Lenovo IdeaPad Y410p, IdeaPad Y510p User Guide [bg]

Lenovo IdeaPad Y410p/Y510p

Ръководство за потребителя

Прочетете свързаните с безопасността забележки и важните съвети, включени в това ръководство, преди да започнете да използвате вашия компютър.

Първо издание (Февруари 2013)

•

Използваните в това ръководство илюстрации са за Lenovo IdeaPad Y510p, освен ако не е посочено друго.

•

Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. В такъв случай направете справка с реалния продукт.

•

Забележки

Преди да използвате продукта, първо непременно прочетете Lenovo Обща информация и ръководство по безопасността.

Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по подразбиране, че използвате Windows® 8. Ако използвате друга операционна система на Windows, някои операции може да са малко по-различни. Ако използвате друга операционна система, някои операции може да не важат за вас.

Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за повечето модели. Някои функции може да не са налични на вашия компютър или вашият компютър може да включва функции, които не са описани в настоящото ръководство.

Нормативни разпоредби

За да ги прегледате, посетете http://support.lenovo.com и кликнете User guides and manuals.

Съдържание

Глава 1. Запознаване с вашия компютър.................................................................................... 1

Изглед отгоре.................................................................................................................................................. 1

Изглед отляво ................................................................................................................................................. 7

Изглед отдясно ............................................................................................................................................. 10

Изглед отпред ............................................................................................................................................... 13

Изглед отдолу ............................................................................................................................................... 15

Глава 2. Първи стъпки с Windows 8............................................................................................ 17

Конфигуриране на операционната система за първи път ........................................................................ 17

Интерфейси на операционната система..................................................................................................... 17

Препратки ..................................................................................................................................................... 18

Привеждане на компютъра в режим на заспиване или изключване ....................................................... 20

Свързване към безжична LAN .................................................................................................................... 22

Помощ и поддръжка .................................................................................................................................... 23

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System ................................................................................. 24

Глава 4. Отстраняване на неизправности ................................................................................. 25

Често задавани въпроси............................................................................................................................... 25

Отстраняване на неизправности ................................................................................................................. 27

Притурка. Инструкции за CRU...................................................................................................... 31

Смяна на батерията ...................................................................................................................................... 31

Смяна на подвижен модул .......................................................................................................................... 32

Търговски марки ............................................................................................................................ 34

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

abb



Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y410p

Забележка: Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. Моля,

Внимание:

• Не отваряйте панелния дисплей над 130 градуса. Ког ато затваряте панела на дисплея, внимавайте да не

консултирайте се със самия продукт.

оставите химикалки или други предмети в пространството между дисплея и клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се по

вреди.

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

abc

 Y510p

% %

Интегрирана камера

Вграден микрофон (с намаляване на шума)

Компютърен диспей

Бутон за захранване

Високоговорители

JBL

(

)

Използвайте камерата за видео комуникация.

Ул а в я звука, койт о може да се използва при конферентен видеоразговор, гласов ком ент ар или аудиоза пи с.

Осигурява брилянтна визуализация.

Натиснете този бутон, за да включите комп ют ър а.

Осигурява изходен аудиосигнал.

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Тъчпад

Забележка: Можете да активирате/дезактивирате тъчпада, като натиснете Fn + .

Цифрова клавиатура

Тъчпадът функционира като стандартна мишка. Един мулти-тъч Кликпад: За да преместите показалеца по екрана, плъзнете върха на пръста си по пада в посоката, в която искате да преместите показалеца. Област за ляв клик: Кликването в тази област отговаря на функцията за кликване с ляв бутон на мишката. Област за десен клик: К кликване с ляв бутон на мишката.

За подробности вижте “Ползване на клавиатурата” на страница 4.

ликването в тази област отговрая на функцията за

(Y510p)

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

 Ползване на клавиатурата

Вашият комп ют ър има цифрова клавиатура и функционални клавиши, включени в стандартната клавиатура.

Цифрова клавиатура

Y510p

Клавиатурата има отделна цифрова клавиатура. За да активирате/дезактивирате цифровата клавиатура, натиснете бутона Num Lock .

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Комбинации от функционални клавиши

Чрез използване на функционалните клавиши, можете веднага да променяте оперативните

функции. За да използвате тази функция, натиснете и задръжте клавиша Fn ; след коет о

натиснете един от функционалните клавиши .

Y410p

Y510p

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Следващата информация описва функциите на всеки функционален клавиш.

Fn + Esc: Анулира клавишната комбинация.

Fn + F1: Навлиза в режим на заспиване.

Fn + F2: Включва/изключва фоновото осветление на LCD екрана.

Fn + F3: Отваря интерфейса за избиране на опции за показване.

Fn + F5: Изключва/включва самолетния режим.

Fn + F6: Активира/дезактивира тъчпада.

Fn + F9: Отваря раздела с настройките.

Fn + F10: Отваря раздела за търсене.

Fn + F11: Показва текущите приложения.

Fn + F12: Показва всички приложения.

Fn + PrtSc: Активира системната заявка.

Fn + Insert (Y510p): Fn + PgUp (Y410p):

Fn + Home: Активира функцията за пауза.

Fn + End: Активира функцията за прекъсване.

Fn + PgDn (Y410p): Активира функцията за поместване.

Активира/дезактивира скрола.

Fn +  / :

Fn + / :

Fn + Space (на избрани модели):

Увеличава/намалява яркостта на дисплея.

Увеличава/намалява звука.

Включва/изключва осветяване на клавиатурата.

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

a b c d e f g

Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Y410p

 Y510p

a b

Бутон Novo

Жак на променливотоков захранващ адаптер

Вентилационни отвори

Забележка: Вентилационните отвори не бива да се блок ират, в противен случай ком пютърът може да

VGA порт

RJ-45 порт

HDMI порт

USB порт

Забележка: Блупортът поддържа USB 3.0.

прегрее.

Когато компютърът е изключен или се намира в режим на хибернация, натиснете този бутон, за да стартирате системата OneKey Recovery на Lenovo или помощната програмата за настройка на BIOS или за влизане в менюто за стартиране.

Свържете променливотоковия захранващ адаптер тук.

Разпръсват вътрешната топлина.

Осигурява връзка с външни устройства за показване.

Осигурява връзка между комп ютъра и Ethernet мрежа.

Осигурява връзка с устройства с HDMI вход, като например телевизор или външен дисплей.

Осигурява връзка с USB устройства.

d e f g

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

 Свързване на USB устройства

Можете да свържете USB устройство към вашия компютър като вкарате USB кабела (Тип А) към USB порта на компют ъра.

Първият път, когато включите USB устройство в USB порт на компютъра , Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След инсталиране на драйвера можете да откачите и свържете отново устройството, без да е нужно да извършвате допълнителни стъпки.

Забележка: По принцип Windows открива новото устройство след включването му и след това инсталира

драйвера автоматично. При някои устройства обаче може да се изисква да инсталирате драйвера, преди да свържете устройството. Преди да свържете устройството, проверете документацията, предоставена от производителя на устройството.

Преди да разк

ачите USB устройство за съхранение, уверете се, че компютърът ви е приключил с прехвърлянето на данни с това устройство. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в областта за известяване на Windows, за да премахнете устройството, преди да го откачите.

Забележки:

• Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството към източник на

захранване, преди да го свържете към комп ютъра. В противен случай устройството може да не бъде разпознато.

• В режим на записване, можете да използвате клавиатурата, вместо мишката, за да върнете компю тъ ра в

работен режим.

 Свързване на Bluetooth устройство

Ако вашият компютъ р има интегрирана карта за Bluetooth адаптер, тя може да се свързва и да прехвърля данни по безжичен път към други включени Bluetooth устройства, като например компютри Ноутбук, PDA и клетъчни телефони. Можете да прехвърляте данни между тези устройства в обсег до 10 м. в отворено пространство.

Забележка: Действителният максимален обсег може да варира, вследствие на смущения и бариери на

предаване. За постигане на най-висока скорост на прехвърляне, поставете устройството възможно най-близо до вашия ком пю тъ р.

+ 28 hidden pages