Lenovo IdeaPad Z380, IdeaPad Z480, IdeaPad Z485, IdeaPad Z580, IdeaPad Z585 User Guide [pl]

Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485/ Z580/Z585

Podręcznik użytkownika V2.0

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne wskazówki zawarte w instrukcjach dołączonych do zestawu.

Uwagi

•

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać Lenovo

Podręcznik z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa.

•

Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system

operacyjny Windows® 8. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows,

niektóre operacje mogą się minimalnie różnić. Jeśli używane są inne systemy

operacyjne, niektóre operacje mogą nie mieć zastosowania.

•

Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli.

Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym komputerze i/lub dany

komputer może obejmować funkcje, które nie zostały opisane w tym

podręczniku użytkownika.

•

O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu

Lenovo IdeaPad Z480.

•

Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od używanego

produktu.

Uwaga prawna

•

W celu uzyskania dostępu, przejdź na stronę http://support.lenovo.com i

kliknij pozycję User guides and manuals.

Wydanie drugie (Czerwiec 2012)

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer ........................................................1

Widok z góry..................................................................................................................1

Widok z lewej strony .....................................................................................................4

Widok z prawej strony ...................................................................................................5

Widok z przodu..............................................................................................................6

Widok od spodu .............................................................................................................7

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera........................ 9

Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego ...............................................................9

Interfejsy systemu operacyjnego....................................................................................9

Grupa Charms ..............................................................................................................10

Przełączanie komputera w tryb uśpienia lub wyłączanie go........................................12

Używanie touchpada ....................................................................................................14

Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi .....................................................15

Korzystanie z urządzeń zewnętrznych.........................................................................17

Przyciski i klawisze specjalne......................................................................................19

Wskaźniki stanu ...........................................................................................................21

Zabezpieczenie komputera...........................................................................................22

Rozdział 3. Łączenie z Internetem ....................................................... 23

Połączenie przewodowe...............................................................................................23

Połączenie bezprzewodowe .........................................................................................25

Rozdział 4. System Lenovo OneKey Recovery .................................. 27

Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów ..............................................28

Często zadawane pytania .............................................................................................28

Rozwiązywanie problemów.........................................................................................30

Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może

wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) ...........34

Wymiana baterii...........................................................................................................34

Wymiana dysku twardego............................................................................................35

Wymiana pamięci ........................................................................................................41

Wymiana karty połączenia bezprzewodowego LAN...................................................44

Wyjmowanie napędu optycznego ................................................................................46

Znaki towarowe ..................................................................................... 48

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485

)(

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Lenovo IdeaPad Z580/Z585

)(

Uwaga:



• Elementy oznaczone na rysunku linią przerywaną są niewidoczne.

• NIE otwieraj wyświetlacza pod kątem większym niż 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza

sprawdź, czy na klawiaturze NIE został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić wyświetlacz.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Wbudowana

Kamera służy do komunikacji wideo.

kamera

Anteny modułu

komunikacji

Wbudowane anteny zapewniają optymalny odbiór bezprzewodowego sygnału radiowego.

bezprzewodowej

Uwaga: Anteny modułu komunikacji bezprzewodowej mogą być umieszczone w różnych

miejscach (2a/2b) w zależności od poszczególnych konfiguracji.

Wyświetlacz komputera

Głośniki

Przycisk

Wyświetlacz komputera z podświetleniem LED zapewnia idealny obraz.

Głośniki stereo zapewniają doskonały dźwięk.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

zasilania

Przycisk Novo

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „System Lenovo OneKey Recovery” na stronie 27.

Przyciski

dotykowe

Wbudowany

mikrofon

Touchpad

Naciśnij ten przycisk przy wyłączonym komputerze, aby uruchomić system Lenovo Recovery lub narzędzie konfiguracji systemu BIOS, lub wywołać menu uruchamiania.

Szczegółowe informacje – zobacz „Przyciski dotykowe” na stronie 20.

Wbudowany mikrofon (z redukcją szumów) może być używany podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych nagrań dźwiękowych.

Touchpad działa jak zwykła mysz.

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie touchpada” na stronie 14.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d efba

Gniazdo

Służy do podłączania blokady zabezpieczającej (brak w zestawie).

Kensington

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie blokady zabezpieczającej (brak w

zestawie)” na stronie 22.

Wylot układu

Rozprasza ciepło wewnętrzne.

chłodzenia

Uwaga: Upewnij się, że żaden z wylotów układu chłodzenia nie jest zablokowany, ponieważ może

to spowodować przegrzewanie się komputera.

Gniazdo VGA

Gniazdo RJ-45

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Połączenie przewodowe” na stronie 23.

Złącze HDMI

Gniazdo USB 3.0

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 18.

Służy do podłączenia zewnętrznego monitora.

Gniazdo służy do podłączenia do sieci Ethernet.

Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście HDMI, jak np. telewizor lub monitor.

Służy do podłączenia urządzeń USB.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380

ecba

 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

Gniazdo

Służy do podłączenia słuchawek zewnętrznych.

słuchawek

Uwaga:



• Słuchanie głośnej muzyki przez długi czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

Gniazdo

Służy do podłączenia mikrofonu zewnętrznego.

mikrofonu

Napęd optyczny

Gniazdo USB

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 18.

Gniazdo

Umożliwia odczyt/zapis dysków optycznych.

Służy do podłączenia urządzeń USB.

Służy do podłączania zasilacza sieciowego.

zasilacza sieciowego

ecba

Rozdział 1. Poznaj swój komputer



Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gniazdo kart

Służy do wkładania kart pamięci (brak w zestawie).

pamięci

Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie kart pamięci (brak w zestawie)” na stronie 17.

Wskaźniki stanu

Szczegółowe informacje – zobacz „Wskaźniki stanu” na stronie 21.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

Zatrzask baterii -

ręczny

Bateria

Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii.

Komora napędu optycznego/ dysku twardego/ pamięci/ procesora/karty PCI Mini Express Card

Zatrzask baterii -

sprężynowy

Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie baterii.

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego

Przy pierwszym użyciu komputera może być konieczne skonfigurowanie systemu operacyjnego. Proces konfiguracji może obejmować poniższe procedury:

• Akceptacja warunków Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania (EULA)

• Konfiguracja połączenia internetowego

• Utworzenie konta użytkownika

Interfejsy systemu operacyjnego

Windows 8 oferuje dwa główne interfejsy użytkownika: ekran Start i pulpit Windows. Aby przełączyć z ekranu Start na pulpit Windows, należy wykonać jedną z poniżej wymienionych czynności:

• Wybrać box (tile) pulpit Windows w ekranie Start.

• Nacisnąć jednocześnie klawisz Windows i klawisz D.

A by przełączyć z pulpitu na ekran Start, należy wykonać jedną z poniższych czynności:

• Wybrać Start w grupie Charms.

• Przesunąć kursor w dolną lewą krawędź i wybrać miniaturę Start, kiedy zostanie wyświetlona.

Ekran Start Pulpit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Grupa Charms

Pięć pozycji Charms umożliwiających szybszy sposób wykonywania wielu podstawowych zadań jest zawsze dostępne niezależnie od aktualnie pracującej aplikacji. Aby wyświetlić grupę Charms, wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Przesunąć kursor do górnej prawej lub dolnej prawej krawędzi do momentu wyświetlenia paska Charms.

• Nacisnąć jednocześnie klawisz Windows i klawisz C.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Narzędzie charm Wyszukiwanie

Narzędzie charm wyszukiwanie stanowi nowy znakomity sposób wyszukania dowolnych pozycji włącznie z aplikacjami, ustawieniami i plikami.

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Narzędzie charm Share

Narzędzie charm Share pozwala na przesyłanie linków, zdjęć i wielu innych elementów do przyjaciół i serwisów społecznościowych bez opuszczania aktualnie używanej aplikacji.

Narzędzie charm Start

Narzędzie charm Start oferuje szybkie przejście do ekranu Start.

Narzędzie charm Urządzenia

Narzędzie charm Urządzenia pozwala na łączenie się z dowolnymi urządzeniami zewnętrznymi takimi jak aparaty cyfrowe, odbiorniki telewizyjne lub drukarki oraz na wysyłanie do nich plików.

Narzędzie charm Ustawienia

Narzędzie charm Ustawienia na wykonywanie takich podstawowych zadań jak ustawienia głośności lub wyłączenie komputera. Podczas używania ekranu pulpitu możliwe jest przejście do panelu sterowania za pomocą pozycji charm Ustawienia.

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

Przełączanie komputera w tryb uśpienia lub wyłączanie go

Po zakończeniu pracy z komputerem możesz przełączyć go w stan uśpienia lub wyłączyć go.

 Przełączanie komputera w stan uśpienia

Jeżeli odchodzisz od komputera na krótki czas, przełącz go w stan uśpienia. Gdy komputer znajduje się w tym trybie, można szybko przywrócić go do normalnej pracy, pomijając proces rozruchu.

Aby przełączyć komputer w stan uśpienia, wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Zamknij wyświetlacz.

• Naciśnij przycisk zasilania.

• Naciśnij klawisze Fn+F1.

• Otwórz grupę Charms, wybierz pozycję Ustawienia → Wyłącz →

Stan uśpienia.

Uwaga: Przed przeniesieniem komputera poczekaj, aż wskaźnik zasilania zacznie migać

(informując, że komputer jest w stanie uśpienia). Przenoszenie komputera podczas pracy dysku twardego może doprowadzić do jego uszkodzenia, powodując utratę danych.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aby przywrócić komputer do pracy, wykonaj jedną z poniższych czynności.

• Naciśnij przycisk zasilania.

• Naciśnij dowolny klawisz klawiatury.

Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera

 Wyłączanie komputera

Jeśli komputer nie będzie używany przez długi czas, należy go wyłączyć. Aby wyłączyć komputer:

Otwórz grupę Charms, a następnie pozycję Ustawienia .

Wybierz Wyłącz → komputer.

+ 37 hidden pages