Page 1
Lenovo IdeaPad
Yoga11
V1.0
הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק
.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה
Page 2
תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל •
•
•
תורעה
.Lenovo
לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
.2012 ,Lenovo םירצוי תויוכז ©
.םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה
•
.הז ך'רדמב תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש ןכתי
וא/ו ךבשחמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי
שמתשמ התא םא .Windows® 8 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח
הלעפה תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב
.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא
•
•
הניקת תעדוה
הניקתה תעדוה
.תוחיטב ינקתו וידרה רדת תודוא עדימ תקפסמ
.בשחמה םע םייטוחלא
םינקתהב שומישה ינפל התוא אורקל דפקה
לע ץחל זאו Support לע ץחל ,http://www.lenovo.com לא רובע ,הב ןייעל ידכ
.User’s guides and manuals
(2012 יאמ) הנושאר הרודהמ
.ומצע רצומב ןייע .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה
Page 3
םיניינעה ןכות
1 .................................................................................................................... םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
1 ..................................................................................................................................................... הלעמלמ טבמ
8 .................................................................................................................................................. לאמש דצמ טבמ
10 .................................................................................................................................................. ןימי דצמ טבמ
12 .........................................................................................................................................................ימדק טבמ
13 ................................................................................................. Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
13 ...............................................................................................................הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה
13 .................................................................................................................................... הלעפהה תכרעמ יקשממ
14 ..................................................................................................................................................... Charms-ה
16 ....................................................................................................... בשחמה יוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה
18 ............................................................................................................................................... עגמ ךסמ תלעפה
22 ............................................................................................................................... יטוחלא LAN -ל תורבחתה
23 ................................................................................................................................................. רוזחש תכרעמ
24 .................................................................................................................................................. הכימתו הרזע
25 .............................................................................................................................. תויעב ןורתפ :3 קרפ
25 .................................................................................................................................................. תוצופנ תולאש
26 ......................................................................................................................................................תויעב ןורתפ
29 ................................................................................................................................... םיירחסמ םינמיס
i
Page 4
Page 5
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
2
3
4
5
�
הלעמלמ טבמ
.תינוציח םיארנ םניאש םיקלח לע םיעיבצמ םיווקווקמה םירוזאה :הרעה
הגוצתה לנפ ,תרחא .תדלקמהו הגוצתה לנפ ןיב רחא ץפח לכ וא םיטע ריאשהל
אלש
רהזיהל שי ,הגןצתה לנפ תא םירגוס רשאכ
:בל ומיש
•
.קזניי
1
Page 6
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
a
b
c
d
e
.ואידיו תרושקתל המלצמב ושמתשה
.תוירקיעה טלקה תוטיש יתשמ דחאכו תילאוזיו הגוצתכ דקפתמ
.18 דומעב "עגמ ךסמ תלעפה" ואר ,םיטרפל :הרעה
:ידכ הז רותפכ לע ץוחלל שי
.הלעפהה ךסמו תיחכונה הגוצתה ןיב רובעל
-וא-
.הניש בצממ בשחמה תא ליעפהל
.ליגר רבכעכ דקפתמ עגמה חטשמ
ובש ןוויכב חטשמה לע עבצאה הצק תא וקילחה ,ךסמה לע עיבצמה תזזהל:עגמ חטשמ
.זוזי עיבצמהש םכנוצרב
רבכע לש ןימי/לאמש ינצחלל תומיאתמ ןימי/לאמש דצ לש תויצקנופה:עגמה חטשמ ינצחל
.ליגר
.) ( F6 לע הציחל תועצמאב עגמה חטשמ תא לרטנל/רשפאל ןתינ :הרעה
.םייטוחלא םירודיש תלבקו החילשל יטוחלאה WAN םאתמ תא ורבח
תבלושמ המלצמ
)דבלב םירחבנ םימגד(
עגמ בר ךסמ
Windows ןצחל
עגמ חטשמ
תויטוחלא LAN תונטנא
2
Page 7
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
.םימיאתמה היצקנופה ינצחל לע הציחל תועצמאב ריהמ ןפואב תומיוסמ תכרעמ תורדגהל סנכהל ןתינ
תדלקמ תויצקנופ ינצחל n
.הסיט בצמ לורטנ/רושפא
:
.לוקה לש הקתשה לוטיב/הקתשה
תוליעפה תויצקילפאה לכ תגצה
.תויחכונה
בשחמה ןיב הגוצתה תא ריבעמ
.ינוציח ןקתהל
.ךסמה תוריהב תא תיחפמ
.ךסמה תוריהב תא לידגמ
:
.עמשה תמצוע תמר תנטקה
:
.עמשה תמצוע תמר תלדגה
:
:
םיליעפה תונולחה לכ תא רגוס
.םייחכונה
ןולחה וא הדובעה ןחלוש תא ןנערמ
.יחכונה ליעפה
.עגמה חטשמ תא לרטנמ/רשפאמ
ןפואב ךסמה תוריהב תא ןווכל ךנוצרב םא .)הביבסה רוא תמצועל םאתהב( תיטמוטוא תרדגומ ךסמה תוריהב ,לדחמ תרירבכ :הרעה
ילש ךסמה תוריהב תא םאתה( ךסמ ← יללכ ← בשחמ תורדגה הנש ← תורדגה תא רחבו Charms -ה תרוש תא חתפ ,ינדי
.יובכ בצמל גתמה תא רבעהו )יטמוטוא ןפואב
:
:
:
:
:
:
3
Page 8
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
ךסמ ןוויכ n
.םכילע ףדעומה ןוויכל ךסמה לנפ תא בבוסל ןתינ
.בשחמה תא םיקיזחמ םתא ךיא יולת )ףונו ןקויד יבצמ ןיב ףלחתמ( יטמוטוא ןפואב הנתשמ הגוצתה לש ןוויכה
.)ןלהל רויא האר( .בשחמה לש ינמיה הצקב םקוממ אוה .ךסמ בוביס תליענ ןצחל לע וצחל ,יטמוטוא ןוויכ תעינמל••
4
Page 9
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
הגוצתה לנפ ןוויכ n
.תולעמ 360 דע תיוז לכל ךסמה לנפ תא חותפל ןתינ
תרבחמ בשחמ בצמ
.)המודכו ינורטקלא ראוד תביתכ ,םיכמסמ תריצי ןוגכ( רבכעו תדלקמ תושרודה תודובעל םיאתמ
5
Page 10
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
)עונלוק בצמ( הדימע בצמ
.)ואידיו ןוגינ וא תונומתב היפצ ןוגכ( אל ללכ וא העיגנ דואמ טעמ תושרודה תודובעל םיאתמ
טלבאט בצמ
.)המודכו םיקחשמ ,טנרטניאב השילג ןוגכ( תובורק םיתיעל ךסמב העיגנ תושרודה תודובעל םיאתמ
6
Page 11
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
�
)תגצמ בצמ( היפצ בצמ
)PowerPoint לש תגצמ וא םיפרג תגצה ןוגכ( עגמה ךסמ םע היצקארטניא דואמ טעמ תושרודה תודובעל םיאתמ
.קזניהל םילולע םיריצה וא הגוצתה ,תרחא ,ידמ בר חוכ תלעפהב הגוצתה תא חותפל ןיא •
.)ךרעל( תולעמ 190-מ רתויב חותפ ךסמה רשאכ יטמוטוא ןפואב םילעננ עגמה חטשמו תדלקמה
:םיאבה םינצחלב קר שמתשהל ןתינ ,טלבאט בצמב
Windows ןצחל
עמש תמצוע תרבגה ןצחל
עמש תמצוע תדרוה ןצחל
ךסמ בוביס תליענ ןצחל
:בל ומיש
:תורעה
•
•
7
Page 12
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
2 1
567 4 3
a
b
c
d
e
f
g
לאמש דצמ טבמ
.עמשה תמצוע תמר תא ןיטקמ
.עמשה תמצוע תמר תא לידגמ
.וידוא טלפ קפסמ
.עמש תטלקה וא ,לוקב רופיס ,הדיעו תוחישל וב שמתשהל ןתינש דנואס טלוק
.ינוציח ךסמ וא היזיוולט ןוגכ HDMI טלק םע םינקתהל תרבחתמ
.USB ינקתהל תרבחתמ
.9 דומעב "USB ינקתה רוביח" האר ,םיטרפל :הרעה
.תוינזואל תרבחתמ
.םיליגר םינופורקימב ךמות וניא בלושמ וידוא רבחמ
.םוחתב םינקתב םילדבה לשב ,תרחא הרבח תרצותמ תוינזוא ידי לע תכמתנ תויהל אלש היושע הטלקהה תיצקנופ••
עמש תמצוע תדרוה ןצחל
עמש תמצוע תרבגה ןצחל
לוקמר
ללכומ ןופורקימ
HDMI תאיצי
USB תאיצי
בלושמ וידוא רבחמ
:תורעה
8
Page 13
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
USB ינקתה רוביח n
.USB ינקתהל תומיאתמה USB תואיצי יתש םע עיגמ םכלש בשחמה
ןפואב הניקתמ Windows ,םכלש בשחמב תמיוסמ USB תאיציל USB ןקתה םירבחמ םתאש הנושארה םעפב
לכ עוציב אלל ןקתהה תא שדחמ רבחלו קתנל ןתינ ,ןקתוה ןקתהה להנמש רחאל .הז ןקתה רובע ןקתה להנמ יטמוטוא
.ףסונ בלש
,םלוא .יטמוטוא ןפואב ןקתהה להנמ תא הניקתמ ןכמ רחאלו ,ורוביח רחאל שדח ןקתה תרתאמ Windows ,ללכ ךרדב :הרעה
ינפל ןקתהה ןרצי ידי לע םיקפוסמה םיכמסמה תא וקדב .ןקתה להנמ תנקתה ושרדיי םימיוסמ םינקתה יכ ןכתיי
תימלצ לע וצחל .הז ןקתה תועצמאב םינותנה תרבעה תא םייס בשחמה יכ אדוול שי ,USB ןוסחא ןקתה לש קותינ ינפל
.קותינה ינפל ןקתהה תאצוהל Windows לש תועדוהה רוזאב Safely Remove Hardware
.ההוזי אל ןקתהה יכ ןכתיי ,תרחא .ורוביח ינפל למשח רוקמל ןקתהה תא ורבח ,למשח לבכל רבוחמ USB-ה ןקתה םא :הרעה
.ורוביח
9
Page 14
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
1 2 3 4 5
a
b
c
d
e
ןימי דצמ טבמ
,דבוכה תשיח תיצקנופ תא לרטנת ךסמה בוביס תליענ .ףונ וא ןקויד ןוויכב לוענ ךסמה לע רמוש
.קזחומ אוה הבש תיוזל םאתהב יטמוטוא ןפואב ךסמה ןוויכ יוניש ענמי ךכיפלו
.וידוא טלפ קפסמ
.USB ינקתהל תרבחתמ
.9 דומעב "USB ינקתה רוביח" האר ,םיטרפל :הרעה
.ןאכ )םיקפוסמ אל( ןורכיזה יסיטרכ תא וסינכה
.11 דומעב ")םיקפוסמ אל( ןורכיז יסיטרכב שומיש" האר ,םיטרפל :הרעה
.AC םרז םאתמ עקש
ךסמ בוביס תליענ ןצחל
לוקמר
USB
תאיצי
ןורכיז סיטרכ ץירח
AC םרז םאתמ עקש
10
Page 15
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
וניא ןורכיזה סיטרכ ץירח רשאכ םכלש בשחמה ךותל םינטק םיקיקלחו קבא תסינכ תעינמל שמשמ המדה סיטרכ :הרעה
)םיקפוסמ אל( ןורכיזה יסיטרכב שומיש n
:םיאבה ןורכיזה יסיטרכ יגוסב ךמות םכלש בשחמה
Secure Digital (SD) card
:תורעה
.םעפ לכב ץירחה ךותל דבלב
).ב"ויכו ,SDIO Bluetooth ןוגכ( SDIO ינקתהב ךמות וניא הז סיטרכ ארוק••
דחא סיטרכ
סינכהל שי
ןורכיזה סיטרכ תסנכה
.קילק לילצ עמשי רשא דע המדה סיטרכ תא ףוחדל שי
.ןורכיזה סיטרכ ץירח ךותמ המדה סיטרכ תא תונידעב איצוהל שי
.ידיתע שומישל המדה סיטרכ תא רומשל שי .שומישב
•
1
2
.ומוקמל קלקומ אוה רשא דע המינפ ןורכיזה סיטרכ תא קילחהל ש
ןורכיזה סיטרכ תרסה
.קילק לילצ עמשי רשא דע המדה סיטרכ תא ףוחדל שי
.ןורכיזה סיטרכ ץירח ךותמ המדה סיטרכ תא תונידעב איצוהל שי
לש תורישה ילכ תא איצוהלו Windows לש החוטב הרסה תנכות תועצמאב ותוא לרטנל שי ,ןורכיזה סיטרכ תאצוה ינפל :הרעה
.םינותנ תתחשה עונמל תנמ לע הידמה
3
1
2�
11
Page 16
םכלש בשחמה תרכה .1 קרפ
2 1
a
b
ימדק טבמ
.בשחמה תלעפהל הז ןצחל לע ץוחלל שי
הלעפה ןצחל
תוללוס בצמ ןווחמ
למסןווחמ בצמתועמשמ
.AC חוכ קפס תועצמאב למשח רוקמל רבוחמו קלוד בשחמה
.AC חוכ קפס תועצמאב למשח רוקמל רבוחמו יובכ בשחמה
.AC חוכ קפס תועצמאב למשח רוקמל רבוחמו הנתמה בצמב אצמנ בשחמה
קפס תועצמאב למשח רוקמל רבוחמ בשחמהו הללוסה בצמב וא הללוסב הלקת שי
.AC חוכ
.AC חוכ קפס קתונמו קולד בשחמה
.AC חוכ קפס קתונמו יובכ בשחמה
.AC חוכ קפס קתונמו הנתמה בצמב אצמנ בשחמה
המרל עיגת הללוסה תמר רשאכ ךתוא ריהזהל ידכ ךסמה יבג-לע הערתה גיצת הלעפהה תכרעמ ,AC חוכ קפס קתונמ אוהשכ :הרעה
)ןבל( קלוד
)םותכ( בהבהמ
יובכ
.תיטירקה המרלו הכומנה
12
Page 17
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה
יושע הרוצתה תרדגה ךילהת .הנושארה םעפב הב שומישה תעב הלעפהה תכרעמ תרוצת תא רידגהל ושרדית יכ ןכתיי
:םיאבה םיכילהתה תא לולכל
הצק שמתשמ ןוישיר םכסהל המכסה
טנרטניאל רוביחה תרוצת תרדגה
הלעפהה תכרעמ םושיר
שמתשמ ןובשח תריצי
הלעפהה תכרעמ יקשממ
.Windows לש הדובעה ןחלושו הלעפהה ךסמ :םיירקיע שמתשמ יקשממ ינש םע העיגמ Windows 8
:םיאבה םירבדה ןמ דחא תא תושעל שי ,Windows לש הדובעה ןחלושל הלעפהה ךסמ ןיב הפלחהל
.הלעפהה ךסמב הדובעה ןחלוש חירא תא רוחבל
.Windows ןצחל לע ץוחלל שי
.Windows + D ןצחל לע ץוחלל שי
:םיאבה םירבדה ןמ דחא תא תושעל שי ,הלעפהה ךסמל הדובעה ןחלוש ןיב הפלחהל
.Charms-המ Start רוחבל שי
אוה רשאכ הלעפהה ךסמ לש המידקמה הגוצתב רוחבל ןכמ רחאלו ילאמשה ןותחתה הצקל ןמסה תא זיזהל שי
.גצומ
הדובע ןחלוש הלעפה ךסמ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
Page 18
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
Charms-ה
רשק אלל םינימז דימת םהו ,תויסיסב תומישמ ןומה עוציבל רתוי תוריהמו תושדח םיכרד םיקפסמ Charms-ה תשמח
.תעכ םיאצמנ םתא הב היצקילפאל
:םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי ,Charms-ה תגצהל
.גצומ Charms ה לגרס רשא דע ינמיה ןותחתה הצקל וא ינמיה ןוילעה הצקל עיבצמה תא זיזהל שי
.גצומ Charms-ה לגרס רשא דע ךסמה לש ינמיה הצקה ןמ הקלחהל תחא עבצאב שמתשהל שי
.Windows + D ןצחל לע ץוחלל שי
)Search( שפח charm -ה
.םיצבקו תורדגה ,םימושיי ללוכ ,שפחמ התאש המ לכ תא אוצמל דימתמ הבוטו השדח ךרד אוה שפח charm -ה
•
•
•
14
Page 19
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
)Share( ףתש charm -ה
רבח התא ןהבש תויתרבחה תותשרלו םירבחל םירחא םיצבקו תונומת ,םירושיק חולשל ךל רשפאמ ףתש charm -ה
.שמתשמ התא ובש םושייה תא בוזעל ךרטצתש ילב
)Start( לחתה charm -ה
.הלחתהה ךסמל רובעל הריהמ ךרד אוה לחתה charm -ה
)Devices( םינקתה charm -ה
וא תויזיוולט ,תויליטגיד תומלצמ ןוגכ ,ינוציח ןקתה לכל םיצבק חולשלו רבחל ךל רשפאמ םינקתה charm -ה
.תוספדמ
)Settings( תורדגה charm -ה
עיגהל ןתינ ,ףסונב .בשחמה יוביכ וא עמשה תמצוע יוניש ןוגכ ,תויסיסב תומישמ עצבל ךל רשפאמ תורדגה charm -ה
.הדובעה ןחלוש ךסמב םישמתשמ םא ,תורדגה charm -ה ךרד הרקבה חול לא
15
Page 20
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
בשחמה יוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה
.ותוא תובכל וא הניש בצמל וריבעהל ןתינ ,םכלש בשחמה לע דובעל םתמייס רשאכ
הניש בצמל בשחמה תרבעה n
ותוא ריעהל ןתינ ,הניש בצמב אצמנ בשחמה רשאכ .הניש בצמל םכלש בשחמה תא וריבעה ,רצק ןמזל םיאצוי םתא םא
.לוחתאה ךילהת תפיקע ךות ,שומישב ךישמהל דימ
:םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי ,הניש בצמל בשחמה תרבעהל
הגוצתה לנפ תא רוגסל שי
.הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי
.Sleep ← Power ← Settings רוחבלו Charms-ה תא חותפל שי
•
•
•
לעופ חישקה קסידהש תעב םכלש בשחמה תרבעה .ותוא םיריבעמ םתאש ינפל הניש בצמל םכלש בשחמה תא וריבעה :הרעה
.םינותנ ןדבואל םורגלו חישקה קסידל קיזהל היושע
:םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי ,בשחמה תרעהל
).חול בשחמ בצמב שמתשהל ןתינ אל( .תדלקמה לע ןצחל לכ לע ץוחלל שי
.הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי
.Windows ןצחל לע ץוחלל שי
•
•
•
16
Page 21
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
1
2
בשחמה יוביכ n
.ותוא ובכ ,בר ןמז ךשמל םכלש בשחמב שמתשהל םידמוע םכניא םא
:בשחמה יוביכל
.Settings ורחבו Charms- ה תא וחתיפ
1
17
.Shutdown ← Power ורחב
2
Page 22
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
עגמ ךסמ תלעפה
.עגמ חטשמבו תדלקמב שומישב ,ליגר תרבחמ בשחמ וא ,עגמ בר ךסמב שומישב ,טלבאט ןוגכ טלק לבקל הלוכי הגוצתה
עגמ בר תולועפ n
.תולועפ ןווגמ עוציבל תחא עבצא הצקמ רתוי םע ךסמב עוגנל ןתינ
תועצובמ תומישמ
תחיתפ ,היצקילפא תלחתה ןוגכ ,הלועפ עצבמ
םע תילאמש הציחלל המוד .הדוקפ עוציב וא רושיק
.רבכעה
תובורק םיתיעל םישמתשמ ןהב תולועפ
השקה
טירפ לע תחא םעפ שיקהל שי
קזחהו ץחל
.עגרל התוא וקיזחהו םכעבצא םע וצחל
הריחב ינפל טרופמ עדימ תוארל םכל רשפאמ
תויורשפא םע טירפת חותפל םג לוכי .הלועפב
.רבכעה םע תינמי הציחלל המוד .תופסונ
18
Page 23
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
)ךשמה(
תועצובמ תומישמ
תויצקילפא לע הגוצתה תנטקה וא תלדגה
ץופקל םג ןתינ .תופמו תונומת ןוגכ ,תוילאוזיו
.הפוסל וא המישר תליחתל
לכ תא בבוסל ןתינ אל :הרעה( .טירפ בבוסמ
)היצקילפאל ףופכב ,םיטירפה
תובורק םיתיעל םישמתשמ ןהב תולועפ
הטיבצ
העיגנ תעב דרפנב וא וידחי תועבצא יתש זיזהל שי
.ךסמב
בוביס
ןכמ רחאלו טירפ לע רתוי וא תועבצא יתש חינהל שי
.דיה תא בבוסל
.םידומעו תומישר ינפ לע ללוגמ וא ימרונפ טבמ ןתונ
,הביתכ וא רויצל שמתשהל וא טירפ זיזהל םג ןתינ
טבמל הקזחהו הציחלל המוד .היצקילפאל ףופכב
.רבכעה םע הלילג וא ימרונפ
19
קלחה
.ךסמה ינפ לע םכעבצא תא רורגל שי
Page 24
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
)ךשמה(
תועצובמ תומישמ
הצקה ןמ הלעמל וא ןוילעה הצקה ןמ הרבעה
םע ךסמה תיתחתב תומישמ לגרס הגיצמ ןותחתה
.הקיחמו הכירע ,הרימש ללוכ ,היצקילפא תודוקפ
:םג ןתינ ,תעכ החותפ היצקילפא שי םא
הטמ ךרדה תיצחמל ןוילעה הצקה ןמ ריבעהל
תא ןגעל ידכ עבצאה תמרה אלל ךסמה לע
.ךסמה לש ינמיה וא ילאמשה דצה לע היצקילפאה
תויצקילפא יתש לע רומשל םכל רשפאמ הז
.לצופמ ךסמ לש טמרופב תינמז וב תוחותפ
ןותחתה הצקל דע ןוילעה הצקה ןמ ריבעהל
תריגסל ,עבצאה תא םירהל ילבמ ךסמה לש
.תעכ החותפה היצקילפאה
תובורק םיתיעל םישמתשמ ןהב תולועפ
הרבעה
המינפ רבעה ןכמ רחאלו ,ךסמה לש הצק לכמ לחתה
.זכרמה ןוויכל
•
•
20
Page 25
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
)ךשמה(
תועצובמ תומישמ
:הלוכי ילאמשה הצקה ןמ הרבעה
.עקרב תעכ תלעפומה היצקילפא חותפלו איבהל
ןתינ ,תעכ החותפ תחא היצקילפאמ רתוי הנשי םא
,היצקילפא איבהל ידכ לאמשמ המינפ ריבעהל
תא תוריהמב ףוחדל עבצא תמרה אללו
.ךסמה לש ילאמשה הצקה ןמ רוחאל היצקילפאה
תעכ תולעופה תויצקילפא לש המישר גיצמ הז
.עקרב
-ה תא הגיצמ ךסמה לש ינמיה הצקה ןמ הרבעה
.Charms
תובורק םיתיעל םישמתשמ ןהב תולועפ
•
:םג
•
21
Page 26
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
יטוחלא LAN -ל תורבחתה
יטוחלא רוביח רושפא
.תועדוהה רוזא תא קודבלו הדובע ןחלושל סנכיהל שי ,הסיט בצמ לורטנ רושיאל
.תרשפואמ יטוחלא תיצקנופ ,תרחא .לעפומ הסיט בצמ זא ,ןותחת ןימי דצב תגצומ תימלצ םיאור םתא םא
.לדחמ תרירבכ לרטונמ תויהל ךירצ הסיט בצמ :הרעה
:יטוחלא תיצקנופ רשפאל תנמ לע םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי ,לעפומ הסיטה בצמ םא
.הסיט בצמ לורטנל ) ( F7 לע ץוחלל שי
תא ריבעהל ןכמ רחאלו ,תשר תרוצת דומע תחיתפל ← Settings רוחבלו Charms-ה תא חותפל שי
.Off-ל הסיט בצמ רותפכ
יטוחלא LAN -ל תורבחתה
LAN תותשר תמישרב ןתוא גיציו תויטוחלא תותשר יטמוטוא ןפואב קורסי בשחמה ,רשפוא יטוחלאהש רחאל
.Connect לע קילקהל ןכמ רחאלו ,המישרב תשרה םש לע קילקהל שי ,תיטוחלא תשרל תורבחתהל .תויטוחלא
שקבל שי ,הלא תותשרמ תחאל תורבחתהל .תורבחתהל המסיס טפשמ וא תשר תחטבא דוק תושרוד תותשר המכ :הרעה
.המסיסה טפשמ וא החטבאה דוק תא טנרטניאה תוריש קפס וא תשרה רוטרטסינימדאמ
•
•
22
Page 27
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
רוזחש תכרעמ
המדקה n
ךות ירוקמה הבצמל םהלש הלעפהה תכרעמ תא רזחשל םישמתשמל רשפאמה ללכומ רוזחש ילכ אוה סופיא ןצחל
.שארמ םהלש םינותנה יוביגב ךרוצ אלל ,תובושח תומאתהו םינותנה תרימש
:Windows ךותב םיבר םימוקימב םישמתשמל תונימז סופיא ןצחל תונוכת
בשחמה ןונער
תובושחה תורדגההו םינותנה תרימשו לעפמה לש לדחמה תרירב תרוצת לש שדחמ הנקתה ידי-לע הנכותב תויעב ןקתמ
.Windows Store -ב רבעב ושכרנש Windows Store לש םימושייה לכ תא ןכו ,שמתשמה לש
בשחמה לש סופיא
לכ תרזחהו לעפמה לש לדחמה תרירב תרוצת לש שדחמ הנקתה ידי לע תולעב תרבעהל וא רוזחמל בשחמה תא ןיכמ
.(OOBE) ירוקמ "שומישל ןכומ" בצמל שמתשמה לש תויצקילפאהו םינותנה
סופיא ןצחלב שומיש n
:לעפומ ללכ ךרדב סופיא ןצחל ,בשחמה תא ליעפהל ןתינ רשאכ
Windows לש בשחמה תורדגה
הרקבה חולמ
:charm-ה תורדגהמ
.Power רוחבל שי
.Restart -ב הריחב ךות Shift -ה שקמ תא קיזחהלו ץוחלל שי
.תורשפא תריחב ןולחמ Troubleshoot -ב רוחבל שי
1
2
3
•
•
•
23
:סופיאה ןצחל תא ליעפהל ןתינ ,קסידה לע רוזחשה תביבס תא ליעפהל ןתינ אל רשאכ
)יטמוטוא( לוחתא תויורשפא טירפתמ
לוחתאל ןתינ USB flash ןנוכמ
.ףקותל וסנכיי םייונישהש תנמ לע תכרעמה תא לחתאלו ךסמה לע תוארוהה רחא בוקעל שי
.םכלש בשחמה לע Windows לש הכימתו הרזע ץבוק ואר ,ףסונ עדימל
•
•
Page 28
Windows 8-ב שומישה תלחתה .2 קרפ
הכימתו הרזע
הרזעה ץבוק תחיתפל .Windows לש הכימתהו הרזעה ץבוקב ונייע ,הלעפהה תכרעמב שומישב תויעב םכל שי םא
:םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי ,Windows לש הכימתהו
.Help רוחבל ןכמ רחאלו ,Settings charm רוחבל שי
.Windows + F1 שקמ לע ץוחלל שי
ידי לע תנווקמ הכימתו הרזע לבקל םג ןתינ .םכלש בשחמה לע Windows לש הכימתהו הרזעה ץבוק תא אורקל ןתינ
.More to explore תחת םיטרופמה םירושיקה ןמ דחא לע הציחל
•
•
24
Page 29
תויעב ןורתפ :3 קרפ
תוצופנ תולאש
.הירוגטק יפל תוצופנה תולאשה תא טרפמ הז קרפ
עדימ תאיצמ n
?בשחמב םישמתשמ רשאכ טוקנל שי תוריהז יעצמא ולא
בשחמב שומישל תוריהז יעצמא טרפמ םכלש בשחמה םע עיגמה Lenovo
.םכלש בשחמב שומישה תעב תוריהזה יעצמא רחא ואלמו וארק .םכלש
.בשחמה םע םיעיגמה םיספדומה םינולע לע םכלש בשחמה רובע הרמוחה טרפמ תא אוצמל ןתינ
תוירחאה ןולעב ןייעל שי ,תוירחאה תוריש גוסו תוירחאה תפוקת ללוכ ,םכלש בשחמה לע המישיה תוירחאה אשונל
?)הדובע ןחלוש( Lenovo לש שארמ תונקתומה תונכותה רובע הנקתהל םיקסידה םיאצמנ ןכיה
ןיקתהל םיכירצ םתא םא .Lenovo לש שארמ תונקתומה הנכותה רובע הנקתה קסיד לכ םע עיגמ אל םכלש בשחמה
ןתינ אל םא .םכלש חישקה קסידה לש D תציחמ לע הנקתהה תינכת תא אוצמל ןתינ ,שארמ תונקתומ תונכות תינש
. Lenovo תוחוקלב הכימתל טנרטניאה רתאמ התוא דירוהל ןתינ ,םש הנקתהה תינכות תא אוצמל
לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ
?בשחמה רובע הרמוחה טרפמ תא אוצמל ןתינ ןכיה
?תוירחאה אשונב עדימ אוצמל ןתינ ןכיה
.םכלש בשחמה םע עיגמה Lenovo לש תלבגומה
-ה ךירדמ
שארמ תונקתומ תונכותו םירביירד n
?ילש בשחמה לש םינושה הרמוחה ינקתה רובע ןקתה ילהנמ אוצמל ןתינ ןכיה
ינקתה לכ רובע ןקתה ילהנמ תקפסמ Lenovo תרבח ,Windows הלעפה תכרעמ םע שארמ ןקתומ םכלש בשחמה םא
רתויב םישדחה ןקתהה ילהנמ תא דירוהל םג ןתינ .םכלש חישקה קסידה לש D תציחמב םיקוקז םתא םהל הרמוחה
.Lenovo לש תוחוקלב הכימתל טנרטניאה רתאמ ןקתהה לש
הרזע תגשה n
?תוחוקלל עויסה זכרמ םע רשק רוציל ןתינ דציכ
. Lenovo
לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמב
תורישו הרזע תגשה .3 קרפ ואר
25
Page 30
תויעב ןורתפ :3 קרפ
תויעב ןורתפ
עדימל תונפל ךרוצה תא לולשל תויושע רשא תויעב קר ראתמ אבה קרפה .1 קרפב ונייע ,ןאכ םכלש היעבה תא ואצמת אל םא
.1 קרפב רתוי ףיקמ
הגוצת תויעב
:יכ אדוול שי ,קיר ךסמה םא
.ליעפ למשח עקשל רבוחמ למשחה לבכו בשחמל רבוחמ AC-ה םאתמ
).רושיאל הלעפהה ןצחל לע תינש ץוחלל שי( .לעפומ בשחמה
תא תחקל שי ,קיר ראשנ ךסמהו ,ןוכנ ןפואב םירדגומ וללה םיטירפה םא
.ןוקיתל בשחמה
םיאבה םירבדה ןמ דחא עצבל שי .רשפואמ םכלש למשחה םרז לוהינ
:הניש בצממ הרזחל
).חול בשחמ בצמב שמתשהל ןתינ אל( .תדלקמה לע ןצחל לכ לע ץוחלל שי
.הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי
.Windows ןצחל לע ץוחלל שי
.בשחמל AC -ה םאתמ תא ורבח .תשלחנ הללוסה •
:יכ אדוול שי
.הנועט הללוסה
אשונב עדימ .2 קרפ ואר .לבוקמה חווטב איה הלעפהה תרוטרפמט
.
Lenovo לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמב
.לופיטל בשחמה תא איבהל שי ,ןוכנה חווטב הרוטרפמטהו הנועט הללוסה םא :הרעה
קודבל שי .תנקורמ הללוסה יכ ןכתיי ,הניש בצממ רזוח וניא בשחמה םא
ןכמ רחאלו ,בשחמל AC-ה םאתמ תא רבחל שי ,הניש בצמב בשחמה םא
. הלעפהה ןצחל לע וא Windows ןצחל לע ץוחלל
ץוחלל ןכמ רחאלו ,בשחמל AC-ה םאתמ תא רבחל שי ,יובכ בשחמה םא
.הלועפל הרזחל הלעפהה ןצחל לע
ןכתיי .בשחמה תא ספאל שי ;בשחמה תא תובכל ןתינ אלו ,ביגהל הקיספה תכרעמה ,הניש בצממ תרזוח אל ןיידע תכרעמה םא :הרעה
אל ןיידע בשחמה םא .רתוי וא תוינש 5 ךשמב קיזחהלו הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי ,בשחמה סופיאל .ודבאי ורמשנ אלש םינותנש
לופיטו שומיש
.הלעפהה ןווחמ תא
וניא רבד ,בשחמה תא ליעפמ ינא רשאכ
•
-
-
•
בשחמה רשאכ קיר ךפוה ילש ךסמה
•
-
-
-
דואמ השלח הללוס האיגש תעדוה
.ידימ ןפואב הבכנ בשחמהו ,העיפומ
רחאל דימ הניש בצמל סנכנ בשחמה
•
-
-
•
•
•
הניש בצממ רזוח וניא בשחמה
.לעופ וניא בשחמהו
.AC-ה םאתמ תא ריסהל שי ,ספאתמ
.ךסמה לע עיפומ
.לעפומ
הניש תויעב
.הלעפה
26
Page 31
תויעב ןורתפ :3 קרפ
הללוסה בצמ ןווחמו ,הללוסב וא ,AC םאתמב םישמתשמ םתא םא
.רתוי ריהבל ךסמה תכיפהל ) ( F12 לע ץוחלל שי ,לעפומ
:הניש בצממ הרזחל לע ץוחלל שי ,בהבהמ למשחה ןווחמ םא
ןתינ אל" האבה היעבל ןורתפה רחא בוקעל שי ,תכשמנ היעבה םא
."תוועמ ךסמה וא ךסמה תא אורקל
.ןוכנ ןפואב םירדגומ עבצה תוכיאו ךסמה תיצולוזר
.ןוכנ ךסמה גוס
.לופיטל בשחמה תא איבהל שי ,ןוכנ תורדגומו
.תלעפומ הניא קתשה תיצקנופ
.שומישב וניא בלושמ וידוא רבחמ
.קביילפ ןקתהכ ורחבנ םילוקמרה
.הללוסה תא בוש וניעטה •
.23 דומעב "רוזחש תכרעמ"ב ןייעל שי ,םיטרפל •
.ונוש ,C ןנוכ חפנ וא הציחמה לדוג ןוגכ ,תכרעמה תציחמ •
:יכ אדוול שי
:יכ אדוול שי
הגוצת לנפ תויעב
•
-
-
-
ךסמה וא ךסמה תא אורקל ןתינ אל
•
-
-
.ךסמה לע םיעיפומ םינוכנ אל םיות תונקתומ ןה םא ?ןוכנ תונקתומ תוינכותה וא הלעפהה תכרעמ םאה
•
תמצוע רשאכ לוקמרה ןמ לוק ןיא
•
-
-
-
בצמ ןווחמש ינפל הבכ םכלש בשחמה
.הקיר איהש הארמ הללוסה
בצמ ןווחמש רחאל לעופ םכלש בשחמה
.הקיר איהש הארמ הללוסה
Microsoft® לש הלעפהה תכרעמ
.הליחתמ הניא Windows
תכרעמ רוזחש תויעב
תכרעמ תציחמ רוזחשב לשכנ
.לעפמה לש לדחמ תרירבל
.קיר ךסמה :תואבה תולועפה תא עצבל שי
.תוועמ
לוק תויעב
.תרבגומ עמשה
הללוס תויעב
-וא-
הלחתה תויעב
27
Page 32
וא תוינש 5 ךשמב קיזחהלו הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי ,בשחמה יוביכל
.AC-ה םאתמ תא ריסהל שי ,ביגמ אל ןיידע בשחמה םא .רתוי
תלועפ ךלהמב הניש בצמל סנכנ אוה רשאכ לעננ םכלש בשחמה יכ ןכתיי
.תשר לע םידבוע םתא רשאכ הנישה ןמז בצוק תא לרטנל שי .תרושקת
בשחמה רשאכ USB דבלמ ינוציח ןקתה לש לבכ לכ קתנל וא רבחל ןיא
:םכלש בשחמל קיזהל םילולע םתא ,תרחא .לעפומ
קסיד ןנוכ ןוגכ למשח יללוז םיינוציח םינקתהב שמתשמ םתא רשאכ
ןכתיי ,תרחא .ינוציח ןקתה םרז םאתמב שמתשהל שי ,ינוציח USB יטפוא
.ךכמ האצותכ הבכית תכרעמהש וא ,ההוזי אל ןקתהה יכ
תויעב ןורתפ :3 קרפ
תורחא תויעב
•
•
•
.לעופ וניא רבוחמה ינוציחה ןקתהה
•
.ביגמ אל םכלש בשחמה
28
Page 33
םיירחסמ םינמיס
וא תורחא תונידמ ,לארשיב Lenovo תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה םיאבה םיחנומה
.ןהיתשב
Lenovo
IdeaPad
.ןהיתשב וא תורחא תונידמ ,תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Windows -ו Microsoft
29
Page 34
©Lenovo China 2012
V1.0_he-IL
Loading...