Lenovo IdeaPad Z380, IdeaPad Z480, IdeaPad Z485, IdeaPad Z580, IdeaPad Z585 User Guide [zh]

Lenovo IdeaPad
Z380/Z480/Z485/
Z580/Z585

ᮢ≛༆ҩ

ᮢヅ〉ԊŊ⦼〇⩊らえ༆ҩ᱿મҚᘜาʶㅮُ
⸅⣬⣬⥌ȯ

⥘

•

߱ᮢ቏ᮟٴԊŊ⦼Ֆൕ㈪҅〇⩊ Lenovo ȯ

•

቏༆ҩʑ᱿ኽˀ྆ḻϐ⥑෨ᮢ᱿ᆯ Windows® 7ȯኞ෨ᮢҢ˟
Windows Ꮘ₇󱂆ŊሷˀႽר⋱ᯆሷʃ׺ȯኞ෨ᮢҢ˟Ꮘ₇󱂆Ŋ

ሷˀႽଃ෨ר⋱ʃ⳺ᮢȯ

•

቏༆ҩʑ໽ⲩ᱿Լ⋱⳺ᮢᅠⵒӠᑨࠣȯ෨᱿ヅ〉ר⋱ᗞሷኽˀԼ⋱Ŋ
ʈ/໣෨᱿ヅ〉ר⋱ծ཮቏ᮢ≛༆ҩቍဎⲩ᱿Լ⋱ȯ

•

ぜ㄄נሷ⦦ᆙŊ቏༆ҩʑ᱿တߧࠀᣅ Lenovo IdeaPad Z480ȯ

•

቏༆ҩʑ᱿တߧר⋱⎞෨ᮢ᱿ᮟٴʃ׺ȯ

⣳હᘜาʶㅮ

•

␵⣬Ⳗ⠗א≙Ŋ⦼⎏ http://consumersupport.lenovo.com/Ŋʏྈɺʁ

User guides and manualsȯ

મҚ⎞ɺ⎷⫏⤻༆ҩ

Ὦɺᦹņ2011 ౺ 12 ሶŇ

© ᦹᓏ໽ሷ Lenovo 2011ȯ

目錄

第 1 章：了解您的電腦.............................................................................. 1

頂視圖............................................................................................................................1

左側視圖........................................................................................................................4

右側視圖........................................................................................................................5

前視圖............................................................................................................................6

底視圖............................................................................................................................7

第 2 章：基本常識.....................................................................................9

首次使用........................................................................................................................9

使用 AC 整流器和電池..............................................................................................11

使用觸控板..................................................................................................................13

使用鍵盤......................................................................................................................14

連接外接式裝置..........................................................................................................17

特殊按鍵和按鈕..........................................................................................................19

系統狀態指示燈..........................................................................................................22

保護您的電腦..............................................................................................................23

第 3 章：連接網際網路............................................................................ 24

有線連接......................................................................................................................24

無線連接......................................................................................................................26

第 4 章：OneKey Rescue 系統.............................................................. 28

OneKey Rescue 系統.................................................................................................28

第 5 章：疑難排解................................................................................... 30

常見問題......................................................................................................................30

疑難排解......................................................................................................................32

附錄 A CRU 指示 .................................................................................... 36

更換電池組..................................................................................................................36

更換硬碟......................................................................................................................37

更換記憶體..................................................................................................................42

更換無線區域網路卡..................................................................................................45

取出光碟機..................................................................................................................47

商標.........................................................................................................49

i

第 1 章：了解您的電腦

頂視圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485

*

$

%

b

&

%

a

'

+

,

'

)(

1

第 1 章：了解您的電腦

 Lenovo IdeaPad Z580/Z585

%

b

&

%

a

*

$

'

)(

+

,

請注意：



• 虛線部分不可見。

• 請勿將顯示面板打開超過 130 度。合上顯示面板時，請小心不要讓筆或其他任何物體夾在顯

示面板與鍵盤之間。否則可能會損壞顯示面板。

'

2

第 1 章：了解您的電腦

a

內建攝影機

b

無線模組天線

註： 無線模組天線依不同設定可能位於不同位置 (2a/2b)。

c

電腦顯示器

d

喇叭

e

電源按鈕

OneKey Rescue

f

系統按鈕

註： 如需詳細資訊，請參閱第 28 頁的 “OneKey Rescue 系統”。

g

電容感應按鈕

h

內建麥克風

i

觸控板

註： 如需詳細資訊，請參閱第 13 頁的 “使用觸控板”。

使用攝影機進行視訊通訊。

內建天線可確保無線通訊無線電達到最佳接收效果。

電腦顯示器具有 LED 背景光，可提供明亮的視覺輸出。

立體聲喇叭可帶來令人震撼的音質。

按下此按鈕開啟電腦。

當電腦電源關閉時，按下此按鈕啟動 OneKey Rescue 系
統。

如需詳細資訊，請參閱第 20 頁的 “電容感應按鈕”。

內建麥克風 （降低雜訊）可用於視訊會議、配音或簡單的
錄音。

觸控板功能與傳統滑鼠相同。

3

第 1 章：了解您的電腦

c

左側視圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d efba

a

Kensington 插槽

註：如需詳細資訊，請參閱第 23 頁的 “安裝機械鎖 （未隨附）”。

在此處安裝機械鎖 （未隨附）。

b

散熱孔

註：請確認散熱孔並未堵塞，否則可能發生電腦過熱的情況。

c

VGA 埠

d

RJ-45 埠

註：如需詳細資訊，請參閱第 24 頁的 “有線連接”。

e

HDMI 埠

f

USB 3.0 連接埠

註：如需詳細資訊，請參閱第 18 頁的 “連接 USB 裝置”。

散發內部熱量。

連接到外接式顯示裝置。

此埠將電腦連接到乙太網路。

連接到電視機或顯示器等具有 HDMI 輸入的裝置。

連接到 USB 裝置。

4

第 1 章：了解您的電腦

c

右側視圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380

ecba

d

 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

dd

a

耳機插孔

請注意：



• 長時間以高音量聆聽音樂可能造成聽力受損。

b

麥克風插孔

光碟機

d

USB 埠

註： 如需詳細資訊，請參閱第 18 頁的 “連接 USB 裝置”。

e

AC 電源整流器

連接到外接式耳機。

連接到外接式麥克風。

讀取 / 燒錄光碟。

連接到 USB 裝置。

在此連接 AC 整流器。

插孔

註： 如需詳細資訊，請參閱第 11 頁的 “使用 AC 整流器和電池”。

ecba

5

第 1 章：了解您的電腦



前視圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

$

a

記憶卡插槽

註： 如需詳細資訊，請參閱第 17 頁的 “使用記憶卡 （未隨附）”。

b

系統狀態指示燈

在此處插入記憶卡 （未隨附）。

如需詳細資訊，請參閱第 22 頁的 “系統狀態指示燈”。

6

第 1 章：了解您的電腦

&

底視圖 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo IdeaPad Z380

$

%

'

7

第 1 章：了解您的電腦

&

 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

$

a

電池卡榫 - 手動

%

手動電池卡榫用於固定電池組。

'

b

電池組

c

光碟機 / 硬碟 / 記
憶體 / 中央處理器 /

Mini PCI Express
Card 插槽

d

電池卡榫 - 彈簧

8

如需詳細資訊，請參閱第 11 頁的 “使用 AC 整流器和電池”。

彈簧電池卡榫用於固定電池組。

第 2 章：基本常識

首次使用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 閱讀手冊

使用電腦前，請閱讀隨附手冊。

 連接電源

購買時隨附的電池組未完全充電。
若要為電池充電，並開始使用電腦，請插入電池組，然後將電腦連接到電源
插座。以 AC 電源執行電腦時，電池將自動充電。

安裝電池組

請參閱隨附的

安裝說明

，以安裝電池組。

將電腦連接到電源插座

1

將電源線連接至 AC 整流器。

2

將 AC 整流器牢牢連接至電腦的 AC 電源整流器插孔。

3

將電源線插入電源插座。

 開啟電腦

按下電源按鈕開啟電腦。

 設定作業系統

第一次使用時，您可能需要設定作業系統。設定程序可能包括以下步驟。

• 接受使用者授權合約

• 設定網際網路連線

• 註冊作業系統

• 建立使用者帳號

9

第 2 章：基本常識

 使電腦進入睡眠狀態或關機

當您結束使用電腦時，可以使電腦進入睡眠狀態或關機。

使電腦進入睡眠狀態

如果只是短時間不使用電腦，使電腦進入睡眠狀態。
當電腦處於睡眠狀態時，您可以跳過啟動程式，快速喚醒電腦恢復使用。

若要使電腦進入睡眠狀態，請執行下列一項動作：

• 按一下 ，然後從開始選單中選擇睡眠。

• 按下 Fn + F1。

註： 等待電源指示燈開始閃爍後 （表示電腦處於睡眠狀態），再移動電腦。當硬碟旋轉時

移動電腦可能損壞硬碟及造成資料流失。

若要喚醒電腦，請執行下列一項動作：

• 按下電源按鈕。

• 按下鍵盤上的任何按鍵。

 電腦關機

如果未來一兩天不使用電腦，將電腦關機。
若要關機，按一下 ，然後從開始選單中選擇關機。

10

第 2 章：基本常識

使用

AC

整流器和電池 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 檢查電池狀態

您可以查看通知區域中的電池圖示，了解電池剩餘電力的百分比。

註： 因為每位電腦使用者習慣和需求不同，所以很難估計電池電力能維持的時間。有兩個

主要的因素：

• 當您開始工作時，電池內儲存多少能量。

• 使用電腦的方式：例如，您存取硬碟的頻率、電腦顯示器的亮度等級。

 為電池充電

當您發現電池電力不足時，必須為電池充電，或是更換為充滿電的電池。

如遇下列任何情況，您必須為電池充電：

• 購買新電池時

• 如果電池狀態指示燈開始閃爍

• 如果長時間未使用電池

註：

• 使用電腦時，建議您插入電池組，以免微粒掉入電腦。

• 為了延長電池組的壽命，當電力自完全充電下降後，電腦不會馬上開始對電池充電。

• 在介於 50 °F 和 86 °F (10 °C-30 °C) 之間的溫度為電池充電。

• 不需要完全充電或放電。

11

第 2 章：基本常識

 取出電池組

如果您長時間不使用電腦，或是需要將電腦送到 Lenovo 維修等，請取出電腦
的電池組。取出電池組前，請確定電腦已關機。

 處理電池

如果更換為類型不正確的可重新充電的電池組，可能會有爆炸的危險。電池組
含有少量的有害物質。若要避免造成人員傷害和環境危害的可能，請注意下列
事項。

• 僅更換 Lenovo 推薦類型的電池。

• 請讓電池組遠離火源。

• 請勿讓電池組外曝在水或雨中。

• 請勿嘗試拆解電池組。

• 請勿讓電池組發生短路。

• 請勿讓小孩取得電池組。

• 不可將電池組丟置於以掩埋方式處理的垃圾堆中。請依據當地法令或規範，

以及您公司的安全標準來處置電池。

12

第 2 章：基本常識

%

使用觸控板 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

$

a

觸控板

b

觸控板按鈕

註： 您可以使用 Fn + F6 啟用 / 停用觸控板。當觸控板指示燈亮起時，觸控板被停用。

若要移動螢幕上的游標，在觸控板上滑動指尖，
使游標朝您想要的方向移動。

左 / 右側的功能與傳統滑鼠左 / 右鍵相同。

13