Lenovo IdeaPad Z5070 User Manual [ru]

Lenovo

Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными

советами в прилагаемых руководствах.

Руководство пользователя

© Copyright Lenovo, 2014.

•

•

•

•

•

Примечания

Перед использованием изделия обязательно прочитайте

Lenovo.

Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows® 8.1. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного
отличаться. При использовании других операционных систем некоторые
операции, возможно, к вам не относятся.

Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для
большинства моделей.

Некоторые функции могут быть недоступны на
Вашем компьютере или на Вашем компьютере могут присутствовать
функции, не описанные в данном руководстве пользователя.

Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели
Lenovo Z50-70, если не указано иное.

Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. В этом случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.

Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте

http://support.lenovo.com.

Нормативно-правовые положения

•

Первая редакция (Февраль 2014 г.)

Руководство по

технике безопасности и общей информации

Lenovo

Руководство пользователя

Инструкции и техническая информация в этом руководстве относятся к следующим
ноутбукам Lenovo, если не указано иное.

Название модели MT

Lenovo G40-30

Lenovo G40-45

Lenovo G40-70

Lenovo G40-70m

Lenovo G50-30

Lenovo G50-45

Lenovo G50-70

Lenovo G50-70m

Lenovo Z40-70

Lenovo Z40-75

Lenovo Z50-70

Lenovo Z50-75

20417, 80FY

20374, 80E1

20369, 80DX

20422, 80G3

20418, 80G0

20375, 80E3

20351, 80DY

20423, 80G4

20366, 80E6

20360, 80DW

20354, 80E7

20356, 80EC

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ....................................................1

ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ....................................................................................................................1

ȼɢɞ ɫɥɟɜɚ ......................................................................................................................9

ȼɢɞ ɫɩɪɚɜɚ ..................................................................................................................12

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ................................................................................................................14

ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ....................................................................................................................15

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1 ................................16

ɉɟɪɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ..............................................................16

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ .....................................................................16

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ...............................................................................................................17

ɉɟɪɟɜɨɞ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.......................................19

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ .........................................................................20

ɋɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ.................................................................................................21

Ƚɥɚɜɚ 3. Lenovo OneKey Recovery System ......................................22

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ........................................................24

ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ .......................................................................................24

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ............................................................................................... 26

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU ......................................................30

Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.........................................................................................30

Ɂɚɦɟɧɚ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ..............................................................................................31

Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.............................................................................................37

Ɂɚɦɟɧɚ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ............................................................................40

ɋɧɹɬɢɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ....................................................................................43

Ɍɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ...................................................................................45

i

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

12 2

3

4

5

6

1

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

12 2

4

5

6

3



 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɭɧɤɬɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɨɦɩɨ ɧɟ ɧɬ ɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɢɞɧɵ ɫɧɚɪɭɠɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

• ɇɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ 130 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɩɚɧɟɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɩɚɧɟɥɶɸ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɪɭɱɟɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɧɟɥɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ.

2

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

a

b

c

d

e

f

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɫɜɹɡɢ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɨɬɨ.

ɤɚɦɟɪɚ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ,

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

Ⱥɧɬɟɧɧɵ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɨɥ ɟɛɚɧɢɣ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɱɟɦɭ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ, ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢɥɢ
ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ.

Ʌȼɋ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɹɪɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ .

ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ .

ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɵɲɶ.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɚɥɶɰɟɦ ɩɨ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ɜ
ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.
Ʉɧɨɩɤɢ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ. Ʌɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɥɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ
ɤɧɨɩɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɦɵɲɢ.

3

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

a

b

1

2

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75)

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɵɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ. ɑɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Num Lock.

ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɦɨɠɧɨ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

Fn ; ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ.

Fn + Home: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɭɡɵ.

Fn + End: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ.

Fn + PgUp: ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ scroll lock.

Fn + PgDn: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɫɬɚɜɤɢ.

4

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

1

2

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ.

Fn + Home: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɭɡɵ.

Fn + End: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ.

Fn + PgUp: ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ scroll lock.

Fn + PgDn: Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ.

5

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ

ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ.

:

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ

:

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

:

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ.

:

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ

:

ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

:

ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

:

ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɥɟɬɚ.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ

:

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

:

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɀɄ-ɷɤɪɚɧɚ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: ɞɢɫɩɥɟɣ

:

ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.

:

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.

:

6

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩ,
ɧɚɠɢɦɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ «ɝɨɪɹɱɢɟ» ɤɥɚɜɢɲɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ BIOS Setup Utility
(ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS) ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ BIOS Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ BIOS).

3

ȼ BIOS Setup Utility (ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS) ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ

Configuration (Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ) ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ HotKey
Mode (Ɋɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ) ɫ Enabled (ȼɤɥɸɱɟɧɨ) ɧɚ Disabled
(ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ).

7

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

4

ȼ ɦɟɧɸ Exit (ȼɵɯɨɞ) ɜɵɛɟɪɢɬɟ Exit Saving Changes (ȼɵɣɬɢ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ «ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ

«ɝɨɪɹɱɢɯ» ɤɥɚɜɢɲ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Fn ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ «ɝɨɪɹɱɭɸ»
ɤɥɚɜɢɲɭ.

8

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

a

b

b

cde

f

g

ȼɢɞ ɫɥɟɜɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7

Ƚɧɟɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ Novo

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Lenovo OneKey Recovery System» ɧɚ

ɫɬɪ. 22.

ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ

Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɢɛɟɪɧɚɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ Lenovo
OneKey Recovery System ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS
ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɡɚɝɪɭɡɤɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɬɟɩɥɚ.

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɍɛɟ ɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬɵ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɤɨɦɩɶɸ ɬɟ ɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ.

ɉɨɪɬ VGA

ɉɨɪɬ RJ-45

ɉɨɪɬ HDMI

ɉɨɪɬ USB

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ɋɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɩɨɪɬ USB 3.0.

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB» ɧɚ ɫɬɪ. 10.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶ ɸɬ ɟɪɚ ɤ ɫɟɬɢ Ethernet.

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɤɨɦɩɶ ɸɬ ɟɪɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɜɯɨɞɨɦ
HDMI, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

9

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB

Ʉɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɪɟɦɹ ɩɨɪɬɚɦɢ USB, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ USB.

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ USB-ɩɨɪɬɨɜ
ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪɚ Ɉɋ Windows ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɉɛɵɱɧɨ Ɉɋ Windows ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ.

ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɡɚɜɟɪɲɢɥ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɷɬɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɞɢɫɤɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ Windows,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɨɪɬɭ USB. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɦ.

10

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

a

b

1

2

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ

ɩɨɪɬɚ RJ-45 ɜɧɢɡ .

2

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɜ ɩɨɪɬ RJ-45 .

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɭɫɥɭɝ (ISP).

11

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

a

f

b

c

d

ȼɢɞ ɫɩɪɚɜɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5

Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟ

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ.

ɝɧɟɡɞɨ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɝɧɟɡɞɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɜ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

• ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢɥɢ ɝɚɪɧɢɬɭɪ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ

ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ.

Ɋɚɡɴɟɦ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ (ɧɟ

ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ)» ɧɚ ɫɬɪ. 13.

ɉɨɪɬ USB

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ɋɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɩɨɪɬ USB 3.0.

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB» ɧɚ ɫɬɪ. 10.

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ
(ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ).

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ɑɬɟɧɢɟ/ɡɚɩɢɫɶ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ.

(ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ)

12

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

e

Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɡɚɦɤɚ
Kensington

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ɉɟɪɟɞ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɬɪɨɫɚ ɢɥɢ ɡɚɦɤɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤ ɩɟɬɥɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɟ.

• ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɨɰɟɧɤɭ, ɜɵɛɨɪ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɡɚɳɢɬɵ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Lenovo ɧɟ ɞɚɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ, ɨɰɟɧɨɤ ɢɥɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɪɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɡɚɦɨɤ (ɧɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ), ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɨɬ ɤɪɚɠɢ ɢɥɢ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɣ
ɡɚɦɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɭɧɟɫɬɢ
ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ
ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭ ɡɚɳɢɬɧɨɦɭ ɡɚɦɤɭ.

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ (ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ)

Ʉɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ.

• Ʉɚɪɬɵ Secure Digital (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ȼ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɭ.

• Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɚɪɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ SDIO (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, SDIO

Bluetooth ɢ ɬ. ɩ.).

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɣ ɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

1

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

2

Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɪɚɡɴɟɦɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

Windows ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɵɯ.

13

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

1

a

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ

ɋɢɦɜɨɥ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɢɬɚɧɢɟ

Ȼɚɬɚɪɟɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɫɬɚɬɭɫɚ

ȼɤɥɸɱɟɧ
(ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵ

ɣ ɛɟɥɵɣ)

Ɇɢɝɚɟɬ ---

ȼɵɤɥɸɱɟɧ --- ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɟɧ
(ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵ
ɣ ɛɟɥɵɣ)

ȼɤɥɸɱɟɧ
(ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵ
ɣ ɠɟɥɬɵɣ)

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ
ɦɢɝɚɟɬ
(ɛɟɥɵɣ)

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ
ɦɢɝɚɟɬ
(ɠɟɥɬɵɣ)

Ȼɵɫɬɪɨ
ɦɢɝɚɟɬ
(ɠɟɥɬɵɣ)

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɡɚɪɹɞɚ

--- ɉɢɬɚɧɢɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

Ʉɨɦɩɶɸɬ ɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ
ɪɟɠɢɦɟ.

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɲɟ 80%.

Ɋɚɡɪɹɞɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɲɟ 20%.

Ɋɚɡɪɹɞɤɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚ/
Pɚɡɪɹɞɤɚ

ɍɪɨɜ ɟ ɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɦɟɠɞɭ 5% ɢ 20%.

ɍɪɨɜ ɟ ɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɦɟɠɞɭ 20% ɢ 80%. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ 80%, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ
ɦɢɝɚɬɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ,
ɩɨɤɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ 100%.

ɍɪɨɜ ɟ ɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɢɠɟ 20%.
Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ 20%, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɫɜɟɬɢɬɶɫɹ
ɛɟɥɵɦ.

ɍɪɨɜ ɟ ɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɢɠɟ 5%.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

14

Ƚɥɚɜɚ 1. Ɉɛɳɢɣ ɨɛɡɨɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

1 32

4 4

a

b

c

d

ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɇɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɮɢɤɫɚɬɨɪ

ɇɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.

ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ

ɉɪɭɠɢɧɧɵɣ
ɮɢɤɫɚɬɨɪ

ɉɪɭɠɢɧɧɵɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.

ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ

Ⱦɢɧɚɦɢɤɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɫɦ. ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

ɋɬɟɪɟɨɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɥɹ ɦɨɳɧɨɝɨ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.

15

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɉɟɪɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ - - - - - - - - - - -

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɷɬɚɩɵ.

• ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɧɟɱɧ ɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ.

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ.

• Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

• ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows 8.1 ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ: ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ ɢ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ Windows.
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɨɬ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɤ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɫɬɨɥɭ Windows, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ Windows ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Windows + D.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɫ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɤ ɫɬɚɪɬɨɜɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɨɤ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Windows .

• ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɧɢɠɧɢɣ ɥɟɜɵɣ ɭɝɨɥ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɉɭɫɤ».

ɋɬɚɪɬɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ

16

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɛɨɬɨɣ Windows® 8.1. ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ: «ɉɨɢɫɤ», «ɉɨɞɟɥɢɬɶɫɹ», «ɉɭɫɤ», «ɍɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ» ɢ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ».
ɉɚɧɟɥɶ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɨɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɱɭɞɨ-
ɤɧɨɩɤɢ.
ɉɹɬɶ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɨɤ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɨɜɵɣ, ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɦɧɨɝɢɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɚɞɚɱ, ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɫɟɝɞɚ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɚɜɵɣ ɭɝɨɥ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɨɤ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Windows + C.

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɨɢɫɤ»

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɨɢɫɤ» ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɮɚɣɥɨɜ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ ɜ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɬ.ɞ.

17

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɨɞɟɥɢɬɶɫɹ»

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɨɞɟɥɢɬɶɫɹ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɫɵɥɤɢ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ
ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ, ɧɟ ɜɵɯɨɞɹ ɢɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ.

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɭɫɤ»

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɭɫɤ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɬɚɪɬɨɜɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ.

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ»

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɍɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ » ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɥɸɛɵɦ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɮɚɣɥɵ.

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ»

ɑɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɚ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ»
ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

18

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɉɟɪɟɜɨɞ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ.

 ɉɟɪɟɜɨɞ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ

ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ.
ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɜ
ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɦɢɧɭɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɩɭɫɤɚ.
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ o ɉɢɬɚɧɢɟ o ɋɨɧ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪ ɚ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɨɦ ɩɶ ɸɬɟɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜ ɫɩɹɳɢɣ
ɪɟɠɢɦ). ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɛɭɞɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ,
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢ ɩɨɬɟɪɟ ɞɚɧɧɵɯ.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɢ
ɷɧɟɪɝɢɢ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

 ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ:

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ o ɉɢɬɚɧɢɟ o

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ.

• ȼ ɥɟɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ «ɉɭɫɤ» ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ o Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ.

19

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɥɟɬɚ.

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ o , ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ

ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɟɬɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɨɥɟɬɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɯ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɫɟɬɟɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɫɟɬɹɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɥɸɱ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɟɬɢ ɢɥɢ

ɮɪɚɡɚ-ɩɚɪɨɥɶ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɯ ɷɬɢɯ ɫɟɬɟɣ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɭɫɥɭɝ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɤɥɸɱɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɮɪɚɡɵ-ɩɚɪɨɥɹ.

20

Ƚɥɚɜɚ 2. ɇɚɱɚɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Windows 8.1

ɋɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɦ.
ɮɚɣɥ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Windows. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ ɋɩɪɚɜɤɚ ɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ Windows, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɭɞɨ-ɤɧɨɩɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɩɪɚɜɤɚ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ F1 ɢɥɢ Fn + F1 (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɫɤɥɚɞɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ).

Ɉɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɮɚɣɥɚ ɋɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ Windows ɦɨɠɧɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɫɩɪɚɜɤɭ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜ
ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɩɟɪɟɣɞɹ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɫɵɥɨɤ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɇɟ ɧɚɲɥɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ?.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Windows 8.1 ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Help + Tips (ɋɩɪɚɜɤɚ + ɫɨɜɟɬɵ).

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ Windows 8.1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

Ƚɥɚɜɚ 3. Lenovo OneKey Recovery System

Lenovo OneKey Recovery System ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɛɨɹ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɇɨɠɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ GNU/Linux,

OneKey Recovery System ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.

• ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ OneKey Recovery System, ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɜɵɞɟɥɟɧ

ɫɤɪɵɬɵɣ ɪɚɡɞɟɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɨɛɪɚɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ OneKey Recovery System. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɪɵɬɵɦ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɦɟɧɶɲɟ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɝɨ.

 Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɜ ɮɚɣɥ ɨɛɪɚɡɚ.
Ⱦɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ Lenovo OneKey Recovery System.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ System Backup (Ⱥɪɯɢɜɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ).

3

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ ɤɨɩɢɢ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ Next (Ⱦɚɥɟɟ), ɱɬɨɛɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ ɤɨɩɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ.

• ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ Lenovo OneKey Recovery System ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɴɟɦɧɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ. ȼ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɦ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɬɟɪɹɧɵ.

• ɉɪɨɰɟɫɫ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨ ɜɚ ɧɢ ɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ.

• Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

, ɟɫɥɢ Windows ɦɨɠɧɨ

 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɇɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨ
ɪɚɧɟɟ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ
ɪɚɡɞɟɥ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ Lenovo OneKey Recovery System.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ System Recovery (ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ). Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɟɧ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫɪɟɞɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ.

22

Ƚɥɚɜɚ 3. Lenovo OneKey Recovery System

3

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɞɨ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨ ɪɚɧɟɟ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɨɬɨ ɪɵ ɟ
ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ.

• ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪɭ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.

• ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

ɟɫɥɢ Windows ɦɨɠɧɨ

ȿɫɥɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ Windows ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ Lenovo OneKey Recovery System.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo. ȼ ɦɟɧɸ ɤɧɨɩɤɢ Novo ɜɵɛɟɪɢɬɟ Lenovo OneKey
Recovery System ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Enter.

23

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ.

 ɉɨɢɫɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

Ʉɚɤɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ?

ȼ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ. ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.

Ƚɞɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ?

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɥɢɫɬɨɜɤɚɯ.

Ƚɞɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ?

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɬɢɩ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫ

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ (SWSG)

 Ⱦɪɚɣɜɟɪɵ ɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

Ƚɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Lenovo (ɉɈ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ)?

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Lenovo. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ D ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.
ȿɫɥɢ ɬɚɦ ɧɟɬ ɧɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢɯ ɫ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨ

Ƚɞɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ?

ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Windows, ɤɨɦɩɚɧɢɹ Lenovo ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ D ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɜɟɪɫɢɢ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Lenovo.

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖ ȚȍȝȕȐȒȍ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ Ȑ Ȗȉȡȍȑ

Lenovo ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɫɦ.

, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.

ɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Lenovo.

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ, ȋȈȘȈȕȚȐȐ Ȑ

 Lenovo OneKey Recovery System

Ƚɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɢɫɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ?

Ⱦɢɫɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ȿɫɥɢ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

Lenovo OneKey Recovery System.

24

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢ ɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɛɨɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ?

ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.

2

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɟɥɟɜɨɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɭɬɶ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ.

ȼ ɤɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ?

ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. ȿɫɥɢ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɯ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ.

 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS

ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS?

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɯɪɚɧɹɳɟɟɫɹ ɜ ɉɁɍ. ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ,
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.

Ʉɚɤ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS?

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ BIOS Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ BIOS).

Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ?

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ: UEFI ɢ Legacy Support (ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɜɟɪɫɢɣ). ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɪɟɠɢɦ UEFI ɢɥɢ
Legacy Support (ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɜɟɪɫɢɣ).

ȼ ɤɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɪɟɠɢɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ?

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜ ɤɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ Windows, Linux
ɢɥɢ Dos ɢ ɬ. ɞ. ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɜɟɪɫɢɢ (ɬ. ɟ. ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ Windows 8), ɪɟɠɢɦ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɪɟɠɢɦ Legacy Support (ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɜɟɪɫɢɣ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ Windows, Linux ɢɥɢ Dos ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.

ɦɩɶɸɬɟɪ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ UEFI. ȿɫɥɢ ɧɚ

 ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ

Ʉɚɤ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ?

ɋɦ. «Ƚɥɚɜɚ 3. ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ» ɜ

ȚȍȝȕȐȒȍ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ Ȑ Ȗȉȡȍȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Lenovo

25

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖ

.

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ

Ʉɨɝɞɚ ɹ ɜɤɥɸɱɚɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ,
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɥɵɣ
ɤɭɪɫɨɪ ɧɚ ɩɭɫɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ.

ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɫ ɩɚɪɨɥɟɦ BIOS

ə ɧɟ ɩɨɦɧɸ ɩɚɪɨɥɶ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɪɚɬɵ ɩɚɪɨɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ

• ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

- Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

- Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɚ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.

- ɉɢɬɚɧɢɟ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ. (ɑɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ.)

- Ɇɨɞɭɥɶ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

• ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ, ɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

• ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Lenovo OneKey Recovery System

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɮɚɣɥɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ Windows ɢɥɢ
ɜɫɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɞɨ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɬ, ɤɪɨɦɟ
ɤɭɪɫɨɪɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

• ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɷɤɪɚɧɧɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

- Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.

- ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ.

- ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

- ɇɚɠɦɢɬɟ F9 ( ), ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.

ɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɟɝɨ.

• ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɩɚɪɨɥɶ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɬɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Lenovo ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɢɥɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ
ɤ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ Lenovo ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɠɟ
ɞɢɫɤɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪɚ, ɢ
ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

• ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɩɚɪɨɥɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɬɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Lenovo ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɤ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ Lenovo ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɪɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɤɨɦɩ ɶɸ ɬɟ ɪɚ, ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɫɬɤɨɝɨ

ɤɚɯ

26

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢ ɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɫɩɹɳɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɪɚɡɭ ɠɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ)
ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɡɚɪɹɠɟɧ ɢ ɪɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɧɨɪɦɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ
ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ.

• ɍɪɨ ɜ ɟ ɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɣ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ

ɤɨɦɩ ɶɸ ɬɟ ɪɭ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

- Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɡɚɪɹɠɟɧ.

- Ɋɚɛɨ

ɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɧɨɪɦɵ. ɋɦ. «Ƚɥɚɜ ɚ 2. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɭɯɨɞɭ » ɜ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Lenovo

• ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

• ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɢ

ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɇɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɬɟɪɹɧɵ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ
ɤɨɦɩ ɶɸ ɬɟ ɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪ ɠɢ ɜɚɣ ɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
4 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸ ɬɟ ɪ ɧɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ,
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖ ȚȍȝȕȐȒȍ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ Ȑ Ȗȉȡȍȑ

.

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɚɧɟɥɶɸ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. • ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɟ ɢɥɢ
ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ.

- ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ,
ɧɚɠɦɢɬɟ F12 ( ), ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ.

- ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɢɝɚɟɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

- ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɞɥɹ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ «ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ
ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ».

- ɇɚɠɦɢɬɟ F9 ( ), ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

- Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

- Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

- ȼɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɬɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

• ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ

ɢɥɨɠɟɧɢɹ?

ɩɪ
ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɟ ɢɥɢ

27

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ

ȼ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɧɟɬ ɡɜɭɤɚ ɞɚɠɟ
ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

- Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.

- Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɝɧɟɡɞɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.

- Ⱦɢɧɚɦɢɤɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɞɨ
ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ
ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɡɚɪɹɞɚ.

ȐȓȐ

-

-

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɪɹɞɚ.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.

• Ɋɚɡɪɹɞɢɬɟ ɢ ɡɚɧɨɜɨ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

• ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɦ ɛɥɨɤɟ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦ ɩɶ ɸɬɟɪ ɧɚ
ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɭ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫɛɪɨɫ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), ɡɚɬɟɦ ɫɧ

ɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ.

ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɞɢɫɤɨɦ

ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ. • ɍɛ ɟɞ ɢɬɟ ɫɶ, ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ Boot (Ɂɚɝɪɭɡɤɚ) ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

BIOS.

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ OneKey Recovery System

ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.

ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɞɨ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.

• ɍɛɟɞɢ ɬɟ ɫ ɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows ɜ

ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.

• ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ

ɤɨɩɢɢ ɞɚɧɧɵɯ. Ɍɪɟɛɭɟɬ ɫɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɟ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.

• ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɡɦɟɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ɢɥɢ

ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɢɫɤɚ C).

28

Ƚɥɚɜɚ 4. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢ ɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ. • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶ ɸɬ ɟɪ ɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞ ɟɪɠ ɢɜɚɣɬ ɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɩɨ­ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

• Ʉɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɦɨɝ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɫɩɹɳɢɣ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɫ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɲɟɥ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ. ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɟɬɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚ

• ɋɦ. ɦɟɧɸ Boot (Ɂɚɝɪɭɡɤɚ) ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS.

ɍɛɟɞɢ ɬɟ ɫ ɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ ɡɚɝɪɭɠɚɥɫɹ ɫ ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɠɟɧ

ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɞɨɫɬɭɩɧɨ. ɍɛɟ ɞɢ ɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ Boot (Ɂɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɡɚɝɪɭɡɤɭ.

• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɢ ɧɟ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɤɪɨɦɟ USB. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɤɨɦɩ ɶɸ ɬɟ ɪɚ.

• ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɜɵɫɨɤ

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ USB,
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɬɚɤɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɜɧɟɲɧɢɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɨ
ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ.

ɣɦɟɪ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

ɝɪɭɡɤɚ)

ɢɦ

29

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

a

bcd

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɦɨɞɟɥɢ Lenovo Z50-70, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ.

•

•

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟ ɫɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ
Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z40-70/Z40-75/Z50-70/
Z50-75.

• ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɥɸɛɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦ ɩɚ ɧɢ ɢ Lenovo.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɜɡɪɵɜɚ.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ
ɤɚɛɟɥɢ.

2

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ.

3

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧɧɭɸɡɚɳɟɥɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ,ɱɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ . ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɡɚɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɤɪɨɦɤɭ,
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɤɪɨɦɤɢ . ɑɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ
ɛɥɨɤ, ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ .

4

1

4

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

5

ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

6

ɋɧɨɜɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ.

7

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ.

3

4

2

30

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

Ɂɚɦɟɧɚ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɭɬɟɦ
ɡɚɦɟɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɇɨɜɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ ɢɥɢ
ɚɝɟɧɬɚ ɩɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Lenovo.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• Ɂɚɦɟɧɭ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ.

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɢ ɨɬɫɟɤ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɱɚɫɬɭɸ ɡɚɦɟɧɭ.

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ.

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɞɢɫɤɨɦ

• ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɭɞɚɪɨɜ ɞɢɫɤɚ. Ⱦɢɫɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɦɹɝɤɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ,

ɫɩɨɫɨɛɧɨɦ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɞɚɪɨɜ.

• ɇɟ ɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɞɢɫɤɚ.

• ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ.

Ⱦɢɫɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɟ ɜɫɟɯ ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ
ɧɚ ɧɟɦ ɞɚɧɧɵɯ ɛɟɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɧɟɦ
ɞɚɧɧɵɯ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɢɥɢ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ.

31

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

a

b

ɑɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ
ɤɚɛɟɥɢ.

2

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ.

3

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

4

ɋɧɢɦɢɬɟ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ/ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ/ɉɚɦɹɬɶ/ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ/
Ʉɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ Mini PCI Express Card.

a. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɨɬɫɟɤɚ .

b.ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

1

1

2

2

32

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

c

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

1

1

1

2

2

5

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɪɤɚɫɚ .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

3 3 3

33

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

d

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

3 3 3

6

ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɭɲɤɨ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

4

34

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

4

7

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɪɤɚɫ .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

5

e

35

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

5

8

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɪɤɚɫ ɨɬ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.

9

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɪɤɚɫ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɠɟɫɬɤɨɦɭ ɞɢɫɤɭ ɢ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ
ɜɢɧɬɵ.

0

Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɜ ɨɬɫɟɤ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɹɡɵɱɨɤ ɛɵɥ ɫɜɟɪɯɭ, ɚ ɪɚɡɴɟɦɵ — ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ. ɇɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɜ
ɩɪɹɦɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.

A

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ, ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɪɤɚɫɚ.

B

ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɢɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ.

C

Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ.

D

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

E

ɋɧɨɜɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ.

F

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ.

36

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ɉɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ
ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɢ ɭɞɜɨɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ (DDR3
SDRAM) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ
ɦɨɞɭɥɢ DDR3 SDRAM ɪɚɡɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.

• Ɂɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɬɢɩɵ ɩɚɦɹɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɨɦ. ɉɪɢ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɞɭɥɹ ɩɚɦɹɬɢ
ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬ ɟɪ ɚ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ.

• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪɨɜ ɢɦɟɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM. ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɢɥɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɴɟɤɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɣ ɬɟɥɨɦ ɡɚɪɹɞ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM.

2

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ
ɤɚɛɟɥɢ.

3

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ.

4

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

5

ɋɧɢɦɢɬɟ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ/ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ/ɉɚɦɹɬɶ/ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ/Ʉɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ Mini PCI Express Card.

37

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

1

2

6

ɑɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɩɨ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɡɴɟɦɚ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.

1

7

ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɩɚɡ ɦɨɞɭɥɹ DDR3 SDRAM ɫ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɪɚɡɴɟɦɚ ɢ

2

1

ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 30-45°.

8

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM, ɩɨɤɚ ɨɛɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɪɚɡɴɟɦɚ ɧɟ
ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ.

9

ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ.

0

Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ.

A

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

B

ɋɧɨɜɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ.

38

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

a

b

C

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɦɨɞɭɥɶ DDR3 SDRAM, ɨɧ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɨɬ SLOT-1 ( ), ɚ ɧɟ ɜ ɫɥɨɬ SLOT-2 ( ).

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɞɭɥɹ DDR3 SDRAM ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Novo ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ BIOS Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ BIOS).
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ BIOS. ɉɚɪɚɦɟɬɪ System Memory
(ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɚɦɹɬɢ.

39

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

1

Ɂɚɦɟɧɚ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɑɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɥɚɬɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ
ɤɚɛɟɥɢ.

2

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ.

3

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

4

ɋɧɢɦɢɬɟ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ/ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ/ɉɚɦɹɬɶ/ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ/Ʉɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ Mini PCI Express Card.

5

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ (ɱɟɪɧɵɣ ɢ ɫɟɪɵɣ) .

a

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɤɚɛɟɥɶ

(ɱɟɪɧɵɣ).

40

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

b

c

6

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .

2

7

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɩɥɚɬɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .

8

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɨɜɭɸ ɩɥɚɬɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.

9

Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ.

41

3

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

0

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ (ɱɟɪɧɵɣ ɢ ɫɟɪɵɣ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɥɚɬɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

A

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ.

B

ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ.

C

ɋɧɨɜɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɩɶ ɸɬɟɪ.

D

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ.

ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

•IɆɨɞɟɥɢ ɫ ɩɥɚɬɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɫ ɞɜɭɦɹ ɤɚɛɟɥɹɦɢ.

ɱɟɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ (MAIN — ɝɥ ɚɜ ɧɵ ɣ) ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɫ ɛɭɤɜɨɣ M (Main)

ɋɟɪɵɣ ɤɚɛɟɥɶ (AUX — ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ) ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɫ ɛɭɤɜɨɣ A (Aux).

• ȼ ɦɨɞɟɥɹɯ ɫ ɩɥɚɬɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɢɦ ɱɟɪɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ
(MAIN — ɝɥɚɜɧɵɣ) ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɫ ɛɭɤɜɨ ɣ M (Main).

.

42

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

a

b

ɋɧɹɬɢɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1

ɋɧɢɦɢɬɟ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ/ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ/ɉɚɦɹɬɶ/ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ/Ʉɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ Mini PCI Express Card.

2

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ .

3

Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ .

2

1

43

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ A. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ CRU

ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(CRU), ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɡɚɦɟɧɟ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,

ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ O

Ʉɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ O

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ OO

ɇɢɠɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ O

ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ O

ɉɚɦɹɬɶ O

ɉɥɚɬɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ O

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɜɨɞ O

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

44

Ɍɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Lenovo ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ.

Lenovo

OneKey

Microsoft ɢ Windows ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft
Corporation ɜ ɋɒȺ ɢ/ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.

ɉɪɨɱɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.

45

ru-RU

Rev. AA00

©Lenovo China 2014