Page 1
ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 2
ً
ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲ ﻮﻓﻬﻤﻪ:
• ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
© Copyright Lenovo 2019.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2019 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢ GS-35F-05925 .
Page 3
ﺎﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞ Always-On . . . . . . . . . . . ١٦
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS . . . . . ١٦
ﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ . . . . . . . . . ١٧
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ . . . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ . . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ. . . . . . . . ١٨
ﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡ Windows ﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ. . . . . . . . . . ١٩
ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲ Windows 10 . . . . . . . . . ١٩
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦ Windows . . . . . . . . . . . ١٩
ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ Windows . . . . . . . . . . . . . ٢٠
ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ . . . . . . . . . . . ٢٠
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻀﺒﻄﻪ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٠
Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager . . . . . . . ١٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺪﻋ ﻢ. . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮ ﺴﺆﺍﻟﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . ٢٥
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . ٢٥
ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . ٢٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ B . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺔ . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ C . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ . . . . . . . . . . . ٤٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ D .ﺎﻟﺈﺷ ﻌﺎﺭﺍﺕ ﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . ٥٥
ﺤ ﻮ ﻝ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . iii
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . ١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻱ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺴﻔﻠﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . .٥
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ . . . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٧
ﺒﻴﺎﻥ ﺤﻮﻝ ﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔ USB . . . . . . . . . .٨
ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.ﺎﻟﺸ ﺮﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . ١١
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 . . . . . . . . . ١١
ﺤﺴﺎﺏ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . . . . . . ١١
ﺴﻄﺢ ﻤﻜﺘﺐ Windows . . . . . . . . . . . . . ١٢
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . ١٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.ﺎﺳﺘﻜ ﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . ١٥
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﻔﺤ ﺺ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ "ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ". . . . . . . . . . . . ١٥
ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺨﻄﻂ ﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . ١٥
ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS . . . . ١٦
ﻤﺎﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞ UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . ١٦
ﻔﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . ١٦
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . . . . . . . ١٦
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ . . . . . . . . . . ١٦
© Copyright Lenovo 2019i
Page 4
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 5
ﺤ ﻮ ﻝ ﻬ ﺬﺍ ﺎﻟﺪﻟﻴ ﻞ
• ﻴﻨﻄﺒﻖ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﻠﻰ ﻄ ﺮﺍﺯ )ﻄُﺮﺯ(ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭ ﺿ ﺔﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺸ ﻲ ءﻌﻦ
ﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
81UV
81MW ﻮ 81SB
81VB
81N1
81MU
81W6
81UT ﻮ 81V7
81N3 ﻮ 81SA
81MX ﻮ 81WT
81VD ﻮ 81XM
81N2
81MV ﻮ 81S9
81W8 ﻮ 82DJ
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ) MT (
Lenovo BS145-15IGM 81V9
Lenovo BS145-15IWL 81V8
Lenovo IdeaPad S145-14API
Lenovo IdeaPad S145-14AST 81ST
Lenovo IdeaPad S145-14IGM
Lenovo IdeaPad S145-14IKB
Lenovo IdeaPad S145-14IML
Lenovo IdeaPad S145-14IWL
Lenovo IdeaPad S145-14IIL
Lenovo IdeaPad S145-15API
Lenovo IdeaPad S145-15AST
Lenovo IdeaPad S145-15IGM
Lenovo IdeaPad S145-15IKB
Lenovo IdeaPad S145-15IML
Lenovo IdeaPad S145-15IWL
Lenovo IdeaPad S145-15IIL
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
• ﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻄُﺮﺯ.
• ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺘﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻮﻟﺎﺘﻜﻮﻥ ﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ Windows Update .ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘ ﺼ ﺒﺢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺬﺍﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
®
• ﺘُﺠ ﺮ ﻱ Microsoft
ﺎﻟ ﺼﻠﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻮﺍﺭﺩ Microsoft ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
https://support.lenovo.com.
• ﻤﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﺄﺧﻴﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
© Copyright Lenovo 2019iii
Page 6
ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 7
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣ ﻲ
1.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻮﺍﻟﻜﻠﺎﻡ.
ﺎﻟﺘﻘﻂ ﺼ ﻮﺭًﺍﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼ ﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺈﺭﺳﺎﻝ ﻮﺗﻠﻘﻲﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﺸﺒﻜﺔ LAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ/ﻮﺣﺪﺓ Bluetooth
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦ ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻨﺼ ﻮ ﺹ ﻮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻮﻣﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
© Copyright Lenovo 2019١
2.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
3. ﻀ ﻮﺍﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻀ ﻮﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
4.ﺸﺒﻜﺔ LAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ/ﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ Bluetooth
5.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
Page 8
ﺎﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺎﻟﻌﻠﻮ ﻱ
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎ ﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
1.ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻠﺘﺒﺪﻳﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀ ًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞ
ﺴﺮﻳﻊ.
2.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
3.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ ﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 9
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎ ﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
1.ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻠﺘﺒﺪﻳﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀ ًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞ
ﺴﺮﻳﻊ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﺎِﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤ ﺼﺒﺎﺡ ﻤﻔﺘﺎﺡ Num ﻤ ﻀﺎﺀ ً،ﻔﺈﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ ﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
2.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
3.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
Page 10
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺴ ﻔﻠ ﻲ
1.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 11
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻳ ﺴ ﺮ
1.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻠﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻠﺈﻇﻬﺎﺭ ﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﺄﺑﻴﻀ:ﻤﺘ ﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 91 % – 100 % (
ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ:ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1 % – 90 % (
ﺈﻳﻘﺎﻑ:ﻐﻴﺮ ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻠﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰ ﻤﺪﺧﻞ HDMI ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
ﺄﺑﻴ ﺾ)ﺈﺿﺎﺀﺓﺜﺎﺑﺘﺔ(:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 21 % - 100 % (.
ﺄﺑﻴ ﺾ)ﻮﻣﻴ ﺾ ﺴﺮﻳﻊ(:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1 % - 20 % (.
ﺄﺑﻴ ﺾ)ﻮﻣﻴ ﺾ ﺒﻄ ﻲء(:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
TM
2. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺸﺤﻦ
3.ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
4.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
5.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1
6. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻠﺈﻇﻬﺎﺭ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
Page 12
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻳﻤ ﻦ
ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺰﺭﻠﺒﺪﺀ System Recovery ﺄﻭ BIOS Setup Utility ﺄﻭ
ﻠﺪﺧﻮﻝﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.
ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺬﺍﺕ ﻘﺎﺑﺲ ﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏ ﺒﺤﺠﻢ 3.5 ﻤﻢ) 0.14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱﻐﻴﺮ ﻤﺪﻋﻮﻡ.
1.ﺎﻟﺰﺭ Novo
2.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺼ ﻮ ﺕ
3.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD ﻴﻤﻜﻦﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔ SD ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 13
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍ ﺕ ﻮﺍﻟﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﻘﺪﺘﺘﻐﻴﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺘ ُﻌﺪﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻄ ﺮﺍﺯ ﻤﻌﻴﻦ ﻮﻗﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱ ﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪ.
• ﺎﻟﻌﺮ ﺽ :
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 327.1 ﻤﻢ) 12.87 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 362.2 ﻤﻢ) 14.25 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﻌﻤﻖ:
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 241 ﻤﻢ) 9.48 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 251.5 ﻤﻢ) 9.90 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﺴُﻤﻚ: 19.9 ﻤﻢ) 0.78 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ
• ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:ﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ 100 ﺈﻟﻰ 240 ﻔﻮﻟﺖ، 50 ﺈﻟﻰ 60 ﻬﺮﺗﺰ
• ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ: 20 ﻔﻮﻟﺖ ﺘﻴﺎﺭ ﻤﺴﺘﻤﺮ، 2.25 ﺄﻣﺒﻴﺮ/ 3.25 ﺄﻣﺒﻴﺮ
• ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:
– ﺎﻟﻄُﺮﺯ BS145-15IWL ﻮ S145-14AST ﻮ S145-14IKB ﻮ S145-14IML ﻮ S145-14IWL
ﻮ S145-15AST ﻮ S145-15IKB ﻮ S145-15IML ﻮ S145-15IWL :ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ 45 ﻮﺍﻁ/ 65 ﻮﺍﻁ
– ﺎﻟﻄُﺮﺯ BS145-15IGM ﻮ S145-14IGM ﻮ S145-15IGM :ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ 45 ﻮﺍﻁ
– ﺎﻟﻄُﺮﺯ S145-14API ﻮ S145-14IIL ﻮ S145-15API ﻮ S145-15IIL :ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ 65 ﻮﺍﺕ
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ
ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
• 30 ﻮﺍﻁﻔﻲﺎﻟﺴﺎﻋﺔ/ 35 ﻮﺍﻁﻔﻲﺎﻟﺴﺎﻋﺔ
• 2 ﺨﻠﺎﻳﺎ
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ .
• ﺎﻟﻄُﺮﺯ BS145-15IWL ﻮ S145-14API ﻮ S145-14IKB ﻮ S145-14IML ﻮ S145-14IWL ﻮ S145 -
15API ﻮ S145-15IKB ﻮ S145-15IML ﻮ S145-15IWL ﻮ S145-14IIL ﻮ S145-15IIL :
– ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣ ﺼ ﻐﺮﺓﺒﻀ ﻌ ﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 LV SODIMM (
– ﻀ ﻌ ﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 (ﻌﻠﻰﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
• ﺎﻟﻄُﺮﺯ BS145-15IGM ﻮ S145-14AST ﻮ S145-14IGM ﻮ S145-15AST ﻮ S145-15IGM :
– ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣ ﺼ ﻐﺮﺓﺒﻀ ﻌ ﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 LV SODIMM (
• ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ،ﻮﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 7ﻤﻢ) 0.28 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﻠﺒﺔ M.2 PCIe/SATA
• ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﻠﺒﺔ SATA ﻤﻘﺎﺱ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
®
Optane™ )ﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻘﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻄ ُﺮﺯ BS145-15IWL ﻮ S145-14IKB ﻮ S145 -
14IML ﻮ S145-14IWL ﻮ S145-15IKB ﻮ S145-15IML ﻮ S145-15IWL ﻮ S145-14IIL ﻮ S145 -
• ﺬﺍﻛﺮﺓ M.2 Intel
15IIL (
• ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 355.6 ﻤﻢ) 14.0 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 396.2 ﻤﻢ) 15.6 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
– ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ FHD ﺒﻤﺎﻴﺴﺎﻭﻱ 1920 × 1080 ﺒﻜﺴﻞ
– ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔ HD ﺒﻤﺎﻴﺴﺎﻭﻱ 1366 × 768 ﺒﻜﺴﻞ
ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧
Page 14
• ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
• ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺬﺍﺕ ﺴﺘﺔ ﺼﻔﻮ ﻑ
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ*
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺼ ﻮﺕ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1 x 2
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
• ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ
• ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ
• Bluetooth
• ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
• ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
• ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
• ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺴﺘﺮﻳﻮ
• ﺎﻟﺰﺭ Novo
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ
*ﻔﻲ ﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﻤﺜﻞﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻮﺳ ﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻮﻟﻜﻨﻬﺎ
ﻠﺎﺘﻘﻞ ﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈ ﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺤ ﻮ ﻝ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻨﻘ ﻞ ﺒﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ USB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞ ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻴﻒ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻮﺳﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺬﺍﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒ ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ USB ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦ ﻤﻌﺪﻝ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺠﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲ ﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
3.2 Gen 2 × 2 20
ﺠﻬﺎﺯ USB
3.2 Gen 1 5
3.2 Gen 2 10
ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﻀ ﻐﻂ(
3048 ﻢ) 10000 ﻘﺪﻡ(
ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
• ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺤﺘﻰ 2438 ﻢ) 8000 ﻘﺪﻡ(
– ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:5° ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
– ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ 5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 43 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 109 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﻋﻠﻰ ﻤﻦ 2438 ﻢ) 8000 ﻘﺪﻡ(
٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 15
– ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﻠﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡ ﻮﺟﻮﺩ ﻀ ﻐﻂ: 31.3 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 88 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪ ﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﻠﺎﺘﻨﺨﻔ ﺾ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰ ﻤﺎﺪﻭﻥ 10 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 23 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 73 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 27 °ﺪﺭﺟﺔ ﻤﺌﻮﻳﺔ) 81 °ﺪﺭﺟﺔﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩
Page 16
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 17
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ﺎﻟ ﺸ ﺮ ﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﻤ ﻊ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ Windows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤ ﻮﻝ Windows 10 ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺤ ﺴ ﺎ ﺏ ﻨ ﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ Windows
ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻠﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻮﻳﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺤ ﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﺄﻭ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ ﺎﻟﻤ ﺤﻠﻴﺔ
ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻌﻴﻨﺔﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﻬﺎ،ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻮﻳﻮ ﺻ ﻰ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻜﻞ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ Microsoft
ﻴُﻌﺪّﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ Microsoft .ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﻤﺜﻞ OneDrive
ﻮ Outlook.com ﻮ Xbox Live ﻮ Office 365 ﻮ Skype ،ﻔﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻥﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚ ﻮﺍﺣﺪﺒﺎﻟﻔﻌﻞ.
ﻬﻨﺎﻙ ﻔﺎﺋﺪﺗﺎﻥ ﺮﺋﻴﺴﻴﺘﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft :
• ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤﺴﺎﺏ Microsoft ﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ،ﻔﻠﻦﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ
ﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ OneDrive ﻮ Skype ﻮ Outlook.com ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻌﺪﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺰﺍﻣﻨﺔ
ﺒﻌ ﺾ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Windows ﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺒﻴﻦ ﺎﻟﺤ ﺴﺎ ﺏ ﺎﻟﻤ ﺤﻠﻲ ﻮ ﺣ ﺴﺎ ﺏ Microsoft
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ Windows 10 ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺒﺪﻟﺎ ًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚ ﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ،ﻔﺄﺩﺧ ﻞﺎﺳﻢﺎﻟﺤ ﺴﺎﺏ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻩﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.ﺄﻭ ﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft
ﺠﺪﻳﺪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺄﻥ ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻤﺘ ﺼﻠﺎ ًﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻴﻬﺎﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺮﻏﺒﺔﻔﻲ ﺎﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲ،ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲ ﺒﺪﻟﺎ ًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ ﻤ ﺴ ﺘﺨ ﺪﻣﻴﻦ ﺄﺧ ﺮ ﻯ
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻦﻨﻮﻉ "ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ" ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺄﺧ ﺮ ﻯ ﺈﻟﻰ Windows .
ﺄ ﺿ ﻒ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦ ﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﺄﺳﺮﺓﺄﻭﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺂﺧ ﺮﻳﻦ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻮﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺎﻟﺂﺧﺮﻭ ﻥ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺈﺿﺎﻓﺔ ﺸ ﺨ ﺺ ﺂﺧﺮﺈﻟﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺈﺿ ﺎﻓﺔﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤﺴﺎﺏ Microsoft .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻌﻴّﻦﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
© Copyright Lenovo 2019١١
Page 18
ﺴ ﻄ ﺢ ﻤ ﻜﺘ ﺐ Windows
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺄﻭﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼ ﻮﺭ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﺼ ﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".
ﺎﻛﺘﺐ ﻤﺎﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻨﻪﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻮﺳﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.
ﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﻌﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
.
ﻌﺮ ﺽ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ
2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
3.ﺎﻟﺼ ﻮﺭ
4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ
7.Windows Search
8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻬﻤﺔ
9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
10 .ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
11 .ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
12 .ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻔﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻔﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 19
ﻔﺘﺢ ﺘﻄﺒﻴﻖ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﻔﺘﺤﻪ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager
Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager ﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻘﺎﻣ ﺖ ﺒﺘﻄﻮﻳﺮﻩ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ:
• ﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢ
• ﺘﺸﻐﻴﻞﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ
• ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
• ﺘﺤﺪﻳﺚ Windows ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮ UEFI/BIOS
ﺮﺑﻤﺎﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ Lenovo Vantage ﺄﻭ PC Manager ﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﻠﻔﺘﺤﻪ،ﺄﺩﺧﻞﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲ Windows Search ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ
ﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ Lenovo Vantage ﻤﺴﺒﻘ ًﺎ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﺰﻳﻠﻪﻤﻦ Microsoft Store .
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﺸﺒﻜﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ Wi-Fi
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻈﻬﺮﺄﻱﺸﺒﻜﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﻴ ﺲ ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩ ﺸﺒﻜﺔ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗ ﺼﺎﻝ.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﺫﺍﺘﻤ ﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺬﻟﻚ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻢﻌﺎﺩﺓ ًﺈﺩﺍﺭﺓﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻬﺎ.
ﻨ ﺴ ﻴﺎﻥ ﺸ ﺒﻜﺔ Wi-Fi
ﻴﺤﻔﻆ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi ﺎﻟﺘﻲ ﻘﻤ ﺖ ﺒﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻬﺎ،ﺈﻟﻰ ﺠﺎﻧﺐ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻫﺎﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻮﻣﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ،ﻴﺘ ﺼ ﻞ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻔﻲ ﻨﻄﺎﻕ ﺸﺒﻜﺔﺘﻢﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻬﺎﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﺴﺎﺑﻖ.ﻮﻟﻜﻦﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚ ﻨﺴﻴﺎﻥﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ
ﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺪﺀ��ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��Wi-Fi .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﺳﻢﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺜﻢﻔﻮﻕﻨﺴﻴﺎﻥ.
ﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻮﺇﻳﻘﺎ ﻑ ﺘ ﺸ ﻐﻴﻠﻪ
ﻴُﻌﺪﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺈﻋﺪﺍﺩًﺍﻤﻔﻴﺪًﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻮﻗﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻌﻨﺪﺎﻟ ﺼ ﻌﻮﺩﻌﻠﻰ ﻤﺘﻦ ﻄﺎﺋﺮﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﻔﻲ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻮﺳﻴﻊ ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
Page 20
ﺎﻟﺘﻔﺎ ﻋ ﻞ ﻤ ﻊ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟ ﺴ ﺮ ﻳﻊ ﻌﻠ ﻰ ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ
ﻬﻨﺎﻙ ﺮﻣﻮﺯ ﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻮﺗﺴﻤﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻀ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﻜﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻤﻨﻬﺎﻌﻠﻰ ﺤﺪﺓﺄﻭ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
Fn ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﺄﻭﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔﻔﻲ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰ ﻮ ﻇﺎﺋﻒ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻠﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
ﻠﺨﻔ ﺾ /ﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻠﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.
ﺄﻋﺪﺘﺤﻤﻴﻞ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺎﻟﻮﻳﺐ ﺄﻭ ﺤﺪّﺙ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ.
ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻮﺇﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.
ﻘﻢﺒﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
ﺨﻔ ﺾ /ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻤﺆﻗﺘًﺎ.
ﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﺈﻟﻰ ﻤﻠﻒ ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﻲﻘﺎﺋﻤﻪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺠﻠﺪ.
ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﺈﻟﻰ ﻤﻠﻒ ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺴﺎﺑﻖﻔﻲﻘﺎﺋﻤﻪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺠﻠﺪ.
ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﻬﻨﺎﻙ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﺘﻲ ﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ) F1 ﺈﻟﻰ F12 (.ﻴُﻌﺘﺒﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS ﻴﻐﻴّﺮ ﻜﻴﻔﻴﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﻴﺔ(.
Disabled
Enabled
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
ﺈﻋﺪﺍﺩﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺆﺛﺮﺈﻋﺪﺍﺩﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﺘﻲ ﻠﺎﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺪﺍﺋﻤ ًﺎﻤﻊ
ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn .
١٤
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.
ﺎﺿ ﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ.
ﺎﺿ ﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.
Page 21
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٣ . ﺎ ﺳ ﺘ ﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺈﺩﺍﺭ ﺓ ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯ ﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀ ﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺎﻟﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻤ ﻦ ﺤﺎﻟﺔ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ
ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺄﻭ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﻋﺮ ﺽ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻲ ﻮﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴﺮﻋﺔ.
ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺤﺬﻳﺮ ﻌﻨﺪﺎﻧﺨﻔﺎ ﺽ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺸ ﺤ ﻦ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ
ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،ﺒﺎﺩﺭﺒﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤﺸ ﺤﻮﻧﺔﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﻤﻦ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦﺈﻟﻰﺄﺭﺑﻊ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﻴﺘﻮﻗﻒ ﻮﻗﺖ ﺎﻟﺸ ﺤﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﻣﺎﺈﺫﺍ
ﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺘﺄﺛﺮ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳ ﻀًﺎﺒﺪﺭﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺗﻬﺎ.ﻴﺘﺮﺍﻭ ﺡﻨﻄﺎﻕ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺒﻬﺎﻠﺸﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤﺎﺒﻴﻦ 10 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﻮ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ
) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻔﺘﺮﺓ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺤﺪ،ﻠﺎﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺪﺀﺈﻋﺎﺩﺓ ﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻛﺒﺮ ﻤﻦ 95 % .
ﻔ ﺤ ﺺ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC manager .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ Lenovo Vantage .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻘﺴﻢﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻﻴﻞﻠﻌﺮ ﺽ ﺪﺭﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ Lenovo PC Manager ، ﺤﺪﺩﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ�� ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﺴ ﻠﻮ ﻛﻴﺎ ﺕ " ﺰ ﺭ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ "
ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ،ﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺈﻟﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﻨﻈﺎﻡ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻘﻢ ﺒﺘﻐﻴﻴﺮ ﺄﻭ ﺈﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﻤ ﺨ ﻄ ﻂ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﻤﺤﺪﺩﻤﺴﺒﻘﺎًﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺨ ﻄ ﻄﺎﺕ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺨ ﻄﻂ.
© Copyright Lenovo 2019١٥
Page 22
ﻘﻢ ﺒﺘﻐﻴﻴﺮ ﺎﻟﺈ ﻋ ﺪﺍﺩﺍ ﺕ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﻠﺈ ﻋ ﺪﺍﺩ UEFI/BIOS
ﻴﻌﺮّﻓﻚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡ UEFI/BIOS ﻮﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺈﻋﺪﺍﺩ.
ﻤﺎ ﻬ ﻮ ﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ UEFI/BIOS Setup Utility
UEFI/BIOS ﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﻩﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﻘﻮﻡ UEFI/BIOS ﺒﺘﻬﻴﺌﺔ ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩ) Setup Utility (ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ UEFI/BIOS ﻤﻌﻴﻨﺔ.
ﻔﺘ ﺢ UEFI/BIOS Setup Utility
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﻌﺎﺭ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F2 ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺘﻜﺮﺭ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺒﻬﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Fn + F2 .
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻠﺴﻤﺎﺡﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ،ﺄﻭ ﻤﻮﻗﻊ ﺸﺒﻜﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ Boot .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺮﺗﻴﺐ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﻀ ﻤﻦ Boot Priority Order .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳ ﻀ ًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﺆﻗﺖ ﺪﻭﻥ ﻔﺘﺢﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺈﻋﺪﺍﺩ.ﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ،ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﻌﺎﺭ Lenovo ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ
ﻌﻠﻰ F12 )ﺄﻭ Fn + F12 (ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺘﻜﺮﺭ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺎﻟ ﺴ ﺮﻳ ﻊ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩConfiguration��Hotkey Mode ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabled ﺄﻭEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻞ Always-On
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺒﻌ ﺾ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ Always-On ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔ Always-On ﻔﻲ UEFI/BIOS Setup
Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩConfiguration��Always On USB ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabled ﺄﻭEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳ ﻀ ًﺎﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮﻇﻴﻔﺔ Always-On ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻔﻲ Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤﺎ ﺕ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﻠﺈ ﻋ ﺪﺍﺩ UEFI/BIOS
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﻔﻲ UEFI )ﻮﺍﺟﻬﺔ Unified Extensible Firmware Interface (ﺄﻭﻨﻈﺎﻡ
BIOS ) Basic Input/Output System (ﻮﻛﻴﻔﻴﺔﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 23
ﺄﻧﻮﺍ ﻉ ﻜﻠﻤﺎ ﺕ ﺎﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦﺄﻧﻮﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS .
ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻠﺎ ﻴﺠ ﺐ ﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
Setup Utility .
ﻴﺠ ﺐ ﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻨﻮﻉ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ. ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﺎ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ. ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
• ﺘﺘﻜﻮّﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﻌﻴّﻨﺔﻔﻲ Setup Utility ﻤﻦﺄﺣﺮ ﻑ ﺄﺑﺠﺪﻳﺔ ﺮﻗﻤﻴﺔﻔﻘﻂ.
• ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞ Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻔﻘﻂ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺆ ﻭ ﻝ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻔﻠﺎﻴﻤﻜﻦﻠﺄﻱ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻙ.ﻮﻳﺠ ﺐ ﺈﺭ ﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮﺈﺛﺒﺎﺕ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﻔﺮ ﺽ ﺮﺳﻮﻡﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set Administrator Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧ ﻞ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﺎﺘﺤﺘﻮﻱ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰ ﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺃﺭﻗﺎﻡ،ﺜﻢﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﻮﻓﻲ ﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺸﻐّﻞ ﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺴﻴﺘﻌﻴﻦ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻠﻔﺘﺢ Setup Utility .ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖPower on Password ﻤﻤﻜ ّﻨﺔ،
ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺆ ﻭ ﻝ ﺄﻭ ﺈﺯﺍﻟﺘ ﻬﺎ
ﺒﺈﻣﻜﺎﻥ ﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻮﺣﺪﻩﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set Administrator Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧِﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﻨ ﺺEnter New Password ،ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﻨ ﺺConfirm New Password ،ﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕ ﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻌﻲ ﺎﻟﻨ ﺺ ﺪﻭﻥﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱ ﺤ ﺮ ﻑ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٦.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺄﺯﻟﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻔﺴﺘُﺰﺍﻝﺄﻳ ﻀًﺎﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧
Page 24
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪﻡ
ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻘﺪﻴﺤﺘﺎﺝ ﻤﺴﺆﻭﻝ Setup Utility ﺈﻟﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻦ ﻘﺒﻞﺎﻟﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set User Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧ ﻞ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﺎﺘﺤﺘﻮﻱ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰ ﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺃﺭﻗﺎﻡ،ﺜﻢﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﺘﻜﻮﻥ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ
ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻔﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity��Power on Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮ ﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻋﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻘ ﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑ ﺖ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻔﻲ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﺒﻪﺈﻟﻰ ﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻴُﺮ ﺟ ﻰ ﺘﻮﺧ ﻲ ﺎﻟﺤﺬﺭﺎﻟﺸﺪﻳﺪﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺄﻱ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ
Lenovo ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭ ﻙ ﺄﻭﺎﺳﺘﺮ ﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻮﻳﺠ ﺐ ﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮﺈﺛﺒﺎﺕ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﻔﺮ ﺽ ﺮﺳﻮﻡﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity��Set Hard Disk Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺕﺘﺸﻐﻴﻞ Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻔﻠﻦ ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻞٍﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻠﺰﻡﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻨﻔﺴﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑ ﺖ ﺄﻭ ﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 25
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺤﺪﺩChange Master Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻔﺴ ُﺘﺰﺍﻝﺄﻳ ﻀًﺎﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺤﺪﺩChange User Password ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﻀ ﺒ ﻂ ﻨ ﻈ ﺎﻡ Windows ﺄﻭ ﺎ ﺳ ﺘ ﺮ ﺩﺍﺩﻩ
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ Windows 10 .ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻘﺮﺍﺀﺓﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
ﺨ ﻴﺎﺭﺍ ﺕ ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ ﻔ ﻲ Windows 10
ﻴﻮﻓﺮ Windows 10 ﻌﺪﺓﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺘﺴﻤﺢﻠﻚ ﺒﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﺍﻩﻤﻨﺎﺳﺒًﺎﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻜﻨﺖ
ﺘﻮﺍﺟﻪﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺎﻟﺨﻴﺎﺭ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻀﺒﻄﻪ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.
ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﺠﻴﺪﺓﻮﺃﻧﺖ ﻠﺎﺘﻌﻠﻢﺄﺳﺒﺎﺏ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺄﻋﺪ ﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻜﻬﺒﺔ. ﺄﻋﺪ ﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ﻤ ﻦ Windows
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ Windows 10 .ﻮﺗﻌﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡ Windows ﻮﺣﻔﻆ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻜﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺈﺫﺍﻠﻢ
ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺴﺎﺑﻘﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺄﻋﺪﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺴﺎﺑﻘﺔ،ﻔﻠﻦﺘﺘﺄﺛﺮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺘﻨﺸ ﺊ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻨﻘﺎﻁ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ:
• ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ)ﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺸ ﻒ ﻌﻦ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡ Windows (
• ﻌﻨﺪﻔﻮﺍﺻ ﻞ ﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔ)ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﻋﺪﺍﺩﻫﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ(
• ﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ )ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﻫﺎﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﺪﻭﻳًﺎ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜﻦﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﺎﻁ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺈﻧﺸ ﺎﺀ ﻨﻘﻄ ﺔ ﺎ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻴﺪﻭﻳًﺎ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦ Windows ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺜﻢ ﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺄﻥ ﺘﻜﻮﻥ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻌﺎﺩﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺮ ﻑ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ C(ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺄﻥ
ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﺎﻁﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺘﻜﻮﻳﻦﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩
Page 26
ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤ ﻦ ﻨﻘﻄ ﺔ ﺎﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺪﺩﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﻬﺎﺀ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﻬﻲ ﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﺮﻥﺒﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻌﻴﻨﺔ.
ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﻌﻴﻴ ﻦ Windows
ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦ Windows ﻴﻌﻤﻞ ﺒﺸﻜﻞ ﺠﻴﺪﻜﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢. ﻀ ﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺈﻣﺎﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻲ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺎﻟﻨﺴﺦﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ.
ﺈﻧ ﺸ ﺎﺀ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB )ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﻩﻠﻚ(ﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ Windows ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤ ﺮ ﻙ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ: ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻈﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A،ﻔﻠﺪﻳﻚ ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻥ
ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺎﻥ:
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ Type-c ،ﺄﻭ
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ USB Type-C ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺈﻟﻰ ﻤﺤﻮﻝ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴ ﺦ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺣﺪﺩﻩ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﺸﺎﺀ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺴﻴﺘﻢﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻘﺪﺘﺮ ﻯ ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺤﺬ ﻑ ﻘﺴﻢﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺄﺭﺩ ﺕ ﺘﺤﺮﻳﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻔﺤﺪﺩﻫﺎ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺤﺬ ﻑ .ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺤﺪﺩﺈﻧﻬﺎﺀ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﻡ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ ﻠﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭ ﻠﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﻀ ﺒ ﻄ ﻪ.
ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ)ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻩﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ(ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻠﻜﻲ ﻴﺒﺪﺃﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻭﻥ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A ﺈﻟﻰ ﺸ ﺮﺍﺀﻤﺤﻮﻝ ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ)ﻠﺘﺤﻮﻳﻞ USB ﺎﻟﻨﻮﻉ C ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻨﻮﻉ A(
ﻮﺫﻟﻚ ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺘﺤﺪﻳﺪ ﺨﻴﺎﺭ، ﺤﺪﺩﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺪﺩ ﺨﻴﺎﺭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺄﻭ ﺤﺪﺩﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 27
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴ ﺦ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻔﻠﻦﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﻴﺎﺭ
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢ ﺤﺬ ﻑ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١
Page 28
٢٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 29
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ﺎﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤﺎ ﺕ ﻮ ﺍﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﺎﻟﺄ ﺳ ﺌﻠﺔ ﺎﻟﺘ ﻲ ﻴﻜﺜﺮ ﺴ ﺆﺍﻟﻬﺎ
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
https://support.lenovo.com
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺈﻏﻠﺎﻕ.
ﺮﺍﺟﻊ
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻌﺎﻭﺩﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﻘﻢﺒﻔﺼ ﻞﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﺬﺭ ﻮﻗﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻜﻠﻤﺎﻜﺎﻧﺖ ﺴﺮﻋﺔﺈﻳﻘﺎﻑ
ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻌﺒﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻛﺒﺮ،ﺰﺍﺩﺕﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻌﻦﻘﺼ ﺮﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻘﺪﺒﻌﺾ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺒﺐ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ،ﻔﺈﻥﺒﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻴﺠﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
٢.ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺤﺘﻰﺘﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺠﻔﻴﻒ ﻜﻞﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﻠﺐ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺒﻪﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﻔﻲ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻦﺄﺳﻔﻞ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﺒﺮﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
• Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager
• ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻌﻠﻰ
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﻔﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ؟
ﻜﻴﻒ ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؟
ﻤﺎﺫﺍﻴﻨﺒﻐﻲ ﻌﻠﻲّﺄﻥﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ؟
ﻤﺎﺫﺍﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺎﻧﺴﻜ ﺐ ﻤﻨﻲ ﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﺄﻳﻦﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻠﻠﺠﻬﺎﺯ ﻮ UEFI/BIOS ؟
ﻤ ﻮﺍﺭ ﺩ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎ.
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ؟
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺣﺪﺩLenovo Vantage ﺄﻭPC Manager .
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
https://support.lenovo.com.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
٢.ﺎﻟﻜﺸ ﻒ ﻌﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪ ﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻭﻳًﺎ.
٣. ﺤﺪﺩDocumentation )ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ(ﻮﻗﻢﺒﺘﺼ ﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺛﻴﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
© Copyright Lenovo 2019٢٣
ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager ﻤﻦﺄﺟﻞ:
• ﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺄﺣﺪﺙ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
• ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
• ﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ
• " Regulatory Notice "
Page 30
.
®
https://support.microsoft.com
https://support.lenovo.com
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ؟
ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ
ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻤﻊﺄﺣﺪﺙ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
• ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ
• ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
• ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ
• ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭ ﻑ ﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺔ Windows Search ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ Cortana
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
• ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢ Microsoft :
٢٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 31
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺈﺫﺍ ﺤﺎﻭﻟﺖ ﺘ ﺼ ﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻘﺒ ﻞ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﻘﻢﺒﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo .
ﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻮﺗﻔﺎ ﺻﻴﻠﻬﺎ
• ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮ ﺿﻴﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨﻄﺄﺄﻭ ﺮﻣﺰ ﺨﻄﺄ؟
• ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻ ﺪﺍﺭ؟
• ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖ ﺤﺪﻭﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻌﺎﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺴﻮﺍﺀﻤﻄﺒﻮﻋ ًﺎﻌﻠﻰ ﻤﻠ ﺼ ﻖ ﺄﻭ ﻤﺤﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺪ ﻋ ﻢ ﻌ ﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢ ﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelistﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ .
• ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ
• ﺮﺍﺟﻊ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﺬﻱ ﻴ ﺼ ﺤ ﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻤﺪﺭﺟ ًﺎ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﺯﻉ Lenovo ﺄﻭ ﻤﻨﺪﻭ ﺏ ﺘﺴﻮﻳﻖ
Lenovo .
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺈ ﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo -ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴ ﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮ ﻯ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭ ﻱ.
• ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ -ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤ ﺼ ﺮ ﺡ
ﻠﻪﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ) ECs (ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ
• ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟ ﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀ Lenovo ﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴ ﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﻤ ﺼ ﺎﺩﺭ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺘﻜﻮﻳﻦ UEFI/BIOS ﻜﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
• ﺈﺟﺮﺍﺀ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
• ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ) NOS (
• ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱ ﻴﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﺘﻨﻴﻪ، ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"ﻔﻲ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٢٥
Page 32
ﺸ ﺮﺍﺀ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ
ﺨﻠﺎﻝ ﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://www.lenovo.com/services.
ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒ ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺍﺳﻤﻬﺎﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑ ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 33
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ A . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺄ ﻣﺎ ﻥ ﻬ ﺎﻣ ﺔ
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺣﺘﻔﻆ ﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺸ ﺮﻭﻁ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"ﻔﻲ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻌﺘﺒﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲ ﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔ ﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺠ ﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃ ﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﻓﻲ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲ ﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺈﻟﻰ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢ ﺸ ﺤﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ )ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ (
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻤﺘﻠﻚ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠ ﻚ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺎﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﺮ ﻱ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ ﺤ ﻮ ﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺒﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺸﻜﻞ ﻤﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻪ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺈﺧﻔﺎﻕ ﻔﻲ ﺎﺗﺒﺎﻉ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺸﻌﻮﺭ
ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔﺄﻭ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻄ ﻞﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺣﻢﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ
ﺎﻟﺄﺧﺮﻯ ﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﻌﺘﻤﺪﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻰﺘﺼ ﻞﺎﻟﻴﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰ ﺤﺠﻢﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰ ﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰ ﺤﺮﻭﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.
• ﺘﺠﻨﺐ ﺘﺮﻙﻴﺪﻳﻚ،ﺄﻭ ﺤ ﻀﻨﻚ،ﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀﺂﺧﺮ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ ﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺠﺰﺀ ﺴﺎﺧﻦ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.
• ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺎﺭﻓﻊﻴﺪﻳﻚ ﻮﺗﻮﻗﻒ ﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚ ﻤﻦﻌﻨﺪﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.
ﺎﺣﻢﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻌﻦ ﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰ ﺤﺮﻭﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.
• ﻠﺎﺘﻀ ﻊﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﻴﺚ ﻴﻜﻮﻥ ﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻱ ﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀ ﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔ ﺠﺴﺪﻙ.
• ﻠﺎﺘﻠﻒ ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺤﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
© Copyright Lenovo 2019٢٧
Page 34
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺒﻠﻞ.
ﻠﺘﺠﻨﺐ ﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻮﺧﻄﺮﺎﻟﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻌﻠﻴﻚﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻤﻦ ﺎﻟﺘﻠﻒ .
ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.
ﻮﺟّﻪ ﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯ
ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚ ﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﺒﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱ ﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭ
ﺘﻌﺮﻳﻀ ﻬﺎﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞﺈﻟﻰ ﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ.
ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﺟﻌﻠﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
• ﻘﻢﺒﻮ ﺿ ﻌﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﺴﻮ ﻑ ﻴﺴﺎﻋﺪﻬﺬﺍﻌﻠﻰ ﻌﺪﻡﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀ ﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.
ﻠﺎﺘﻮﻗﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺄﻭﺘﺼ ﺪﻣﻪﺄﻭﺘﺨﺪﺷﻪﺄﻭﺘﻠﻮﻳﻪﺄﻭﺘﻬﺰﻩﺄﻭﺘﺪﻓﻌﻪﺄﻭﺘﻀ ﻊﺄﺷﻴﺎﺀًﺜﻘﻴﻠﺔﻔﻮﻗﻪﺄﻭﻔﻮﻕ ﺸﺎﺷﺔ
ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
٢٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 35
ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.
• ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲ ﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.
• ﻘﺒﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻘﺪﺘﻢﺈﻏﻠﺎﻗﻪ،ﺄﻭﺘﻢﻮ ﺿ ﻌﻪﻔﻲﻨﻤﻂ ﻌﺪﻡ
ﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﺰﺋﻲﺄﻭﻔﻲﻨﻤﻂﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻪﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺎﻟ ﺤ ﺎﻟﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﻲ ﺘﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺈ ﺟ ﺮﺍﺀًﻔ ﻮ ﺭ ﻳًﺎ
ﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻠﻠﺘﻠﻒ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴ ﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞ ﻌﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺈﻟﻰ ﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﺈﻟﻰ
ﺄﻥ ﻴﺘﻢﻔﺤ ﺼ ﻪ،ﻮﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥ ﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﺮﺡ ﻠﻪ.
ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞ ﻤﻊﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤ ﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭ ﺸ ﺮﺍﺭﺍﺕ ﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻ ﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ
ﺎﻟﺼ ﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲ ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻄﻞﻔﻲ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﺂﻣﻦ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭ ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ
ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﺎﺗﺼ ﻞ ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡ ﻬﻮﺍﺗﻒ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺈﻟﻰ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ﺘﺤ ﻄﻤ ﺖ ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮ ﺕ ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.
ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒ ﺼ ﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻬﻨﺎﻙﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻠﻒ ﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺨ ﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚ ﺄﻱ ﺴ ﺆﺍﻝ ﻌﻦ
ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭ ﺠﻬﺔﺘ ﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
ﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐ ﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻠﺎﺣ ﻈﺔﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱ ﻤﺨﺎﻭ ﻑ ﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺜﻢﺎﻓ ﺼ ﻠﻪﻌﻦ
ﻤ ﺼ ﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗ ﺼﺎﻟﺎﺕ ﻌﻦ ﺒﻌﺪﺈﻟﻰ ﺄﻥ ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﺎﻟﺎﺗﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ.
• ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ ،ﺄﻭ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭ ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ
• ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.
• ﺘﻠﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭ ﺨ ﺮﻭﺝ ﺴﻮﺍﺋﻞ ﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺤﻬﺎ.
• ﺼ ﺪﻭﺭﺄﺻ ﻮﺍﺕ ﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ ﺼ ﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
• ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺴﺎﺋﻞﺄﻭ ﻮﻗﻮﻉﺄﻱ ﺸ ﻲء ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.
• ﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﻨﺤﻮ.
• ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ ﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉ ﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈ ﺖ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﺘﺞ )ﻤﺜﻞ ﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟ ﻞ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻤﻜ ّﻦ
ﻤﻦﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭ ﺤﺘﻰ ﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎ ﺕ
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈ ﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨ ﺺ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻠﺪﻳﻚ ﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻔﻘﻂ ﻠﺈ ﺻﻠﺎﺡ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٢٩
Page 36
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾ ﻘﻄ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴ ُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ ﻌﺎﺩﺓًﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻘﻄﻊﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ
ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭ CRU .ﻮﺗﻮﻓﺮ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺘﺘ ﻀ ﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ CRU .ﻴﺘﻌﻴﻦ ﻌﻠﻴﻚ ﺎﺗﺒﺎﻉ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺒﺤﺮ ﺹ
ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﺄﻥ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺘﺴﺎﻭ ﻱ ﺼ ﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞ
ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﻌﻦ ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻦﺄﻱ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ
ﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗ ﺼ ﻞ ﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.
ﺒﺎﻟﺮ ﻏﻢﻤﻦ ﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺤﺮ ﺻًﺎﻌﻠﻰ ﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻌﺎﺩﺄ ﺻ ﺎﺑﻌﻚ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ ﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄ ﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺨﺎﻃ ﺮ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐ ﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﺘﺠﻨﺐ ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩ ﺴ ﺨﻮﻧﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﻤﺎﻴﻜﻔﻲﻠﺈﺣﺪﺍﺙ ﺤ ﺮﻭﻕ ﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻧﺘﻈ ﺮ 10 ﺪﻗﺎﺋﻖ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰ ﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺎ
ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻤﻨﻊ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺼ ﻌﻖ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊ ﻮﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﺴﻴﻄ ﺮﺓﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﺤﺮﻳﻖ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪﺙ ﻔﻲ ﻈ ﺮﻭ ﻑ ﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﺧ ﻲ ﺎﻟﺤﺬﺭ ﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑ ﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻮﻗﻮﻉﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐ ﺒﺎﻟﺮ ﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
٣٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 37
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ﻙ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ ﻮ ﻣ ﺤ ﻮﻟﺎ ﺕ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺠﻬﺔﺘﺼ ﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻔﻘﻂ.
2
،ﺄﻭﺄﻓ ﻀ ﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﺘﻜﻮﻥ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﺘﻜﻮﻥ H03VV-F ،ﺄﻭ 3G ،ﺄﻭ 0.75 ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ
ﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻮﻓﻖ ﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﻮﻝ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﺠ ﺴﻢﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦ ﺸﺄﻥ ﺬﻟﻚ ﺄﻥ ﻴﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚ ﺒﻄﺮﻕ ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺜﻨﻴﻪ،ﺄﻭ
ﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚ ﻤﺨﺎﻃﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪ ﻤ ﺴﺎﺭﺍﺕ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚ ﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺄﻱ ﺸ ﻲ ء.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍ ﺽ ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ
ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴ ﺾ ،ﺄﻭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺿﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴ ﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻘ ﺼ ﺮﻔﻲ ﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎ
ﺴﻴﻤﺎﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮ ﺽ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀ ﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴ ﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞﺄﻳ ﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙ ﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠ ﻲ ﻠﺄﻃﺮﺍﻑ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮ/ﺄﻭ
ﺄﻃﺮﺍﻑ ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮ ﻔﻲ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡ ﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞ ﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴ ﺲ ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮ ﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ
ﺪﺑﺎﺑﻴ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭ ﻔﻲ ﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱ ﺄﺳﻠﺎﻙ ﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱ ﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭ ﺤﻴﺚ ﻴﻈﻬﺮ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻛﺄﻧﻪ
ﺘﻌﺮّﺽ ﻠﻠﺘﻠﻒ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﻨﺤﻮ.
ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱ ﺄﺩﻭﺍﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﻨﺪﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ﻙ ﺎﻟﺈﻃ ﺎﻟﺔ ﻮﺍﻟﺄﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺬﺍ ﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻔﻲ ﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉ ﻮﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻ ﻠﺔ
ﻌﻠﻰ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻒ ﻴﻔﻲ ﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯ ﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ
ﺪﺧﻞ ﻤﻘﺒ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﺳﺌﻠﺔ ﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺪﺧ ﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣١
Page 38
ﺎﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ ﻮﺍﻟﻤ ﻘﺎﺑ ﺲ
ﺨ ﻄﺮ
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒ ﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ )ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﺄﺧﺬ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦ
ﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺎﺗﺼ ﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼ ﻨﻴﻊﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰ ﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.
ﻠﺎﺘُﺸ ﺮﻙ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻚ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺈﻟﻰ ﺘﻠﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.
ﺘﻜﻮﻥ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒ ﺲ ﺬﻱ ﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭ ﺿ ﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓ
ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻬﺬﻩﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻔﻲ ﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮ ﻤﺆﺭ ﺽ .ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮﻝ ﻤﺄﺧﺬ ﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯ ﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ
80 ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻤﻦ ﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸ ﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻤﻮ ﺻ ﻮﻝﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴ ﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ
ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻠﻠﻤﻨﺘﺞ ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﻓ ﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺒﺘﺄﻥٍ.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﻤ ﻮ ﺭ ﺩ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ
ﻠﺎﺘﻨﺰﻉ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦ ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱ ﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺘﻮﺟﺪ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ
ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺎﻟﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟ ﺨﺎﺭ ﺟ ﻴﺔ
ً
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻭﻔ ﺼ ﻞﺄﻱ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻠﺄﺟﻬﺰﺓ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮ ﻯ ﺒﺨﻠﺎﻑ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ) USB ( ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ 1394 ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼﻠﺎ
ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺬﻟﻚ ﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺎﻟﺘﻠﻒ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔ ﺼ ﻞ
ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
٣٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 39
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﻌﺎﻡ
ﺨ ﻄﺮ
ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲ ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ
ﻴﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥﺄﻱ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑ ﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦ ﻘﺒﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄ ﻲﺄﻱ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.
ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺴ ﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻬﺎﺒﺼ ﻮﺭﺓ ﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲ ﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ،ﺄﻭﺘﺴﺮ ﺏ ﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ ﻤﻨﻬﺎ،ﺄﻭ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰ ﻔﺘﺢﺄﻱ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻔﻜﻬﺎﺄﻭ ﺼ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤ ﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘ ﺼ ﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿ ﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭ ﺴ ﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮ ﻯ.
• ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.
• ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.
ﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮ ﺿ ﺖ ﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈ ﺖ ﺘﺴ ﺮ ﺏ ﺄﻱ ﺴ ﻮﺍﺋﻞ ﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢ ﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺗﻬﺎ.
ﻴﺠ ﺐ ﺘﺨﺰﻳﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸ ﺤﻦ ﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸ ﺤﻦ ﻔﻲ ﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ
ﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﻤﻦ 30 % ﺈﻟﻰ 50 % ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.ﻨﺤﻦ ﻨﻮ ﺻ ﻲ ﺒﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺒﻮﺍﻗﻊ ﻤﺮﺓﻔﻲ ﺎﻟﻌﺎﻡﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.
ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﻠﻠﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ ﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻠﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟ ﺸ ﺤ ﻦ
ﺨ ﻄﺮ
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸ ﺤﻦ ﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ
Lenovo .
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺸ ﺤ ﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻨﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕ ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥ ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻤﻦ Lenovo ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ Lenovo ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮ ﻡ ﺎﻟﺨ ﻠﻮﻳﺔ ﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺨ ﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.
ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻬﻲ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭ ﻔﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo .
ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕ ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥ ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻤﻦ Lenovo ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ Lenovo ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣٣
Page 40
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺘﻮ ﺻ ﻲ ﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ
ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﺧﺘﻨﺎﻕ ﺄﻭ ﺤﺮﻭ ﻕ
ﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺨ ﻄﻴﺮﺓﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺄﻳ ﻀًﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭ ﻮ ﺿ ﻌﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﺎﺀ
• ﺎﻟﺘﺴ ﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ 100 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 212 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺎ ﺻ ﻠﺎﺡ ﺄﻭ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻔﻚ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﻀ ﻐﻂ ﺠﻮ ﻱ ﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﺪﺭﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺤ ﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭ ﺤﺮﻗﻬﺎ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺘﻄﻠﺒﻪﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.
ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲ ﻮﻟﺎﻳﺔ ﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ ﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:
ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺪﺧﻞﻔﻲ ﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲ ﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ -ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ، ﺮﺍﺟﻊ
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 41
ﺎﻟ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﻮﺗﻬ ﻮ ﻳﺔ ﺎﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺨ ﻄﺮ
ﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺤﻮّﻟﺎﺕ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪ ﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺒﺴﺒﺐ ﺤ ﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:
• ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼ ﺒﺢ ﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ ﻮﺑﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ
ﻤﻠﺎﻣ ﺴﺔﻴﺪﻳﻚ ﺄﻭ ﺤ ﻀ ﻨﻚﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀﺂﺧﺮ ﻤﻦ ﺠ ﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀ ﺴﺎﺧ ﻦ ﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐ ﺘﺮﻙ ﻜﻔﻴﻚ ﻌﻠﻰ ﺴﻨﺎﺩ
ﺎﻟﻜﻔﻴﻦ ﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ ﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ ﻌﻠﻰ ﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻮﻣ ﺴﺘﻮ ﻯ ﺸ ﺤﻦ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣ ﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠ ﺴﺪﻙ ﻠﻤﺪﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑ ﺲ ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯ ﺈﻟﻰ ﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰ ﺤﺮﻭ ﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞ ﺪﻭﺭ ﻱ، ﺨﺬ
ﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚ ﻌﻦ ﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺸ ﺤﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦ ﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.
• ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭ ﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭ ﻤﻤﺘ ﺼﺎﺕ ﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮ ﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺒﺸﻜﻞ ﻐﻴﺮ ﻤﻘ ﺼ ﻮﺩﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭ ﺴ ﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﺮﻥ ﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،
ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
• ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺘﺼ ﻠﺎًﺒﻤﺨﺮ ﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀ ﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺒﺤﻴﺚ ﻴﻠﺎﻣ ﺲ ﺄﻱ
ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀ ﺠ ﺴﺪﻙ ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔ ﺠ ﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴ ﺔﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺒﺠ ﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ، ﺤﺘﻰ ﻮﻟﻮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ
ﺎﻟﻤﻠﺎﺑ ﺲ ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯ ﺈﻟﻰ ﺤﺮﻭﻕ ﺠﻠﺪﻳﺔ.
ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ،ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
• ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮ ﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻮﻟﺎً.
• ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.
• ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻮﺃﻱ ﺜﻘﻮ ﺏ ﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺒﺸﻜﻞ ﻤ ﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺟﺪﻔﻲ ﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺘﺘﻜﺎﺛﺮ
ﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭ ﺴﺪﻫﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞ ﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚﺈﻟﻰ ﺰﻳﺎﺩﺓ ﺨ ﻄﺮ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
• ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺘ(.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣٥
Page 42
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺋ ﻲ
ﺨ ﻄﺮ
ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻦ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﻮﺍﻟﺎﺗ ﺼﺎﻟﺎﺕ ﺨ ﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.
ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﺎﺻ ﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﻭ ﻔ ﺼ ﻞﺄﻱ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺄﻭ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻮﺍﺻ ﻒ ﺮﻋﺪﻳﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪ ﻮﺗﺄﺭﻳ ﻀ ﻪﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﻴﻢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯ ﺴﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﻴﻢ.
• ﻤﺘﻰ ﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔ ﺼﻠﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮﺩ ﺤﺮﻳﻖ ﺄﻭ ﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒ ﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
• ﺎﻓ ﺼ ﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼ ﻠﺔ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻘﺒﻞﻔﺘﺢ ﺄﻏ ﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺒﺨﻠﺎﻑ ﺬﻟﻚ ﻔﻲ ﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮ ﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﻘﻄﻊ
ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﺨ ﻄﺮ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻮﻓ ﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ ﻔﻲ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ
ﺒﻪ.
ﻠﻠﻔﺼ ﻞ:
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٣.ﺎﻧﺰﻉ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻌﻦﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ.
٤.ﺎﻧﺰﻉ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ:
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ.
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﻴﺠ ﺐ ﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂ ﺒﻌﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨ ﻄﺮ
ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻ ﻒ ﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔ ﺼ ﻠﻪﻌﻨﻪ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ﺕ ﺎﻟﻜ ﺮﻳ ﺴ ﺘﺎﻝ ﺎﻟ ﺴ ﺎﺋﻞ ) LCD (
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺴﺎﺋﻠﺔ) LCD (ﻤ ﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦ ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ، ﻮﻗﺪﺘﺆﺩﻯ ﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔﺎﻟﻘﺎﺳﻴﺔﺄﻭ ﺴﻘﻮﻁﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻜﺴﺮﻫﺎ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭ ﺸﺎﺷﺔ LCD ﻮﻧﻔﺎﺫ
ﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺈﻟﻰ ﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴ ﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞ ﻌﻦ 15 ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﺒﻌﺪﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،
ﺎﺳﺘﻌﻦ ﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 43
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤ ﺼ ﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻯ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺋﺒﻖ )ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴ ﺖ ﻤﻦﻨﻮﻉ LED (،ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻤ ﺼ ﺒﺎﺡ ﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ) LCD (ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺄﺫ ﻥ
ﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟﺴﻤﻌﻲ ﺎﻟﻨﺎﺗﺞ ﻤﻦ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺈﻟﻰ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱ ﻀ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﺈﻟﻰ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻀ ﻐﻂﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁ ﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄﻮﻳﻠﺔ ﻮﺑﺪﺭﺟﺔ ﺼ ﻮ ﺕ ﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺠﺪًﺍﺨ ﻄ ﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖ ﻤﻊ ﻤﺤﺪﺩﺍﺕ EN 50332-2 .ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺨﺮ ﺝ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ EN
50332-2 ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ 7.ﺘﺤﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮ ﺝ RMS )ﺠﺬﺭ ﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﺎﻟﻤﺮﺑﻊ(ﻌﺮﻳ ﺾ ﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒـ 150
ﻤﻠّﻲ ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮﺍﻓﻖ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ EN 50332-2
) ﻀ ﻤﻦ ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚ ﺒﺤﻴﺚ ﻴ ﺼ ﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕ ﺎﻟﻤﺪﻯ ﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ 75 ﻤﻠﻠﻲ ﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺎﻟﺘﻲ ﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ EN
50332-2 ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘ ﺼ ﺪﺭ ﻌﻦ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥ ﻤﻊ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻔﻲ ﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲ ﺄﻥ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ﻤﻊ ﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ EN 50332-1 .ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊ EN 50332-1 )ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ 6.5 ﻘﻴﻢ
ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ EN 50332-1 ﺨ ﻄ ﺮًﺍﺒﺴﺒﺐ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺨ ﻄ ﺮ ﺎﻟﺎ ﺧ ﺘﻨﺎ ﻕ
ﺨ ﻄ ﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ –ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺄﺟﺰﺍﺀ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤ ﺖ ﺴ ﻦﺜﻠﺎﺙ ﺴﻨﻮﺍﺕ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒﺎﻟ ﺤ ﻘﺎﺋ ﺐ ﺎﻟﺒﻠﺎ ﺳ ﺘﻴﻜﻴﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎ ﺱ ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎ ﺱ ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮ ﺿ ﻊ ﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺤ ﻮ ﻝ ﺎﻟﻘ ﻄ ﻊ ﺎﻟﺰ ﺟﺎ ﺟ ﻴﺔ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤ ﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺈﺫﺍ ﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺼﻠﺐ ﺄﻭﺘﻠﻘﻰ ﺼ ﺪﻣﺔ ﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ
ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒ ﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣٧
Page 44
ﺎﻟﻮ ﻗﺎﻳﺔ ﻤ ﻦ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺀ ﺎﻟ ﺴ ﺎﻛﻨﺔ
ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦ ﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱ ﻀ ﺮﺭ ﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒ ﺨ ﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ
ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺬﺍﺕ ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰ ﺘﻠﻒ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔ ﺾ ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻘﻄ ﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭ CRU )ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ(،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓ
ﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸ ﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﻮ ﺿ ﺢﻠﻚ ﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱ ﻌﻤﻞ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺄﻱ ﺘﻠﻒ ﻨﺎﻧﺘﺞ
ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺤﺪﻤﻦ ﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰ ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﺤﻮﻟﻚ.
• ﺘﻌﺎﻣﻞ ﺪﻭﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﺤﺮ ﺹ .ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﻮﻭﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙ ﺒﻬﺎﻤﻦﺄﻃ ﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎ
ﺒﻠﻤ ﺲ ﺄﻱ ﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ ﻤﻦﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
• ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺤ ﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭﺈﺣﺪﻯ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ CRU ،ﺎﻟﻤ ﺲ ﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺒﻐﻄﺎﺀ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﻤﺰﻭﺩﺒﻔﺘﺤﺔﺘﻮﺳﻌﺔﺄﻭ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﺂﺧﺮ ﻐﻴﺮ ﻤﻄﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﻌﻤﻞ
ﺬﻟﻚ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻠﻰ ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.
• ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻠﻠﺸ ﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷ ﺮﺓًﺪﻭﻥ ﻮ ﺿ ﻌﻪ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ .ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍ
ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ، ﻀ ﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺄﻣﻠﺲ ﻮﻣﺴﺘﻮٍ،ﺜﻢ ﻀ ﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﻌﻠﻰ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﺂﺧﺮ.
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 45
https://www.lenovo.com/accessibility
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ B . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺈ ﻣ ﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎ ﺟ ﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟ ﺴ ﻠﺎ ﻣ ﺔ ﺎﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎ ﺟﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ
ﺘﻠﺘﺰﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻠﻠﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥ ﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕ ﺴﻤﻌﻴﺔ ﻮﺑ ﺼ ﺮﻳﺔ ﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻄ ﺮﻕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘ ﺼ ﻮﻯ ﻤﻦ ﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘ ﻀ ﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.
•ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows+U :ﻔﺘﺢ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘ ﺼ ﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺨﻤ ﺲ ﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock ﻠﻤﺪﺓ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock :ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ PrtScn )ﺄﻭ PrtSc (:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
https://windows.microsoft.com/،ﺜﻢﺎﺑﺤ ﺚ ﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱ ﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺄﻭkey combinations ﺄﻭshortcut keys .
ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﻔﻲ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ "ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤ ﺴ ﺐ "ﺎﻟﻔﺌﺔ".
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ.
٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻴﺘ ﻀ ﻤّﻦ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ
ﺈﻥ "ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ" ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭ ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓ ﻀ ﻞ.
• ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ
ﺎﻟﺮﺍﻭ ﻱ ﻬﻮﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮ ﺿ ﻪ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﺎﻝٍﻮﻳ ﺼ ﻒ ﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙ ﻤﺜﻞ ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨ ﻄﺄ.
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻔ ﻀ ﻞ ﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﻙ ﻴﺪﻋﻢ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
• ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ
© Copyright Lenovo 2019٣٩
Page 46
ﺈﻥ "ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ" ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨ ﺺ ﻮﺍﻟ ﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚ ﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ
ﻮﻳﻜﻮﻥ ﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
ﻮﺗﻤﻜﻴﻦ ﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌ ﺾ ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
• ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺺ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮ ﻕ
ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨ ﺺ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔ ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻮﺇﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎ.
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ "ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤ ﺴ ﺐ "ﺎﻟﻔﺌﺔ".
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺘﺮﻛﺰ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰ ﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺤﻮﻝ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
https://www.nvaccess.org/
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ PDF ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ JAWS :
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ NVDA :
ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﺎﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻮﺍﻟﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰ ﺪﺭ ﺟﺔﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ ﺠﺪ ًﺍﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤ ﺠﻢﻌﻨ ﺼ ﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨ ﺼﻴ ﺺ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺸﻜﻞ ﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ".
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ ﺸﻜﻞ ﺪﺍﺋﻢ:
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٤٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 47
٢. ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴ ﺠﻞ ﺨﺮﻭﺟ ﻚ ﺜﻢ
ﺘﺴ ﺠﻞ ﺪﺧﻮﻟﻚ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ.
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺼ ﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.
ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ )+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ ﺄﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮ ﺡ )–(ﻠﺘ ﺼ ﻐﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ .
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺘﻠﺒﻲ ﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻮﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﺴ ﻬﻞﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ
ﺘﻮﻓﺮ Lenovo ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞ ﻤﻠﻔﺎﺕ PDF ﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ ) HTML (.ﻠﻘﺪﺘﻢ
ﺘﻄ ﻮﻳﺮ ﻮﺛﺎﺋﻖ Lenovo ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀ ﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦ ﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞ ﻜﻞ ﺼ ﻮﺭﺓﻔﻲ
ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻌﻠﻰ ﻨ ﺺ ﺒﺪﻳﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﺎﻟﻤ ﺮﻳ ﺤ ﺔ
ﺘُﻌﺪﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ ﻮﺗﺠﻨﺐ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻌ ﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺮﺗﻴﺐ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻮﻃﺒﻴﻌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕ ﻌﻤﻞ ﺼ ﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﺪﻴﻌﻨﻲ ﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲ ﻤﻜﺘﺐ ﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ ﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻤﻊ ﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻤﻦ ﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻤﻊ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻮﺍﺗﺨﺎﺫ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ
ﺎﻟﻨﺸ ﻂ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮ ﺿ ﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.
ﻮﻳﻮ ﺿ ﺢ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝ ﺸﺨ ﺺ ﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰ ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝ ﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻴﺪﺓ،
ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙ ﺬﻟﻚ ﻜﺜﻴﺮًﺍ.
ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺎﻡ :ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲ ﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔ
ﺎﻟﻘ ﺼ ﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﺄﻱ ﺸﻌﻮﺭ ﻄﻔﻴﻒ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ :ﻀ ﻊ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ 510 ﺈﻟﻰ 760 ﻤﻢ) 20 -30 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐ ﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ
ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼ ﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄ ﺿ ﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻓﺔ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻮﺍﺿ ﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮ ﺿ ﻮﺡ.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﺴ ﻄﻮﻉﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺴ ﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺮﺃ ﺱ : ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺮﻳﺢ ﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﻌﻤﻮﺩﻱ ﺄﻭ ﺮﺃﺳ ﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱ ﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.
ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪ ًﺍﺒﻪﺪﻋﻢ ﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻀ ﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚ ﻴﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻌﻠﻰﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻮﺟﻪﻤﻊ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺘﻚ ﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ B.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭ ﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼ ﺤﻴﺔ٤١
Page 48
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉ ﻮﺍﻟﻴﺪ :ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭ ﺠ ﺰﺀ ًﺍﻤﻦ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥ ﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺬﻟﻚ. ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻮﺍﻟﺮ ﺳﻐﻴﻦ ﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐ ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺒﺮﻓﻖ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﺎﻕ: ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚ ﺒﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﺄﻭ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﻨﺪﻱ ﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.
ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖ ﻤ ﺴﺎﻓﺮًﺍ؟
ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﻐﻴﺮ ﺮﺳﻤﻴﺔ.ﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻛﺒﺮ ﻌﺪﺩ
ﻤﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺒﻐ ﺾ ﺎﻟﻨﻈ ﺮ ﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺟﺪﺒﻬﺎ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺿ ﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻔﻲ ﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺬﻱ ﺘﻌﻤﻞﻔﻴﻪ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻜﺘﺐ ،ﻔﺎﺣ ﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺄﺧﺬﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ ﺎﻟﻨﺸ ﻂ ﻮﺃﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔ
ﻘ ﺼ ﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﻮﺳﻌﺔﻘﺪﺭﺍﺗﻪﻠﻴﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻮﺟﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ
https://www.lenovo.com/accessories.ﺎﺳﺘﻜﺸ ﻒ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﻌﻠﻰ
ﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
ﺄﺳﺌﻠﺔ ﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟
ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﺸﺎﺷﺎﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺄﻋﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ.ﻮﺗﻮﻓﺮ ﺸﺎﺷﺎﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻬﺬﻩ ﺼ ﻮﺭًﺍﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻮ ﺿ ﻮﺡ ﻮﻋﺮﻭ ﺿًﺎ
ﻜﺒﻴﺮﺓﺬﺍﺕ ﺈﺿ ﺎﺀﺓ ﺴﺎﻃﻌﺔ ﺴﻬﻠﺔﺎﻟﺮﺅﻳﺔ ﻮﻣﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻌﻴﻦﻔﻲ ﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﺮﺋﻲ ﻤﺮﻛﺰ ﻮﻣﺴﺘﻤﺮ ﻘﺪﻴﺴﺒﺐ ﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺎﻧﻲ ﻤﻦ
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖ ﺒﺈﺭﻫﺎﻕ ﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭ ﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸﺮﺄﺧ ﺼ ﺎﺋﻲ ﻠﻠﻌﻨﺎﻳﺔﺒﺎﻟﻌﻴﻦ.
٤٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 49
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ C . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﻮﺍﻓ ﻖ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﺘﺮ ﺩﺩﺍ ﺕ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗ ﺼﺎﻟﺎﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱ ﺪﻭﻟﺔﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﺒﻬﺎ.
ﺈﻟﻰ ﺠﺎﻧﺐ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ" Regulatory Notice "ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ - ﺎﻟﺘ ﻮﺍﻓ ﻖ ﻤ ﻊ ﺘﻮ ﺟ ﻴﻪ ﺎﻟﺄﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍ ﻑ ﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺘﻮﺟﻴﻪ ﻤﺠﻠﺲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻮﺍﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﻌﻦﺒُﻌﺪ ﺮﻗﻢ 2014/53 / EU ﺤﻮﻝ ﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩ
ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﻌﻠﻰ ﻌﻨﺎﻭﻳﻦﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ:
• ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻴﺔ:https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
• ﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:https://www.lenovo.com/eu-doc-wireless-options
ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞ Lenovo ﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱ ﻔﺸﻞﻔﻲ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺪﻳﻞ ﻐﻴﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦ
ﺠﻬﺎﺕ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻊﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲ ﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢ
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻠﻠﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﺈﺗﺎﺣﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻀ ﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ.
ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ FCC ID ﻮ IC ID
ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺸﺮﺍﺀ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺄﻭ ﻜﻨﺪﺍﻮﻛﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺜﺒﺘﺔ ﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻔﺈﻥ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻤﻠﺼ ﻖ FCC ﻮ IC ID ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺮﺋﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻠﺎﻑ ﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﻮ ﺿ ﺢﺎﻟﺮ ﺳﻢﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﻤﺤﻔﻮﺭ )ﺎﻟﻨﻘ ﺶ ﺒﺎﻟﻠﻴﺰﺭ(ﺄﻭﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻖ.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados .
© Copyright Lenovo 2019٤٣
ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
Page 50
This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized
systems .
Advertencia : En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada .
ﺴ ﻨﻐﺎﻓ ﻮ ﺭ ﺓ
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
ﺎﻟﻤ ﻜ ﺴ ﻴ ﻚ
ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 .
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이
상의 거리에서 사용할 수 있습니다 .
https://www.lenovo.com/recycling
https://www.lenovo.com/ecodeclaration
ﺎﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻠﻠﺒﻠﺪﺍ ﻥ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﺄ ﺧ ﺮ ﻯ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ) RoHS ( ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻮﺍﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
ﺘﺸ ﺠﻊ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻤﺎﻟﻜﻲ ﻤﻌﺪﺍﺕ ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ) IT (ﻌﻠﻰ ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻌﺪﺍﺗﻬﻢﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﺘﻔﻲ ﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﻘﺪّﻡ Lenovo ﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ
ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻬﺪﻓﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﺎﻟﻜﻲ ﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ،ﺎﺫﻫ ﺐ
ﺎﻟﻰ:
ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪ ﺙ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ:
٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 51
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ ﺤ ﻮ ﻝ ﻨﻔﺎﻳﺎ ﺕ ﺎﻟﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮ ﻭ ﻧﻴﺔ ) WEEE (
ﺘﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲ ﺘﻄﺒﻖ ﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (
ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
(WEEE) .ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺤﺴ ﺐ ﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲ ﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻌﻪﻔﻲ ﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻠﺘﺨﻠ ﺺ
ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼ ﻠﺎﺣﻴﺔ.
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (EEE) ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤﻞ ﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ، ﻮﻟﻜﻦﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭ ﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
ﺎﻟﻤﺘﺎﺡ ﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﻦﺄﻱ ﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻮ ﺻ ﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥ ﻮﺫﻟﻚ
ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩ ﺨ ﻄ ﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ (EEE) ﻌﻠﻰ ﻘﻄﻊ ﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓﻔﻲ ﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ
ﻌﻤﻠﻬﺎ.
ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (WEEE) ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱ ﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕ ﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
) WEEE (.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺎﻟﻰ:
https://www.lenovo.com/recycling
197/2014 (VIII.1.) ،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄ ﻊ 12 .
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at :
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used
computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for
home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to :
https://www.lenovo.com/recycling/japan
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻠﻠﻤﺠﺮ
ﺘﺘﺤﻤّﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮ ﻱ ﺮﻗﻢ
ﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭ ﻳﺮ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ C.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٥
Page 52
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor .
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while
the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your
place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl
tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions .
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations .
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company
employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo
sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at :
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local
ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at :
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local .
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ
ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔ ﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂ ﻔﻲ ﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ) EU (.
ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻠ ﺼ ﻘﺎﺕ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2006/66/EC ﺒﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮ ﺴﺎﺭٍﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺪﻭﻝ
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 53
ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢ ﻮ ﺿ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠ ﺐ ﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ
ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﺒﺤﺴ ﺐ ﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
ﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2006/66/EC ،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻤﻠﺼ ﻘﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢ ﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ ﻌﻤﺮﻫﺎ
ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ) Pb ﻠﻠﺮ ﺻ ﺎ ﺹ ﻮ Hg ﻠﻠﺰﺋﺒﻖ ﻮ Cd ﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠ ﺐ
ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭ ﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ
ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﻌﻨ ﺼ ﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱ ﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮ ﺻ ﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐ ﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩ ﺨ ﻄﺮﺓ.
ﻘﺒﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (EEE) ﻔﻲ ﺠﺪﻭﻝ ﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮ/ﺄﻭ ﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ.
ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo
ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻤﻨﺘﺞ Lenovo .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ
ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻄﻠﺐ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂ ﻔﻴﻨﻴﻞ،
ﻮﺍﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.
ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo
ﻘﺪﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝ ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦ ﺤ ﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂ ﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔ Lenovo ﺄﻭ ﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭ ﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ
ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲ ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻠﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺄﺳﻠﻮ ﺏ ﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
https://www.lenovo.com/lenovo/environment
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻠﻠﺒﺮ ﺎﻟ ﺼ ﻴﻨ ﻲ
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﻔ ﻲ ﺘﺎﻳﻮﺍﻥ
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﻔ ﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎ ﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﻮ ﻛﻨﺪﺍ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ C.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٧
Page 54
https://www.lenovo.com/ecodeclaration
https://www.lenovo.com/rohs-communication
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) .
ﺘﻮ ﺟ ﻴﻪ ﻘﻴﻮ ﺩ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻤ ﻮﺍﺩ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺓ ) RoHS ( ﻔ ﻲ ﺎﻟﺒﻠﺎﺩ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎ ﻃ ﻖ
ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪ ﺙ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻔﻲ:
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ
ﻴﻠﺒﻲ ﻤﻨﺘﺞ Lenovo ﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﻮﻏﻴﺮ ﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 2011/65 / EU ﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ
ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)" RoHS recast "ﺄﻭ " RoHS 2 "(.
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝ Lenovo ﻔﻲ ﻤﺨﺘﻠﻒ ﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ) RoHS (،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺘﺮﻛﻴﺎ
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules .
The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the
People’s Republic of China .
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺎﻟﻬﻨﺪ
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ
٤٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 55
依照《电器电子产品有害物质限制使用合格评定制度实施安排》,《绿色产品 标识使用管理办法》以及市场监
管总局关于明确电器电子产品有害物质限制使用合 格评定制度“ 供方符合性标志” 的公告中对于合格评定标识的
相关要求,联想公司 针对纳入《电器电子产品有害物质限制使用达标管理目录》内的产品,使用自我声 明的
合格评定方式,并使用如下合格评定标识 :
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ C.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٩
ﻤﻠﺼ ﻖ ﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﻤﻮﺭﺩﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﻠﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ
Page 56
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺘﺎﻳﻮﺍﻥ
81UV
81ST
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎ ﺕ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮ ﻭ ﻣ ﻐﻨﺎ ﻃ ﻴ ﺴ ﻴﺔ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻤ ﻮ ﺭ ﺩ ﻤ ﻊ ﻤﺘ ﻄ ﻠﺒﺎ ﺕ ﻠ ﺠ ﻨﺔ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎ ﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪ ﺭﺍﻟﻴﺔ ) FCC (
ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰ ﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﺄﺩﻧﺎﻩ:
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ) MT (
Lenovo BS145-15IGM 81V9
Lenovo BS145-15IWL 81V8
Lenovo IdeaPad S145-14API
Lenovo IdeaPad S145-14AST
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
٥٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 57
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ) MT (
Lenovo IdeaPad S145-14IGM 81MW ﻮ 81SB
81VB
81N1
81MU
81W6
81UT ﻮ 81V7
81N3 ﻮ 81SA
81MX ﻮ 81WT
81VD ﻮ 81XM
81N2
81W8 ﻮ 82DJ
Lenovo IdeaPad S145-14IKB
Lenovo IdeaPad S145-14IML
Lenovo IdeaPad S145-14IWL
Lenovo IdeaPad S145-14IIL
Lenovo IdeaPad S145-15API
Lenovo IdeaPad S145-15AST
Lenovo IdeaPad S145-15IGM
Lenovo IdeaPad S145-15IKB
Lenovo IdeaPad S145-15IML
Lenovo IdeaPad S145-15IWL 81MV ﻮ 81S9
Lenovo IdeaPad S145-15IIL
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures :
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
• Consult an authorized dealer or service representative for help .
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors other than those
recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate the equipment .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: FCC@lenovo.com
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒ ﻬﻴﺌﺔ ﺎﻟ ﺼ ﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ C.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٥١
Page 58
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie .
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻤ ﻊ ﺘﻮ ﺟ ﻴ ﻬﺎ ﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ
ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪ EMC
ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠ ﺲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2014/30/EU ﺤﻮﻝ ﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ ﻲ.
ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲ ﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ
ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﺚ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.
ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ErP ) EcoDesign (ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ (2009/125/EC) -ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺎﻟﻠﺎﺋﺤﺔ)ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ( 2019/1782 (
ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻠﻠﻌﻤﻞ ﻤﻊ ﻌﺪﺩﻜﺒﻴﺮ ﻤﻦ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﺘﻔ ﻀ ﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓ
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.com.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧ ﻲ ، ﺎﻟﻔﺌﺔ B
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden .
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,
EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU
Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B .
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart .
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧ ﻲ VCCI ﺎﻟﻔﺌﺔ B
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧ ﻲ ﻠﻠﻤﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﺮﺋﻴ ﺴ ﻲ ﺎﻟﺬ ﻱ ﺘﻜ ﻮ ﻥ ﺸ ﺪﺗﻪ ﺄﻗ ﻞ ﻤ ﻦ ﺄﻭ ﺘ ﺴ ﺎﻭ ﻱ 20 ﺄﻣﺒﻴﺮ ﻠﻜ ﻞ
ﻤ ﺮ ﺣﻠﺔ
٥٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 59
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord
for other devices .
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒ ﺴ ﻠ ﻚ ﻄ ﺎﻗﺔ ﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﻤﺘﺮ ﺩﺩ
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﺄﺧ ﺮ ﻯ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺘ ﺼ ﻨﻴ ﻒ ﺎﻟ ﺼ ﺎﺩ ﺭﺍ ﺕ
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢ ﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘ ﺼ ﺪﻳﺮﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ) EAR (ﻮﻳﺤﻤﻞ ﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻒ ﺎﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﺕ ) ECCN (ﻮﻫﻮ 5A992.c .ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ
ﺘ ﺼ ﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱ ﻤﻦ ﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤ ﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝ EAR E1 .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻤﻨﺘ ﺞ Lenovo ﺒﺎﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻠﺘﺎﻳﻮﺍ ﻥ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺮ ﺅﻳﺔ ﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ
персональный компьютер для личного и служебного использования, для передачи
данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi, Bluetooth и пр.) .
Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд, Куарри
Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place 979 King's
Road, Quarry Bay, Hong Kong)
Китай
ООО «Леново (Восточная Европа/Азия)» 143401, Московская область, г.
Красногорск, бульвар Строителей, дом 4, корпус 1, помещение VII, тел. +7 495 645
83 38 , факс +7 495 645 78 77 .
Наименование, адрес импортера и информация для связи с ним указаны на этикетке*
на упаковке продукции .
Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом
эксплуатационных документов ."
警語:使用過度恐傷害視力
Назначение
Изготовитель
Страна производства
Наименование и местонахождение
уполномоченного изготовителем
"* Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации.
注意事項 :
•使用30分鐘請休息10分鐘 。
•未滿2歲幼兒不看螢幕,2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 。
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﻠﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺄﻭ ﺭﺍ ﺳ ﻴﺎ
лица
Импортер
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ C.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٥٣
Page 60
Указана на этикетке* на упаковке продукции, в графе Date (дата указана в формате
год-месяц-дата). Для получения более подробной информации посетите веб-сайт:
https://support.lenovo.com
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo .
Дата изготовления (месяц и год)
Единый знак обращения на рынке
стран Таможенного союза
ﺎﻟﺈ ﻋ ﻠﺎﻡ ﺎﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻲ ﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
ENERGY STAR
ﺈﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤﺸﺘﺮ ﻙ ﺒﻴﻦ ﻮﻛﺎﻟﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻴﻬﺪ ﻑ ﺈﻟﻰ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﺎﻝ ﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻤﺎﺭ ﺳﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﻓﺮﺓﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.
ﻨﻔﺘﺨﺮ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤ ﺼﻠﺖ ﻌﻠﻰ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ENERGY STAR .ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ Lenovo ،ﻮﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤﻞ
ﻌﻠﺎﻣﺔ ENERGY STAR ،ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻜﻤﺎﻮﺭﺩﻔﻲ ﻮﻛﺎﻟﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺤﺎ ﺻ ﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻌﻠﺎﻣﺔ ENERGY STAR ﻤﻠﺼ ﻘﻪﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﻤﻌﺮﻭ ﺿ ﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﻪ
ﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺄﻭ ﻮﺍﺟﻬﻪﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
https://www.energystar.gov
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦ ﻤﻴﺰﺍﺕ ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻜﻤﺎﻴﺴﻬﻢ ﺨﻔ ﺾ ﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔ ﻮﺍﻟﺤﺪﻤﻦ ﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﻐﺎﺯﺍﺕ ﺎﻟﺎﺣﺘﺒﺎﺱ
ﺎﻟﺤﺮﺍﺭ ﻱ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺸ ﺠﻌﻚ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚ ﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘ ﺼ ﺪ،ﻘﺎﻣ ﺖ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻋﺪﺍﺩ
ﻤﺴﺒﻖ ﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻜﻮﻥ ﻔﻌﺎﻟﺔﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺴﺠ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻱ ﻨﺸﺎﻁﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖ ﻤﺤﺪﺩﺓ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ١.ﻤﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
• ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﻴﻘﺔ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑ ﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ 30 ﺪﻗﻴﻘﺔ
٥٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
Page 61
Lenovo (United States), Inc .
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A .
Attention: Lenovo Director of Licensing
Lenovo ﺒﺎﻟﺤ ﻖ ﻔﻲ ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻮ/ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﻮﻣﺤﺘﻮﻯ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻔﻲﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ D . ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻮ ﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ
ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲ ﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰ ﻤﻤﺜﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﻠﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱ ﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻠﺎﻴﻌﻨﻲ ﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ
ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻮ ﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮ ﻁ ﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﻤﻊﺄﻱ ﺤ ﻖ ﻤﻦ
ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﺘﻘﻊ ﻌﻠﻰ ﻌﺎﺗﻖ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻨﻬﺎ.
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺤﻘﻮ ﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞ ﺬﺍﺕ ﺤﻘﻮﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤ ﻞﺎﻟﻨﻈ ﺮﺘﻐﻄ ﻲﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤ ﻚ ﺎﻗﺘﻨﺎﺀ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ
ﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴ ﺺ ﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:
ﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ LENOVO ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ "ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﻜﺎﻥ، ﺼ ﺮﻳﺤﺔﺄﻡ ﻀ ﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﺮ،ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙ ﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮ ﺽ ﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺎﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻌﻦ ﺤﻘﻮﻕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﻌﻠﻴﻚ.
ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺳﻴﺘﻢﺘ ﻀ ﻤﻴﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺴ ﺦﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺸ ﺮﺓ.ﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺨﺪﻣﺔﺄﻓ ﻀ ﻞ،ﺘﺤﺘﻔﻆ
ﺈﺷﻌﺎﺭﺈ ﺿ ﺎﻓﻲ.
ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺘﻤﺎﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ
ﺒﺸﺮﺍﺋﻪ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻌﻘﺪﺬﻱ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔ)ﺈﻥ ﻮﺟﺪ(ﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔ ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺎﺳﺘﺸﺮ ﻤﻮﺯﻉ ﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﺘﺠﺎﻫ ﻚ.
ﻠﻦ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺤﻴﺚ ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺠ ﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨ ﺺ ﻌﻠﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ
ﺸ ﻲ ءﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮ ﺧﻴ ﺺ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭ ﻀ ﻤﻨﻲﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥ ﻤﻦﺄﻱ ﻀ ﺮﺭﻔﻲ ﻈ ﻞ ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـ Lenovo ﺄﻭ ﻄ ﺮ ﻑ ﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ
ﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔﻮﺗﻢﻌﺮ ﺿ ﻬﺎﻜﺮ ﺳﻢﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥ ﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ
ﺘﺠﺎﻫ ﻚ.
ﺄﻱ ﺬﻛﺮﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺎ ﺻ ﺪﺍﺭﺈﻟﻰ ﺄﻱ ﻤﻮﻗﻊﻠﻴﺲ ﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘ ﺼ ﺪﻳﻖ ﻌﻠﻰ ﺘﻠﻚ
ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺠﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻤﻨﺘﺞ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻮﺍﺭﺩ ﻮ ﺻ ﻔﻪﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺎ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﺩﺍﺀ ﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻤﺘﻄﻮﺭ ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦ ﻀ ﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰ ﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ
ﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻮﻗﻊﺒﻌ ﺾ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻮﻥ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻠﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻨﺸﺮﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﻟﺎﻴﻐﻄﻴﻪﺄﻱ ﺘﺮ ﺧﻴ ﺺ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻤﻔﺘﻮﺡ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺄﻱ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ)ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ( Linux ﻘﺪﺘ ﺼ ﺤ ﺐ
ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻭﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺄﻭﺘﻔ ﻀ ﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ Lenovo :
© Copyright Lenovo 2019٥٥
Page 62
https://support.lenovo.com
LENOVO ﻮﺷﻌﺎﺭ LENOVO ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﺘﻌﺪ Thunderbolt ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Intel Corporation ﺄﻭ ﺸﺮﻛﺎﺗﻬﺎ
ّ
Association .ﻴﻌﺪﺎﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﺎﻥ HDMI ﻮ HDMI High-Definition Multimedia Interface ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺄﻭ ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦ ﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻤﺴ ﺠﻠﺘﻴﻦ
Alliance .ﺈﻥ USB-C ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯ USB Implementers Forum .ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄ ﺻ ﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ. ©
2019 Lenovo .
ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ﻴُﻌﺪ
ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮ/ﺄﻭﺒﻠﺪﺍﻥﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘﻌﺪ Microsoft ﻮ Windows ﻮ OneDrive ﻮ Outlook ﻮ Skype ﻮ Office 365 ﻮ Direct3D
ﻮ Cortana ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺸﺮﻛﺎﺕ Microsoft .ﺈﻥ DisplayPort ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Video Electronics Standards
ﻠﺸ ﺮﻛﺔ HDMI Licensing LLC ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻮﺩﻭﻝﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘُﻌﺪ Wi-Fi ﻮ Miracast ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻤﺴﺠﻠﺘﻴﻦﻠـ Wi-Fi
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔ Lenovo IdeaPad S145
٥٦