Lenovo IdeaPad U330p, IdeaPad U330 Touch, IdeaPad U430p, IdeaPad U430 Touch User Guide [tr]

Lenovo IdeaPad
U330p/U330 Touch
U430p/U430 Touch

Kullanım Kılavuzu

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki
güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Notlar

•

Ürünü kullanmaya başlamadan önce mutlaka Lenovo Güvenlik ve Genel

Bilgiler Kılavuzu’nu okuyun.

•

Bu kılavuzdaki bazı talimatlar, Windows® 8 kullanıyor olduğunuzu varsay­abilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemlerde
küçük farklılıklar olabilir. Başka bir işletim sistemi türü kullanıyorsanız bazı
işlemler sizin için geçerli olmayabilir.

•

Bu kılavuzda açıklanan özellikler, çoğu modelde ortaktır. Bazı özellikler
bilgisayarınızda kullanılmıyor olabilir ve/veya bu kılavuzda açıklanmamış
özellikler içerebilir.

•

Bu kılavuzda kullanılan çizimler, aksi belirtilmediği sürece Lenovo IdeaPad
U430p’e aittir.

•

Bu kılavuzdaki şekiller, gerçek ürüne göre farklılıklar içerebilir. Lütfen,
gerçek ürünü dikkate alın.

Yönetmeliklerle İlgili Uyarı

•

Ayrıntılı bilgi için http://support.lenovo.com adresinin Guides & Manuals
bölümüne bakın.

Birinci Baskı (Nisan 2013)

© Telif hakkı Lenovo 2013.

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın ............................................................. 1

Üstten görünüm..............................................................................................................1

Soldan görünüm .............................................................................................................5

Sağdan görünüm ............................................................................................................8

Alttan görünüm ............................................................................................................11

Bölüm 2. Windows 8’i kullanmaya başlama ....................................... 13

İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması .................................................................13

İşletim sistemi arayüzleri .............................................................................................13

Düğmeler ve kısayollar çubuğu ...................................................................................14

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya kapatılması.................................................16

Dokunmatik özellikli kullanım (U330 Touch/U430 Touch) .......................................18

Kablosuz ağ bağlantısı .................................................................................................21

Yardım ve destek .........................................................................................................22

Bölüm 3. Lenovo OneKey Recovery sistemi ...................................... 23

Bölüm 4. Sorun Giderme......................................................................25

Sıkça sorulan sorular....................................................................................................25

Sorun Giderme .............................................................................................................28

Ticari Markalar....................................................................................... 32

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c

g

d

e

Not: Kesikli çizgilerle gösterilen alanlar, dışarıdan görülemeyen parçalara karşılık gelir.

Uyarı:



• Ekran panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye
arasında kalem vb. herhangi bir nesne bırakmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, ekran paneli zarar
görebilir.

f

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

d

Dahili kamera

a

Yerleşik mikrofon

b

Çoklu

c

dokunmatik

Görüntülü haberleşme için bu kamerayı kullanın.

Video konferansı, sesli yorum veya ses kaydı için
kullanılabilecek sesleri kaydeder.

LED’li arkadan aydınlatmalı LCD ekran parlak bir görüntü
sağlar. Bu ekranda çoklu dokunmatik özelliği mevcuttur.

özellikli ekran
(U330 Touch/
U430 Touch)

Ekran (U330p/

Mükemmel ses çıkışı sağlar.

U430p)
Açma/kapama

Bilgisayarı açık konuma getirmek için bu düğmeye basın.

düğmesi
Dokunmatik

e

yüzey

Not: Dokunmatik yüzey düğmesine basarak etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

Havalandırma

f

Dokunmatik yüzey klasik bir fare gibi çalışır.
Dokunmatik yüzey İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek
için, parmak ucunuzu imlecin hareket etmesini istediğiniz
yönde tabletin üzerinde gezdirin.
Dokunmatik yüzey düğmeleri Sol/sağ düğmeleri, klasik bir
faredeki sol/sağ fare düğmeleriyle aynı işlevlere sahiptir.

Dahili ısıyı dağıtır.

yuvaları

g

2

Uyarı:



• Havalandırma yuvalarının hiçbirinin tıkalı olmadığından emin olun, aksi takdirde bilgisayar
aşırı ısınabilir.

Kablosuz
antenleri

Kablosuz radyo sinyalleri almak ve göndermek için kablosuz
adaptörüne bağlantı için kullanılır.

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Kısayol tuşu

İlgili kısayol tuşlarına basarak belirli sistem ayarlarına hızlı bir şekilde
erişebilirsiniz.

Sesi kapatır/açar.

:

Ses düzeyini düşürür.

:

Uçak modunu etkinleştirir/

:

devre dışı bırakır.

Etkin programa geçiş yapar.

:

LCD ekranın arkadan

Ses düzeyini arttırır.

:

aydınlatmasını açık/kapalı

:

konuma getirir.

Mevcut durumda etkin

:

pencereyi kapatır.

Bağlı ekrana yansıtılır.

:

Masaüstünü veya mevcut
durumda etkin pencereyi

:

Ekran parlaklığını düşürür.

:

yeniler.

Dokunmatik yüzey

:

etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Not: Hotkey Mode’u (Kısayol Modu) BIOS kurulumu yardımcı programında Enabled

(Etkinleştirilmiş) durumundan Disabled (Devre dışı) durumuna değiştirdiğinizde doğru kısayol

tuşuyla birlikte Fn tuş kombinasyonuna basmanız gerekir.

Ekran parlaklığını yükseltir.

:

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşlarını kullanarak, çalışma özelliklerini anında değiştirebilirsiniz. Bu işlevi
kullanmak için, Fn tuşunu basılı tutarken, işlev tuşlarından birine basın.

a

a

b

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmıştır.

Fn + Home: Duraklatma işlevini etkinleştirir.

Fn + End: Kesme işlevini etkinleştirir.

Fn + PgUp: Kaydırma kilidini etkinleştirir/devre dışı bırakır.

b

Fn + PgDn: Ekleme işlevini etkinleştirir.

Fn + Boşluk
(U430p/U430
Touch) (bazı

Klavye arka ışığını açar/kapatır.

modellerde):

4

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

c

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 U330p/U330 Touch

a c d e

 U430p/U430 Touch

a b c d e

Novo düğmesi

a

Notlar:

• Ay rıntılı bilgi için bkz. “Bölüm 3. Lenovo OneKey Recovery sistemi”, sayfa 23.

• Bilgisayarınız Linpus işletim sistemiyle kurulu geldiyse, Onekey Recovery sistemi kullanılmaz.

RJ-45 bağlantı

b

Bilgisayarınız kapalı veya hazırda bekletme konumundayken,
Lenovo OneKey Recovery sistemini veya BIOS kurulum
yardımcı programını başlatmak veya önyükleme menüsüne
girmek için bu düğmeye basın.

Bilgisayarın bir Ethernet ağına bağlanması için kullanılır.

noktası
HDMI bağlantı

noktası
USB bağlantı

d

Televizyon ve monitörler gibi HDMI girişi olan aygıtlara
bağlantı için kullanılır.

USB cihazlarına bağlantı için kullanılır.

noktaları

Notlar:

• Mavi bağlantı noktası, USB 3.0’ı destekler.

• Ay rıntılı bilgi için bkz. “USB aygıtlarının bağlanması”, sayfa 6.

Ortak ses girişi

e

Notlar:

• Va r s a yılan olarak ortak ses girişi, klasik mikrofonları desteklemez.

• Kullanılan farklı endüstri standartları nedeniyle üçüncü taraf kulaklık veya mikrofon - kulaklık

setleri bağlandığında kayıt işlevi desteklenmeyebilir.

Mikrofon - kulaklık setlerine bağlantı için kullanılır.

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 USB aygıtlarının bağlanması

USB ucunu (Tip A) bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takarak bilgisayarınıza
bir USB aygıtı bağlayabilirsiniz.

Bir USB aygıtını bilgisayarınızın belirli bir USB bağlantı noktasına ilk defa
bağladığınızda, Windows otomatik olarak bu aygıt için bir sürücü kurar. Sürücü
yüklendikten sonra, artık başka bir işlem yapmanıza gerek kalmadan bu cihazı tekrar
bağlayabilirsiniz.

Not: Normalde yeni bir aygıt bağladığınızda Windows tarafından algılanır ve sürücü otomatik olarak

kurulur. Ancak, bazı aygıtlarda bağlantı öncesi sürücüyü sizin kurmanız gerekebilir. Aygıtı
bağlamadan önce aygıt üreticisinin verdiği kılavuzlara bakın.

Bir USB depolama aygıtının bağlantısını kesmeden önce, bilgisayarınızın bu aygıta
veri aktarımını tamamladığı

ndan emin olun. Bağlantıyı kesmeden önce aygıtı

çıkarmak için Windows masaüstü ekranının bildirim alanındaki Donanımı Güvenle
Kaldır ve Medyayı Çıkar simgesini tıklayın.

Notlar:

• USB aygıtınız bir güç kablosu kullanıyorsa, aygıtı bilgisayara bağlamadan önce bir güç kaynağı na

bağlayın. Aksi takdirde, aygıt algılanmayabilir.

• USB aygıtınızı uyku modundayken bağlamak veya bağlantısını kesmek için önce bilgisayarınızı

uyandırmanız gerekir.

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Bluetooth aygıtının bağlanması (bazı modellerde)

Bilgisayarınızda dahili bir Bluetooth adaptör kartı varsa, dizüstü bilgisayarlar,
PDA’lar ve cep telefonları gibi Bluetooth özelliği etkin diğer aygıtlara kablosuz
olarak bağlanabilir ve veri aktarabilir ve alabilirsiniz. Bu aygıtlar arasında açık
havada 10 metre dahilinde veri aktarabilirsiniz.

Not: Kullanılabilecek maksimum mesafe aralığı, karışma oranına ve iletim engellerine bağlı olarak

değişebilir. En iyi bağlantı hızını elde etmek için, aygıtı bilgisayarınızın mümkün olduğunca
yakınına getirin.

Bilgisayarınızda Bluetooth ve WLAN iletişiminin etkinleştirilmesi

Ya pılandırmayı gerçekleştirmek için simgesine basın.

Notlar:

• Bluetooth işlevini kullanmaya ihtiyacınız olmadığı zamanlarda pil tasarrufu için bu işlevi kapalı

konuma getirin.

• Veri aktarmaya başlamadan önce, Bluetooth etkin aygıtı bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir.
Bluetooth etkin aygıtın bilgisayarla nasıl eşleştirileceği hakkında ayrıntılı bilgi için, bu aygıtla

birlikte verilen kılavuza bakın.

7

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bcad

Sistem durumu

a

göstergeleri

Güç göstergesi
Pil durumu göstergesi

Simge Gösterge durumu Anlamı

Açık (sabit beyaz) Bilgisayar açık konumdadır.

Ya n ıp sönüyor Bilgisayar uyku modundadır.

Kapalı Bilgisayar kapalı konumdadır.

Açık (sabit beyaz) Pilin %20’nin üzerinde şarjı

Sabit sarı Pilin %5 ila %20 oranında

Hızlı sarı yanıp sönüyor Pil veya pil bağlantısıyla ilgili

Ya v aş sarı yanıp sönüyor Pil şarj oluyordur. Pilin şarj

Ya v aş beyaz yanıp sönüyor Pilin %20 ila %80 oranında

vardır.

şarjı vardır.

bir sorun vardır.

oranı %20’ye ulaştığında,
gösterge beyaz yanıp sönmeye
başlar.

şarjı vardır ve hala şarj
oluyordur. Pilin ş
%80’e ulaştığında göstergenin
yanıp sönmesi durur ancak
şarj işlemi pil tamamen
doluncaya kadar devam eder.

arj oranı

Bellek kartı

b

yuvası

Not: Ay rıntılı bilgi için bkz. “Bellek kartlarının (ürünle verilmez) kullanımı”, sayfa 10.

Bellek kartları (ürünle verilmez) buraya takılır.

8