Lenovo IdeaPad Z380, IdeaPad Z480, IdeaPad Z485, IdeaPad Z580, IdeaPad Z585 User Guide [hr]
Lenovo IdeaPad
Z380/Z480/Z485/
Z580/Z585
Korisnički priručnik V2.0
Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne savjete.
Napomene
•
Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pročitate Lenovo
Sigurnosne i opće informacije.
•
Neke upute u ovom priručniku možda podrazumijevaju da koristite
Windows
®
8. Ako koristite drugi operativni sustav Windows, neke se radnje
mogu malo razlikovati. Ako koristite drugi operativni sustav, moguće je da se
neke radnje neće primjenjivati na vas.
•
Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke
značajke možda nisu dostupne na vašem računalu i/ili vaše računalo možda
uključuje značajke koje nisu opisane u ovom korisničkom priručniku.
Slike kojima se koristimo u ovom priručniku slike su za Lenovo IdeaPad
•
Z480, osim ako nije drugačije navedeno.
Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od proizvoda kojim se služite.
•
Regulatorna napomena
•
Da biste potražili informacije, idite na http://support.lenovo.com i kliknite
User guides and manuals.
Drugo izdanje (Lipanj 2012.)
© Copyright Lenovo 2012.
Sadržaj
1. poglavlje. Upoznavanje računala ......................................................1
Pogled odozgo................................................................................................................1
Pogled slijeva .................................................................................................................4
Pogled zdesna.................................................................................................................5
Pogled sprijeda...............................................................................................................6
Pogled odozdo................................................................................................................7
2. poglavlje. Osnove korištenja računala .............................................9
Konfiguriranje operativnog sustava prvi puta................................................................9
Suèelja operativnog sustava...........................................................................................9
Ukrasne oznake (Charms)............................................................................................10
Prebacivanje raèunala u mirovanje ili iskljuèivanje raèunala......................................12
Korištenje dodirne plohe..............................................................................................14
Kombinacije funkcijskih tipki......................................................................................15
Prikljuèivanje vanjskih ureðaja....................................................................................17
Posebne tipke i gumbi..................................................................................................19
Pokazatelji statusa sustava ...........................................................................................21
Zaštita raèunala ............................................................................................................22
3. poglavlje. Priključivanje na Internet................................................23
Žièno povezivanje........................................................................................................23
Bežièno povezivanje ....................................................................................................25
4. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery.................................27
5. poglavlje. Otklanjanje poteškoća ....................................................28
Èesto postavljana pitanja..............................................................................................28
Otklanjanje poteškoæa .................................................................................................30
Dodatak A. Upute za CRU ....................................................................34
Zamjena baterije...........................................................................................................34
Zamjena tvrdog diska...................................................................................................35
Zamjena memorije .......................................................................................................41
Zamijenite bežiènu LAN karticu..................................................................................44
Vaðenje optièkog pogona.............................................................................................46
Zaštitni znaci .........................................................................................48
i
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485
*
$
%
b
&
%
a
'
+
,
'
)(
1
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Lenovo IdeaPad Z580/Z585
%
b
&
%
a
*
$
'
)(
+
,
Pozor:
• Isprekidan dio je nevidljiv.
• NE zakrećite zaslon za više od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslon, pazite da NE ostanu olovke ili
drugi predmeti između zaslona i tipkovnice. To bi moglo oštetiti zaslon.
'
2
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
Integrirana
a
Kameru koristite za video-komunikaciju.
kamera
Antene bežičnih
b
Ugrađene antene osiguravaju optimalan prijem bežičnog radija.
modula
Napomena: Antene bežičnog modula mogu se postaviti u različite položaje (2a/2b), ovisno o
različitim konfiguracijama.
Zaslon računala
Zvučnici
d
Tipka za
e
Računalni zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem daje
savršenu sliku.
Stereo zvučnici daju bogat i snažan zvuk.
Pritisnite ovu tipku za uključivanje računala.
uključivanje
računala
Gumb Novo
f
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Sustav Lenovo OneKey Recovery« na stranici 27.
Gumbi senzora
g
pokrova
Ugrađeni
h
mikrofon
Kada je računalo isključeno, pritisnite ovaj gumb kako biste
pokrenuli sustav Lenovo Recovery ili uslužni program za
postavljanje BIOS-a
Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Gumbi senzora pokrova« na
stranici 20.
Ugrađeni mikrofon (sa smanjenjem šuma) može se koristi za
videokonferencije, snimanje glasovnog komentara ili
jednostavne audiosnimke.
i
Dodirna ploha
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje dodirne plohe« na stranici 14.
Dodirna ploha funkcionira kao i standardni miš.
3
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
c
Pogled slijeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d efba
a
Utor za Kensington
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Prikljuèivanje zaštitne brave (nije isporučeno)« na
stranici 22.
Rebrenice
b
ventilatora
Napomena: Pazite da rebrenice ventilatora nisu blokirane, jer u suprotnome može doći do
pregrijavanja računala.
VGA priključak
d
RJ-45 priključak
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Žièno povezivanje« na stranici 23.
e
HDMI priključak
USB 3.0
f
priključak
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Prikljuèivanje USB ureðaja« na stranici 18.
Ovdje se priključuje zaštitna brava (nije isporučeno).
Odvođenje unutarnje topline.
Povezivanje s vanjskim uređajima za prikaz.
Ovaj priključak spaja računalo s Ethernet mrežom.
Povezivanje s uređajima s HDMI ulazom poput TV-a ili
zaslona.
Povezivanje s USB uređajima.
4
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
Pogled zdesna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo IdeaPad Z380
ecba
d
Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585
dd
Utičnica za
a
Povezivanje s vanjskim slušalicama.
slušalice
Pozor:
• Glasno slušanje glazbe duže vremena može oštetiti sluh.
Utičnica za
b
Povezivanje s vanjskim mikrofonom.
mikrofon
Optički pogon
d
USB priključak
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Prikljuèivanje USB ureðaja« na stranici 18.
Utičnica za
e
Čita/snima optičke diskove.
Povezivanje s USB uređajima.
Ovdje se spaja prilagodnik za izmjenični napon.
prilagodnik za
izmjenični napon
ecba
5
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled sprijeda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
$
a
Utor za
Ovdje se umeće memorijska kartica (nije isporučeno).
memorijsku
karticu
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje memorijskih kartica (nije isporučeno)«
na stranici 17.
Pokazatelji
b
statusa sustava
Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Pokazatelji statusa sustava«
na stranici 21.
6
1. poglavlje. Upoznavanje računala
&
Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo IdeaPad Z380
$
%
'
7
1. poglavlje. Upoznavanje računala
&
c
Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585
$
Kopča baterije -
a
ručna
Baterija
b
%
Ručna kopča baterije koristi se za fiksiranje baterije.
'
Odjeljak za utor
za optički disk/
tvrdi disk/
memoriju/
središnju
jedinicu za
obradu/Mini PCI
Express Card
Kopča baterije - s
d
oprugom
8
Kopča baterije s oprugom fiksira bateriju.
2. poglavlje. Osnove korištenja računala
Konfiguriranje operativnog sustava prvi puta
Prilikom prvog korištenja možda ćete morati konfigurirati operativni sustav.
Konfiguriranje sustava može uključivati niže navedene postupke:
•prihvaćanje licenčnog ugovora za krajnje korisnike
• konfiguriranje internetske veze
• stvaranje korisničkog računa
Sučelja operativnog sustava
Windows 8 dolazi s dva glavna korisnička sučelja: zaslonom Start i radnom
površinom Windows.
Kako biste se prebacili sa zaslona Start na radnu površinu Windows, izvedite jedno
od sljedećeg:
• Odaberite pločicu (tile) radne površine Windows na zaslonu Start.
• Pritisnite tipku Windows + D.
Kako biste se prebacili s radne površine na zaslon Start, izvedite sljedeće:
• Odaberite Start s opcije Ukrasne oznake (Charms).
• Pokazivač pomaknite prema donjem lijevom kutu, a zatim odaberite sličicu
zaslona Start kada se ona prikaže.
Zaslon Start Radna površina
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9
2. poglavlje. Osnove korištenja računala
Ukrasne oznake (Charms)
Pet ukrasnih oznaka (Charms) omogućuje nove i brže načine izvršavanja mnogih
osnovnih zadataka te su uvijek dostupne, bez obzira na to u kojoj aplikaciji se
nalazite.
Kako biste prikazali Ukrasne oznake (Charms), učinite nešto od sljedećeg:
• Pomaknite pokazivač u gornji desni ili donji desni kut dok se ne prikaže traka
Ukrasne oznake (Charms).
• Pritisnite tipku Windows + C.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ukrasna oznaka (charm) Pretraži
Ukrasna oznaka (charm) Pretraži snažan je novi način traženja čega god, na primjer,
aplikacije, postake i datoteke.
10
2. poglavlje. Osnove korištenja računala
Ukrasna oznaka (charm) Podijeli
Ukrasna oznaka (charm) Podijeli omogućuje vam slanje veza, fotografija i više
vašim prijateljima i društvenim mrežama, bez izlaska iz aplikacije u kojoj se
nalazite.
Ukrasna oznaka (charm) Start
Ukrasna oznaka (charm) Start brz je način odlaska na zaslon Start.
Ukrasna oznaka (charm) uređaja
Ukrasna oznaka (charm) Uređaji omogućuje vam povezivanje ili slanje datoteka
bilo kojem vanjskom uređaju poput digitalnih fotoaparata, TV-a ili pisača.
Ukrasna oznaka (charm) Postavke
Ukrasna oznaka (charm) Postavke omogućuje vam izvođenje osnovnih zadataka
poput postavka glasnoće ili isključivanja računala. Osim toga, putem ukrasne oznake
(charm) Postavke možete doći do upravljačke ploče tijekom korištenja zaslona
radne površine.
11
2. poglavlje. Osnove korištenja računala
Prebacivanje računala u mirovanje ili isključivanje
računala
Kada ste prestali raditi s računalom, možete ga prebaciti u stanje mirovanja ili ga
isključiti.
Prebacivanje vašeg računala u stanje mirovanja
Ako samo kraće vrijeme nećete biti u blizini računala, prebacite ga u stanje
mirovanja. Kada je računalo u načinu rada mirovanja, možete ga brzo vratiti u
aktivno stanje kako biste ga nastavili koristiti i zaobišli proces pokretanja.
Da biste računalo prebacili u mirovanje, učinite jedno od sljedećeg:
• Zatvorite ploču zaslona.
• Pritisnite tipku za uključivanje.
• Pritisnite Fn+F1.
• Otvorite opciju Ukrasne oznake (Charms), a zatim odaberite Postavke →
Napajanje → Mirovanje.
Napomena: Pričekajte da lampica napajanja počne bljeskati (ukazujući da je računalo u načinu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
rada mirovanja), a zatim premjestite računalo. Premještanje računala dok tvrdi disk
izvršava akciju može oštetiti tvrdi disk i uzrokovati gubitak podataka.
Da biste računalo vratili u aktivno stanje, učinite nešto od sljedećeg:
• Pritisnite tipku za uključivanje.
• Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
12
2. poglavlje. Osnove korištenja računala
Isključivanje računala
Ako računalo nećete koristiti duže vrijeme, isključite ga.
Kako biste isključili računalo:
1
Otvorite opciju Ukrasne oznake (Charms), a zatim Postavke .
1
2
Odaberite Napajanje → Isključivanje.
2
13