Lenovo IdeaPad U260 User Manual [ru]
IdeaPad U260
Руководство пользователя V1.0
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Примечания
Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
•
безопасности и общей информации Lenovo.
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется
•
система Windows® 7. При использовании другой операционной системы Windows
некоторые операции могут немного отличаться. При использовании других операционных
систем некоторые операции, возможно, к вам не относятся.
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства моделей.
•
Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере и (или) данный
компьютер может обладать функциями, не описанными в настоящем руководстве
пользователя.
Нормативно-правовые положения
В разделе Нормативно-правовые положения содержится информация о стандартах
•
радиочастот и безопасности. Прочитайте этот раздел, прежде чем использовать
беспроводные устройства на компьютере.
Для этого перейдите на веб-сайт http://www.lenovo.com, щелкните Support, а затем
•
выберите User’s guides and manuals.
Первое издание (сентябрь 2010 г.)
© Lenovo, 2010.
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера.........1
Вид сверху ......................................................1
Вид слева.........................................................3
Вид справа ......................................................4
Вид снизу ........................................................5
Глава 2. Изучение основ ...........................6
Первое использование ...................................6
Использование адаптера питания и
батареи ............................................................8
Использование сенсорной панели ................9
Использование клавиатуры .........................10
Подключение внешних устройств ..............12
Специальные клавиши и кнопки ................13
Индикаторы состояния системы.................14
Защита компьютера .....................................15
Глава 3. Подключение к Интернету.......16
Проводное подключение .............................16
Беспроводное подключение ........................17
Глава 4. Система OneKey Rescue ..........18
Система OneKey Rescue ..............................18
5. Устранение неполадок.............20
Глава
Часто задаваемые вопросы..........................20
Устранение неполадок.................................22
Приложение A. Ограниченная гарантия
Lenovo........................................................ 26
Информация о гарантии .............................. 31
Приложение B. Заявления относительно
продукта .................................................... 34
Информация Energy star.............................. 34
Заявления об электромагнитном
излучении .....................................................36
Приложение C. Технические
характеристики ........................................ 39
Товарные знаки ....................................... 40
Алфавитный указатель .......................... 41
i
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
efgh
a b
c
d
i
j
Примечание. Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. См. описание
Внимание!
• НЕ раскрывайте панель дисплея больше чем на 130 градусов. При закрытии панели дисплея будьте
для определенного продукта.
внимательны, чтобы НЕ оставить ручки или другие предметы между панелью дисплея и клавиатурой. В
противном случае это может привести к
повреждению панели дисплея.
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
c
f
Встроенная камера
a
Используйте камеру для видеосвязи.
(только в некоторых
моделях)
Встроенный
b
микрофон
Антенны модуля
беспроводной связи
Встроенный микрофон с функцией шумоподавления можно использовать
для проведения видеоконференций, записи голосовых сообщений или
выполнения несложных аудиозаписей.
Встроенные антенны обеспечивают оптимальный прием радиосигнала
беспроводной связи.
(только в некоторых
моделях)
d
Дисплей
ЖК-дисплей обеспечивает яркое изображение.
компьютера
e
Кнопка питания
Индикаторы
состояния системы
Светочувствительный
g
датчик
Кнопка запуска
h
системы OneKey
Нажмите эту кнопку, чтобы включить ком пь ют ер.
Для получения дополнительной информации см. раздел “Индикаторы
состояния системы” на стр. 14.
Светочувствительный датчик распознает уровень освещенности помещения
и автоматически настраивает яркость панели дисплея.
Светочувствительный датчик можно включить или отключить в приложении
Lenovo Energy Management.
Нажмите эту кнопку, чтобы открыт ь систему OneKey Rescue (если система
OneKey Rescue установлена) при выключенном компь ют ер е.
Rescue
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Система OneKey Rescue” на
Динамики
i
стр. 18.
Стереодинамики позволяют создать мощный насыщенный звук.
j
Сенсорная панель
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование сенсорной панели”
на стр. 9.
Функции сенсорной панели, как у обычной мыши.
2
Гла ва 1. Общий обзор компьютера
dc
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ab
Гнездо для замка
a
К этому гнезду подсоединяется защитный замок (не прилагается).
Kensington
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Ус т а но в к а защитного замка (не
Порт USB
b
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Подключение устройства USB
Комбинированное
c
прилагаются)” на стр. 15.
Используется для подключения устройств USB.
(Universal Serial Bus)” на стр. 12.
Используется для подключения гарнитуры.
гнездо для
наушников и
микрофона
Внимание!
• Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного периода может привести к
нарушению слуха.
Встроенный
d
переключатель
беспроводного
Используйте этот выключатель для включения/выключения функции
беспроводного соединения всех беспроводных устройств на Вашем
компь ютер е.
соединения
устройства (только в
некоторых моделях)
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
edcba
a
Порт USB
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Подключение устройства USB
(Universal Serial Bus)” на стр. 12.
Используется для подключения устройств USB.
Порт HDMI (только в
b
некоторых моделях)
c
Порт RJ-45
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Проводное подключение” на
d
Порт VGA
Гнездо для адаптера
e
стр. 16.
Используется для подключения к устройствам с входом HDMI, например
телевизору или дисплею.
Этот порт используется для подключения компьюте ра к сети Ethernet.
Используется для подключения внешних устройств отображения.
Используется для подключения адаптера питания.
питания
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование адаптера питания
и батареи” на стр. 8.
4
Гла ва 1. Общий обзор компьютера
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Вентиляционные
a
отверстия
Примечание. Убе дит е с ь, что вентиляционные отверстия ком пьюте ра не заблокированы, в противном
случае может произойти перегрев.
Используются для вывода тепла, образующегося внутри компьюте ра .
5
Глава 2. Изучение основ
Первое использование
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ознакомление с руководствами
Перед началом работы с компьютером прочитайте прилагаемые руководства.
Подключение питания
На момент приобретения компьютера встроенный батарейный блок заряжен не полностью.
Для зарядки батареи и начала использования комп ью те ра подключите ком пь ют ер к электриче ской
розетке. При работе компьютер а от питания переменного тока батарея буде т автоматически
заряжаться.
Подключение компьютера к электрической розетке
1
Подключите шнур питания к адаптеру питания.
2
Надежно подключите адаптер питания к гнезду для адаптера питания на компьютере.
3
Вставьте кабель питания в розетку.
Включение компьютера
Нажмите кнопку питания, чтобы включить ком пь ютер.
Настройка операционной системы
При первом использовании операционной системы необходимо выполнить ее настройку. Процесс
настройки может включать следующие этапы.
• Принятие лицензионного соглашения с кон ечны м пользователем
• Настройка подключения к Интернету
• Регистрация операционной системы
• Создание учетной записи пользователя
6
Гла ва 2. Изучение основ
Переключение компьютера в спящий режим или его выключение
После завершения работы компь ютер можно переключить в спящий режим или выключить.
Переключение компьютера в спящий режим
Если компьютер не будет использоваться в течение некоторого времени, переключите его в спящий
режим.
Если комп ью те р находится в спящем режиме, его можно быстро перевести в рабочий режим,
минуя процесс запуска.
Для переключения компьютера в спящий режим выполните одно из следующих действий.
• Щелкните кнопку и выберите параметр Сон в меню “Пуск”.
• Нажмите сочетание клавиш Fn + F1.
Примечание. Перед перемещением ком пь ют ера дождитесь, пока не начнет мигать индикатор питания
(это означает, что компь юте р переключился в спящий режим). Перенесение комп ьютера во
время вращения жесткого диска может привести к повреждению жесткого диска и потере
данных.
Для выведения комп ьютера из спящего режима выполните одно из следующих действий.
• Нажмите кнопку включения.
• Нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Выключение компьютера
Если вы не собираетесь работать на компьютер е в течение одного-двух дней, выключите
комп ьютер.
Для выключения компьюте ра нажмите и выберите параметр Завершение работы в меню
“Пуск”.
7
Глава 2. Изучение основ
Использование адаптера питания и батареи
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Проверка состояния батареи
Проверив значок батареи, расположенный в области уведомлений, можно узнать оставшийся
процент заряда батареи.
Примечание. Поскольку каждый комп ьюте р используется по-разному, трудно предсказать, насколько
хватит заряда батареи. Есть два основных фактора:
• Заряд батареи во время начала работы.
• Режи м использования ком пьюте ра : насколько интенсивно используется жесткий диск и
какова яркость дисплея.
Зарядка батареи
Если заряд батареи низкий, необходимо зарядить батарею.
Батарею необходимо зарядить в следующих случаях:
• При установке новой батареи
• Если индикатор состояния батареи мигает
• Если батарея долго не использовалась
Примечания.
• Чтобы продлить срок службы батарейного блока, компь ютер не начинает подзарядку батареи сразу же
после начала ее использования, когда ее заряд немного меньше полного.
• Выполняйте зарядку батареи при температуре от 10 °C до 30 °C.
• Полная зарядка и разрядка батареи не требуется.
8
Гла ва 2. Изучение основ
c
Использование сенсорной панели
a
b
Сенсорная панель
a
Кнопка левого щелчка
b
Кнопка правого
c
щелчка
Чтобы переместить курсор на экране, проведите пальцем по
панели в направлении, в котором нужно переместить курсор.
Функции этой кнопки соответствуют щелчку левой кнопкой
обычной мыши.
Функции этой кнопки соответствуют щелчку правой кнопкой
обычной мыши.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Примечания.
• Включить/отключить сенсорную панель можно, нажав сочетание клавиш Fn+F6.
• Если индикатор сенсорной панели горит, значит, сенсорная панель отключена .
9
Глава 2. Изучение основ
Использование клавиатуры
В данном комп ьюте ре цифровая клавиатура и функциональные клавиши объединены со
стандартной клавиатурой.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Цифровая клавиатура
На этой клавиатуре есть клавиши, которые при включении работают в качестве 10-клавишной
цифровой клавиатуры. Чтобы включить или отключить цифровую клавиатуру, нажмите сочетание
клавиш Fn+F8.
Примечание. При включении цифровой клавиатуры загорится индикатор Num lock.
Сочетания функциональных клавиш
При помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы
использовать эту функцию, нажмите и уд ер ж ива йте клавишу Fn ; затем нажмите одну из
функциональных клавиш .
b
a
10
b
a
Гла ва 2. Изучение основ
Ниже описано действие всех функциональных клавиш.
Fn + Esc: Включение или выключение встроенной камеры.
Fn + F1: Переход в спящий режим.
Fn + F2: Включение или отключение ЖК-экрана.
Fn + F3:
Fn + F4: Открытие интерфейса для настроек разрешения дисплея.
Fn + F5:
Fn + F6: Включение или выключение сенсорной панели.
Fn + F8: Включение или выключение цифровой клавиатуры.
Fn + F9: Запуск или приостановка воспроизведения проигрывателя Windows Media.
Fn + F10: Остановка воспроизведения проигрывателя Windows Media.
Fn + F11: Переход к предыдущей дорожке.
Fn + F12: Переход к следующей дорожке.
Fn + PrtSc: Активация системного запроса.
Fn + Home: Активация функции паузы.
Fn + End: Активация функции прерывания.
Fn + PgUp: Включение или отключение функции scroll lock.
Fn + PgDn: Активация функции вставки.
Fn + ↑ / ↓: Увеличение или уменьшение яркости дисплея.
Fn + → / ←: Увеличение или уменьшение громкости звука.
Открытие интерфейса переключения устройства дисплея для выбора этого
ноутбука или внешнего дисплея.
Открытие интерфейса для настроек встроенных беспроводных устройств
(включение или выключение).
11
Loading...