Lenovo
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Руководство пользователя
© Copyright Lenovo, 2014.
•
•
•
•
•
Примечания
Перед использованием изделия обязательно прочитайте
Lenovo .
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows® 8.1. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного
отличаться. При использовании других операционных систем некоторые
операции, возможно, к вам не относятся.
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для
большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны на
Вашем компьютере или на Вашем компьютере могут присутствовать
функции, не описанные в данном руководстве пользователя.
Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели
Lenovo Z50-70, если не указано иное.
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. В этом случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.
Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте
http://support.lenovo.com.
Нормативно-правовые положения
•
Первая редакция (Февраль 2014 г.)
Руководство по
технике безопасности и общей информации
Lenovo
Руководство пользователя
Инструкции и техническая информация в этом руководстве относятся к следующим
ноутбукам Lenovo, если не указано иное.
Название модели MT
Lenovo G40-30
Lenovo G40-45
Lenovo G40-70
Lenovo G40-70m
Lenovo G50-30
Lenovo G50-45
Lenovo G50-70
Lenovo G50-70m
Lenovo Z40-70
Lenovo Z40-75
Lenovo Z50-70
Lenovo Z50-75
20417, 80FY
20374, 80E1
20369, 80DX
20422, 80G3
20418, 80G0
20375, 80E3
20351, 80DY
20423, 80G4
20366, 80E6
20360, 80DW
20354, 80E7
20356, 80EC
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ....................................................1
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ....................................................................................................................1
ȼɢɞ ɫɥɟɜɚ ......................................................................................................................9
ȼɢɞ ɫɩɪɚɜɚ ..................................................................................................................12
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ................................................................................................................14
ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ....................................................................................................................15
Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1 ................................16
ɉɟɪɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ..............................................................16
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ .....................................................................16
ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ...............................................................................................................17
ɉɟɪɟɜɨɞ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.......................................19
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ .........................................................................20
ɋɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ.................................................................................................21
Ƚɥɚɜɚ 3. Lenovo OneKey Recovery System ......................................22
Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ........................................................24
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ .......................................................................................24
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ............................................................................................... 26
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU ......................................................30
Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.........................................................................................30
Ɂɚɦɟɧɚ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ..............................................................................................31
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.............................................................................................37
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ............................................................................40
ɋɧɹɬɢɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ....................................................................................43
Ɍɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ...................................................................................45
i
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75
1 2 2
3
4
5
6
1
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɭɧɤɬɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɨɦɩɨ ɧɟ ɧɬ ɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɢɞɧɵ ɫɧɚɪɭɠɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
• ɇɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ 130 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɩɚɧɟɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɩɚɧɟɥɶɸ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɪɭɱɟɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɧɟɥɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ.
2
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
Ʉɚɦɟɪɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɫɜɹɡɢ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɨɬɨ.
ɤɚɦɟɪɚ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɦɢɤɪɨɮɨɧ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɨɥ ɟɛɚɧɢɣ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɱɟɦɭ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ, ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢɥɢ
ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ.
Ʌȼɋ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɹɪɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ .
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ .
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɵɲɶ.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ . Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɚɥɶɰɟɦ ɩɨ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ɜ
ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.
Ʉɧɨɩɤɢ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ . Ʌɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɥɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ
ɤɧɨɩɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɦɵɲɢ.
3
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75)
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɵɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ. ɑɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Num Lock .
ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɦɨɠɧɨ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
Fn ; ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ .
Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75
ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ.
Fn + Home: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɭɡɵ.
Fn + End: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ.
Fn + PgUp: ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ scroll lock.
Fn + PgDn: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɫɬɚɜɤɢ .
4
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75
ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ.
Fn + Home: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɭɡɵ.
Fn + End: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ.
Fn + PgUp: ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ scroll lock.
Fn + PgDn: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ .
5
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ
ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75
Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ.
:
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ
:
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
:
Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ.
:
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ
:
ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
:
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
:
ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɥɟɬɚ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ
:
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
:
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɀɄ-ɷɤɪɚɧɚ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: ɞɢɫɩɥɟɣ
:
ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
:
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
:
6
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩ,
ɧɚɠɢɦɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ «ɝɨɪɹɱɢɟ» ɤɥɚɜɢɲɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ BIOS Setup Utility
(ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS) ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ.
1
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ BIOS Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ BIOS).
3
ȼ BIOS Setup Utility (ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS) ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ
Configuration (Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ) ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ HotKey
Mode (Ɋɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ » ɤɥɚɜɢɲ ) ɫ Enabled (ȼɤɥɸɱɟɧɨ ) ɧɚ Disabled
(ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ ).
7
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
4
ȼ ɦɟɧɸ Exit (ȼɵɯɨɞ) ɜɵɛɟɪɢɬɟ Exit Saving Changes (ȼɵɣɬɢ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ . ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ » ɤɥɚɜɢɲ ɜɵɤɥɸɱɟɧ , ɬɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ
«ɝɨɪɹɱɢɯ » ɤɥɚɜɢɲ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Fn ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ «ɝɨɪɹɱɭɸ »
ɤɥɚɜɢɲɭ .
8
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȼɢɞ ɫɥɟɜɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 5 6 7
Ƚɧɟɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ Novo
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Lenovo OneKey Recovery System» ɧɚ
ɫɬɪ. 22.
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɢɛɟɪɧɚɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ Lenovo
OneKey Recovery System ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS
ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɡɚɝɪɭɡɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɬɟɩɥɚ.
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɍɛɟ ɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬɵ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɦɩɶɸ ɬɟ ɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ.
ɉɨɪɬ VGA
ɉɨɪɬ RJ-45
ɉɨɪɬ HDMI
ɉɨɪɬ USB
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.
• ɋɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɩɨɪɬ USB 3.0.
• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ . ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB» ɧɚ ɫɬɪ. 10.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶ ɸɬ ɟɪɚ ɤ ɫɟɬɢ Ethernet.
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɤɨɦɩɶ ɸɬ ɟɪɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɜɯɨɞɨɦ
HDMI, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
9
Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB
Ʉɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɪɟɦɹ ɩɨɪɬɚɦɢ USB, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ USB.
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ USB-ɩɨɪɬɨɜ
ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪɚ Ɉɋ Windows ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɉɛɵɱɧɨ Ɉɋ Windows ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ.
ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɡɚɜɟɪɲɢɥ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɷɬɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɞɢɫɤɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ Windows,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɨɪɬɭ USB. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɦ.
10