Lenovo IdeaPad Y470, IdeaPad Y570 User Guide [sl]
IdeaPad
Y470/ Y570
Priročnik za uporabnike V2.0
Preden začnete računalnik uporabljati, preberite varnostna
navodila in pomembne nasvete v vključenih priročnikih.
Opombe
Pred uporabo izdelka najprej preberite Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo.
•
Pri nekaterih navodilih v priročniku za uporabnike domnevamo, da uporabljate operacijski sistem
•
Windows® 7. Če uporabljate drugo različico sistema Windows, bodo nekatere operacije morda
nekoliko drugačne. Če uporabljate drug operacijski sistem, nekatere informacije morda za vas ne
bodo veljale.
Funkcije, opisane v tem priročniku, so enake v večini modelov. Nekatere funkcije morda ne bodo
•
na voljo v vašem računalniku in/ali vaš računalnik lahko vsebuje funkcije, ki niso opisane v tem
priročniku za uporabnike.
•
Če ni navedeno drugače, se slike v tem priročniku nanašajo na Lenovo IdeaPad Y570.
Nekatere slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, da
•
upoštevate dejanski izdelek.
Obvestilo o predpisih
Ogledate si ga lahko na naslovu http://consumersupport.lenovo.com/. Kliknite User guides and
•
manuals.
Prva izdaja (november 2011)
© Copyright Lenovo 2011.
Kazalo
1. poglavje: Spoznavanje računalnika........1
Pogled od zgoraj...............................................1
Pogled z leve....................................................4
Pogled z desne..................................................6
Pogled od spredaj.............................................7
Pogled od spodaj..............................................8
2. poglavje: Učenje osnov.........................10
Prva uporaba ..................................................10
Uporaba napajalnika in akumulatorja............12
Uporaba sledilne ploščice ..............................13
Uporaba tipkovnice........................................14
Povezovanje zunanjih naprav.........................17
Posebne tipke in gumbi..................................20
Kazalniki stanja sistema.................................23
Zaščita računalnika ........................................25
Omogočanje tehnologije NVIDIA
Optimus™ (pri določenih modelih)...............26
Uporaba tehnologije NVIDIA
(pri določenih modelih)..................................27
®
AMD
Muxless ATI Switchable Graphics
®
®
3D Vision™
Technology (PowerXpress)
(pri določenih modelih)..................................28
Preklop grafičnega načina z dva načina
delovanja (pri določenih modelih) .................29
3. poglavje: Priklop na internet................ 30
Žična povezava.............................................. 30
Brezžična povezava .......................................31
4. poglavje: Sistem OneKey Rescue........ 32
Sistem OneKey Rescue..................................32
5. poglavje: Odpravljanje težav................ 34
Pogosto zastavljena vprašanja .......................34
Odpravljanje težav.........................................36
Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko
zamenja uporabnik (CRU)......................... 40
Zamenjava akumulatorja ...............................40
Zamenjava trdega diska.................................41
Zamenjava pomnilnika ..................................45
Odstranitev optičnega pogona ....................... 48
Blagovne znamke...................................... 49
i
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
Pogled od zgoraj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
fg h
c
d
e
b
a
ijk
b
l
Opomba: Nekatere slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, da upoštevate dejanski
izdelek.
Opozorilo:
• NE obračajte plošče zaslona za več kot 130 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona bodite pozorni, da med ploščo
zaslona in tipkovnico NE puščate peresa ali kakršnih koli drugih predmetov. V nasprotnem lahko ploščo zaslona
poškodujete.
1
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
c
Y570
fg h
c
d
e
b
a
ijk
b
n
m
Vgrajena kamera
a
Vgrajeni mikrofon
b
Antene za brezžični
modul
Zaslon računalnika
d
Zvočniki JBL
e
2
l
Kamero uporabite za video komunikacijo.
Vgrajeni mikrofon (s funkcijo zmanjševanja šuma) lahko uporabljate za
videokonference, zvočne komentarje ali preproste zvočne posnetke.
Vgrajene antene omogočajo optimalni sprejem brezžičnega radijskega signala.
LCD-zaslon omogoča izreden vizualni efekt.
Stereo zvočniki omogočajo bogat in močan zvok.
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
h
j
m
Tipka za vklop
f
Tipka sistema OneKey
g
Rescue
Opomba: Za podrobnosti glejte »Sistem OneKey Rescue« na strani 32.
Kazalniki stanja
Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko.
Če želite zagnati sistem OneKey Rescue, pri izklopljenem računalniku pritisnite to
tipko.
Za podrobnosti glejte »Kazalniki stanja sistema« na strani 23.
sistema
Gumbi za glasnost
i
Tipka OneKey Theater
Opomba: Za podrobnosti glejte »Tipka OneKey Theater« na strani 21.
Tipka Thermal
k
management
Opomba: Za podrobnosti glejte »Tipka Thermal management« na strani 22.
Sledilna ploščica
l
Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba sledilne ploščice« na strani 13.
Številska tipkovnica
Uporabite te gumbe za prilagoditev glasnosti.
Če želite izbrati priljubljen scenarij uporabe, se dotaknite te tipke.
Če želite upravljati hitrost vrtenja ventilatorja za toplotno disipacijo, se dotaknite
te tipke. Če želite izvesti postopek čiščenja, se dotaknite te tipke.
Sledilna ploščica deluje kot običajna miška.
Za podrobnosti glejte »Uporaba tipkovnice« na strani 14.
(Y570)
Vgrajen IR-oddajnik
n
(pri določenih
Za podrobnosti glejte »Uporaba tehnologije NVIDIA® 3D Vision™ (pri določenih
modelih)« na strani 27.
modelih)
3
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
c
Pogled z leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
g hdcba
f
Y570
dcba
e
f g h
Vrata VGA
a
Vrata HDMI
b
Reže za prezračevanje
Opomba: Pazite, da reže za prezračevanje niso blokirane, saj se lahko računalnik v nasprotnem primeru pregreje.
Vhod RJ-45
d
Opomba: Za podrobnosti glejte »Žična povezava« na strani 30.
Vrata USB ali
e
kombinirana vrata
eSATA/USB
Opomba: Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.
Vrata USB
f
Opombe:
• Modra vrata podpirajo USB 3.0.
• Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.
Vtičnica za mikrofon
g
Omogoča povezavo z zunanjimi napravami za prikaz.
Omogoča povezavo naprave z vmesnikom HDMI, kot sta TV ali zaslon.
Skozi njih uhaja notranja toplota.
Vrata omogočajo priklop računalnika na omrežje Ethernet.
Omogočajo povezavo z napravami eSATA ali USB.
Omogočajo povezavo z napravami USB.
Omogoča povezavo z zunanjim mikrofonom.
4
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
h
Vtičnica za slušalke
Opozorilo:
• Poslušanje zelo glasne glasbe dalj časa lahko poškoduje vaš sluh.
Omogoča povezavo z zunanjimi slušalkami.
5
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
c
Pogled z desne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
edca
f
Y570
ecbd
f
Vrata USB ali
a
kombinirana vrata
eSATA/USB
Opomba: Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.
Vtičnica za vhod
b
TV-signala (pri
določenih modelih)
Optični pogon
Vrata USB
d
Opombe:
• Modra vrata podpirajo USB 3.0.
• Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 18.
Vtičnica za napajalnik
e
Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba napajalnika in akumulatorja« na strani 12.
Reža Kensington
f
Opomba: Za podrobnosti glejte »Pritrjevanje varnostne ključavnice (ni priložena)« na strani 25.
Omogočajo povezavo z napravami eSATA ali USB.
Tukaj priključite zunanjo televizijsko anteno.
Bere/zapisuje optične diske.
Omogočajo povezavo z napravami USB.
Tukaj priključite napajalnik.
Tukaj pritrdite varnostno ključavnico (ni priložena).
6
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
c
d
Pogled od spredaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
dcba
dba
Y570
dba
Kazalniki stanja
a
sistema
Reža za pomnilniško
b
kartico
Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba pomnilniških kartic (ni priložena)« na strani 17.
Stikalo za grafični
c
procesor (GPU) (pri
določenih modelih)
Stikalo za vgrajeno
brezžično napravo
Za podrobnosti glejte »Kazalniki stanja sistema« na strani 23.
Tukaj vstavite pomnilniško kartico (ni priložena).
Premaknite in sprostite to stikalo, če želite omogočiti ali onemogočiti tehnologijo
NVIDIA Optimus.
Uporabite to stikalo za vklop/izklop brezžičnega radijskega sprejemnika/
oddajnika vseh brezžičnih naprav na svojem računalniku.
7
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
Pogled od spodaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y470
a b
c
d
8
Y570
1. poglavje: Spoznavanje računalnika
Vzmetni zapah
a
akumulatorja
Akumulator
b
Zapah za ročno
c
zaklepanje
akumulatorja
Pokrov predela reže
d
za trdi disk (HDD) /
pomnilnik / kartica
Mini PCI Express Card
a b
c
d
Vzmetni zapah akumulatorja varno zadržuje akumulator na njegovem mestu.
Za podrobnosti glejte »Uporaba napajalnika in akumulatorja« na strani 12.
Zapah za ročno zaklepanje akumulatorja se uporablja za zaščito akumulatorja.
9
2. poglavje: Učenje osnov
Prva uporaba
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Branje priročnikov
Pred uporabo računalnika preberite priložene priročnike.
Priklop na električno omrežje
Priloženi akumulator pri nakupu ni popolnoma napolnjen.
Da bi napolnili akumulator in začeli uporabljati svoj računalnik, vstavite akumulator in priključite
računalnik v električno vtičnico. Akumulator se samodejno polni, medtem ko računalnik dela na elektriko.
Vstavljanje akumulatorja
Za vstavljanje akumulatorja poglejte priložena Namestitev.
Priklop računalnika v električno vtičnico
1
Napajalni kabel priključite v napajalnik.
2
Napajalnik priključite v vtičnico za napajanje računalnika.
3
Napajalni kabel priključite v električno vtičnico.
Vklop računalnika
Računalnik vklopite s tipko za vklop.
Konfiguracija operacijskega sistema
Mogoče boste morali operacijski sistem konfigurirati, ko ga prvič uporabite. Proces konfiguracije lahko
vključuje postopke spodaj.
• Sprejemanje licenčne pogodbe za končnega uporabnika
• Konfiguracija internetne povezave
• Registracija operacijskega sistema
• Ustvarjanje uporabniškega računa
10
2. poglavje: Učenje osnov
Preklop računalnika v način mirovanja ali izklop računalnika
Ko prenehate delati z računalnikom, ga lahko preklopite v način mirovanja ali pa ga izklopite.
Preklop računalnika v način mirovanja
Če računalnika ne boste uporabljali le kratek čas, ga preklopite v način mirovanja.
Ko je računalnik v načinu mirovanja, ga lahko na preprost način prebudite in se tako izognete postopku
vnovičnega zagona.
Če želite računalnik preklopiti v način mirovanja, naredite kaj od tega:
• Kliknite in v meniju Zagon izberite Spanje Mirovanje.
• Pritisnite Fn + F1.
Opomba: Preden računalnik premaknete, počakajte, da začne kontrolna lučka utripati (kar je znak, da je
Če želite računalnik prebuditi iz načina začasne zaustavitve, naredite nekaj od naslednjega:
• pritisnite tipko za vklop;
• pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.
računalnik v načinu mirovanja). Če računalnik premaknete, medtem ko se trdi disk vrti, lahko s tem trdi
disk poškodujete in izgubite podatke.
Zaustavitev računalnika
Če računalnika ne boste uporabljali dan ali dva, ga zaustavite.
Če želite računalnik zaustaviti, kliknite in v meniju Zagon izberite Zaustavitev sistema.
11
2. poglavje: Učenje osnov
Uporaba napajalnika in akumulatorja
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Preverjanje stanja akumulatorja
Če želite izvedeti odstotek napolnjenosti akumulatorja, preverite ikono baterije v območju za obvestila.
Opomba: Ker se navade in potrebe uporabnikov računalnikov razlikujejo, je težko napovedati, za koliko časa bo
akumulator zadoščal. Na to pa vplivata dva dejavnika:
• Količina energije, ki je hranjena v akumulatorju, ko začnete z delom.
• Način uporabe računalnika: na primer, kako pogosto dostopate do trdega diska in kako svetel je
zaslon računalnika.
Polnjenje akumulatorja
Ko opazite, da je moč akumulatorja nizka, morate akumulator napolniti ali ga zamenjati s popolnoma
napolnjenim akumulatorjem.
Polnjenje akumulatorja morate začeti v naslednjih primerih:
• ob nakupu novega akumulatorja;
• ko začne lučka stanja akumulatorja utripati;
• če akumulator dalj časa ni bil v uporabi.
Opombe:
• Svetujemo vam, da med uporabo računalnika vstavite akumulator, da bi preprečili vhod majhnih delčkov v
notranjost računalnika.
• Da bi podaljšal življenjsko dobo akumulatorja, računalnik ne začenja ponovnega polnjenja akumulatorja takoj,
ko ni več popolnoma napolnjen.
• Akumulator polnite pri temperaturi 10-30 °C.
• Polna polnitev ali praznjenje ni potrebno.
Odstranitev akumulatorja
Če računalnika ne nameravate uporabljati dalj časa ali če morate svoj računalnik poslati podjetju Lenovo
na servis itn., odstranite akumulator iz računalnika. Pred odstranitvijo akumulatorja se prepričajte, da je
računalnik izklopljen.
Rokovanje z akumulatorjem
Če je akumulatorski paket zamenjan z nepravilnim tipom, lahko pride do eksplozije. Akumulator vsebuje
majhne količine škodljivih snovi. Da bi se izognili možnim poškodbam in škodi okolja, bodite pozorni na
naslednje točke:
• Akumulator zamenjajte le z vrsto akumulatorja, ki jo priporoča družba Lenovo.
• Ne približujte ga ognju.
• Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju.
• Ne poskušajte ga razstaviti.
• Ne povzročajte kratkega stika.
• Hranite ga zunaj dosega otrok.
• Akumulatorja ne odvrzite med smeti, ki jih odvažajo v običajne deponije. Če želite akumulator zavreči,
naredite to v skladu z lokalnimi predpisi ali uredbami in varnostnimi standardi vašega podjetja.
12
2. poglavje: Učenje osnov
Uporaba sledilne ploščice
a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b
Sledilna ploščica
a
Tipka sledilne ploščice
b
Opombe:
• Sledilno ploščico lahko aktivirate/deaktivirate z uporabo tipk Fn + F6.
• Ko je kazalnik sledilne ploščice osvetljen, je sledilna ploščica onemogočena.
Če želite premakniti kazalec na zaslonu, povlecite prst po sledilni
ploščici v smer, v katero želite, da se kazalec premakne.
Funkcija leve/desne strani deluje enako kot leva/desna tipka na
običajni miški.
13
Loading...