Lenovo IdeaTab A1000 Important Product Information Guide [pt]

Guia de informações importantes do
produto v1.0

IdeaTab

A1000

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.1 1XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.1 1 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Ler primeiro – Informações sobre
regulamentação

Os modelos IdeaTab equipados com comunicações sem fios estão em
conformidade com as normas de segurança e de radiofrequência de qualquer
país ou região em que tenha sido aprovado para funcionamento sem fios. Além
disso, se o produto contém um modem telecom, está em conformidade os
requisitos de ligação à rede telefónica do seu país.
Certifique-se de que lê o Aviso sobre regulamentos do seu país ou região
antes de usar os dispositivos sem fios incluídos IdeaTab. Para obter uma versão
do PDF do Aviso sobre regulamentos, consulte a secção abaixo
“Descarregar publicações”.

 Descarregar publicações

As versões electrónicas das publicações estão disponíveis em
http://support.lenovo.com. Para transferir as publicações para o IdeaTab, vá
para:http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page e
siga as instruções apresentadas no ecrã.

 Aceder ao Manual do Utilizador

O seu Manual do Utilizador contém informações detalhadas sobre o seu
IdeaTab. Para aceder ao o seu Manual do Utilizador, utilize um dos seguintes
métodos:
z Vá para:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page e siga
as instruções apresentadas no ecrã.

z Ligue o seu IdeaTab e aceda ao Manual do Utilizador nos favoritos do

browser.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.2 2XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.2 2 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Informações sobre assistência e suporte

Informações sobre assistência e suporte

As informações seguintes descrevem a assistência técnica disponível para o
seu produto, durante o período de garantia ou durante o tempo de vida útil do
produto. Consulte a Garantia Limitada da Lenovo para obter uma descrição
completa dos termos da garantia Lenovo. Consulte “Aviso de Garantia
Limitada da Lenovo” mais à frente neste documento para obter detalhes sobre
como ter acesso à garantia total.

 Suporte técnico online

Encontra-se disponível suporte técnico durante o tempo de vida de um produto
em http://www.lenovo.com/support.

 Suporte técnico telefónico

Pode obter ajuda e informações por telefone junto do Centro de Assistência a
Clientes. Antes de contactar o um representante do suporte técnico da Lenovo,

certifique-se de que dispõe das seguintes informações: modelo e número de
série, o conteúdo exacto de eventuais mensagens de erro e uma descrição do
problema.
O representante do suporte técnico poderá necessitar de acompanhar o
problema no seu IdeaTab durante a chamada.

 Lista telefónica mundial da Lenovo

Importante: Os números de telefone estão sujeitos a alteração sem aviso

prévio. A lista telefónica mais actualizada do Centro de Assistência a Clientes
está sempre disponível em http://www.lenovo.com/support/phone.

Se o número de telefone referente ao seu país ou à sua região não estiver na
lista, contacte o revendedor da Lenovo ou representante de vendas da Lenovo.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.3 3XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.3 3 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

Informações importantes sobre segurança e
manuseamento

Para evitar lesões, danos materiais ou danos acidentais no IdeaTab, leia

todas as informações desta secção antes de utilizá-lo.
Para obter sugestões adicionais para ajudá-lo a utilizar o IdeaTab de
forma segura, consulte: http://www.lenovo.com/safety.

 Manuseie o IdeaTab com cuidado

Não deixe cair, não dobre, não perfure, não introduza objectos estranhos nem
coloque objectos pesados sobre o IdeaTab. Os componentes sensíveis do
interior poderão danificar-se.
O ecrã do IdeaTab é fabricado em vidro. O vidro poderá partir-se se o IdeaTab
cair sobre uma superfície dura, estiver sujeito a um grande impacto ou for
esmagado por um objecto pesado. Se o vidro se rachar ou partir, não toque no
vidro partido nem tente removê-lo do IdeaTab. Pare de utilizar o IdeaTab
imediatamente e contacte o suporte técnico da Lenovo
sobre reparação, substituição ou eliminação.
Quando utilizar o seu IdeaTab, mantenha-o afastado de fontes de calor ou alta
tensão, como fogões eléctricos ou outros aparelhos eléctricos. Utilize o seu
IdeaTab apenas dentro do intervalo de temperaturas de 0 °C a 40 °C para evitar
danos.

 Não desmonte nem modifique o IdeaTab

O IdeaTab é uma unidade selada. Não existem componentes no interior
passíveis de assistência pelo utilizador final. Todas as reparações internas têm
de ser realizadas por uma instalação de reparação autorizada da Lenovo ou um
técnico autorizado da Lenovo. Ao tentar abrir ou modificar o IdeaTab anulará a
garantia.

 Aviso de bateria recarregável incorporada

PERIGO:

para obter informações

®

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.4 4XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.4 4 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

Não tente substituir a bateria de iões de lítio recarregável interna.
Contacte o Suporte da Lenovo para a substituição de fábrica.

 Aviso de pilha de relógio de lítio

PERIGO:
Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente.

Quando substituir a pilha de relógio de lítio, utilize apenas o mesmo tipo, ou um
tipo equivalente ao da bateria recomendada pelo fabricante. A bateria contém
lítio e pode explodir se for incorrectamente utilizada, manuseada ou destruída.
Não:

z A mergulhe em água
z Submeta a pilha a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F)
z A repare ou desmonte
z Destrua a bateria de acordo com as regras ou regulamentos locais.

 Aviso sobre sacos de plástico

CUIDADO:
Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-os fora do alcance
de crianças para evitar o perigo de sufocação.

 Evite que o IdeaTab e o transformador se molhem

Não mergulhe o IdeaTab em água nem o deixe num local onde possa ficar
saturado de água ou outros líquidos.

 Utilize apenas métodos de carregamento aprovados

Pode utilizar qualquer um dos métodos de carregamento seguintes para
recarregar em segurança a bateria interna do IdeaTab:

Método de carregamento
com o IdeaTab ligado
(Ecrã ligado)

Transformador de CA Aprovado, mas

IdeaTab ligado
(Ecrã ligado)

a bateria será

IdeaTab desligado ou
em modo de bloqueio do
ecrã (Ecrã desligado)

Aprovado

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.5 5XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.5 5 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

Método de carregamento
com o IdeaTab ligado
(Ecrã ligado)

Uma ligação USB entre o
conector dc-in no IdeaTab e
um conector USB de um
computador pessoal ou
outro dispositivo que
cumpra as normas USB 2.0
ou superior

Os dispositivos a carregar poderão aquecer durante a utilização normal.
Certifique-se de que tem a ventilação adequada à volta do dispositivo de
carregamento. Desligue o dispositivo de carregamento se ocorrer algumas
destas situações:
z O dispositivo de carregamento foi exposto a chuva, líquido ou humidade

excessiva.

z O dispositivo de carregamento apresenta sinais de danos físicos.
z Pretende limpar o dispositivo de carregamento.

A Lenovo não se responsabiliza pelo desempenho ou pela segurança de
produtos não fabricados nem aprovados pela Lenovo.

 Evitar lesões auditivas

O IdeaTab tem um conector de auscultadores. Utilize sempre o conector de
auscultadores quando quiser ligar auscultadores ou auriculares.

CUIDADO:

IdeaTab ligado
(Ecrã ligado)

carregada
lentamente.

Este método de
carregamento
irá compensar o
consumo de
energia.
A bateria irá
descarregar
mais lentamente
que que o
normal.

IdeaTab desligado ou
em modo de bloqueio do
ecrã (Ecrã desligado)

Aprovado, mas a bateria
será carregada
lentamente.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.6 6XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.6 6 2013-4-3 13:05:072013-4-3 13:05:07

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

A pressão sonora excessiva dos auriculares e auscultadores pode causar
perda de audição. Regular o equalizador no máximo aumenta a tensão de
saída dos auriculares e dos auscultadores e o nível da pressão sonora.
Consequentemente, para proteger a sua audição, regule o equalizador
para um nível apropriado.

A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares durante períodos
prolongados com volume elevado pode ser perigoso se a saída do conector do
auscultador ou do auricular não estiver em conformidade com as
especificações da norma EN 50332-2.
O conector de saída do auscultador do IdeaTab está em conformidade com a
Sub-cláusula 7 da norma EN 50332-2. Esta especificação limita a tensão
máxima de saída de RMS real de banda lar ga do IdeaTab a 150 mV. Para ajudar
a proteger contra a perda de audição, certifique-se de que os auscultadores ou
os auriculares utilizados estão também em conformidade com a norma EN
50332-2 (Limites da Cláusula 7) pa ra uma tensão de banda larga característica
de 75 mV. A utilização de auscultadores que não estão em conformidade com a
norma EN 50332-2 pode ser perigos a devido a níveis excessivos de pressão
sonora.
Se o IdeaTab for fornecido com auscultadores ou auriculares como um conjunto,
a combinação de auscultadores ou auriculares e o IdeaTab também já se
encontra em conformidade com as especificações da norma EN 50332-1. Se
utilizar outros auscultadores ou auriculares, certifique-se de que estão em
conformidade com a norma EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores Limite). A
utilização de auscultadores que não estão em conformidade com a norma EN
50332-1 pode ser perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.

 Tenha cuidado quando utilizar o IdeaTab num veículo a motor ou numa

bicicleta

Privilegie sempre a sua segurança e a segurança dos outros. Cumpra a lei. As
leis e os regulamentos locais poderão determinar se pode utilizar dispositivos

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.7 7XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.7 7 2013-4-3 13:05:082013-4-3 13:05:08

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

electrónicos móveis, como o IdeaTab, enquanto conduz um veículo motorizado
ou anda de bicicleta.

 Elimine de acordo com as leis e regulamentos locais

Quando o IdeaTab atingir o fim da vida útil, não esmague, não incinere, não
imerja em água, nem elimine o IdeaTab de qualquer forma contrária às leis e
regulamentos locais. Algumas peças internas contêm substâncias que podem
explodir, vazar ou ter um efeito ambiental adverso se forem eliminadas de forma
incorrecta.
Consulte a secção “Informações ambientais e sobre reciclagem” para obter
informações adicionais.

 Mantenha o IdeaTab e acessórios fora do alcance de crianças pequenas

O IdeaTab contém peças pequenas que podem apresentar perigo de sufocação
para crianças pequenas. Além disso, o ecrã de vidro pode partir-se ou estalar se
for deixado cair sobre ou contra uma superfície dura.

 Proteja os dados e o software

Não elimine ficheiros desconhecidos, nem altere o nome dos ficheiros ou dos
directórios que não foram criados pelo utilizador; caso contrário, o software do
IdeaTab pode não funcionar.
Tenha em atenção que ao aceder a recursos de rede pode deixar o seu IdeaTab
vulnerável a vírus, piratas informáticos, spyware e outras actividades maliciosas
que podem danificar o IdeaTab, software ou dados. É da responsabilidade do
utilizador assegurar-se de que tem proteção adequada na forma de firewalls,
software antivírus e software anti-spyware e de manter este software
actualizado.
Mantenha os aparelhos eléctricos tais como ventoinhas, rádios, colunas de
elevada potência, ares condicionados e fornos microondas longe do IdeaTab,
uma vez que os fortes campos magnéticos gerados por estes aparelhos
poderão danificar o ecrã e os dados no IdeaTab.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.8 8XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.8 8 2013-4-3 13:05:082013-4-3 13:05:08

Informações importantes sobre segurança e manuseamento

 Tenha atenção ao calor gerado pelo IdeaTab

Quando o IdeaTab estiver ligado ou a bateria estiver a carregar, algumas peças
poderão aquecer. O calor emitido depende da actividade do sistema e do nível
de carga da bateria. O contacto prolongado com o corpo, mesmo através da
roupa, pode causar desconforto ou mesmo queimaduras na pele. Evite
permanecer com as mãos, o colo ou qualquer outra parte do corpo em contacto
com a secção quente do IdeaTab por um período de tempo prolongado.

 Aviso sobre cabos em Policlo reto de Vinilo (PVC, Polyvinyl Chloride)

AVISO: O manuseamento dos cabos deste produto ou dos cabos associados
aos acessórios vendidos com este produto expô-lo-á ao chumbo, um agente
químico conhecido no estado da Califórnia como
causador de cancro e malformações fetais ou outros danos do sistema
reprodutivo. Lave as mãos após manusear o produto.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.9 9XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.9 9 2013-4-3 13:05:082013-4-3 13:05:08