Lenovo IdeaTab A1000L-F Important Product Information Guide [pl]

IdeaTab A1000L-F

Podręcznik z ważnymi informacjami o
produkcie wer. 1.0

Najpierw przeczytaj informacje o
obowiązujących przepisach

Modele tabletu IdeaTab wyposażone w sprzęt do komunikacji

bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i

bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji

bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku. Poza tym, jeśli produkt

zawiera modem do komunikacji telefonicznej, jest on zgodny z wymaganiami
dotyczącymi podłączenia do sieci telefonicznej w danym kraju.
Przeczytaj Uwagę prawną obowiązującą w danym kraju lub regionie przed

użyciem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej znajdujących się w
tablecie IdeaTab. Aby uzyskać wersję PDF dokumentu Uwaga prawna,
sprawdź sekcję „Pobieranie publikacji” poniżej.

 Pobieranie publikacji

Elektroniczne wersje wszystkich publikacji są dostępne na stronie

http://support.lenovo.com. Aby pobrać publikacj e dla tabletu IdeaTab, przejdź
do witryny:
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o tablecie
IdeaTab. Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika, użyj jednej z
następujących metod:
 Przejdź do strony:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page i
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 Uruchom tablet IdeaTab i uzyskaj dostęp do Podręcznika użytkownika z

ulubionych w przeglądarce.

Informacje dotyczące serwisu i wsparcia

Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualna

lista telefonów do Centrum wsparcia dla Klientów jest zawsze dostępna pod

adresem http://www.lenovo.com/support/phone.

Informacje dotyczące serwisu i wsparcia

Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu

gwarancji i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje
się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Zobacz temat „Informacje o
Ograniczonej Gwarancji Lenovo” poniżej w tym dokumencie, aby uzyskać
szczegółowe informacje dotyczące dostępu do pełnej gwarancji.

 Wsparcie techniczne online

W czasie cyklu życia produktu wsparcie techniczne online jest dostępne pod

adresem http://www.lenovo.com/support.

 Wsparcie techniczne przez telefon

Pomoc i dodatkowe informacje możesz uzyskać przez telefon w Centrum

Wsparcia dla Klientów. Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem

Lenovo ds. wsparcia technicznego należy przygotować następujące
informacje: model i numer seryjny, dokładna treść komunikatu o błędzie i opis

problemu.

Przedstawiciel wsparcia technicznego może chcieć odtworzyć problem przez
telefon, dlatego podczas rozmowy musisz mieć dostęp do tabletu IdeaTab.

 Ogólnoświatowa lista telefonów do działu wsparcia Lenovo

Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować
się z reselerem lub przedstawicielem firmy Lenovo ds. marketingu.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

Aby uniknąć obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub przypadkowego

uszkodzenia tabletu IdeaTab, przed jego użyciem należy przeczytać
wszystkie informacje zawarte w niniejszej sekcji.

Dodatkowe porady dotyczące bezpiecznego używania tabletu

IdeaTab, patrz: http://www.lenovo.com/safety.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i obsługi

 Z tabletem IdeaTab należy obchodzić się ostrożnie

Tabletu IdeaTab nie wolno upuszczać, zginać ani przebijać. Nie wolno również

wkładać do niego obiektów obcych ani umieszczać na nim ciężkich
przedmiotów. Czułe komponenty wewnątrz mogłyby ulec uszkodzeniu.
Ekran tabletu IdeaTab jest wykonany ze szkła. Może się on potłuc, jeśli tab let

IdeaTab zostanie upuszczony na twardą powierzchnię, poddany działaniu

dużej siły lub przygnieciony ciężkim przedmiotem. Jeśli od ekranu odpryśnie

szkło, nie należy dotykać kawałków szkła ani próbować usunąć ich z tabletu
IdeaTab. Należy natychmiast zaprzestać korzystania z tabletu IdeaTab i
skontaktować się ze wsparciem technicznym Lenovo® w celu uzyskania
informacji dotyczących naprawy, wymiany lub utylizacji.
Podczas korzystania z tabletu IdeaTab należy trzymać go z dala od mi ejsc, w

których występuje wysokie napięcie, jak na przykład urządzenia elektryczne

lub kuchenki elektryczne. Tabletu IdeaTab należy używać tylko przy

temperaturach od -10°C do 55°C, a przechowywać od -20℃ do 60℃, aby uniknąć

uszkodzeń.

 Tabletu IdeaTab nie wolno demontować ani modyfikować

Tablet IdeaTab jest urządzeniem opieczętowanym. Wewnątrz nie ma żadnych
części wymagających obsługi przez użytkownika końcowego. Wszelkich
napraw wewnętrznych może dokonać wyłącznie punkt serwisowy lub personel

techniczny autoryzowany przez Lenovo. Próba otwarcia lub modyfikacji tabletu

IdeaTab spowoduje unieważnienie gwarancji.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Nie wolno wymieniać wewnętrznego akumulatora litowo-jonowego.
Skontaktuj się ze wsparciem Lenovo w sprawie wymiany fabrycznej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Jeśli akumulator nie zostanie zastąpiony odpowiednim produktem,
istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

 Uwaga dotycząca wbudowanych akumulatorów

 Uwagi dotyczące baterii litowej

Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub

odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i

może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używana i obsługiwana oraz
utylizowana w niewłaściwy sposób.
Baterii nie należy:

 Wrzucać do wody ani jej w niej zanurzać
 Rozgrzewać do temperatury przekraczającej 100 °C (212 °F)
 Naprawiać lub demontować
 Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

 Uwaga dotycząca plastikowych toreb

ZAGROŻENIE:

Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć
niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w
miejscu niedostępnym dla dzieci.

 Informacje dotyczące zasilacza

Tablet IdeaTab i zasilacz należy chronić przed wilgocią

Nie wolno zanurzać tabletu IdeaTab w wodzie ani pozostawiać go w miejscu,
gdzie mógłby zostać zmoczony wodą lub innym płynem.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

Metoda ładowania —

Tablet IdeaTab włączony

(Ekran jest włączony)

Tablet IdeaTab
włączony
(Ekran jest
włączony)

Tablet IdeaTab

wyłączony lub w trybie

blokowania ekranu
(Ekran jest wyłączony)

Zasilacz sieciowy

Zatwierdzone, ale

akumulator będzie
ładował się powoli.

Zatwierdzone

Połączenie USB między
złączem zasilacza tabletu

IdeaTab a złączem USB

komputera osobistego lub

urządzenia zgodnego ze

standardem USB 2.0

Ta metoda

ładowania

kompensuje

zużycie energii.

Akumulator będzie

się rozładowywać
wolniej niż zwykle.

Zatwierdzone, ale

akumulator będzie
ładował się powoli.

Należy stosować wyłącznie zatwierdzone metody ładowania

Do bezpiecznego ładowania wewnętrznego akumulatora tabletu IdeaTab
można używać dowolnej z następujących metod:

Urządzenia ładujące mogą się nagrzewać podczas ich normalnego używania.

Należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza wokół urządzenia

ładującego. Urządzenie ładujące należy odłączyć od źródła zasilania w każdej
z następujących sytuacji:

 Urządzenie ładujące zostało wystawione na działanie deszczu, płynu lub

nadmiernej wilgoci.

 Urządzenie ładujące wykazuje oznaki uszkodzenia fizycznego.
 Urządzenie ładujące wymaga oczyszczenia.

Firma Lenovo nie podnosi odpowiedzialności za działanie ani bezpiec zeństwo
produktów, których nie wyprodukowała lub nie zatwierdziła.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

 Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Tablet IdeaTab wyposażony jest w złącze słuchawkowe. Należy zawsze
podłączać słuchawki do złącza słuchawek.
ZAGROŻENIE:

Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na maksymalną
wartość powoduje zwiększenie napięcia wyjściowego słuchawek i
poziomu ciśnienia akustycznego. Z tego powodu, aby chronić słuch,
należy ustawić potencjometr na właściwą wartość.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności

może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyfikacją EN

50332-2.

Złącze słuchawek w tablecie IdeaTab jest zgodne ze specyfikacją EN
50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta ogranicza maksymalne napięcie
wyjściowe tabletu IdeaTab w całym paśmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się
przed utratą słuchu, należy mieć pewność, że używane słuchawki są zgodne
ze specyfikacją EN 50332-2 (klauzula 7), ograniczającą napięcie w cał ym
paśmie do 75 mV. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN

50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.

Jeśli tablet IdeaTab jest wyposażony w słuchawki, to w połączeniu z tabletem
IdeaTab są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania
innych słuchawek należy mieć pewność, że są one zgodne ze specyfikacją EN
50332-1, (wartości ograniczeń klauzuli 6.5). Używanie słuchawek niezgodnych
ze specyfikacją EN 50332-1 może być niebezpieczne w związku z w ysokim
poziomem ciśnienia akustycznego.

Oświadczenie dotyczące poziomu ciśnienia akustycznego:

W przypadku urządzenia zapewniającego zgodność z normą EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, wykonanie testów dźwiękowych jest
obowiązkowe w przypadku normy EN50332.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z

wymaganiami w zakresie ciśnienia akustycznego określonymi przez normy EN
50332-1 i/lub EN 50332-2. W przypadku długotrwałego korzystania ze
słuchawek lub zestawu słuchawkowego przy ustawieniu wysokiego poziomu
głośności może dojść do trwałego uszkodzenia słuchu.

Warning statement:
A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager
l'oreille de l'utilisateur.

 Należy zachować ostrożność podczas korzystania z tabletu IdeaTab

podczas jazdy motorem lub rowerem

Na pierwszym miejscu zawsze należy mieć na względzie bezpieczeństwo

własne i innych osób. Należy postępować zgodnie z prawem. Lokalne
przepisy mogą regulować sposób używania urządzeń elektronicznych, takic h

jak tablet IdeaPad, podczas jazdy motorem lub rowerem.

 Utylizacja zgodnie z lokalnymi przepisami

Gdy czas użytkowania tabletu IdeaTab dobiegnie końca, nie wolno go

zgniatać, palić, wrzucać do wody ani pozbywać się go w jakikolwiek sposób,

który byłby niezgodny z lokalnymi przepisami. Niektóre części wewnętrzne

zawierają substancje, które w przypadku niewłaściwego pozbycia się ich mogą
wybuchnąć, wyciec lub mieć niekorzystny wpływ na środowisko.

Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Informacje o ochronie środowisk a i
przetwarzaniu próbnym”.

 Tablet IdeaTab i jego akcesoria należy trzymać z dala od małych dzieci

Tablet IdeaTab zawiera niewielkie części, które mogą zostać połknięte przez
małe dzieci, stwarzając ryzyko dla ich zdrowia i życia. Ponadto szklan y ekran