. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia de Implantação ou o administrador de TI.
2.1.2 Dispositivos cliente iOS*, Android* e Chromebook*
Para abrir o aplicativo Intel Unite pela primeira vez, será necessário fazer o download do aplicativo na loja de aplicativos da Apple ou da Google antes de prosseguir. Você precisará estar conectado à rede corporativa/grupo (ou VPN) para encontrar o servidor ao qual o dispositivo cliente se conectará.
Depois de baixar o aplicativo, abra-o no dispositivo e adicione as informações necessárias para se conectar. Consulte as instruções abaixo de acordo com o dispositivo.
2.1.2.1 iOS*
Se esta é a primeira vez que você abre o aplicativo, vá para as Configurações clicando no
ícone de engrenagem localizado no canto superior direito.
Insira o Nome da tela e adicione as informações do servidor. Configuração do servidor: a configuração padrão é Automático. Com ela, o dispositivo
procura o serviço automaticamente em seu ambiente ou, se quiser se conectar a um servidor específico, clique em Manual e insira o servidor ao qual pretende se conectar (apenas se você souber o seu Servidor Corporativo).
Clique em Salvar. Você pode se conectar ao Hub inserindo o PIN exibido no monitor ou na tela.
2.1.2.2 Android*
Se esta é a primeira vez que você abre o aplicativo, vá para as Configurações clicando no
ícone de engrenagem localizado no canto superior direito.
Insira o Nome da tela e adicione as informações do servidor. Configuração do servidor: a configuração padrão é Automático. Com ela, o dispositivo
procura o serviço automaticamente em seu ambiente ou, se quiser se conectar a um servidor específico, clique em Manual e insira o servidor ao qual pretende se conectar (apenas se você souber o seu Servidor Corporativo).
Clique em Salvar configurações. Você pode se conectar ao Hub inserindo o PIN exibido no monitor ou na tela.
2.1.2.3 Chromebook* e Linux*
Se esta é a primeira vez que você abre o aplicativo, vá para as Configurações clicando no
ícone de engrenagem localizado no canto superior direito.
Na guia Perfil, digite as informações de acordo com o seu perfil, começando com o seu
Nome de tela e E-mail.
URL do token moderador: neste campo, copie e cole o URL do convite atribuído a você para
usar a funcionalidade de moderador.
Enterprise Server: use a configuração padrão para pesquisar o serviço automaticamente no
seu ambiente.
Clique em Salvar configurações.
Você pode se conectar ao Hub inserindo o PIN exibido no monitor ou na tela.
A guia Sobre exibe as informações de Copyright. O link Mostrar console de depuração em Salvar configurações serve para ajudar o seu
departamento de TI a depurar problemas do aplicativo.
2.2 Conectar-se a uma tela
Quando o aplicativo Intel Unite tiver sido instalado ou baixado no dispositivo cliente, inicie-o clicando no atalho criado, ou abrindo o aplicativo.
Para se conectar ao Hub que executa o aplicativo (tela, ou monitor) e participar de uma sessão, insira o PIN de seis dígitos exibido na tela.
A solução Intel Unite é compatível com vários sistemas operacionais. Abaixo, você encontrará a janela exibida de acordo com o dispositivo cliente.
Como alternativa, se você recebeu um convite de reunião com um link para participar de uma reunião/sessão, clique no link Participar do Intel Unite ou em Conectar com o URL de sessão agendada, se você tiver um Android* ou um iOS*. Se você for o primeiro participante em uma sala com uma solução Intel Unite, você digitará o PIN exibido no hub; do contrário, você entrará na sessão automaticamente.
3 Recursos da solução Intel Unite® - Dispositivos
cliente Windows* e macOS*
Depois que o dispositivo cliente se conecta a um hub, a solução fornece recursos úteis de colaboração. Esta seção fornecerá instruções sobre como usar os recursos incluídos com a solução Intel Unite® em dispositivos cliente Windows e macOS.
Agora, a versão 3.2.0 do aplicativo da solução Intel Unite® projetada para macOS inclui recursos de Acessibilidade. Todas as tarefas de programa são utilizáveis por meio de Voice Over e são acessíveis por meio de controles do teclado.
3.1 Apresentação do conteúdo
A solução Intel Unite permite que você apresente rapidamente seu conteúdo para o monitor do hub ao qual você está conectado. Para apresentar sua tela:
1. Conecte um cliente a um hub.
2. No Windows, clique em Apresentar tela. No macOS, clique em Apresentar visor para
apresentar o conteúdo da tela principal.
3. Para interromper a apresentação, clique em Interromper apresentação.
Além de poder apresentar a tela principal, o aplicativo Intel Unite® permite que você compartilhe conteúdo, de acordo com o sistema operacional, das seguintes formas:
Apresentar uma tela física estendida (Windows e macOS) Apresentar uma tela virtual estendida (apenas Windows) Apresentar aplicativos selecionados (Windows e macOS)
3.1.1 Apresentação na tela estendida
Se o sistema tiver vários monitores físicos conectados, que estejam configurados como tela estendida, o aplicativo Intel Unite® permite que você compartilhe essas telas estendidas, mantendo sua tela principal fora da apresentação. O recurso Tela física estendida está disponível em dispositivos cliente Windows e macOS.
Se o sistema tiver apenas um monitor, haverá uma opção adicional disponível para criar uma exibição estendida virtual. O recurso Tela virtual estendida só está disponível em dispositivos cliente Windows.
Para apresentar uma tela estendida no Windows:
1. Clique no botão Mais (…) próximo a Apresentar tela.
2. Selecione o monitor ou a tela do qual deseja apresentar.
NOTA: para mudar sua seleção, você pode clicar no botão (…) próximo a Interromper apresentação.
3.1.2 Apresentação de aplicativos
Esta opção permite que você selecione um ou múltiplos aplicativos para apresentar enquanto mantém privado o resto do conteúdo de sua tela. Note que só é possível compartilhar um aplicativo por vez. Se forem selecionados vários aplicativos, apenas a janela do aplicativo ativo será compartilhada para o hub.
Para apresentar um aplicativo:
1. Clique em Apresentar aplicativo.
2. Selecione na lista o aplicativo que deseja compartilhar e clique em OK.
Loading...
+ 40 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use