Lenovo IdeaPad Y480, IdeaPad Y580 User Guide [hr]

Lenovo IdeaPad
Y480/ Y580

Korisnički priručnik V2.0

Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne savjete.

Napomena

•

Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pročitate Lenovo Priručnik o sigurnosti i
općim informacijama.

•

Neke upute u ovom priručniku možda podrazumijevaju da koristite Windows® 8. Ako koristite
drugi operativni sustav Windows, neke se radnje mogu malo razlikovati. Ako koristite drugi
operativni sustav, moguće je da se neke radnje neće primjenjivati na vas.

•

Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke značajke možda nisu
dostupne na vašem računalu i/ili vaše računalo možda uključuje značajke koje nisu opisane u
ovom korisničkom priručniku.

•

Slike kojima se koristimo u ovom priručniku slike su za Lenovo IdeaPad Y580, osim ako nije
drugačije navedeno.

•

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. Pogledajte stvarni proizvod.

Regulatorna napomena

•

Da biste potražili informacije, idite na http://support.lenovo.com i kliknite User guides and
manuals.

Drugo izdanje (srpanj 2012.)

© Copyright Lenovo 2012.

Sadržaj

1. poglavlje. Upoznavanje računala.................................................................................................. 1

Pogled odozgo.................................................................................................................................................. 1

Pogled slijeva................................................................................................................................................... 7

Pogled zdesna................................................................................................................................................. 10

Pogled sprijeda............................................................................................................................................... 11

Pogled odozdo................................................................................................................................................ 13

2. poglavlje. Početak upotrebe sustava Windows 8 ..................................................................... 15

Konfiguracija operativnog sustava prvi put................................................................................................... 15

Sučelja operativnog sustava ........................................................................................................................... 15

Gumbići.......................................................................................................................................................... 16

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje................................................................................. 18

Povezivanje s bežičnom LAN vezom............................................................................................................ 20

Pomoć i podrška............................................................................................................................................. 21

3. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery ............................................................................ 22

4. poglavlje. Otklanjanje poteškoća................................................................................................ 23

Često postavljana pitanja ............................................................................................................................... 23

Otklanjanje poteškoća .................................................................................................................................... 25

Dodatak. Upute za CRU ................................................................................................................... 28

Zamjena baterije............................................................................................................................................. 28

Zamjena tvrdog diska..................................................................................................................................... 29

Zamjena memorije ......................................................................................................................................... 32

Vađenje optičkog pogona............................................................................................................................... 35

Zaštitni znaci .................................................................................................................................... 36

i

1. poglavlje. Upoznavanje računala

Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y480

ef

c

d

b

a

gh

b

j

k

Pozor:



• NE otvarajte zaslonsku ploču pod kutom većim od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslonsku ploču, pazite da

između zaslonske ploče i tipkovnice NE ostanu olovke ili drugi predmeti. To bi moglo oštetiti zaslonsku ploču.

1

1. poglavlje. Upoznavanje računala

c

 Y580

ef

c

d

b

a

gh

b

i

Integrirana kamera

a

b

Ugrađeni mikrofon

Zaslon računala

d

JBL zvučnici

Tipka za uključivanje

e

računala

2

j

k

Kameru koristite za videokomunikaciju.

Bilježi zvuk koji se može koristiti za videokonferencije, glasovne komentare ili
audiosnimke.

LCD zaslon daje savršenu sliku.

Služe kao izlaz zvuka.

Pritisnite ovu tipku za uključivanje računala.

1. poglavlje. Upoznavanje računala

Gumb Novo

f

Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »3. poglavlje. Sustav Lenovo OneKey Recovery« na stranici 22

Gumb OneKey

g

Theater

Napomena: Da biste utvrdili koji je način rada aktivan, postavite pokazivač miša na programsku ikonu u

Gumb za glasnoću

h

i

Numerička tipkovnica

području obavijesti radne površine. Prikazat će se naziv aktivnog načina rada.

Kad je računalo isključeno, pritisnite ovaj gumb za pokretanje sustava Lenovo
OneKey Recovery ili Uslužnog programa za postavljanje BIOS-a, ili za ulazak u
izbornik pokretanja sustava.

Dodirnite ovaj gumb da biste odabrali željeni način rada.
Lenovo OneKey Theater nudi četiri scenarija za korištenje vašeg računala na
različite načine: uobičajeni način rada, filmski način rada, glazbeni način rada i
slikovni način rada. Ove načine rada tvrtka Lenovo unaprijed je postavila da bi
poboljšala vizualni i audio doživljaj.
Za odabir željenog načina rada pritisnite i otpustite gumb OneKey Theater.

Isključen zvuk/Uključen zvuk.

Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje tipkovnice« na stranici 4.

(Y580)

Dodirna ploha

j

Napomena:

• Dodirnu plohu možete uključiti ili isključiti pomoću tipke Fn + .

• Kad pokazatelj dodirne plohe svijetli, dodirna ploha je onemogućena.

k

Gumbi dodirne plohe

Dodirna ploha funkcionira kao i standardni miš.

Funkcija lijeve/desne strane odgovara onoj lijeve/desne tipke miša na
standardnom mišu.

3

1. poglavlje. Upoznavanje računala

 Korištenje tipkovnice

Vaše r a čunalo ima numeričku tipkovnicu i funkcijske tipke ugrađene u standardnu tipkovnicu.

 Numerička tipkovnica

Y480

Tipkovnica ima tipke koje, kad su omogućene, funkcioniraju kao numerička tipkovnica s 10 tipki. Da biste
omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu, pritisnite Fn + F8.

Y580

Tipkovnica ima zasebnu numeričku tipkovnicu. Da biste omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu,
pritisnite tipku Num Lock.

Napomena: Num lock pokazatelj svijetlit će ako je numerička tipkovnica omogućena.

4

1. poglavlje. Upoznavanje računala

a

b

 Kombinacije funkcijskih tipki

Korištenjem funkcijskih tipki možete trenutačno promijeniti operativne značajke. Za korištenje ove
funkcije pritisnite i držite tipku Fn ; zatim pritisnite jednu od funkcijskih tipki .

b

a

5

1. poglavlje. Upoznavanje računala

U nastavku su opisane značajke svake funkcijske tipke.

Fn + F1: Prebacivanje u stanje mirovanja.

Fn + F2: Uključivanje/isključivanje pozadinskog svjetla LCD zaslona.

Fn + F3:

Fn + F5: Uključivanje/Isključivanje načina rada u zrakoplovu.

Fn + F6: Omogućavanje/Onemogućavanje dodirne površine.

Fn + F8 (Y480): Omogućavanje/Onemogućavanje numeričke tipkovnice.

Fn + F9: Pokretanje/Privremeno zaustavljanje reprodukcije multimedijskog sadržaja.

Fn + F10: Zaustavljanje reprodukcije multimedijskog sadržaja.

Fn + F11: Vra ćanje na prethodnu pjesmu.

Fn + F12: Prelazak na sljedeću pjesmu.

Fn + Insert (Y580):
Fn + PgUp (Y480):

Fn + PrtSc: Aktiviranje zahtjeva sustava.

Fn + Home: Aktiviranje funkcije pauze.

Fn + End: Aktiviranje funkcije prekida.

Fn + PgDn (Y480): Aktiviranje funkcije umetanja.

Fn + ↑ / ↓: Povećanje/Smanjenje svjetline zaslona.

Fn + → / ←: Povećanje/Smanjenje glasnoće zvuka.

Fn + Space
(na odabranim
modelima):

Otvaranje sučelja za prebacivač zaslona za odabir ovog prijenosnog računala
ili vanjskog zaslona.

Omogućavanje/Onemogućavanje blokade kotačića

Uključivanje/Isključivanje pozadinskog svjetla tipkovnice.

6

1. poglavlje. Upoznavanje računala

c

Pogled slijeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

dcba f

e

Utor za Kensington

a

bravu

Napomena:

• Prije kupnje bilo kojeg sigurnosnog proizvoda provjerite je li kompatibilan s ovom vrstom sigurnosne

ključanice.

• Sami ste odgovorni za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za blokiranje te sigurnosnih značajki. Lenovo ne daje

komentare, mišljenja ili jamstvo glede funkcije, kvalitete ili performansi uređaja za blokiranje i sigurnosnih
značajki.

b

Rebrenice ventilatora

Napomena: Pazite da nijedna rebrenica ventilatora nije blok irana jer bi se inače računalo moglo pregrijati.

VGA priključak

RJ-45 priključak

d

HDMI priključak

e

f

USB priključak

Napomena:

• Plavi priključak podržava USB 3.0

• Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Priključivanje USB uređaja« na stranici 8

Ovdje pričvrstite sigurnosnu bravu (nije isporučena).
Možete dodati sigurnosnu bravu na svoje računalo da biste spriječili uzimanje
računala bez dozvole. Za pojedinosti o instaliranju sigurnosne brave pogledajte
upute isporučene sa sigurnosnom bravom koju ste kupili.

Raspršuju unutarnju toplinu.

Povezivanje s vanjskim uređajima za prikaz.

Ovaj priključak povezuje računalo s Ethernet mrežom.

Povezivanje s uređajima s HDMI ulazom poput TV-a ili zaslona.

Povezivanje s USB uređajima.

7

1. poglavlje. Upoznavanje računala

 Priključivanje USB uređaja

Na vašem se računalu nalaze dva USB priključka kompatibilna s USB uređajima.

Kada prvi puta priključite uređaj USB u priključak USB na računalu, sustav Windows automatski instalira
upravljačke programe za uređaj. Nakon instalacije upravljačkih programa možete uređaj isključiti i
ponovno priključiti bez dodatnih radnji.

Napomena: Sustav Windows obično otkriva novi uređaj nakon priključenja i zatim automatski instalira upravljački

Prije isključenja uređaja za pohranu USB, pazite da je računalo završilo prijenos podataka. Kliknite na
ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području obavijesti sustava Windows da biste uklonili uređaj prije
isključenja.

Napomena: Ako vaš uređaj USB upotrebljava kabel za napajanje, uređaj priključite na izvor napajanja prije

program. Međutim, za neke je uređaje potrebno instalirati upravljački program prije priključivanja.
Provjerite u dokumentaciji proizvođača uređaja prije priključivanja uređaja.

priključenja u računalo. U protivnom uređaj možda neće biti prepoznat.

8

1. poglavlje. Upoznavanje računala

 Priključivanje Bluetooth uređaja

Ako vaše računalo ima integriranu karticu prilagodnika za Bluetooth, može se povezivati i bežično
prenositi podatke na druge Bluetooth uređaje, kao što su prijenosna računala, dlanovnici i mobilni telefoni.
Možete prenositi podatke među ovim uređajima bez kabela i u rasponu do 10 metara na otvorenom
prostoru.

Napomena: Stvarni maksimalni raspon može se razlikovati zbog smetnji i prepreka u prijenosu. Da biste postigli

najbolju moguću brzinu veze, postavite uređaj što bliže svom računalu.

Omogućavanje Bluetooth komunikacija na vašem računalu

Da biste omogućili funkciju Bluetooth, učinite sljedeće:

• Pritisnite za onemogućivanje načina rada u zrakoplovu.

• Otvorite gumbiće i odaberite Postavke → da biste otvorili stranicu za konfiguraciju

mreže. Zatim prebacite način rada u zrakoplovu na isključeno.

Napomena:

• Kad ne trebate upotrebljavati funkciju Bluetooth, isključite je radi štednje baterije.

• Morate upariti Bluetooth uređaj sa svojim računalom prije nego što ćete moći prenositi podatke među njima. Za

pojedinosti o tome kako upariti uređaj s vašim računalom pročitajte dokumentaciju isporučenu s Bluetooth
uređajem.

9