Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [sl]

Download

IdeaPad Y470/ Y570

Priročnik za uporabnike V2.0

Preden začnete računalnik uporabljati, preberite varnostna navodila in pomembne nasvete v vključenih priročnikih.

Opombe

Pred uporabo izdelka najprej preberite Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo.

•

Pri nekaterih navodilih v priročniku za uporabnike domnevamo, da uporabljate operacijski sistem

•

Windows® 7. Če uporabljate drugo različico sistema Windows, bodo nekatere operacije morda nekoliko drugačne. Če uporabljate drug operacijski sistem, nekatere informacije morda za vas ne

bodo veljale.

Funkcije, opisane v tem priročniku, so enake v večini modelov. Nekatere funkcije morda ne bodo

•

na voljo v vašem računalniku in/ali vaš računalnik lahko vsebuje funkcije, ki niso opisane v tem priročniku za uporabnike.

•

Če ni navedeno drugače, se slike v tem priročniku nanašajo na Lenovo IdeaPad Y570.

Nekatere slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, da

•

upoštevate dejanski izdelek.

Obvestilo o predpisih

Ogledate si ga lahko na naslovu http://consumersupport.lenovo.com/. Kliknite User guides and

•

manuals.

Prva izdaja (november 2011)

Kazalo

1. poglavje: Spoznavanje računalnika........1

Pogled od zgoraj...............................................1

Pogled z leve....................................................4

Pogled z desne..................................................6

Pogled od spredaj.............................................7

Pogled od spodaj..............................................8

2. poglavje: Učenje osnov.........................10

Prva uporaba ..................................................10

Uporaba napajalnika in akumulatorja............12

Uporaba sledilne ploščice ..............................13

Uporaba tipkovnice........................................14

Povezovanje zunanjih naprav.........................17

Posebne tipke in gumbi..................................20

Kazalniki stanja sistema.................................23

Zaščita računalnika ........................................25

Omogočanje tehnologije NVIDIA

Optimus™ (pri določenih modelih)...............26

Uporaba tehnologije NVIDIA

(pri določenih modelih)..................................27

AMD

Muxless ATI Switchable Graphics

3D Vision™

Technology (PowerXpress)

(pri določenih modelih)..................................28

Preklop grafičnega načina z dva načina

delovanja (pri določenih modelih) .................29

3. poglavje: Priklop na internet................ 30

Žična povezava.............................................. 30

Brezžična povezava .......................................31

4. poglavje: Sistem OneKey Rescue........ 32

Sistem OneKey Rescue..................................32

5. poglavje: Odpravljanje težav................ 34

Pogosto zastavljena vprašanja .......................34

Odpravljanje težav.........................................36

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko

zamenja uporabnik (CRU)......................... 40

Zamenjava akumulatorja ...............................40

Zamenjava trdega diska.................................41

Zamenjava pomnilnika ..................................45

Odstranitev optičnega pogona ....................... 48

Blagovne znamke...................................... 49

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled od zgoraj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

fg h

ijk

Opomba: Nekatere slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, da upoštevate dejanski



izdelek.

Opozorilo:

• NE obračajte plošče zaslona za več kot 130 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona bodite pozorni, da med ploščo

zaslona in tipkovnico NE puščate peresa ali kakršnih koli drugih predmetov. V nasprotnem lahko ploščo zaslona poškodujete.

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

 Y570

fg h

ijk

Vgrajena kamera

Vgrajeni mikrofon

Antene za brezžični modul

Zaslon računalnika

Zvočniki JBL

Kamero uporabite za video komunikacijo.

Vgrajeni mikrofon (s funkcijo zmanjševanja šuma) lahko uporabljate za videokonference, zvočne komentarje ali preproste zvočne posnetke.

Vgrajene antene omogočajo optimalni sprejem brezžičnega radijskega signala.

LCD-zaslon omogoča izreden vizualni efekt.

Stereo zvočniki omogočajo bogat in močan zvok.

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Tipka za vklop

Tipka sistema OneKey

Rescue

Opomba: Za podrobnosti glejte »Sistem OneKey Rescue« na strani 32.

Kazalniki stanja

Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko.

Če želite zagnati sistem OneKey Rescue, pri izklopljenem računalniku pritisnite to

tipko.

Za podrobnosti glejte »Kazalniki stanja sistema« na strani 23.

sistema

Gumbi za glasnost

Tipka OneKey Theater

Opomba: Za podrobnosti glejte »Tipka OneKey Theater« na strani 21.

Tipka Thermal

management

Opomba: Za podrobnosti glejte »Tipka Thermal management« na strani 22.

Sledilna ploščica

Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba sledilne ploščice« na strani 13.

Številska tipkovnica

Uporabite te gumbe za prilagoditev glasnosti.

Če želite izbrati priljubljen scenarij uporabe, se dotaknite te tipke.

Če želite upravljati hitrost vrtenja ventilatorja za toplotno disipacijo, se dotaknite

te tipke. Če želite izvesti postopek čiščenja, se dotaknite te tipke.

Sledilna ploščica deluje kot običajna miška.

Za podrobnosti glejte »Uporaba tipkovnice« na strani 14.

(Y570)

Vgrajen IR-oddajnik

(pri določenih

Za podrobnosti glejte »Uporaba tehnologije NVIDIA® 3D Vision™ (pri določenih modelih)« na strani 27.

modelih)

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled z leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

g hdcba

 Y570

dcba

f g h

Vrata VGA

Vrata HDMI

Reže za prezračevanje

Opomba: Pazite, da reže za prezračevanje niso blokirane, saj se lahko računalnik v nasprotnem primeru pregreje.

Vhod RJ-45

Opomba: Za podrobnosti glejte »Žična povezava« na strani 30.

Vrata USB ali

kombinirana vrata eSATA/USB

Opomba: Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.

Vrata USB

Opombe:

• Modra vrata podpirajo USB 3.0.

• Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.

Vtičnica za mikrofon

Omogoča povezavo z zunanjimi napravami za prikaz.

Omogoča povezavo naprave z vmesnikom HDMI, kot sta TV ali zaslon.

Skozi njih uhaja notranja toplota.

Vrata omogočajo priklop računalnika na omrežje Ethernet.

Omogočajo povezavo z napravami eSATA ali USB.

Omogočajo povezavo z napravami USB.

Omogoča povezavo z zunanjim mikrofonom.

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Vtičnica za slušalke

Opozorilo:



• Poslušanje zelo glasne glasbe dalj časa lahko poškoduje vaš sluh.

Omogoča povezavo z zunanjimi slušalkami.

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled z desne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

edca

 Y570

ecbd

Vrata USB ali

kombinirana vrata eSATA/USB

Opomba: Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.

Vtičnica za vhod

TV-signala (pri določenih modelih)

Optični pogon

Vrata USB

Opombe:

• Modra vrata podpirajo USB 3.0.

• Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.

Vtičnica za napajalnik

Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba napajalnika in akumulatorja« na strani 12.

Reža Kensington

Opomba: Za podrobnosti glejte »Pritrjevanje varnostne ključavnice (ni priložena)« na strani 25.

Omogočajo povezavo z napravami eSATA ali USB.

Tukaj priključite zunanjo televizijsko anteno.

Bere/zapisuje optične diske.

Omogočajo povezavo z napravami USB.

Tukaj priključite napajalnik.

Tukaj pritrdite varnostno ključavnico (ni priložena).

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled od spredaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

dcba

dba

 Y570

dba

Kazalniki stanja

sistema

Reža za pomnilniško

kartico

Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba pomnilniških kartic (ni priložena)« na strani 17.

Stikalo za grafični

procesor (GPU) (pri določenih modelih)

Stikalo za vgrajeno brezžično napravo

Za podrobnosti glejte »Kazalniki stanja sistema« na strani 23.

Tukaj vstavite pomnilniško kartico (ni priložena).

Premaknite in sprostite to stikalo, če želite omogočiti ali onemogočiti tehnologijo NVIDIA Optimus.

Uporabite to stikalo za vklop/izklop brezžičnega radijskega sprejemnika/ oddajnika vseh brezžičnih naprav na svojem računalniku.

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled od spodaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y470

a b

 Y570

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Vzmetni zapah

akumulatorja

Akumulator

Zapah za ročno

zaklepanje akumulatorja

Pokrov predela reže

za trdi disk (HDD) / pomnilnik / kartica Mini PCI Express Card

a b

Vzmetni zapah akumulatorja varno zadržuje akumulator na njegovem mestu.

Za podrobnosti glejte »Uporaba napajalnika in akumulatorja« na strani 12.

Zapah za ročno zaklepanje akumulatorja se uporablja za zaščito akumulatorja.

2. poglavje: Učenje osnov

Prva uporaba

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Branje priročnikov

Pred uporabo računalnika preberite priložene priročnike.

 Priklop na električno omrežje

Priloženi akumulator pri nakupu ni popolnoma napolnjen. Da bi napolnili akumulator in začeli uporabljati svoj računalnik, vstavite akumulator in priključite

računalnik v električno vtičnico. Akumulator se samodejno polni, medtem ko računalnik dela na elektriko.

Vstavljanje akumulatorja

Za vstavljanje akumulatorja poglejte priložena Namestitev.

Priklop računalnika v električno vtičnico

Napajalni kabel priključite v napajalnik.

Napajalnik priključite v vtičnico za napajanje računalnika.

Napajalni kabel priključite v električno vtičnico.

 Vklop računalnika

Računalnik vklopite s tipko za vklop.

 Konfiguracija operacijskega sistema

Mogoče boste morali operacijski sistem konfigurirati, ko ga prvič uporabite. Proces konfiguracije lahko vključuje postopke spodaj.

• Sprejemanje licenčne pogodbe za končnega uporabnika

• Konfiguracija internetne povezave

• Registracija operacijskega sistema

• Ustvarjanje uporabniškega računa

2. poglavje: Učenje osnov

 Preklop računalnika v način mirovanja ali izklop računalnika

Ko prenehate delati z računalnikom, ga lahko preklopite v način mirovanja ali pa ga izklopite.

Preklop računalnika v način mirovanja

Če računalnika ne boste uporabljali le kratek čas, ga preklopite v način mirovanja. Ko je računalnik v načinu mirovanja, ga lahko na preprost način prebudite in se tako izognete postopku vnovičnega zagona.

Če želite računalnik preklopiti v način mirovanja, naredite kaj od tega:

• Kliknite in v meniju Zagon izberite Spanje Mirovanje.

• Pritisnite Fn + F1.

Opomba: Preden računalnik premaknete, počakajte, da začne kontrolna lučka utripati (kar je znak, da je

Če želite računalnik prebuditi iz načina začasne zaustavitve, naredite nekaj od naslednjega:

• pritisnite tipko za vklop;

• pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

računalnik v načinu mirovanja). Če računalnik premaknete, medtem ko se trdi disk vrti, lahko s tem trdi disk poškodujete in izgubite podatke.

Zaustavitev računalnika

Če računalnika ne boste uporabljali dan ali dva, ga zaustavite. Če želite računalnik zaustaviti, kliknite in v meniju Zagon izberite Zaustavitev sistema.

2. poglavje: Učenje osnov

Uporaba napajalnika in akumulatorja

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Preverjanje stanja akumulatorja

Če želite izvedeti odstotek napolnjenosti akumulatorja, preverite ikono baterije v območju za obvestila.

Opomba: Ker se navade in potrebe uporabnikov računalnikov razlikujejo, je težko napovedati, za koliko časa bo

akumulator zadoščal. Na to pa vplivata dva dejavnika:

• Količina energije, ki je hranjena v akumulatorju, ko začnete z delom.

• Način uporabe računalnika: na primer, kako pogosto dostopate do trdega diska in kako svetel je

zaslon računalnika.

 Polnjenje akumulatorja

Ko opazite, da je moč akumulatorja nizka, morate akumulator napolniti ali ga zamenjati s popolnoma napolnjenim akumulatorjem.

Polnjenje akumulatorja morate začeti v naslednjih primerih:

• ob nakupu novega akumulatorja;

• ko začne lučka stanja akumulatorja utripati;

• če akumulator dalj časa ni bil v uporabi.

Opombe:

• Svetujemo vam, da med uporabo računalnika vstavite akumulator, da bi preprečili vhod majhnih delčkov v

notranjost računalnika.

• Da bi podaljšal življenjsko dobo akumulatorja, računalnik ne začenja ponovnega polnjenja akumulatorja takoj,

ko ni več popolnoma napolnjen.

• Akumulator polnite pri temperaturi 10-30 °C.

• Polna polnitev ali praznjenje ni potrebno.

 Odstranitev akumulatorja

Če računalnika ne nameravate uporabljati dalj časa ali če morate svoj računalnik poslati podjetju Lenovo na servis itn., odstranite akumulator iz računalnika. Pred odstranitvijo akumulatorja se prepričajte, da je računalnik izklopljen.

 Rokovanje z akumulatorjem

Če je akumulatorski paket zamenjan z nepravilnim tipom, lahko pride do eksplozije. Akumulator vsebuje majhne količine škodljivih snovi. Da bi se izognili možnim poškodbam in škodi okolja, bodite pozorni na naslednje točke:

• Akumulator zamenjajte le z vrsto akumulatorja, ki jo priporoča družba Lenovo.

• Ne približujte ga ognju.

• Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju.

• Ne poskušajte ga razstaviti.

• Ne povzročajte kratkega stika.

• Hranite ga zunaj dosega otrok.

• Akumulatorja ne odvrzite med smeti, ki jih odvažajo v običajne deponije. Če želite akumulator zavreči,

naredite to v skladu z lokalnimi predpisi ali uredbami in varnostnimi standardi vašega podjetja.

2. poglavje: Učenje osnov

Uporaba sledilne ploščice

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sledilna ploščica

Tipka sledilne ploščice

Opombe:

• Sledilno ploščico lahko aktivirate/deaktivirate z uporabo tipk Fn + F6.

• Ko je kazalnik sledilne ploščice osvetljen, je sledilna ploščica onemogočena.

Če želite premakniti kazalec na zaslonu, povlecite prst po sledilni ploščici v smer, v katero želite, da se kazalec premakne.

Funkcija leve/desne strani deluje enako kot leva/desna tipka na običajni miški.

2. poglavje: Učenje osnov

Uporaba tipkovnice

V standardno tipkovnico računalnika so vgrajene številska tipkovnica in funkcijske tipke.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Številska tipkovnica

Y470

Tipkovnica ima tipke, ki ob vklopu delujejo kot številska tipkovnica z desetimi tipkami. Za aktiviranje ali deaktiviranje številke tipkovnice pritisnite Fn + F8.

Y570

Tipkovnica ima ločeno številsko tipkovnico. Če želite omogočiti ali onemogočiti številsko tipkovnico, pritisnite tipko Num Lock.

Opomba: Če je številska tipkovnica aktivirana, bo kazalnik »Num lock« svetil.

2. poglavje: Učenje osnov

 Kombinacije funkcijske tipke

Z uporabo funkcijskih tipk lahko takoj spremenite operativne funkcije. Če želite uporabiti to funkcijo, pritisnite in držite tipko Fn , nato pa pritisnite eno od funkcijskih tipk .

2. poglavje: Učenje osnov

V nadaljevanju so opisane funkcije posameznih funkcijskih tipk.

Fn + Esc: Vklopite/izklopite vgrajeno kamero.

Fn + F1: Preklopite v način mirovanja.

Fn + F2: Vklopite/izklopite osvetlitev ozadja LCD-zaslona.

Fn + F3:

Fn + F4: Odprete vmesnik za prikaz nastavitev za ločljivost.

Fn + F5: Odprite vmesnik za nastavitve brezžičnih naprav (vklop/izklop).

Fn + F6: Omogočanje/onemogočanje sledilne ploščice.

Fn + F8 (Y470): Omogočanje/onemogočanje številske tipkovnice.

Fn + F9: Začne/prekine predvajanje v aplikaciji Windows Media Player.

Fn + F10: Zaustavi predvajanje v aplikaciji Windows Media Player.

Fn + F11: Skok na prejšnjo skladbo.

Fn + F12: Skok na naslednjo skladbo.

Fn + Insert (Y570): Fn + PgUp (Y470):

Fn + PrtSc: Vklop sistemske zahteve.

Fn + Home: Vklop funkcije za premor.

Fn + End: Vklop funkcije tipke Break.

Fn + PgDn (Y470): Vklop funkcije za vstavljanje.

Fn + ↑ / ↓: Poveča/zmanjša osvetlitev zaslona.

Fn + → / ←: Povečanje/zmanjšanje jakosti zvoka.

Fn + preslednica (pri določenih modelih):

Odprete vmesnik za preklop zaslona, s katerim izberete ta prenosni računalnik ali zunanji zaslon.

Omogočanje/onemogočanje tipke scroll lock.

Omogočanje/onemogočanje osvetlitve tipkovnice.

2. poglavje: Učenje osnov

Povezovanje zunanjih naprav

V računalniku je vgrajenih več funkcij in priključitvenih možnosti.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Uporaba pomnilniških kartic (ni priložena)

Računalnik podpira te vrste pomnilniških kartic:

• Kartico Secure Digital (SD)

• Kartico Secure Digital PRO (SD PRO)

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick PRO (MS PRO)

• Kartico xD-Picture (xD)

Opombe:

• Istočasno lahko v režo vstavite SAMO eno kartico.

• Ta bralnik kartic ne podpira naprav SDIO (npr. SDIO Bluetooth itn.).

Vstavljanje pomnilniške kartice

Potiskajte nadomestno kartico, dokler ne zaslišite klika. Previdno izvlecite nadomestno kartico iz reže za pomnilniško kartico.

Opomba: Nadomestna kartica se uporablja za preprečevanje vstopa prahu in delčkov v notranjost vašega

računalnika, ko ne uporabljate reže za pomnilniško kartico. Obdržite nadomestno kartico za uporabo v prihodnosti.

Vanjo potiskajte pomnilniško kartico, dokler ne zaslišite klika.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Potiskajte pomnilniško kartico, dokler ne zaslišite klika.

Previdno izvlecite pomnilniško kartico iz reže za pomnilniško kartico.

Opomba: Preden odstranite pomnilniško kartico, jo onemogočite s pripomočkom sistema Windows za varno

odstranjevanje strojne opreme in ukaza Izvrzi medij, da se izognete izgubi ali poškodbi podatkov.

2. poglavje: Učenje osnov

 Povezovanje naprav USB

USB-napravo lahko na svoj računalnik povežete tako, da vstavite priključek USB (tipa A) v vrata USB (ali kombinirana vrata eSATA/USB) na vašem računalniku.

Ko prvič priključite napravo USB na določena vrata USB, sistem Windows samodejno namesti gonilnik za to napravo. Ko je gonilnik nameščen, lahko odklopite in znova priklopite napravo, ne da bi pri tem morali opraviti kakršne koli dodatne korake.

Opomba: Sistem Windows običajno zazna novo napravo, ko jo priključite, in nato samodejno namesti gonilnik

zanjo. Toda za nekatere naprave morate gonilnik namestiti, preden priključite napravo. Preden priključite napravo, preverite priloženo dokumentacijo proizvajalca.

Preden odklopite USB-napravo za shranjevanje, se prepričajte, da je računalnik dokončal izmenjavo podatkov s to napravo. Kliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v območju za obvestila sistema Windows, da odstranite napravo pred odklopom.

Opomba: Če vaša naprava USB uporablja napajalni kabel, napravo pred priklopom priključite na napajanje. V

nasprotnem naprava morda ne bo prepoznana.

2. poglavje: Učenje osnov

 Povezovanje naprave s tehnologijo Bluetooth

Če ima vaš računalnik vgrajen vmesnik Bluetooth, lahko vzpostavi povezavo z drugimi napravami z omogočeno tehnologijo Bluetooth, kot so prenosniki, dlančniki in mobilni telefoni. Med temi napravami lahko prenašate podatke brez kabla, do 10 metrov na odprtem.

Opomba: Zaradi motenj in omejitev prenosa je dejanski največji obseg lahko drugačen. Najboljšo hitrost povezave

dobite tako, da napravo položite kolikor mogoče blizu računalnika.

Omogočanje komunikacije Bluetooth v računalniku

Stikalo za vgrajeno brezžično napravo s položaja premaknite na .

Pritisnite Fn + F5, da bi začeli z konfiguracijo.

Opombe:

• Ko ne uporabljate funkcije Bluetooth, jo izključite, da podaljšate delovanje akumulatorja.

• Naprave z omogočeno tehnologijo Bluetooth morate povezati s svojim računalnikom, preden lahko med njimi

prenašate podatke. Za podrobnosti o tem, kako povežete napravo s svojim računalnikom, preberite dokumentacijo, priloženo napravam z omogočeno tehnologijo Bluetooth.

2. poglavje: Učenje osnov

Posebne tipke in gumbi

bcd ef

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Tipka za sistem OneKey Rescue

• Ko je računalnik izklopljen, pritisnite to tipko, če želite zagnati sistem Lenovo OneKey Rescue.

• V operacijskem sistemu Windows pritisnite to tipko, da zaženete sistem Lenovo OneKey Recovery.

Opomba: Za podrobnosti glejte »Sistem OneKey Rescue« na strani 32.

 Gumbi za glasnost -

Izklop zvoka/Vklop zvoka

Zmanjšanje glasnosti

Povečanje glasnosti

2. poglavje: Učenje osnov

 Tipka OneKey Theater

Funkcija Lenovo OneKey Theater omogoča izbor petih scenarijev za različne načine uporabe računalnika: »Običajno«, »Film«, »Glasba«, »Slika« in »Inteligentno«. Ti načini uporabe so vnaprej pripravljene izboljšave družbe Lenovo, ki omogočajo boljšo vidno in slušno izkušnjo uporabe računalnika pri različnih načinih uporabe. Ročno lahko izberete način »Običajno«, »Film« ali »Inteligentno«. Če je računalnik v inteligentnem načinu, se samodejno nastavi način »Slika« ali »Film«.

Ročna izbira želenega načina:

Pritisnite tipko OneKey Theater in jo spustite, da se prikaže zaslonski meni.

Pritiskajte to tipko, dokler ni označena ikona želenega načina uporabe.

Računalnik preklopi v izbrani način uporabe po dveh sekundah.

Način »Običajno«

Privzeti način.

Način »Film«

Ponuja izboljšan vidni in zvočni signal.

Način »Inteligentno«

Sistem Lenovo OneKey Theater inteligentno preklaplja med načini »Film«, »Glasba« in »Slika« glede na program, ki ga uporabljate.

Opombe:

• Funkcijo OneKey Theater lahko omogočite ali onemogočite v meniju »Zagon«.

• Nekateri programi morda niso združljivi z načinom »Inteligentno«.

2. poglavje: Učenje osnov

 Tipka Thermal management

Tipko Thermal management lahko uporabljate za preklop računalnika med različnimi delovnimi načini in na ta način nadzorujete hitrost vrtenja ventilatorja za toplotno disipacijo. Izbirate lahko med Standard, Super tiho ali načinom Uč inkovite toplotne disipacija. Tudi funkcijo čiščenja prahu lahko aktivirate tako, da pritisnete in spustite tipko za toplotni nadzor.

Način Standard

Način Standard je tovarniško nastavljen. To je priporočeni način delovanja za večino programov.

Način Super tiho

Če se v računalniku ne izvajajo večji programi in želite tiho delovno okolje, preklopite računalnik v super tihi način delovanja. Da bi preklopili v super tihi način, večkrat pritisnite tipko Thermal management, dokler ne zasveti. Računalnik preklopi v super tihi način po treh sekundah.

Opomba: Ventilator za toplotno disipacijo se v super tihem načinu vrti z razmeroma majhnimi hitrostmi, zato

odvaja manj toplote kot v drugih načinih. Če se v računalniku izvajajo večji programi, lahko sistem samodejno zniža napetost CPE (centralne procesne enote) in tako zmanjša toploto, ki jo oddaja CPE. Posledično je učinkovitost delovanja sistema lahko nekoliko nižja, kadar računalnik deluje v super tihem načinu.

Način Učinkovite toplotne disipacija

Če se izvajajo večji programi, preklopite svoj računalnik v način Učinkovite toplotne disipacija, da bi zagotovili učinkovitejšo toplotno disipacijo. Da bi preklopili v način Učinkovite toplotne disipacija, večkrat pritisnite tipko Thermal management, dokler ne zasveti .

Izvajanje postopka čiščenja prahu

Okoli hladilnikov računalniške CPE se sčasoma nabere prah, kar zmanjša učinkovitost oddajanje toplote. Količino nakopičenega prahu lahko zmanjšate z izvajanjem postopka čiščenja prahu. Da bi izvedli postopek čiščenja prahu, večkrat pritisnite tipko Thermal management, dokler ne zasveti . Čiščenje prahu se bo sprožilo po treh sekundah.

Ko je čiščenje prahu aktivirano, se ventilator za toplotno disipacijo izmenjaje vrti z veliko in majhno hitrostjo, ter tako odstranjuje prah. Postopek čiščenja prahu lahko traja nekaj minut. Postopek lahko kadar koli prekličete tako, da računalnik preklopite v Standard, Super tihi ali način Učinkovite toplotne disipacija.

Ko se postopek zaključi, se računalnik povrne v način, ki je bil aktiven pred postopkom čiščenja prahu.

Opomba: Priporočamo, da čiščenje prahu izvedete vsaj enkrat na mesec, da bi se zmanjšala količina nakopičenega

prahu okoli hladilnika. Računalnik postavite v čisto in dobro prezračevano delovno okolje, ko izvajate funkcijo za čiščenje prahu.

2. poglavje: Učenje osnov

Kazalniki stanja sistema

Ti kazalniki vas obveščajo o stanju računalnika.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

abc

defgh

2. poglavje: Učenje osnov

Kazalnik zaklepa velikih črk (Caps lock)

Kazalnik zaklepa številske tipkovnice (Num lock)

Kazalnik stanja trdega diska

Kazalnik sledilne ploščicer

Kazalnik stanja napajanja

Kazalnik stanja akumulatorja

Kazalnik stanja brezžične komunikacije

Kazalnik preklopa GPU (pri določenih modelih)

2. poglavje: Učenje osnov

Zaščita računalnika

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ta razdelek predstavlja informacije o zaščiti računalnika pred krajo in nepooblaščeno uporabo.

 Pritrjevanje varnostne ključavnice (ni priložena)

Na računalnik lahko pritrdite varnostno ključavnico in ga tako zavarujete pred krajo. Za podrobnosti o nameščanju varnostne ključavnice prosimo, da preberete navodila, ki ste jih prejeli pri nakupu varnostne ključavnice.

Če želite podrobnejše informacije o mestu reže Kensington, si oglejte »Pogled z desne« na strani 6.

Opombe:

• Preden kupite kateri koli varnostni izdelek, preverite, ali je združljiv s to vrsto ključavnične luknje.

• Za oceno, izbiro in uporabo ključavnic in varnostnih funkcij ste odgovorni sami. Lenovo ne zagotavlja

komentarjev, razsodb ali garancije glede funkcije, kakovosti ali delovanja kakršnih koli varnostnih funkcij naprav za zaklepanje.

 Uporaba VeriFace™

VeriFace je programska oprema za prepoznavanje obraza, ki naredi digitalni posnetek, izvleče ključne značilnosti vašega obraza in izdela digitalno karto, ki nato postane sistemsko »geslo«.

Če želite prvič uporabiti VeriFace, kliknite ikono za VeriFace na namizju in registrirajte podobo obraza.

Opombe:

• Registracija in verifikacija obraza najbolje deluje v okolju z mirno in enakomerno osvetlitvijo.

• Pri prijavi v sistem se lahko odločite, ali želite to funkcijo uporabljati.

Ve č informacij o funkciji VeriFace najdete v pomoči v programski opremi.

 Uporaba gesel

Z uporabo gesel preprečite, da bi računalnik uporabljal kdo drug. Ko geslo nastavite in ga omogočite, se na zaslonu ob vsakem vklopu računalnika pokaže opozorilo. Ob opozorilu vnesite geslo. Če ne vnesete pravilnega gesla, računalnika ni mogoče uporabljati.

Opomba: To geslo lahko vsebuje enega do sedem alfanumeričnih znakov v kateri koli kombinaciji.

Za podrobnosti o tem, kako postaviti geslo, glejte pomoč na desnem delu zaslona v BIOS nastavitve.

Opomba: Če želite vstopiti v BIOS nastavitve, med zagonom računalnika, ko se na zaslonu prikaže logotip Lenovo,

pritisnite F2.

2. poglavje: Učenje osnov

Omogočanje tehnologije NVIDIA® Optimus™ (pri določenih modelih)

Optimus je mehanizem za preklapljanje grafičnega procesorja, ki samodejno preklopi aktivni grafični procesor za upodabljanje. Če se ne izvajajo grafično zahtevni programi, bo kot aktivni grafični procesor izbrana vgrajena grafična kartica, da bi bil čas delovanja baterije čim daljši; če zaženete predvajanje visokoločljivostnega filma ali 3D igre, Optimus samodejno preklopi upodabljanje na ločeno grafično kartico, kar zagotavlja visoko grafično zmogljivost.

Preverite kazalnik grafičnega procesorja: če je kazalnik izklopljen, premaknite in sprostite stikalo za grafični procesor, da omogočite tehnologijo Optimus.

Če je tehnologija Optimus omogočena, se preklapljanje med vgrajeno in ločeno grafično kartico izvaja samodejno, brez ukrepanja uporabnika. Vendar lahko nastavitve preko nadzorne plošče NVIDIA prilagodite tako, da se za določene programe uporabi želeni grafični procesor za upodabljanje. Za podrobnosti poiščite Optimus v sistemu pomoči za nadzorno ploščo NVIDIA.

Opombe:

• Tehnologija Optimus ni podprta v vseh operacijskih sistemih. Tehnologijo Optimus trenutno podpira sistem

• Tehnologije Optimus ne podpirajo vsi predstavnostni predvajalniki in standardi stiskanja videa.

• Če vaš računalnik poganja grafično zahtevno igro, priporočamo, da priključite napajalnik na računalnik.

7. Če uporabljate drug operacijski sistem, kot je Windows® XP, morda ne boste mogli omogočiti

Windows tehnologije Optimus.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. poglavje: Učenje osnov

Uporaba tehnologije NVIDIA® 3D Vision™ (pri določenih modelih)

3D Vision je tehnologija, razvita pri podjetju NVIDIA, ki omogoča poglobljeno 3D izkušnjo na vašem računalniku ali delovni postaji.

Vsak računalnik z vgrajenim IR-oddajnikom lahko komunicira neposredno z očali 3D Vision.

 Uporaba tehnologije 3D Vision na vašem računalniku

Omogočanje tehnologije 3D Vision

Če želite omogočiti 3D Vision, naredite naslednje:

Odprite Omogoči 3D Vision na poti → Vsi programi → NVIDIA Corporation → 3D Vision → Omogoči 3D Vision. Pri prvi uporabi tehnologije 3D Vision je potrebna začetna nastavitev.

S tipko ON vklopite očala. Pritisnite Ctrl + T, da vklopite vgrajeni IR-oddajnik v računalniku.

Opombe:

• Ko omogočite 3D Vision, se bo na namizju pojavila bližnjica 3D Vision Photo Viewer.

• Za predvajanje 3D videa priporočamo PowerDVD.

• Za podrobnosti o nastavitvah in dodatnih informacijah o očalih 3D Vision in vgrajenem IR-oddajniku glejte

priložena kratka navodila 3D VISION™ QUICK START GUIDE in priročnik za uporabnike 3D VISION™ USER GUIDE.

• Za opozorila glede varnosti in epilepsije glejte priloženi priročnik za uporabnike 3D VISION™ USER GUIDE.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. poglavje: Učenje osnov

AMD® Muxless ATI Switchable Graphics Technology (PowerXpress) (pri določenih modelih)

Tehnologija AMD PowerXpress Switchable Graphics je funkcija mobilnega okolja za sisteme, ki so opremljeni z diskretno enoto za obdelavo grafike (dGPU) in integrirano enoto za obdelavo grafike (iGPU), in omogoča, da sistem preklaplja med enotami za obdelavo grafike (GPU-ji) ter tako zagotovi ciljno učinkovitost delovanja ali prihranek energije.

Opombe:

• Nekateri operacijski sistemi ne podpirajo funkcije PowerXpress. Trenutno funkcijo PowerXpress podpira sistem

• Nekateri predstavnostni predvajalniki in standardi za stiskanje videa ne podpirajo funkcije PowerXpress.

7. Če uporabljate drug operacijski sistem, na primer Windows® XP, funkcije PowerXpress morda ne

Windows boste mogli omogočiti.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. poglavje: Učenje osnov

Preklop grafičnega načina z dva načina delovanja (pri določenih modelih)

Model Lenovo serije G podpira funkcijo preklopa grafičnega načina z dva načina delovanja:

Način 1 Select the graphics processor based on application needs

Sistem v tem načinu samodejno uporablja grafični procesor za določene aplikacije. Poleg tega pa lahko izberete grafični procesor za aplikacije tudi ročno.

Privzeta nastavitev računalnika je način 1. Za preklop v način 2, preberite »Preklop med načinoma 1 in 2«.

Način 2 Select the graphics processor manually or based on power source

V tem načinu lahko izberete grafični procesor ročno ali odvisno od statusa vira napajanja (AC/DC):

• High-performance GPU: Imenuje se tudi neodvisna GPU, ki lahko omogoči boljšo grafično

obdelavo i učinkovitost prikazovanja.

• Power-Saving GPU: Imenuje se tudi integrirana GPU, ki lahko podaljša čas delovanja preko baterije. Preklop med dvema grafičnima procesorjema opravite, kot sledi:

Zaženite računalnik z operacijskim sistemom Windows 7.

Kliknite Start → All Programs → Catalyst Control Center, in zaženite CCC.

Kliknite Power → Switchable Graphics na nastavitveni strani Catalyst Control Center.

Na strani Switchable Graphics se prikaže trenutno aktivna GPU pod Current active graphics processing unit. Lahko kliknete High-performance GPU ali Power-Saving GPU pod Choose a Graphics Processing Unit da preklopite grafični procesor.

Preklop med načinoma 1 in 2

Preklop med dvema načinoma opravite, kot sledi:

Zaženite računalnik z operacijskim sistemom Windows 7.

Kliknite Start → All Programs → Catalyst Control Center, in zaženite CCC.

Na nastavitveni strani Catalyst Control Center, kliknite Power → Switchable Graphics Method, izberite Select the graphics processor manually or based on power source, in potem kliknite Apply.

V pogovornem oknu Switchable Graphics, ki se prikaže, kliknite Change za preklop med dvema načinoma.

Na enak način se lahko tudi vrnete iz načina 1 v način 2.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opomba: Za preklop med načinoma 1 in 2 je lahko potrebno nekaj sekund.

Pred preklopom med dvema načinoma ali ročnim preklopom med dvema GPU, se priporoča, da zaprete vse odprte aplikacije. Pri operacijskima sistemoma Windows XP ali Windows Vista nobena nastavitev ne podpira funkcije preklopa med grafičnima procesorjema, delovala pa bo samo v načinu integrirane GPU.

3. poglavje: Priklop na internet

Kot svetovno omrežje internet povezuje računalnike v svetu in tako omogoča storitve, kot so pošiljanje elektronskih sporočil, preiskava informacij, elektronsko poslovanje, brskanje po spletu in zabava.

Računalnik lahko povežete na internet na naslednja načina:

Žična povezava: povezavo vzpostavite z žicami. Tehnologija brezžične povezave: povezavo vzpostavite brez žic.

Žična povezava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Žična povezava je zanesljiv in varen način povezave računalnika z internetom.

Kabel Internetne storitve prek kabla uporabljajo kabelski modem za

DSL DSL je družina povezanih tehnologij, ki pripelje dostop do omrežja

 Povezava s strojno opremo

Kabel DSL

povezavo na kabelsko TV-linijo v bivalnih okoljih.

za visoke hitrosti do domov in majhnih podjetij preko navadnih telefonskih linij.

TV-kabel

Telefonska linija

Razdeljevalnik *

Kabelski modem *

Modem DSL *

* Ni priložena.

Opomba: Zgoraj prikazani grafikoni so zgolj za referenco. Dejanski način povezave je lahko drugačen.

Razdeljevalnik *

 Konfiguracija programske opreme

O podrobnostih konfiguracije svojega računalnika se posvetujte s ponudnikom internetnih storitev (ISP).

3. poglavje: Priklop na internet

Brezžična povezava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Brezžična povezava omogoča mobilen dostop do interneta, ki omogoča vzpostavitev povezave s spletom, kjer koli je na voljo brezžični signal. Razdeljena po signalnih skalah je brezžična povezava na internet lahko postavljena na osnovi sledečih standardov.

Wi-Fi Omrežja Wi-Fi pokrivajo majhna fizična področja, kot so dom,

WiMAX Omrežja WiMAX povezujejo nekoliko brezžičnih LAN-sistemov za

Opomba: Va š r ačunalnik morda ne podpira vseh načinov brezžične povezave.

pisarna ali majhna skupina zgradb. Za povezavo je potrebna točka dostopa.

pokrivanje velemestnih področij in tako omogočajo širokopasovni dostop za visoke hitrosti brez kablov.

 Uporaba povezave Wi-Fi/WiMAX

Aktiviranje brezžične povezave

Če želite omogočiti brezžično komunikacijo, naredite to:

Stikalo za vgrajeno brezžično napravo s položaja premaknite na .

Pritisnite Fn + F5, da bi začeli z konfiguracijo.

Povezava s strojno opremo

Točka dostopa *

Omrežje Wi-Fi/WiMAX

* Ni priložena

Konfiguracija programske opreme

O podrobnostih konfiguracije svojega računalnika se posvetujte s ponudnikom internetnih storitev (ISP) in preiščite središče za pomoč in podporo Windows.

4. poglavje: Sistem OneKey Rescue

Sistem OneKey Rescue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Uvod

Lenovo sistem OneKey Rescue je program, s katerim lahko v sistemski particiji (pogon C) na preprost način ustvarite varnostno kopijo podatkov. S to varnostno kopijo lahko nato sistem po potrebi na preprost način obnovite. Sistem Lenovo OneKey Recovery je mogoče zagnati v okviru operacijskega sistema Windows, sistem OneKey Rescue pa lahko zaženete, ne da bi zagnali operacijski sistem Windows.

Opozorilo:



Na trdem disku je privzeto ustvarjena skrita particija, ki omogoča uporabo funkcij sistema OneKey Rescue. Particija je namenjena shranjevanju datotek s posnetkom sistema in programskih datotek sistema OneKey Rescue. Ta vgrajena particija je skrita zaradi varnostnih razlogov in je razlog za manj dostopnega prostora na disku, kot je prikazano. Natančna količina prostora, ki je na voljo na trdem disku, je odvisna od velikosti datoteke z zrcalnim posnetkom (kar je odvisno od velikosti operacijskega sistema in vnaprej nameščene programske opreme).

 Uporaba aplikacije Lenovo OneKey Recovery (v operacijskem sistemu

Windows)

Če želite zagnati program Lenovo OneKey Recovery v operacijskem sistemu Windows, dvokliknite ikono programa na namizju. V programu lahko naredite varnostno kopijo sistemske particije na trdem disku, ostalih napravah za shranjevanje ali z izdelavo diskov za obnovitev.

Opombe:

• Proces izdelave varnostne kopije in diskov za obnovitev lahko traja nekaj časa, povežite napajalnik in akumulator

na svoj računalnik.

• Ko so diski za obnovitev posneti, jih oštevilčite, tako da jih lahko uporabljate v točnem zaporedju.

• Računalniki brez vgrajenega optičnega pogona podpirajo izdelavo diskov za obnovitev; ampak je za fizično

izdelavo diskov za obnovitev potreben prikladen zunanji optični pogon.

Več navodil najdete v datoteki za pomoč za program Lenovo OneKey Recovery.

 Uporaba sistema Lenovo OneKey Rescue (brez operacijskega sistema

Windows)

Če operacijskega sistema ni mogoče naložiti, lahko do sistema OneKey Rescue dostopite tako, da sledite korakom spodaj.

• Izklopite računalnik.

• Pritisnite tipko , da zaženete sistem OneKey Rescue.

V programu lahko izberete obnovitev svoje sistemske particije na izvirno tovarniško stanje ali predhodno izdelano varnostno kopijo.

Opomba: Proces obnovitve je nepovraten. Prepričajte se, da pred uporabo funkcije obnovitve izdelate varnostno

kopijo ključnih podatkov.

4. poglavje: Sistem OneKey Rescue

 Izdelava obnovitvenega diska (oziroma diskov)

Obnovitveni disk ni priložen računalniku ob dobavi. S pomočjo sistema Lenovo OneKey Recovery lahko izdelate obnovitveni disk (oziroma diske), ki ga lahko uporabite za zagon in obnovitev sistema v primeru okvare sistema. Za izdelavo obnovitvenega diska (oziroma diskov):

• Vstavite zapisljiv disk v optični pogon vašega računalnika.

Opomba: Če v vaš računalnik ni vgrajen optični pogon ali pa če vgrajeni optični pogon ne podpira izdelave diskov,

• V sistemu Windows pritisnite tipko sistema OneKey Rescue, da zaženete sistem Lenovo OneKey

• Na glavnem zaslonu kliknite Create Recovery Disc.

• Izberite vrsto obnovitvenega diska (oziroma diskov). Ustvarite lahko tri vrste obnovitvenih diskov:

• Ob pozivu računalnika vstavite dodatne zapisljive diske.

Opombe:

• Ocenjeno število diskov, ki jih boste potrebovali, bo prikazano pred začetkom postopka izdelave obnovitvenih

• Po izdelavi oštevilčite obnovitvene diske v ustreznem zaporedju. Prvi izdelani disk boste potrebovali za zagon

na računalnik priključite primeren zunanji optični pogon.

Recovery.

obnovitveni disk z obstoječim posnetkom varnostne kopije, obnovitveni disk iz obstoječe sistemske particije in obnovitveni disk s tovarniškimi nastavitvami. Izberite vrsto obnovitvenega diska, ki ga želite ustvariti, in sledite navodilom na zaslonu.

diskov. Da bi zmanjšali število potrebnih diskov, uporabite zapisljive diske DVD. Prepričajte se tudi, da je vaš optični pogon združljiv z diskom, ki ga nameravate uporabiti.

računalnika v primeru okvare sistema.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ta razdelek vsebuje seznam pogosto zastavljenih vprašanj in informacije o tem, kje najdete podrobne odgovore nanje. Za podrobnosti o vsaki publikaciji, ki je vključena v paket skupaj z vašim računalnikom glejte Namestitev za izdelek Lenovo IdeaPad Y470/Y570.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati pri uporabi računalnika?

Glejte 1. poglavje Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo, »Pomembne informacije o varnosti«.

Kako lahko preprečim težave z računalnikom?

Glejte 2. poglavje Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo, »Informacije o uporabi izdelka in skrbi zanj«.

Katere so glavne značilnosti strojne opreme mojega računalnika?

Ve č informacij boste našli v 1. in 2. poglavju.

Kje najdem podrobne tehnične podatke o računalniku?

Glejte http://consumersupport.lenovo.com

Napravo moram nadgraditi ali moram zamenjati nekaj od naslednjega: pogon trdega diska ali pomnilnik.

Glejte »Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)« na strani 40 v tem priročniku.

Kje se nahajajo diski za obnovitev?

Vašem u r a čunalniku ni priložen disk za obnovitev. Za razložitev alternativnih načinov za obnovitev, ki jih ponuja podjetje Lenovo, glejte »4. poglavje: Sistem OneKey Rescue« na strani 32.

Kako lahko navežem stik s službo za pomoč strankam?

Glejte 3. poglavje Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo, »Pomoč in servisiranje«.

Kje najdem podatke o garanciji?

Za garancijo, ki se nanaša na računalnik, vključno z garancijskim obdobjem in vrsto garancijskega servisa, glejte list Lenovo - omejena garancija, priložen vašemu računalniku.

Kako lahko namestim pogone za napravo?

Za dobro delovanje in uporabo vseh komponent računalnika je potreben združljiv gonilnik naprave. Če vaš operacijski sistem ima vnaprej nameščen operacijski sistem, podjetje Lenovo vam omogoča vse gonilnike, ki jih rabite na svojem trdem disku.

Kaj naj naredim, če proces izdelave varnostne kopije ne uspe?

Če funkcija izdelave varnostne kopije lahko zaženete brez problema, ampak med izdelavo varnostne kopije pride do napake, prosimo, poskušajte z naslednjimi koraki:

Zaprite ostale aplikacije, potem znova zaženite proces izdelave varnostne kopije.

Preverite, ali je medij na katerem boste shranili varnostno kopijo poškodovan, poskušajte izbrati drugo pot in potem poskušajte znova.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Kdaj moram sistem obnoviti na tovarniško stanje?

To z načilnost lahko uporabite, ko sistem najde napako, ali ko morate znova namestiti svoj operacijski sistem. Ta značilnost bo vaš računalnik povrnila na začetno stanje, v katerem je računalnik bil pri prvem zagonu, po sprejetju iz trgovine. Če na vaši trenutni particiji obstajajo najpomembnejši podatki, naredite varnostno kopijo pred zagonom funkcije obnovitve.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Odpravljanje težav - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Če težava ni opisana tukaj, preberite 2. poglavje. V naslednjem razdelku so opisani zgolj problemi, ki jih lahko odpravite, ne da bi iskali obsežnejših informacij v 2. poglavju.

Težave z zaslonom

Ko vklopim računalnik, se na zaslonu ne prikaže nič.

Ko vklopim računalnik, se na praznem zaslonu pojavi samo bela kazalka.

Ko je računalnik vklopljen, zaslon postane prazen.

Težava z geslom

Pozabil sem geslo. • Če ste pozabili uporabniško geslo, morate svoj računalnik odnesti k

Težave s tipkovnico

Ko vnesete črko, se prikaže številka (Y470).

• Če je zaslon prazen, preverite, ali:

- Je akumulator nameščen pravilno;

- Je napajalnik povezan z računalnikom, napajalni kabel pa je priključen v delujočo električno vtičnico;

-Je računalnik vklopljen. (Za potrditev znova pritisnite gumb za vklop.)

- Je pomnilnik nameščen pravilno;

• Če so ti elementi pravilno nastavljeni, zaslon pa ostane prazen, je računalnik treba servisirati.

• Obnovite varnostne kopije datotek v okolju Windows ali celotno vsebino trdega diska na izvirno tovarniško vsebino s programom OneKey Recovery. Če na zaslonu še vedno vidite zgolj kazalko, morate računalnik servisirati.

• Morda imate vklopljen ohranjevalnik zaslona ali upravljalnik porabe. Za izhod iz ohranjevalnika zaslona oziroma iz stanja mirovanja ali načina začasne ustavitve storite kaj od tega:

- Dotaknite se sledilne plošče.

- Pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

- Pritisnite gumb za vklop.

• Pritisnite Fn + F2, če želite preveriti, ali je zaslon LCD izklopljen.

pooblaščenemu serviserju podjetja Lenovo ali prodajnemu predstavniku, ki vam bodo geslo spremenili.

• Če ste pozabili geslo za trdi disk, pooblaščeni serviser za računalnike Lenovo ne more ponastaviti gesla ali obnoviti podatkov s trdega diska. Za zamenjavo trdega diska morate računalnik odpeljati k pooblaščenemu serviserju ali prodajnemu predstavniku za računalnike Lenovo. Potrebujete potrdilo o nakupu, za dele in servis pa boste morali plačati.

• Če ste pozabili skrbniško geslo, ga pooblaščeni serviser za računalnike Lenovo ne more ponastaviti. Za zamenjavo sistemske plošče morate računalnik odpeljati k pooblaščenemu serviserju ali prodajnemu predstavniku za računalnike Lenovo. Potrebujete potrdilo o nakupu, za dele in servis pa boste morali plačati.

• Vklopljena je funkcija zaklepanja številk. Za izklop pritisnite Fn + F8.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Težave s stanjem mirovanja ali začasne ustavitve

Prikaže se sporočilo o napaki zaradi kritične izpraznjenosti akumulatorja, računalnik pa se takoj izklopi.

Računalnik v način mirovanja preide takoj po izvedbi testa POST (Poweron self-test).

Opomba: Če je akumulator napolnjen, temperatura pa ustrezna, računalnik lahko servisirate.

Računalnika ni mogoče povrniti iz načina mirovanja in računalnik ne deluje.

Opomba: Če se sistem še vedno ne povrne iz stanja mirovanja, vaš sistem se ne odziva, in računalnika ne morete

izklopiti; znova zaženite računalnik. Podatki, ki niso shranjeni, se lahko izgubijo. Za ponoven zagon računalnika pritisnite in 4 sekunde ali več držite gumb za vklop. Če računalnik še vedno ni ponastavljen, odstranite napajalnik in akumulator.

• Akumulator je skorajda izpraznjen. Napajalnik povežite z računalnikom ali pa izpraznjeni akumulator zamenjajte z napolnjenim.

• Prepričajte se, ali:

- Je akumulator napolnjen;

- Je temperatura delovanja ustrezna. Glejte 2. poglavje Priročnik za varnost

in splošne informacije Lenovo, »Informacije o uporabi izdelka in skrbi zanj«.

• Če se računalnik ne povrne iz načina mirovanja, je morda zaradi izpraznjenosti akumulatorja samodejno preklopil v način začasne ustavitve. Preverite pokazatelj stanja napajanja.

• Če je računalnik v stanju mirovanja, priključite napajalnik in potem pritisnite katero koli tipko ali tipko za vklop.

• Če je računalnik v načinu začasne ustavitve ali če je izklopljen, priključite napajalnik in pritisnite katero koli tipko ali tipko za vklop, da nadaljujete delo.

Težave z računalniškim zaslonom

Zaslon je prazen. • Naredite naslednje:

Zaslon je neberljiv ali popačen. • Prepričajte se, ali:

Na zaslonu se prikažejo nepravilni znaki.

- Če uporabljate napajalnik ali akumulator, pokazatelj stanja akumulatorja

pa sveti (modro), pritisnite tipko Fn + ↑, da zaslon postane svetlejši.

- Če kontrolna lučka utripa, pritisnite gumb za vklop za obnovitev

delovanja iz načina pripravljenosti.

- Če problem še vedno ni izginil, sledite rešitvi naslednjega problema

»Zaslon je neberljiv ali popačen«.

- Pritisnite Fn + F2, da ugotovite, ali je zaslon LCD izklopljen.

- Je gonilnik naprave zaslona nameščen pravilno;

- Sta ločljivost zaslona in barvna kakovost nastavljena pravilno;

- Je izbrana ustrezna vrsta zaslona.

• Ste operacijski sistem ali aplikacijo namestili pravilno? Če sta nameščena in konfigurirana pravilno, je treba računalnik servisirati.

Težave z zvokom

Iz zvočnikov ni slišati zvoka, tudi ko je glasnost zvišana.

• Prepričajte se, ali:

- Je funkcija izklopa zvoka izklopljena;

-Vtičnica slušalk ni uporabljena;

- Kot naprava za predvajanje so izbrani zvočniki.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Težave z akumulatorjem

Vaš računalnik se izklopi, preden pokazatelj stanja akumulatorja pokaže da je prazen.

-ali-

Vaš računalnik deluje tudi potem, ko pokazatelj stanja akumulatorja pokaže da je prazen.

Čas uporabe napolnjenega akumulatorja je kratek.

Računalnik ne deluje, čeprav je akumulator napolnjen.

Akumulator se ne polni. • Za podrobnosti glejte »Rokovanje z akumulatorjem« v poglavju 2.

• Akumulator izpraznite in ga znova napolnite.

• Za podrobnosti glejte »Rokovanje z akumulatorjem« v poglavju 2.

• Morda je v akumulatorju vklopljena prednapetostna zaščita. Zaščito

ponastavite, tako da računalnik za minuto izklopite, nato pa ga ponovno vklopite.

Težava s trdim diskom

Pogon trdega diska ne deluje. • V meniju za Boot (zagon) v nastavitve BIOS preverite, ali je trdi disk

pravilno vključen v Boot Device Priority (prednost zagonskih naprav).

Težava pri zagonu

Operacijski sistem Microsoft® Windows se ne zažene.

• Težavo lahko identificirate in jo odpravite s sistemom OneKey Rescue. Več informacij o sistemu OneKey Rescue najdete v »4. poglavje: Sistem OneKey Rescue« na strani 32.

Težave s sistemom OneKey Rescue

Izdelava varnostne kopije ni možna. • Trenutno ne uporabljate operacijskega sistema Windows.

Povrnitev sistemske particije na tovarniško stanje ni uspelo.

• Ni dovolj prostora za shranjevanje podatkov varnostne kopije. Na svoji sistemski particiji (pogonu C) boste morali narediti več prostora na trdem disku.

• Sistemska particija, kot je velikost particije ali zmogljivost pogona C, je spremenjena.

5. poglavje: Odpravljanje težav

Druge težave

Računalnik se ne odziva. • Za izklop računalnika pritisnite in držite gumb za vklop 4 sekunde ali več.

Računalnik se ne zažene iz želene naprave.

Povezana zunanja naprava ne deluje.

Če se računalnik kljub temu ne odzove, odstranite napajalnik in akumulator.

• Računalnik se pri preklopu v način mirovanja med izvajanjem komunikacijske operacije lahko zaklene. Ko delate v omrežju, onemogočite merilnik časa.

• Glejte meni Boot (zagon) v nastavitve BIOS. Prepričajte se, da je Boot Device Priority (prednost zagonskih naprav) v nastavitve BIOS

nastavljen tako, da se računalnik zažene iz želene naprave.

• Preverite, ali je naprava, iz katere se računalnik zažene, omogočena. V meniju Boot (zagon) v nastavitve BIOS preverite, ali je naprava vključena v seznam za Boot Device Priority (prednost zagonskih naprav).

• Ko se med zagonom računalnika na zaslonu prikaže logotip Lenovo, pritisnite F12, da izberete napravo, iz katere naj se računalnik zažene.

• Medtem ko je računalnik vklopljen, kablov zunanjih naprav ne priključujte in izključujte, razen USB-ja, sicer računalnik lahko poškodujete.

• Ko uporabljate zunanje naprave, ki porabljajo veliko energije, kot je zunanji USB optični pogon, uporabite napajalnik za zunanjo napravo. V nasprotnem naprava morda ne bo prepoznana, ali se bo sistem izklopil.

Za dodatno tehnično podporo obiščite spletno mesto za potrošniške izdelke http://consumersupport.lenovo.com.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Opombe:

• Če ni navedeno drugače, se slike v tem poglavju nanašajo na Lenovo IdeaPad Y570.

• Navodila za nadgradnjo in zamenjavo naprav so enaka za modele Y470 in Y570.

Zamenjava akumulatorja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opomba: Uporabljajte samo akumulator, ki ste ga dobili od podjetja Lenovo. Kateri koli drugi akumulator se lahko

Akumulator zamenjate tako:

vžge ali eksplodira.

Izklopite računalnik ali preklopite v način začasne ustavitve. Odklopite napajalnik in vse kable iz računalnika.

Poklopite zaslon računalnika in obrnite računalnik s hrbtno stranjo navzgor.

Zapah za ročno zaklepanje akumulatorja odprite . Vzmetni zapah akumulatorja pridržite v

odklenjenem položaju in odstranite akumulator v smeri, kot jo prikazuje puščica .

b c

Vstavite popolnoma napolnjen akumulator.

Premaknite zapah za ročno zaklepanje akumulatorja v zaklenjeni položaj.

Računalnik ponovno obrnite. Nanj ponovno priključite napajalnik in kable.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Zamenjava trdega diska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zmogljivost shranjevanja računalnika lahko izboljšate tako, da zamenjate pogon trdega diska s pogonom z večjo zmogljivostjo. Nov pogon trdega diska lahko kupite pri trgovcu ali zastopniku izdelkov družbe Lenovo.

Opombe:

• Trdi disk zamenjajte le, če ga nadgrajujete ali oddajate v popravilo. Konektorji in prostor trdega diska niso bili

oblikovani za pogosto menjavo ali menjavo pogonov.

• Na izbirnem pogonu trdega diska ni vnaprej nameščene programske opreme.

Rokovanje s pogonom trdega diska

• Pazite, da vam pogon ne pade iz rok in ga ne izpostavljajte fizičnim udarcem. Položite ga na

material, ki vsrka fizični udarec, kot je na primer mehka krpa.

• Ne pritiskajte na pokrov pogona.

• Ne dotikajte se konektorja.

Pogon je zelo občutljiv. Če s pogonom ne ravnate pravilno, ga lahko poškodujete in trajno izgubite podatke na trdem disku. Preden odstranite pogon trdega diska, ustvarite varnostno kopijo vseh informacij na trdem disku, nato pa računalnik izklopite. Ne odstranjujte pogona, medtem ko sistem deluje, ko je v stanju mirovanja ali načinu začasne ustavitve.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Trdi disk zamenjate tako:

Izklopite računalnik, potem odklopite napajalnik in vse kable iz računalnika.

Poklopite zaslon računalnika in obrnite računalnik s hrbtno stranjo navzgor.

Odstranite akumulator.

Odstranite pokrov predela reže za trdi disk (HDD)/pomnilnik/kartico Mini PCI Express Card.

a. Sprostite vijake, ki varujejo pokrov predela . b. Odstranite pokrov predela .

Y470

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Y570

Odstranite vijaka , s katerima je pritrjen okvir.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Povlecite jeziček v smeri, označeni s puščico .

Izvlecite pogon trdega diska, ki je pritrjen v kovinskem okvirju .

Odstranite vijake in ločite kovinski okvir od pogona trdega diska.

Pritrdite kovinski okvir na nov pogon trdega diska in privijte vijake.

Trdi disk previdno položite v prostor za pogon trdega diska tako, da je jeziček v smeri naprej, konektorja pa sta usmerjena drug proti drugemu, nato pa ga potisnite na njegovo mesto.

Znova privijte vijaka za pritrditev okvirja.

Znova namestite pokrov predela in privijte vijake.

Znova namestite akumulator.

Računalnik ponovno obrnite. Nanj ponovno priključite napajalnik in kable.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Zamenjava pomnilnika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Količino pomnilnika v računalniku lahko povečate tako, da v režo za pomnilnik računalnika namestite pomnilnik DDR3 SDRAM, ki je na voljo kot dodatna možnost. Pomnilniški moduli DDR3 SDRAM so na voljo v različnih zmogljivostih.

Opomba: Uporabljajte samo vrste pomnilnikov, ki jih vaš računalnik podpira. Če pomožni pomnilnik namestite

Pomnilniški modul DDR3 SDRAM namestite tako:

2 3 4 5

nepravilno, ali namestite tip pomnilnika, ki ga računalnik ne podpira, se bo pri zagonu računalnika slišal zvok za opozoritev.

Dotaknite se kovinske plošče ali ozemljenega kovinskega predmeta, da bi zmanjšali statično elektriko v telesu, ki lahko poškoduje DDR3 SDRAM. Ne dotikajte se kontaktnega roba pomnilniškega modula DDR3 SDRAM.

Izklopite računalnik. Odklopite napajalnik in vse kable iz računalnika.

Poklopite zaslon računalnika in obrnite računalnik s hrbtno stranjo navzgor.

Odstranite akumulator.

Odstranite pokrov predela reže za trdi disk (HDD)/pomnilnik/kartico Mini PCI Express Card.

a. Sprostite vijake, ki varujejo pokrov predela .

b. Odstranite pokrov predela .

Y470

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Y570

Če sta v reži za pomnilnik že nameščena dva modula DDR3 SDRAM, enega od njiju odstranite, da naredite prostor za novega. To storite tako, da istočasno pritisnete zapaha na obeh robovih vtičnice. Prepričajte se, da ste stari modul DDR3 SDRAM primerno shranili, da ga boste lahko ponovno uporabili.

Poravnajte prirezan vogal modula DDR3 SDRAM z izbočenim delom vtičnice in DDR3 SDRAM previdno vstavite v vtičnico pod kotom 30-45°.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Potiskajte DDR3 SDRAM navznoter v smeri vtičnice tako daleč, da zapaha na obeh straneh vtičnice potisnete v zaprti položaj.

Znova namestite pokrov predela in privijte vijake.

Znova namestite akumulator.

Računalnik ponovno obrnite. Nanj ponovno priključite napajalnik in kable.

Opomba: Če je v računalniku, ki ga servisirate, uporabljen samo en DDR3 SDRAM, morate kartico namestiti v režo 0

Da se prepričate, da je DDR3 SDRAM pravilno nameščen, naredite, kot je navedeno v nadaljevanju:

1 2

( : spodnja reža), in ne v režo 1 ( : zgornja reža).

Vklopite računalnik. Med zagonom pridržite tipko F2. Odpre se zaslon BIOS nastavitve. Element System Memory

(Pomnilnik sistema) prikazuje skupno zmogljivost pomnilnika, ki je nameščena v vašem računalniku.

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Odstranitev optičnega pogona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optični pogon odstranite tako:

Odstranite pokrov predela reže za trdi disk (HDD)/pomnilnik/kartico Mini PCI Express Card.

Odstranite vijak, prikazan na sliki .

Previdno izvlecite optični pogon .

V naslednji preglednici so navedeni CRU-ji (deli, ki jih lahko zamenja uporabnik) za vaš računalnik in informacije o tem, kje lahko najdete navodila za zamenjavo.

Napajalnik O Napajalni kabel za napajalnik O Akumulator O O Spodnja vratca za dostop O Trdi d is k O Pomnilnik O Optični pogon O

Namestitev Priročnik za uporabnike

Blagovne znamke

Ti izrazi so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Lenovo v Sloveniji in/ali drugih državah.

Lenovo IdeaPad OneKey VeriFace

Microsoft in Windows so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.

NVIDIA in Optimus sta blagovni znamki in/ali registrirani blagovni znamki podjetja NVIDIA Corporation v ZDA in drugih državah.

AMD in PowerXpress sta blagovni znamki družbe Advanced Micro Devices, Inc.

je blagovna znamka podjetja SRS Labs Inc.

Premium Surround Sound tehnologija je uradno registrirana in licencirana s strain podjetja SRS Labs Inc. SRS Premium Surround Sound™ ponuja odločilno avdio doživetje pri poslušanju glasbe, ogledu filmov in

računalniških igric.

Druga imena družb, izdelkov ali storitev so lahko blagovne znamke ali storitvene znamke drugih družb.

New World. New Thinking.

www.lenovo.com

V2.0_sl-SI

Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

2. poglavje: Učenje osnov

Prva uporaba

Uporaba napajalnika in akumulatorja

Uporaba sledilne ploščice

Uporaba tipkovnice

Povezovanje zunanjih naprav

Posebne tipke in gumbi

Kazalniki stanja sistema

Zaščita računalnika

Omogočanje tehnologije NVIDIA® Optimus™ (pri določenih modelih)

Uporaba tehnologije NVIDIA® 3D Vision™ (pri določenih modelih)

AMD® Muxless ATI Switchable Graphics Technology (PowerXpress) (pri določenih modelih)

Preklop grafičnega načina z dva načina delovanja (pri določenih modelih)

3. poglavje: Priklop na internet

Brezžična povezava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. poglavje: Sistem OneKey Rescue

Sistem OneKey Rescue

5. poglavje: Odpravljanje težav

Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU)

Blagovne znamke