Lenovo IdeaPad
Y480/ Y580
Korisnički priručnik V2.0
Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne savjete.
Napomena
•
Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pročitate Lenovo Priručnik o sigurnosti i
općim informacijama.
•
Neke upute u ovom priručniku možda podrazumijevaju da koristite Windows® 8. Ako koristite
drugi operativni sustav Windows, neke se radnje mogu malo razlikovati. Ako koristite drugi
operativni sustav, moguće je da se neke radnje neće primjenjivati na vas.
•
Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke značajke možda nisu
dostupne na vašem računalu i/ili vaše računalo možda uključuje značajke koje nisu opisane u
ovom korisničkom priručniku.
•
Slike kojima se koristimo u ovom priručniku slike su za Lenovo IdeaPad Y580, osim ako nije
drugačije navedeno.
•
Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. Pogledajte stvarni proizvod.
Regulatorna napomena
•
Da biste potražili informacije, idite na http://support.lenovo.com i kliknite User guides and
manuals.
Drugo izdanje (srpanj 2012.)
© Copyright Lenovo 2012.
Sadržaj
1. poglavlje. Upoznavanje računala.................................................................................................. 1
Pogled odozgo.................................................................................................................................................. 1
Pogled slijeva................................................................................................................................................... 7
Pogled zdesna................................................................................................................................................. 10
Pogled sprijeda............................................................................................................................................... 11
Pogled odozdo................................................................................................................................................ 13
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8 ..................................................................... 15
Konfiguracija operativnog sustava prvi put................................................................................................... 15
Sučelja operativnog sustava ........................................................................................................................... 15
Gumbići.......................................................................................................................................................... 16
Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje................................................................................. 18
Povezivanje s bežičnom LAN vezom............................................................................................................ 20
Pomoć i podrška............................................................................................................................................. 21
3. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery ............................................................................ 22
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća................................................................................................ 23
Često postavljana pitanja ............................................................................................................................... 23
Otklanjanje poteškoća .................................................................................................................................... 25
Dodatak. Upute za CRU ................................................................................................................... 28
Zamjena baterije............................................................................................................................................. 28
Zamjena tvrdog diska..................................................................................................................................... 29
Zamjena memorije ......................................................................................................................................... 32
Vađenje optičkog pogona............................................................................................................................... 35
Zaštitni znaci .................................................................................................................................... 36
i
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y480
ef
c
d
b
a
gh
b
j
k
Pozor:
• NE otvarajte zaslonsku ploču pod kutom većim od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslonsku ploču, pazite da
između zaslonske ploče i tipkovnice NE ostanu olovke ili drugi predmeti. To bi moglo oštetiti zaslonsku ploču.
1
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
Y580
ef
c
d
b
a
gh
b
i
Integrirana kamera
a
b
Ugrađeni mikrofon
Zaslon računala
d
JBL zvučnici
Tipka za uključivanje
e
računala
2
j
k
Kameru koristite za videokomunikaciju.
Bilježi zvuk koji se može koristiti za videokonferencije, glasovne komentare ili
audiosnimke.
LCD zaslon daje savršenu sliku.
Služe kao izlaz zvuka.
Pritisnite ovu tipku za uključivanje računala.
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Gumb Novo
f
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »3. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery« na stranici 22
Gumb OneKey
g
Theater
Napomena: Da biste utvrdili koji je način rada aktivan, postavite pokazivač miša na programsku ikonu u
Gumb za glasnoću
h
i
Numerička tipkovnica
području obavijesti radne površine. Prikazat će se naziv aktivnog načina rada.
Kad je računalo isključeno, pritisnite ovaj gumb za pokretanje sustava Lenovo
OneKey Recovery ili Uslužnog programa za postavljanje BIOS-a, ili za ulazak u
izbornik pokretanja sustava.
Dodirnite ovaj gumb da biste odabrali željeni način rada.
Lenovo OneKey Theater nudi četiri scenarija za korištenje vašeg računala na
različite načine: uobičajeni način rada, filmski način rada, glazbeni način rada i
slikovni način rada. Ove načine rada tvrtka Lenovo unaprijed je postavila da bi
poboljšala vizualni i audio doživljaj.
Za odabir željenog načina rada pritisnite i otpustite gumb OneKey Theater.
Isključen zvuk/Uključen zvuk.
Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje tipkovnice« na stranici 4.
(Y580)
Dodirna ploha
j
Napomena:
• Dodirnu plohu možete uključiti ili isključiti pomoću tipke Fn + .
• Kad pokazatelj dodirne plohe svijetli, dodirna ploha je onemogućena.
k
Gumbi dodirne plohe
Dodirna ploha funkcionira kao i standardni miš.
Funkcija lijeve/desne strane odgovara onoj lijeve/desne tipke miša na
standardnom mišu.
3
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Korištenje tipkovnice
Vaše r a čunalo ima numeričku tipkovnicu i funkcijske tipke ugrađene u standardnu tipkovnicu.
Numerička tipkovnica
Y480
Tipkovnica ima tipke koje, kad su omogućene, funkcioniraju kao numerička tipkovnica s 10 tipki. Da biste
omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu, pritisnite Fn + F8.
Y580
Tipkovnica ima zasebnu numeričku tipkovnicu. Da biste omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu,
pritisnite tipku Num Lock.
Napomena: Num lock pokazatelj svijetlit će ako je numerička tipkovnica omogućena.
4
1. poglavlje. Upoznavanje računala
a
b
Kombinacije funkcijskih tipki
Korištenjem funkcijskih tipki možete trenutačno promijeniti operativne značajke. Za korištenje ove
funkcije pritisnite i držite tipku Fn ; zatim pritisnite jednu od funkcijskih tipki .
b
a
5
1. poglavlje. Upoznavanje računala
U nastavku su opisane značajke svake funkcijske tipke.
Fn + F1: Prebacivanje u stanje mirovanja.
Fn + F2: Uključivanje/isključivanje pozadinskog svjetla LCD zaslona.
Fn + F3:
Fn + F5: Uključivanje/Isključivanje načina rada u zrakoplovu.
Fn + F6: Omogućavanje/Onemogućavanje dodirne površine.
Fn + F8 (Y480): Omogućavanje/Onemogućavanje numeričke tipkovnice.
Fn + F9: Pokretanje/Privremeno zaustavljanje reprodukcije multimedijskog sadržaja.
Fn + F10: Zaustavljanje reprodukcije multimedijskog sadržaja.
Fn + F11: Vra ćanje na prethodnu pjesmu.
Fn + F12: Prelazak na sljedeću pjesmu.
Fn + Insert (Y580):
Fn + PgUp (Y480):
Fn + PrtSc: Aktiviranje zahtjeva sustava.
Fn + Home: Aktiviranje funkcije pauze.
Fn + End: Aktiviranje funkcije prekida.
Fn + PgDn (Y480): Aktiviranje funkcije umetanja.
Fn + ↑ / ↓: Povećanje/Smanjenje svjetline zaslona.
Fn + → / ←: Povećanje/Smanjenje glasnoće zvuka.
Fn + Space
(na odabranim
modelima):
Otvaranje sučelja za prebacivač zaslona za odabir ovog prijenosnog računala
ili vanjskog zaslona.
Omogućavanje/Onemogućavanje blokade kotačića
Uključivanje/Isključivanje pozadinskog svjetla tipkovnice.
6
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
Pogled slijeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
dcba f
e
Utor za Kensington
a
bravu
Napomena:
• Prije kupnje bilo kojeg sigurnosnog proizvoda provjerite je li kompatibilan s ovom vrstom sigurnosne
ključanice.
• Sami ste odgovorni za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za blokiranje te sigurnosnih značajki. Lenovo ne daje
komentare, mišljenja ili jamstvo glede funkcije, kvalitete ili performansi uređaja za blokiranje i sigurnosnih
značajki.
b
Rebrenice ventilatora
Napomena: Pazite da nijedna rebrenica ventilatora nije blok irana jer bi se inače računalo moglo pregrijati.
VGA priključak
RJ-45 priključak
d
HDMI priključak
e
f
USB priključak
Napomena:
• Plavi priključak podržava USB 3.0
• Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Priključivanje USB uređaja« na stranici 8
Ovdje pričvrstite sigurnosnu bravu (nije isporučena).
Možete dodati sigurnosnu bravu na svoje računalo da biste spriječili uzimanje
računala bez dozvole. Za pojedinosti o instaliranju sigurnosne brave pogledajte
upute isporučene sa sigurnosnom bravom koju ste kupili.
Raspršuju unutarnju toplinu.
Povezivanje s vanjskim uređajima za prikaz.
Ovaj priključak povezuje računalo s Ethernet mrežom.
Povezivanje s uređajima s HDMI ulazom poput TV-a ili zaslona.
Povezivanje s USB uređajima.
7
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Priključivanje USB uređaja
Na vašem se računalu nalaze dva USB priključka kompatibilna s USB uređajima.
Kada prvi puta priključite uređaj USB u priključak USB na računalu, sustav Windows automatski instalira
upravljačke programe za uređaj. Nakon instalacije upravljačkih programa možete uređaj isključiti i
ponovno priključiti bez dodatnih radnji.
Napomena: Sustav Windows obično otkriva novi uređaj nakon priključenja i zatim automatski instalira upravljački
Prije isključenja uređaja za pohranu USB, pazite da je računalo završilo prijenos podataka. Kliknite na
ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području obavijesti sustava Windows da biste uklonili uređaj prije
isključenja.
Napomena: Ako vaš uređaj USB upotrebljava kabel za napajanje, uređaj priključite na izvor napajanja prije
program. Međutim, za neke je uređaje potrebno instalirati upravljački program prije priključivanja.
Provjerite u dokumentaciji proizvođača uređaja prije priključivanja uređaja.
priključenja u računalo. U protivnom uređaj možda neće biti prepoznat.
8
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Priključivanje Bluetooth uređaja
Ako vaše računalo ima integriranu karticu prilagodnika za Bluetooth, može se povezivati i bežično
prenositi podatke na druge Bluetooth uređaje, kao što su prijenosna računala, dlanovnici i mobilni telefoni.
Možete prenositi podatke među ovim uređajima bez kabela i u rasponu do 10 metara na otvorenom
prostoru.
Napomena: Stvarni maksimalni raspon može se razlikovati zbog smetnji i prepreka u prijenosu. Da biste postigli
najbolju moguću brzinu veze, postavite uređaj što bliže svom računalu.
Omogućavanje Bluetooth komunikacija na vašem računalu
Da biste omogućili funkciju Bluetooth, učinite sljedeće:
• Pritisnite za onemogućivanje načina rada u zrakoplovu.
• Otvorite gumbiće i odaberite Postavke → da biste otvorili stranicu za konfiguraciju
mreže. Zatim prebacite način rada u zrakoplovu na isključeno.
Napomena:
• Kad ne trebate upotrebljavati funkciju Bluetooth, isključite je radi štednje baterije.
• Morate upariti Bluetooth uređaj sa svojim računalom prije nego što ćete moći prenositi podatke među njima. Za
pojedinosti o tome kako upariti uređaj s vašim računalom pročitajte dokumentaciju isporučenu s Bluetooth
uređajem.
9
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled zdesna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y480
ea b c c
Y580
dcba c f
a
Utičnica slušalica
Pozor:
• Slušanje glasne glazbe tijekom dužeg vremenskog razdoblja može oštetiti vaš sluh.
b
Utičnica za mikrofon
c
USB priključak
Napomena:
• Plavi priključak podržava USB 3.0
• Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Priključivanje USB uređaja« na stranici 8
Utičnica za TV
d
(na odabranim
modelima)
e
Optički pogon
Povezivanje s vanjskim slušalicama.
Povezivanje s vanjskim mikrofonima.
Povezivanje s USB uređajima.
Ovdje priključite vanjsku TV antenu.
Očitava/Snima optičke diskove.
e
f
Utičnica za
f
prilagodnik
izmjeničnog napona
10
Ovdje se spaja prilagodnik izmjeničnog napona.
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled sprijeda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b
a
Pokazatelji statusa
a
sustava
b
Utor za memorijsku
karticu
Pokazatelj dodirne plohe
Pokazatelj statusa baterije
Pokazatelj napajanja
Caps lock pokazatelj
Num lock pokazatelj
Ovdje se umeće memorijska kartica (nije isporučeno).
11
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Korištenje memorijskih kartica (nije isporučeno)
Vaše r a čunalo podržava sljedeće tipove memorijskih kartica:
• kartica Secure Digital (SD)
• kartica Secure Digital PRO (SD PRO)
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick (MS)
• Memory Stick PRO (MS PRO)
• kartica xD-Picture (xD)
Napomena:
• Odjednom možete umetnuti samo jednu karticu.
• Ovaj čitač kartica ne podržava SDIO uređaje (npr., SDIO Bluetooth itd.).
Umetanje memorijske kartice
1
Gurajte lažnu memorijsku karticu dok ne čujete klik. Zatim polako izvucite lažnu karticu iz utora za
memorijske kartice.
Napomena: Lažna kartica služi da bi se spriječio ulaz prašine i sitnih čestica u unutrašnjost računala kada utor za
2
memorijske kartice nije u upotrebi. Sačuvajte lažnu karticu za kasniju upotrebu.
Gurnite memorijsku karticu dok ne sjedne na svoje mjesto.
Uklanjanje memorijske kartice
1
Gurajte memorijsku karticu dok ne čujete klik.
2
Polako izvucite memorijsku karticu iz utora.
Napomena: Prije uklanjanja onemogućite memorijsku karticu pomoću funkcije Sigurno uklanjanje hardvera i
izbacivanje medija u sustavu Windows kako biste izbjegli oštećivanje podatak a.
12
1. poglavlje. Upoznavanje računala
Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y480
a b
c
d
13
1. poglavlje. Upoznavanje računala
c
Y580
a
Kopča baterije - ručna
b
Baterija
Kopča baterije - s
oprugom
d
Odjeljak za tvrdi disk
(HDD) /Memoriju/ Utor
za Mini PCI Express
karticu
a b
c
d
Ručna kopča baterije koristi se za fiksiranje baterije.
Kopča baterije s oprugom fiksira bateriju.
14
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Konfiguracija operativnog sustava prvi put - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Prilikom prvog korištenja možda ćete morati konfigurirati operativni sustav. Konfiguriranje sustava može
uključivati niže navedene postupke:
• prihvaćanje licencnog ugovora za krajnje korisnike
• konfiguriranje internetske veze
• registraciju operativnog sustava
• stvaranje korisničkog računa.
Sučelja operativnog sustava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows 8 dolazi s dva glavna korisnička sučelja: zaslonom Start i radnom površinom sustava Windows.
Da biste se prebacili sa zaslona Start na radnu površinu sustava Windows, učinite nešto od sljedećeg:
• Odaberite list Radna površina sustava Windows na zaslonu Start.
• Pritisnite tipku Windows + D.
Da biste se prebacili sa zaslona radne površine sustava Windows na zaslon Start, učinite nešto od
sljedećeg:
• Odaberite Start među gumbićima.
• Pomaknite pokazivač u donji desni kut i potom odaberite ikonu zaslona Start, kada se prikaže.
Zaslon Start Radna površina
15
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Gumbići - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pet gumbića pružaju nov i brži način izvođenja mnogih osnovnih zadataka i uvijek su dostupni, bez obzira
na aplikaciju u kojoj se trenutačno nalazite.
Da biste prikazali gumbiće, učinite nešto od sljedećeg:
• Pomaknite pokazivač u gornji desni ili donji lijevi kut dok se ne prikaže traka s gumbićima.
• Pritisnite tipku Windows + C.
Gumbić Pretraživanje
Gumbić Pretraživanje važan je novi način za pronalazak svega što tražite, uključujući aplikacije,
postavke i datoteke.
16
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Gumbić Dijeljenje
Gumbić Dijeljenje omogućuje vam slanje veza, fotografija i ostalog svojim prijateljima i društvenim
mrežama bez napuštanja aplikacije u kojoj se nalazite.
Gumbić Start
Gumbić Start brz je način otvaranja zaslona Start.
Gumbić Uređaji
Gumbić Uređaji omogućuje vam povezivanje ili slanje datoteka na bilo koje vanjske uređaje, uključujući
digitalne fotoaparate, TV-e ili pisače.
Gumbić Postavke
Gumbić Postavke omogućuje vam izvođenje osnovnih zadataka, kao što su postavljanje glasnoće ili
isključivanje računala. Osim toga, možete doći do Upravljačke ploče putem gumbića Postavke kada se
nalazite na zaslonu radne površine.
17
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kada prestanete raditi s računalom, možete ga prebaciti u stanje mirovanja ili ga isključiti.
Stavljanje računala u stanje mirovanja
Ako ćete biti nakratko odsutni od računala, stavite ga u stanje mirovanja.
Kada je računalo u stanju mirovanja, možete ga brzo vratiti u aktivno stanje kako biste ga nastavili
koristiti i zaobišli proces pokretanja.
Da biste računalo stavili u stanje mirovanja, učinite nešto od sljedećeg:
• Zatvorite zaslon.
• Pritisnite tipku za uključivanje.
• Otvorite gumbiće, a potom odaberite Postavke → Napajanje → Stanje mirovanja.
Napomena: Pričekajte da lampica napajanja počne bljeskati (ukazujući da je računalo u načinu mirovanja), a
Da biste računalo vratili u aktivno stanje, učinite nešto od sljedećeg:
• Pritisnite tipku za uključivanje.
• Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
zatim premjestite računalo. Premještanje računala dok tvrdi disk izvršava radnju može oštetiti tvrdi
disk i uzrokovati gubitak podataka.
18
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Isključivanje računala
Ako nećete upotrebljavati računalo duže vrijeme, isključite ga.
Da biste isključili svoje računalo, učinite sljedeće:
1
Otvorite gumbiće i odaberite Postavke .
2
Odaberite Napajanje → Isključivanje.
19
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Povezivanje s bežičnom LAN vezom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Omogućavanje bežičnog povezivanja
Da biste omogućili funkciju bežičnog povezivanja, učinite sljedeće:
• Pritisnite za onemogućivanje načina rada u zrakoplovu.
• Otvorite gumbiće i odaberite Postavke → da biste otvorili stranicu za konfiguraciju
mreže. Zatim prebacite način rada u zrakoplovu na isključeno.
Povezivanje s bežičnom mrežom
Nakon omogućavanja bežične mreže, računalo će automatski pretraživati bežične mreže i prikazati ih na
popisu bežičnih mreža. Da biste se povezali s bežičnom mrežom, kliknite na naziv mreže na popisu, a
potom kliknite Uspostavi vezu.
Napomena: Za neke je mreže potreban sigurnosni mrežni ključ ili pristupni izraz za povezivanje. Da biste se
povezali s jednom od tih mreža, zatražite sigurnosni ključ ili pristupni izraz od mrežnog administratora
ili davatelja internetskih usluga (ISP).
20
2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8
Pomoć i podrška - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ako imate problema s operativnim sustavom, potražite rješenje u datoteci Pomoći i podrške za sustav
Windows. Da biste otvorili datoteku Pomoći i podrške za sustav Windows, učinite jedno od sljedećeg:
• Odaberite gumbić Postavke, a zatim odaberite Pomoć.
• Pritisnite tipku Windows + F1.
Možete čitati datoteku Pomoći i podrške za Windows na svojem računalu. Možete također dobiti online
pomoć klikom na jednu od dvije veze navedene pod Dodatno za istraživanje.
21
3. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery
Sustav Lenovo OneKey Recovery softver je namijenjen za sigurnosno kopiranje i oporavak vašeg
računala. Možete ga upotrijebiti da biste oporavili particiju sustava na originalan status u slučaju pada
sustava. Možete ujedno izraditi sigurnosne kopije za jednostavno vraćanje prema potrebi.
Napomena: Radi dobrog iskorištenja značajki aplikacije sustava OneKey Recovery tvrdi disk već po definiciji
Sigurnosno kopiranje particije sustava
Particiju sustava možete sigurnosno kopirati u datoteku zrcalne slike. Sigurnosno kopiranje particije
sustava radi se na sljedeći način:
1
2
3
Napomena:
• Možete odabrati lokaciju za sigurnosno kopiranje na lokalnom pogonu tvrdog diska ili vanjskom uređaju za
pohranu.
• Proces sigurnosnog kopiranja može potrajati.
• Proces sigurnosnog kopiranja dostupan je samo kada se sustav Windows može normalno pokrenuti.
Vraćanje statusa
Možete odabrati vraćanje particije sustava na originalan status ili prethodno stvorenu točku sigurnosnog
kopiranja. Da biste vratili particiju sustava, učinite sljedeće:
1
2
3
sadrži skrivenu particiju za pohranu sigurnosne kopije slike sustava i programskih datoteka sustava
OneKey Recovery. Ova zadana particija skrivena je iz sigurnosnih razloga i iz istog je razloga
raspoloživi prostor tvrdog diska manji od navedenog.
Pritisnite gumb novo da biste pokrenuli sustav Lenovo OneKey Recovery.
Kliknite Sigurnosna kopija sustava.
Odaberite lokaciju za sigurnosnu kopiju i kliknite Dalje da biste pokrenuli sigurnosno kopiranje.
Pritisnite gumb novo da biste pokrenuli sustav Lenovo OneKey Recovery.
Kliknite
Oporavak sustava
Pratite zaslonske upute da biste vratili particiju sustava na njen originalan status ili prethodno
stvorenu točku oporavka.
. Računalo će se ponovno pokrenuti u okruženju oporavka.
Napomena:
• Proces obnavljanja nepovratan je. Provjerite jeste li sigurnosno kopirali sve podatke koje želite spremiti na
particiju sustava prije pokretanja procesa oporavka.
• Proces oporavka može potrajati. Provjerite jeste li povezali prilagodnik izmjeničnog napona na svoje računalo
tijekom procesa oporavka.
• Navedene upute treba slijediti kada se sustav Windows može normalno pokrenuti.
Ako nije moguće pokrenuti Windows, slijedite korake u nastavku da biste pokrenuli sustav Lenovo
OneKey Recovery:
1
Isključite računalo.
2
Pritisnite gumb Novo. Na izborniku gumba Novo odaberite sustav Lenovo OneKey Recovery i
pritisnite Enter.
22
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća
Često postavljana pitanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U ovom se dijelu navode često postavljana pitanja po kategorijama.
Pronalaženje informacija
Koje mjere opreza trebam poduzeti prilikom korištenja računala?
Priručnik Lenovo Sigurnosne i opće informacije, koji je isporučen uz vaše računalo, sadrži mjere opreza
pri upotrebi računala. Pročitajte i slijedite mjere opreza prilikom upotrebe računala.
Gdje mogu pronaći detaljne specifikacije hardvera računala?
Specifikacije hardvera računala pronaći ćete na tiskanim letcima koji su isporučeni uz računalo.
Gdje mogu pronaći informacije o jamstvu?
Za jamstvo za vaše računalo, uključujući razdoblje jamstva i vrstu usluge jamstva, pogledajte letak o
ograničenom jamstvu tvrtke Lenovo priloženom uz računalo.
Upravljački programi i predinstalirali softver
Gdje se nalaze instalacijski diskovi za predinstalirani softver za Lenovo (računalni softver)?
Vaše r a čunalo nije isporučeno s instalacijskim diskovima za predinstalirani softver za Lenovo. Ako
morate ponovno instalirati predinstalirani softver, možete pronaći instalacijski program na D particiji
svojeg tvrdog diska. Ako tamo ne možete pronaći instalacijski program, preuzmite ga na web-mjestu za
podršku korisnicima tvrtke Lenovo.
Gdje mogu pronaći upravljačke programe za različite hardverske uređaje na svojem računalu?
Ako je na vašem računalu predinstaliran operativni sustav Windows, Lenovo isporučuje upravljačke
programe za hardverske uređaje koji su vam potrebni na D particiji vašeg tvrdog diska. Najnovije
upravljačke programe za uređaje možete preuzeti na web-mjestu za podršku korisnicima tvrtke Lenovo.
Sustav Lenovo OneKey Recovery
Gdje se nalaze diskovi za oporavak?
Uz vaše računalo nisu isporučeni diskovi za oporavak. Upotrijebite sustav Lenovo OneKey Recovery
ako morate vratiti sustav na tvorničke postavke.
Što mogu učiniti ako postupak sigurnosnog kopiranja ne uspije?
Ako možete pokrenuti sigurnosno kopiranje, no dođe do neuspjeha tijekom samog postupka, pokušajte
provesti sljedeće korake:
1
Zatvorite sve otvorene programe, a zatim ponovno pokrenite postupak izrade sigurnosne kopije.
2
Provjerite jesu li oštećeni odredišni mediji. Odaberite drugi put i pokušajte ponovno.
Kada trebam vratiti tvorničke postavke sustava?
Upotrijebite ovu značajku kada se operativni sustav ne pokreće. Ako se na particiji sustava nalaze
ključni podaci, prije oporavka sustava izradite sigurnosnu kopiju.
23
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća
Uslužni program za postavljanje BIOS-a
Što je Uslužni program za postavljanje BIOS-a?
Uslužni program za postavljanje BIOS-a softver je koji se temeljni na ROM-u. Njime se prenose
osnovne informacije o računalu i pružaju mogućnosti za postavljanje uređaja za pokretanje sustava,
sigurnosti, načina hardvera i ostale postavke.
Kako se pokreće Uslužni program za postavljanje BIOS-a?
Da biste pokrenuli Uslužni program za postavljanje BIOS-a:
1
Isključite računalo.
2
Pritisnite gumb novo i potom pritisnite BIOS Setup (Postavljanje BIOS-a).
Kako mogu promijeniti način pokretanja sustava?
Postoje dva načina pokretanja sustava: UEFI i Legacy. Da biste promijenili način pokretanja sustava,
pokrenite Uslužni program za postavljanje BIOS-a i postavite način pokretanja na UEFI ili Legacy na
izborniku pokretanja sustava.
Kada moram promijeniti nač in pokretanja sustava?
Zadani način pokretanja sustava za vaše računalo je UEFI način. Ako morate instalirati stariji
operativni sustav Windows (prije OS Windows 8) na svojem računalu, morate promijeniti način
pokretanja sustava na Legacy. Stariji operativni sustav Windows ne može se instalirati ako ne
promijenite način za pokretanje sustava.
Dobivanje pomoći
Kako se mogu obratiti centru za korisničku podršku?
Vidi »3. poglavlje. Traženje pomoći i servisa« u priručniku Lenovo Sigurnosne i opće informacije.
24
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća
Otklanjanje poteškoća - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poteškoće vezane uz zaslon
Kada uključim računalo, na zaslonu
se ništa ne prikazuje.
Kada uključim računalo, prikazuje
se samo bijeli pokazivač na
praznom zaslonu.
Slika sa zaslona nesta ne dok je
računalo uključeno.
Problemi s lozinkom
Zaboravio sam lozinku. • Ako zaboravite svoju korisničku lozinku, morate administratora sustava
• Ako je zaslon i dalje prazan, provjerite je li:
- baterija ispravno umetnuta;
- prilagodnik za izmjenični napon povezan s računalom, a kabel napajanja
priključen u ispravnu električnu utičnicu;
- napajanje računala uključeno, (ponovo pritisnite tipku za uključivanje
računala za potvrdu);
- memorija ispravno umetnuta.
• Ako su ove stavke ispravno postavljene, a zaslon je i dalje prazan,
servisirajte računalo.
• Vratite particiju sustava na početni status ili prethodno stvorenu točku
sigurnosnog kopiranja pomoću sustava OneKey Recovery. Ako je na
zaslonu i dalje prikazan samo pokazivač, servisirajte računalo.
• Možda je omogućena značajka čuvara zaslona ili upravljanja napajanjem.
Učinite nešto od sljedećeg da biste zatvorili čuvar zaslona ili se prebacili iz
načina mirovanja:
- Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
- Pritisnite tipku za uključivanje računala.
- Pritisnite Fn + F2 da biste potvrdili je li isključeno pozadinsko svjetlo na
LCD zaslonu.
zatražiti da ponovno postavi vašu korisničku lozinku.
• Ako ste zaboravili lozinku tvrdog diska, ovlašteni serviser tvrtke Lenovo
neće moći ponovo postaviti lozinku ili vratiti podatke s tvrdog diska.
Računalo morate odnijeti ovlaštenom serviseru tvrtke Lenovo ili
ovlaštenom predstavniku da biste zamijenili tvrdi disk. Potreban vam je
dokaz o kupnji, a dijelovi i servisiranje bit će naplaćeni.
• Ako zaboravite administratorsku lozinku, ovlašteni serviser tvrtke Lenovo
neće moći ponovo postaviti lozinku. Računalo morate odnijeti ovlaštenom
serviseru tvrtke Lenovo ili ovlaštenom predstavniku da biste zamijenili
matičnu ploču. Potreban vam je dokaz o kupnji, a dijelovi i servisiranje bit
će naplaćeni.
25
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća
Poteškoće vezanje uz stanje mirovanja
Pojavljuje se poruka o pogrešci s
upozorenjem o slaboj napunjenosti
baterije, a računalo se odmah
isključuje.
Računalo se prebacuje u stanje
mirovanja odmah nakon postupka
samoprovjere po uključivanju
(Power-On Self-Test, POST).
Napomena: Ako je baterija napunjena, a temperatura unutar raspona, servisirajte računalo.
Računalo se ne može prebaciti iz
načina mirovanja i ne funkcionira.
• Napajanje baterije slabi. Povežite prilagodnik za izmjenično napajanje s
računalom ili zamijenite bateriju potpuno napunjenom.
• Provjerite:
- je li baterija napunjena.
- je li radna temperatura unutar prihvatljivog raspona. Vidi »2. poglavlje.
Informacije o upotrebi i održavanju« u priručniku Lenovo Sigurnosne i
opće informacije.
• Ako je računalo u načinu mirovanja, povežite prilagodnik izmjeničnog
napona s računalom te pritisnite bilo koju tipku ili tipku za uključivanje
računala.
• Ako se sustav još uvijek ne vraća iz stanja mirovanja, prestao je reagirati i
ne možete isključiti računalo, ponovno pokrenite računalo. Nepohranjeni
podaci mogu biti izgubljeni. Da biste ponovno uključili računalo, pritisnite i
držite tipku napajanja 4 sekunde ili duže. Ako se računalo i dalje ponovno
ne pokreće, uklonite prilagodnik izmjeničnog napona i bateriju.
Poteškoće vezane uz zaslon računala
Zaslon je prazan. • Učinite sljedeće:
Zaslon je nečitak ili iskrivljen. • Provjerite:
Na zaslonu se prikazuju neispravni
znakovi.
- Ako se koristite prilagodnikom izmjeničnog napajanja ili baterijom, a
pokazatelj statusa baterije uključen je, pritisnite Fn + ↑ da biste
posvijetlili zaslon.
- Ako pokazatelj napajanja trepće, pritisnite tipku za napajanje da biste
nastavili iz načina mirovanja.
- Ako se poteškoća nastavi pojavljivati, slijedite upute za rješenje sljedeće
poteškoće »Zaslon je nečitak ili iskrivljen«.
- Pritisnite Fn + F2 da biste potvrdili je li isključeno pozadinsko svjetlo na
LCD zaslonu.
- je li upravljački program uređaja zaslona ispravno instaliran
- jesu li postavke razlučivosti zaslona i kvalitete boje ispravne
- je li vrsta monitora ispravna.
• Jeste li ispravno instalirali operativne sustave ili programe? Ako su ispravno
instalirani i konfigurirani, servisirajte računalo.
Poteškoće vezane uz zvuk
Iz zvučnika se ništa ne čuje čak ni
kada se pojača glasnoća.
• Provjerite:
- je li funkcija Isključivanje zvuka isključena
- da kombinirana audioutičnica nije u upotrebi.
- jesu li zvučnici su odabrani kao uređaj za reprodukciju.
26
4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća
Poteškoće vezane uz bateriju
Računalo se isključuje prije nego
pokazatelj statusa baterije prikaže
da je baterija prazna.
-ili-
Računalo radi i kada pokazatelj
statusa baterije prikazuje da je
baterija prazna.
Računalo ne funkcionira s potpuno
napunjenom baterijom.
• Pražnjenje i punjenje baterije.
• Možda je uključena zaštita od izboja u bateriji. Isključite računalo na jednu
minutu da biste poništili zaštitu, a zatim ponovo uključite računalo.
Poteškoće vezane uz tvrdi disk
Tvrdi disk ne funkcionira. • Na izborniku Boot (Pokretanje sustava) u Uslužnom programu za
postavljanje BIOS-a provjeriteje li pogon tvrdog diska ispravno naveden u
EFI/Boot Device Priority (Prioritet pokretanja uređaja).
Poteškoće vezane uz pokretanje
Operativni sustav Microsoft® Windows
nije moguće pokrenuti.
• Upotrijebite sustav OneKey Recovery da biste vratili particiju sustava na
početni status ili prethodno stvorenu točku sigurnosnog kopiranja. Za
pojedinosti o sustavu OneKey Recovery pogledajte »3. poglavlje. Sustav
Lenovo OneKey Recovery« na stranici 22.
Problem sigurnosnog kopiranja
Izrada sigurnosne kopije nije
moguća.
• Trenutno ne koristite operativni sustav Windows.
• Nema dovoljno prostora za pohranu sigurnosnih kopija podataka. Morat
ćete osloboditi više prostora na odredišnom uređaju.
Ostale poteškoće
Računalo ne reagira. • Da biste isključili računalo, pritisnite i držite tipku tipka za uključivanje
Računalo se ne pokreće putem
željenog uređaja.
Priključeni vanjski uređaj ne
funkcionira.
računala 4 sekunde ili duže. Ako računalo i dalje ne reagira, uklonite
prilagodnik napajanja i bateriju.
• Računalo se možda zaključa kada se prebaci u način mirovanja tijekom
komunikacijske operacije. Onemogućite brojač vremena dok radite na
mreži.
• Pogledajte izbornik Boot (Pokretanje sustava) u uslužnom programu za
postavljanje BIOS-a. Provjerite je li EFI/Boot Device Priority (Prioritet
pokretanja uređaja) u Uslužnom programu za postavljanje BIOS-a
postavljen tako da se računalo pokreće putem željenog uređaja.
• Pritisnite gumb Novo kad je računalo isključeno i odaberite Boot Device
Menu (Izbornik uređaja za pokretanje sustava). Zatim odaberite uređaj
putem kojeg želite da se računalo pokrene.
• Ne priključujte niti isključujte kabele vanjskih uređaja, osim USB-a, dok je
računalo uključeno. U suprotnom biste mogli oštetiti računalo.
• Kada koristite vanjski uređaj koji troši mnogo energije, kao što je vanjski
USB optički disk, koristite prilagodnik izmjeničnog napona vanjskog
uređaja. U suprotnom, uređaj možda neće biti prepoznat ili može doći do
čivanja sustava.
isklju
27
Dodatak. Upute za CRU
c
Napomena:
• Slike korištene u ovom poglavlju su za Lenovo IdeaPad Y580, osim ako nije drugačije navedeno.
• Sljedeći koraci pri nadogradnji i zamjeni uređaja isti su za Y480 i Y580.
• Provjerite je li baterija uklonjena prije zamjene bilo kojeg uređaja.
Zamjena baterije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Napomena: Koristite jedino baterije koje pruža tvrtka Lenovo. Druge baterije mogle bi se zapaliti ili eksplodirati.
Da biste zamijenili bateriju, učinite sljedeće.
1
Isključite računalo. Isključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele iz računala.
2
Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.
3
Otvorite ručnu kopču baterije . Držeći kopču s oprugom u otključanom položaju , izvadite
bateriju u smjeru prikazanom strelicom .
a
a b
c
28
4
Umetnite potpuno napunjenu bateriju.
5
Postavite ručnu kopču u zaključani položaj.
6
Ponovno preokrenite računalo.
7
Spojite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele s računalom.
b
Dodatak. Upute za CRU
Zamjena tvrdog diska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kapacitet tvrdog diska računala možete povećati tako što ćete ga zamijeniti tvrdim diskom većeg
kapaciteta. Novi tvrdi disk možete kupiti kod svog prodavača ili predstavnika tvrtke Lenovo.
Napomena:
• Tvrdi disk zamijenite samo ako ga nadograđujete ili nosite na popravak. Priključci i utor tvrdog diska nisu
osmišljeni za učestalo mijenjanje ili zamjene diskova.
• Predinstalirani softveri nisu uključeni na opcionalnom tvrdom disku.
Rukovanje tvrdim diskom
• Ne ispuštajte disk i ne izlažite ga fizičkim opterećenjima. Stavite disk na materijal, poput mekane
tkanine, koji apsorbira fizička opterećenja.
• Ne pritišćite pokrov diska.
• Nemojte dirati priključak.
Disk je vrlo osjetljiv. Nepropisno rukovanje može ga oštetiti i uzrokovati trajni gubitak podataka na
tvrdom disku. Prije uklanjanja tvrdog diska napravite sigurnosnu kopiju svih podataka na tvrdom disku i
zatim isključite računalo. Nikad ne uklanjajte pogon dok sustav radi.
29
Dodatak. Upute za CRU
b
Da biste zamijenili tvrdi disk, učinite sljedeće.
1
Isključite računalo, a zatim odspojite prilagodnik napajanja i sve kabele iz računala.
2
Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.
3
Uklonite bateriju.
4
Uklonite pokrov odjeljka za utor za tvrdi disk (HDD)/memoriju/Mini PCI Express Card.
a. Otpustite vijke koji osiguravaju pokrov odjeljka .
b. Maknite pokrov odjeljka .
a
a
b
30
5
Uklonite vijke za učvršćivanje okvira .
c
c
c
Dodatak. Upute za CRU
6
Izvadite tvrdi disk zaštićen u metalnom okviru .
7
Uklonite vijke i odvojite metalni okvir od tvrdog diska.
8
Spojite metalni okvir s novim tvrdim diskom i zategnite vijke.
9
Nježno stavite tvrdi disk u utor za tvrdi disk tako da je jezičac usmjeren prema gore, a priključci
jedan prema drugom. Zatim ga čvrsto pritisnite da ulegne na mjesto.
0
Ponovno postavite vijke za učvršćivanje.
A
Ponovno postavite pokrov odjeljka i zategnite vijke.
B
Ponovno umetnite bateriju.
C
Ponovno preokrenite računalo. Ponovno spojite prilagodnik napajanja i sve kabele na računalo.
d
d
31
Dodatak. Upute za CRU
b
Zamjena memorije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Količinu memorije u svom računalu možete povećati tako što ćete u utor za memoriju na računalu
instalirati tri opcionalno dostupne memorije DDR3 SDRAM (double data rate synchronous dynamic
random access memory). DDR3 SDRAM memorije dostupne su u različitim kapacitetima.
Napomena: Koristite jedino one vrste memorije koje računalo podržava. Ako neispravno instalirate opcionalnu
Za instalaciju DDR3 SDRAM memorije učinite sljedeće:
1
2
3
4
5
memoriju ili instalirate vrstu memorije koju računalo ne podržava, oglasit će se zvuk upozorenja kada
pokušate uključiti računalo.
Dodirnite metalnu ploču ili neki uzemljeni metalni predmet kako biste smanjili statički elektricitet u
tijelu koji bi mogao oštetiti DDR3 SDRAM. Nemojte dirati kontaktni rub DDR3 SDRAM-a.
Isključite računalo. Odspojite prilagodnik izmjenične struje i sve kabele s računala.
Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.
Uklonite bateriju.
Uklonite pokrov odjeljka za utor za tvrdi disk (HDD)/memoriju/Mini PCI Express Card.
a. Otpustite vijke koji osiguravaju pokrov odjeljka .
b. Maknite pokrov odjeljka .
a
a
b
32
Dodatak. Upute za CRU
6
Ako su u utor za memoriju već stavljene dvije DDR3 SDRAM memorije, izvadite jednu od njih
istovremenim pritiskom na kopče na oba kraja odjeljka kako biste napravili mjesta za novu. Svakako
sačuvajte stari DDR3 SDRAM za kasniju upotrebu.
a
a
b
7
Poravnajte urez DDR3 SDRAM memorije s izbočinom utičnice, pa nježno umetnite DDR3 SDRAM
memoriju u utičnicu pod kutom od 30-45°.
8
Gurajte DDR3 SDRAM memoriju unutra u utičnicu sve dok se kopče s oba ruba utičnice ne gurnu u
zatvoreni položaj.
b
a
9
Ponovno postavite pokrov odjeljka i zategnite vijke.
0
Ponovno umetnite bateriju.
A
Ponovno preokrenite računalo. Ponovno spojite prilagodnik napajanja i sve kabele na računalo.
Napomena: Ako se na računalu koje servisirate koristi samo jedna DDR3 SDRAM memorija, kartica mora biti
stavljena u SLOT-0 ( : donji utor), ali ne u SLOT-1 ( : gornji utor).
33
Dodatak. Upute za CRU
Da biste bili sigurni da je DDR3 SDRAM ispravno instaliran, učinite sljedeće:
1
Uključite računalo.
2
Držite F2 za vrijeme pokretanja. Prikazat će se zaslon Uslužni program za postavljanje BIOS-a.
Stavka System Memory (Memorija sustava) pokazuje ukupnu veličinu memorije koja je instalirana
na računalu.
34
Dodatak. Upute za CRU
a
b
Vađenje optičkog pogona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Da biste izvadili optički pogon, učinite sljedeće.
1
Uklonite pokrov odjeljka za utor za tvrdi disk (HDD)/memoriju/Mini PCI Express Card.
2
Skinite vijak prikazan na slici .
3
Lagano izvucite optički pogon .
b
a
U sljedećoj je tablici naveden popis CRU-ova (dijelovi koje može zamijeniti korisnik) za vaše računalo i
informacije gdje ćete pronaći upute o zamjeni.
Plakat za postavljanje Korisnički vodič
Prilagodnik za izmjenični napon O
Kabel na pajanja za prilagodnik za
izmjenično napajanje
Baterija O O
Tvrdi disk O
Memorija O
Optički pogon O
O
35
Zaštitni znaci
Sljedeći izrazi zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Hrvatskoj, drugim zemljama
ili oboje.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
Microsoft i Windows zaštitni su znaci korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama
drugim državama ili oboje.
Nazivi drugih tvrtki, proizvoda ili usluga mogu biti tuđi zaštitni znaci ili oznake usluge.
36
V2.0_hr-HR
©Lenovo China 2012
Loading...