LENOVO IDEAPAD Z370, IDEAPAD Z470 User Manual

IdeaPad Z370/ Z470/
Z570

Guide de l’utilisateur V1.0

Lisez attentivement les consignes de sécurité
et les conseils de la documentation fournie
avant d’utiliser votre ordinateur.

Remarques

•

Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et
d’informations générales de Lenovo.

•

Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 7.
Si vous utilisez un autre système d’exploitation Windows, il est
possible que certaines opérations soient légèrement différentes. Si vous
utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines
opérations ne vous concernent pas.

•

Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart
des modèles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas
disponibles sur votre ordinateur et/ou que ce dernier dispose de
fonctions non décrites dans ce guide.

•

Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo IdeaPad
Z370, sauf indication contraire.

•

Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par
rapport au produit utilisé.

Avis réglementaire

•

Pour vous y reporter, rendez-vous sur
http://consumersupport.lenovo.com/ et cliquez sur User guides and

manuals.

Première édition (Décembre 2010)

© Copyright Lenovo 2010.

Table des matières

Chapitre 1. Découverte de

l’ordinateur ...............................1

Vue de dessus .................................1

Vue de gauche ................................4

Vue de droite ..................................6

Vue de face......................................8

Vue du dessous...............................9

Chapitre 2. Fonctions de

base.........................................12

Première utilisation......................12

Utilisation de la batterie et de

l’adaptateur secteur .....................14

Utilisation du pavé tactile...........16

Utilisation du clavier ...................17

Raccordement de périphériques

externes..........................................21

Touches et boutons spéciaux......24

Voyants d’état du système..........28

Protection de votre ordinateur...30
Activation de NVIDIA
Optimus™ (sur certains modèles

uniquement)..................................31

®

Chapitre 3. Connexion à

Internet ....................................32

Connexion câblée.........................32

Connexion sans fil .......................34

Chapitre 4. Système OneKey

Rescue ....................................36

Système OneKey Rescue............. 36

Chapitre 5. Résolution des

problèmes ...............................39

Foire aux questions......................39

Résolution des problèmes...........41

Annexe A. Instructions relatives
aux unités remplaçables par

l’utilisateur ..............................46

Remplacement de la batterie...... 46

Remplacement du disque dur....48

Remplacement de la mémoire ...57
Retrait du lecteur de disque

optique...........................................60

Marques ..................................62

i

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z370/Z470

b

c

d

k

l

g

h i jfe

a

g

1

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

 Z570

b

c

d

k

g

h i jfe

a

l

g

Attention :



• N’ouvrez PAS l’écran à plus de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne PAS

laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous
risquez d’endommager l’écran.

2

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

h

a

Caméra intégrée

Antennes du

b

module sans fil
Écran de

c

l’ordinateur
Haut-parleurs

d

Bouton de mise

e

Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.

Les antennes intégrées assurent une réception optimale
de la radio sans fil.

L’écran à cristaux liquides avec rétroéclairage fournit une
brillance optimale.

Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.

Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.

sous tension
Bouton pour le

f

système OneKey

Appuyez sur ce bouton pour démarrer le système
OneKey Rescue lorsque l’ordinateur est éteint.

Rescue

Remarque : Pour plus de détails, voir « Système OneKey Rescue », page 36.

Voyants d’état du

g

système
Boutons de

Pour plus de détails, voir « Voyants d’état du système »,
page 28.

Utilisez ces boutons pour régler le volume.

réglage du
volume

Bouton OneKey

i

Theater

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de
scénario de votre choix.

Remarque : Pour plus de détails, voir « Bouton OneKey Theater », page 25.

Bouton Thermal

j

management

Remarque : Pour plus de détails, voir « Bouton Thermal management », page 26.

Microphone

k

intégré

Pavé tactile

l

Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation du pavé tactile », page 16.

Appuyez sur ce bouton pour contrôler la vitesse de
rotation du ventilateur. Appuyez sur ce bouton pour
activer la fonction antipoussière.

Le microphone intégré (avec réduction du bruit) peut être
utilisé lors de vidéoconférences, de narration vocale ou
d’enregistrements audio simples.

Le pavé tactile fonctionne comme une souris
conventionnelle.

3

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

d

Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z370/Z470

e f gcha

 Z570

d f ga

Logement pour

a

verrou

b

Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité
(non fourni).

Kensington

Remarque : Pour plus de détails, voir « Installation d’un antivol (non fourni) », page 30.

b

Prise de

Raccordez l’adaptateur secteur ici.

l’adaptateur
secteur

Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur

secteur », page 14.

c

Grilles de

Elles permettent de dissiper la chaleur interne.

ventilation

Remarque : Assurez-vous qu’aucune des grilles de ventilation n’est obstruée ; cela

d

Port VGA

pourrait provoquer une surchauffe de l’ordinateur.

Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.

4

hc

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Port RJ-45

e

Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion câblée », page 32.

Port HDMI

f

Port combiné

g

Ce port permet de connecter l’ordinateur à un réseau
Ethernet.

Permet le raccordement de dispositifs dotés d’une entrée
HDMI, comme un téléviseur ou un écran.

Permet le raccordement de périphériques eSATA ou USB.

eSATA/USB

Remarque : Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 22.

h

Port USB

Remarque : Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 22.

Permet le raccordement de périphériques USB.

5

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

d

d

Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z370

ecba

d

 Z470

 Z570

acb

Prise pour

a

casque d’écoute

Attention :



• L’écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut

Prise pour

b

microphone

6

dd

Permet de connecter des casques externes.

endommager votre audition.

Permet de connecter des microphones externes.

ecba

f

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

c

Lecteur de

Permet de lire/graver des disques optiques.

disque optique

d

Port USB

Remarque : Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 22.

Prise de

e

Permet le raccordement de périphériques USB.

Raccordez l’adaptateur secteur ici.

l’adaptateur
secteur

Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur

Port RJ-45

f

Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion câblée », page 32.

secteur », page 14.

Ce port permet de connecter l’ordinateur à un réseau
Ethernet.

7

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

c

c

Vue de face - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b

Commutateur

a

GPU (sur certains

Faites glisser et relâchez ce commutateur pour activer ou
désactiver NVIDIA Optimus.

modèles
uniquement)

Commutateur de

b

périphérique
sans fil intégré

Logement pour

Utilisez ce commutateur pour activer/désactiver la radio
sans fil de tous les périphériques sans fil de votre
ordinateur.

Insérez les cartes mémoire (non fourni) ici.

cartes mémoire

Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de cartes mémoire (non fourni) »,

page 21.

8

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

c d

Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z370

a b

9

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

c

 Z470

10

a b

d

 Z570

d

c

c

d

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Loquet de la

a

batterie (manuel)
Batterie

b

Compartiment du
disque dur/de la
carte mémoire/de
l’unité centrale/
de la carte Mini
PCI Express Card

Loquet de la
batterie (à
ressort)

b

Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la
batterie en place.

Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de
l’adaptateur secteur », page 14.

Le loquet à ressort de la batterie permet de maintenir en
place la batterie.

a

11

Chapitre 2. Fonctions de base

Première utilisation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lecture des manuels

Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.

 Branchement de l’ordinateur au secteur

La batterie fournie au moment de l’achat n’est pas complètement chargée.
Pour charger la batterie et commencer à utiliser votre ordinateur, insérez la
batterie, puis branchez l’ordinateur sur une prise électrique. La batterie se
charge automatiquement lorsque l’alimentation provient du secteur.

Installation de la batterie

Consultez le Guide d’installation fourni pour la mise en place de la batterie.

Branchement de l’ordinateur à une prise électrique

1

Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.

2

Raccordez fermement l’adaptateur secteur à la prise de l’ordinateur.

3

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique.

 Mise sous tension de l’ordinateur

Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer l’ordinateur.

 Configuration du système d’exploitation

Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de la
première utilisation. Le processus de configuration peut inclure les
procédures suivantes.

• Acceptation du contrat de licence de l’utilisateur final

• Configuration de la connexion Internet

• Enregistrement du système d’exploitation

• Création d’un profil utilisateur

12

Chapitre 2. Fonctions de base

 Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur

Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez
le mettre en veille ou l’éteindre.

Mise en veille de votre ordinateur

Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le
en veille.
Lorsque l’ordinateur est en mode de veille, il est possible de l’activer à
nouveau en évitant le processus de démarrage.

Pour mettre l’ordinateur en mode de veille, effectuez l’une des opérations
suivantes.

• Cliquez sur , puis sélectionnez Veille dans le menu Démarrer.

• Appuyez sur Fn + F1.

Remarque : Attendez que le voyant d’alimentation commence à clignoter (ce qui indique

que l’ordinateur est en mode de veille) avant de déplacer votre ordinateur.
Déplacer votre ordinateur alors que le disque dur tourne peut endommager
le disque dur, ce qui risque de provoquer une perte des données.

Pour quitter le mode veille, effectuez l’une des opérations suivantes.

• Appuyez sur le bouton de mise sous tension.

• Appuyez sur n’importe quelle touche.

 Mise hors tension de votre ordinateur

Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pour un ou deux jours,
éteignez-le.

Pour éteindre votre ordinateur, cliquez sur , puis sélectionnez Arrêter dans
le menu Démarrer.

13

Chapitre 2. Fonctions de base

Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur

 Vérification de l’état de la batterie

L’icône de la batterie située dans la zone de notification vous permet de
déterminer le pourcentage d’énergie restante.

Remarque : Étant donné les différences au niveau des besoins et des habitudes d’un

 Chargement de la batterie

Si vous constatez que la batterie est faible, vous devez la recharger ou la
remplacer par une batterie complètement chargée.

Vous devez impérativement charger la batterie dans les cas suivants :

• Lorsque vous achetez une nouvelle batterie

• Lorsque le voyant d’état de la batterie commence à clignoter

• En cas d’inutilisation prolongée de la batterie

Remarques :

• Nous vous conseillons de toujours insérer la batterie lorsque vous utilisez votre

ordinateur afin d’éviter que des petites particules pénètrent à l’intérieur de l’ordinateur.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, l’ordinateur ne commence pas à recharger

la batterie immédiatement après une charge complète.

• Chargez la batterie lorsque la température est comprise entre 10 °C et 30 °C.

• Une charge/décharge complète n’est pas nécessaire.

utilisateur à un autre, il est difficile de prévoir cette durée. Il y a deux facteurs
principaux :

• Le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler.

• La manière dont vous utilisez votre ordinateur, notamment la fréquence
d’accès au disque dur, le réglage de la luminosité de l’écran, etc.

- - - - - - - - - - - - - -

14

Chapitre 2. Fonctions de base

 Retrait de la batterie

Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou
si vous devez envoyer votre ordinateur à Lenovo pour réparation, retirez la
batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint.

 Manipulation de la batterie

Pour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable
adéquate lorsque vous remplacez la batterie. La batterie contient de faibles
quantités de substances toxiques. Pour utiliser votre ordinateur en toute
sécurité et protéger l’environnement, respectez les consignes suivantes :

• Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo.

• N’exposez pas la batterie au feu.

• Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.

• Ne tentez pas de démonter la batterie.

• Ne court-circuitez pas la batterie.

• Conservez la batterie hors de portée des enfants.

• Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Pour sa mise au rebut,
respectez la réglementation en vigueur ou les consignes de sécurité
imposées par votre société.

15

Chapitre 2. Fonctions de base

Utilisation du pavé tactile

a

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b

Pavé tactile

a

Bouton du pavé

b

tactile

Remarque : Vous pouvez activer/désactiver le pavé tactile à l’aide des touches Fn + F6.

Lorsque le voyant du pavé tactile est allumé, cela signifie que le pavé tactile
est désactivé.

Pour déplacer le curseur à l’écran, faites glisser
votre doigt sur le pavé dans la direction vers
laquelle vous désirez voir le curseur se
déplacer.

Les fonctions du côté gauche/droit du pavé
tactile correspondent à celle du bouton gauche/
droit d’une souris classique.

16

Chapitre 2. Fonctions de base

Utilisation du clavier

L’ordinateur comporte un pavé numérique et des touches de fonction
intégrées au clavier standard.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Pavé numérique

Z370/Z470

Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé
numérique à 10 touches. Pour activer ou désactiver le pavé numérique,
appuyez sur Fn + F8.

Z570

Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou
désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock.

Remarque : Le voyant de verrouillage numérique s’allume lorsque le pavé numérique

est activé.

17