Lenovo IdeaPad S10 User Guide [hr]

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Napomena

Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda na koje se one odnose, svakako pročitajte sljedeće:

v Poglavlje 7, “Informacije o sigurnosti, upotrebi i održavanju”, na stranici 87. v Dodatak D, “Napomene”, na stranici 137. v Napomene o upravljanju uključeno u paketu s ovom publikacijom.

Napomene o upravljanju su učitane na Web stranicu. Da ih pogledate otiite na http://www.lenovo.com/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici.

Prvo izdanje (Veljača, 2009)

Sadržaj

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala ...........1

Pogled odozgo ......................1

Pogled s lijeve strane ....................3

Pogled s desne strane ....................4

Pogled sprijeda......................6

Pogled na dno ......................7

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala ............11

Stavljanje računala u stanje pripravnosti ili gašenje ............11

Stavljanje računala u stanje pripravnosti ..............11

Gašenje računala ....................12

Upotreba dodirne podloge ..................12

Upotreba tipkovnice ....................14

Numerička tipkovnica ..................14

Kombinacije funkcijskih tipki ................15

Upotreba memorijskih kartica .................17

Umetanje memorijske kartice ................18

Uklanjanje memorijske kartice ................18

Upotreba integrirane kamere ..................18

Upotreba Interneta ....................18

Upotreba LAN porta ...................19

Upotreba bežičnog LAN-a .................20

Upotreba bežičnog WAN-a .................20

Zaštita vašeg računala ...................21

Spajanje sigurnosnog lokota (opcijski) ..............22

Upotreba lozinki ....................22

Instaliranje pogonitelja ureaja .................28

Upotreba baterije i AC adaptora .................30

Baterije u vašem računalu .................30

Provjera statusa baterije ..................30

Upotreba AC adaptora ..................31

Punjenje baterije ....................33

Rukovanje baterijom ...................33

Upotreba Lenovo Brzog početka .................36

Poglavlje 3. Upotreba eksternih ureaja ...........39

Povezivanje Universal Serial Bus (USB) ureaja ............39

Povezivanje eksternog ekrana .................41

Spajanje VGA monitora ..................41

Povezivanje slušalica i audio ureaja ...............42

Povezivanje eksternog mikrofona ................43

Povezivanje Bluetooth ureaja .................44

Omogućavanje Bluetooth komunikacija ..............44

Poglavlje 4. Rješavanje problema .............45

Često postavljana pitanja ...................45

Dijagnosticiranje problema ..................46

Dijagnoza problema s PC-Doctorom za DOS ............47

Rješavanje problema ....................49

Problemi s ekranom ...................49

Problemi s lozinkom ...................50

Problemi s tipkovnicom ..................51

Problemi stanja pripravnosti i zamrznutosti .............51

Problemi s ekranom računala.................53

Problemi sa zvukom ...................56

Problemi s baterijom ...................57

Problem pogona tvrdog diska ................58

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Problem s pokretanjem ..................59

Ostali problemi ....................59

Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ureaja ..........61

Zamjena baterije .....................61

Nadogradnja pogona tvrdog diska ................66

Zamjena memorije ....................73

Zamjena SIM kartice ....................78

Poglavlje 6. Dobivanje pomoći i servisa ...........83

Dobivanje pomoći i servisa ..................83

Dobivanje pomoći na Webu ..................83

Pozivanje Centra za podršku korisnicima ..............84

Dobivanje pomoći širom svijeta .................85

Lista telefonskih brojeva širom svijeta ...............86

Poglavlje 7. Informacije o sigurnosti, upotrebi i održavanju ....87

Važne sigurnosne informacije .................87

Uvjeti koji zahtijevaju trenutnu akciju ..............88

Sigurnosne upute ....................89

Briga za vaše računalo ...................108

Pazite gdje i kako radite..................108

Budite nježni s vašim računalom ...............110

Nosite računalo ispravno .................110

Za vanjsku upotrebu...................111

Ispravno rukovanje s medijima i pogonima s memorijom .........111

Sigurnost podataka ...................111

Budite oprezni kod postavljanja lozinki .............112

Ostali važni savjeti ...................112

Čišćenje poklopca vašeg računala ...............113

Sadržaj v

Čišćenje tipkovnice vašeg računala ...............113

Čišćenje ekrana vašeg računala ................114

Pristupnost i ugodnost ...................115

Informacije o ergonomiji .................115

Što ako trebate putovati? .................117

Pitanja o vidljivosti? ..................117

Održavanje ......................118

Općeniti savjeti za održavanje ................118

Dodatak A. Informacije o jamstvu .............121

Lenovo Ograničeno jamstvo .................121

Informacije o jamstvu ...................127

Tipovi jamstvenog servisa .................128

Suplemento de Garantía para México ...............130

Dodatak B. Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) ......133

Dodatak C. Specifikacije ................135

Specifikacije......................135

Dodatak D. Napomene .................137

Napomene ......................137

Napomena o izvoznoj klasifikaciji ................139

Napomena za televizijski izlaz .................139

Informacije u vezi bežičnih ureaja................139

Bežična meuoperabilnost .................139

Okolina za upotrebu i vaše zdravlje...............141

Napomene o elektroničkom isijavanju ...............142

Federal Communications Commission (FCC) izjava ..........142

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Izjava o sukladnosti za emitiranje Klase B od Industry Canada .......143

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ........143

European Union EMC Directive izjava o sukladnosti ..........143

EU-EMC direktiva (2004/108/EC) EN 55022 klasa B Izjava o usklaenosti ....144

VCCI izjava za Klasu B za Japan ...............145

Japanska izjava o usklaenosti za harmoniju naponske linije ........146

WEEE i izjave o recikliranju .................146

Općenita izjava o recikliranju ................146

EU WEEE Izjave ....................147

Japanske izjave o recikliranju .................147

Skupljanje i recikliranje iskorištenih Lenovo računala ili monitora ......147

Zbrinjavanje komponenti Lenovo računala .............148

Zbrinjavanje iskorištenog baterijskog uloška iz Lenovo notebook računala ....148

Napomena za korisnike u SAD .................148

Napomena za brisanje podataka s vašeg pogona čvrstog diska.........149

ENERGY STAR informacije o modelu...............150

Objašnjenje kapaciteta tvrdog diska ...............152

Zaštitni znaci ....................155

Kazalo ......................157

Sadržaj vii

viii Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala

Pogled odozgo

1 2

5 6

* Ilustracije u ovom priručniku se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda.

Integrirana kamera

Pogledajte “Upotreba integrirane kamere” na stranici 18.

bežični WAN (pomoćni)

Pogledajte “Upotreba bežičnog WAN-a” na stranici 20.

Ekran računala

Ekran u boji s TFT tehnologijom daje čist, kristalni tekst i grafiku.

Prekidač za uključivanje

Koristite prekidač za uključivanje računala.

Mikrofon (ugraeni)

Ugraeni mikrofon se može koristiti za video konferencije, govorenje ili obična audio snimanja.

Bežični LAN (glavni)

Pogledajte “Upotreba bežičnog LAN-a” na stranici 20.

Bežični WAN (glavni)

Pogledajte “Upotreba bežičnog WAN-a” na stranici 20.

Novo tipka

Koristi se za otvaranje Pokretača aplikacija kad Windows®operativni sistem radi. Pokretač aplikacija omogućuje brzi pristup do uobičajenih i često korištenih aplikacija.

Za više informacija o upotrebi Novo tipke s Lenovo “Upotreba Lenovo Brzog početka” na stranici 36.

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Brzim početkom, pogledajte

Prekidač bežičnog ureaja

Koristite ovaj prekidač za istovremeno uključivanje ili isključivanje bežičnih LAN i Bluetooth ureaja.

Bežični LAN (pomoćni)

Pogledajte “Upotreba bežičnog WAN-a” na stranici 20.

Bluetooth

Pogledajte “Povezivanje Bluetooth ureaja” na stranici 44.

Pogled s lijeve strane

1 2 3 4 5

Ventilatorske rešetke

Ventilatorske rešetke omogućuju da topli zrak izlazi iz računala.

Važno:

Pazite na to da papir, knjige, odjeća, kablovi ili drugi objekti ne blokiraju rešetke ventilatora jer može doći do pregrijavanja računala.

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala 3

Priključnica AC naponskog adaptora

Spojite ovdje naponski adaptor radi dovoda napajanja do računala i punjenja interne baterije.

Bilješka:

Radi sprečavanja štete na računalu i baterijskom ulošku, koristite samo s računalom isporučeni AC adaptor. AC adaptor je za ovaj proizvod. Nemojte ga koristiti za neki drugi proizvod.

VGA port

Pogledajte “Spajanje VGA monitora” na stranici 41.

Priključnica za multimedijski čitač

Pogledajte “Upotreba memorijskih kartica” na stranici 17.

USB 2.0 port

Pogledajte “Povezivanje Universal Serial Bus (USB) ureaja” na stranici 39.

Pogled s desne strane

1 3 4 5

4 Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Utičnica za slušalice (eksterne)

Pogledajte “Povezivanje slušalica i audio ureaja” na stranici 42.

Utičnica za mikrofon (eksterni)

Pogledajte “Povezivanje eksternog mikrofona” na stranici 43.

USB 2.0 port

Pogledajte “Povezivanje Universal Serial Bus (USB) ureaja” na stranici 39.

LAN port

Pogledajte “Upotreba LAN porta” na stranici 19.

Sigurnosna ključanica

Vaše računalo dolazi sa sigurnosnom ključanicom. Možete kupiti sigurnosni kabel i bravu za ovu ključanicu.

Bilješka:

Prije kupovine nekog sigurnosnog proizvoda provjerite da li je on kompatibilan s ovim tipom sigurnosne ključanice.

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala 5

Pogled sprijeda

Indikatori sistemskog statusa

Indikatori sistemskog statusa pokazuju trenutni status vašeg računala.

Zvučnici

Ugraeni zvučnici za bogat i snažan zvuk.

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Pogled na dno

1 2 3

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala 7

Zasun baterije s oprugom

Zasun baterije s oprugom drži bateriju čvrsto na mjestu. Kad umetnete baterijski uložak, taj zasun automatski učvršćuje bateriju na mjestu. Za uklanjanje baterije držite taj zasun u otključanom položaju.

Baterijski uložak

Pogledajte “Rukovanje baterijom” na stranici 33.

Zasun baterije - ručni

Ručni zasun baterije se koristi za čvrsto držanje baterije na mjestu. Pomaknite ručni zasun baterije u otključani položaj kod umetanja ili uklanjanja baterijskog uloška. Pomaknite ručni zasun u zaključani položaj nakon umetanja baterijskog uloška.

Pretinac za SIM karticu/bežični Wide Area Network (bežični WAN)

v Pretinac za SIM karticu

Vaše računalo možda treba SIM (Subscriber Identification Module) karticu za uspostavljanje veza preko bežičnog WAN-a (Wide Area Network). Zavisno o zemlji isporuke, SIM kartica može biti već instalirana u vašem računalu ili će biti dio pribora koji će se isporučiti zajedno s računalom.

Ako u popratnim dijelovima naete SIM kartice, to znači da je u priključnici za SIM karticu postavljena lažna (dummy) kartica. U tom slučaju nastavite sa sljedećim uputama. Ako naete dummy karticu u popratnim dijelovima, to znači da je prava SIM kartica već instalirana i ne trebate ništa u vezi toga poduzimati.

Bilješka:

SIM kartica je označena s IC čipom koji je postavljen na jednu njenu stranu.

v Pretinac za bežični Wide Area Network (bežični WAN)

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Bežična mreža širokog područja pokriva veće zemljopisno područje. Mobilne mreže se koriste za prijenos podataka, a pristup daje dobavljač bežičnih usluga.

Pretinac za pogon tvrdog diska/memoriju (RAM)

v Pogon čvrstog diska

Pogon čvrstog diska je učvršćen u pretincu.

Važno:

Nemojte sami rastavljati pogon čvrstog diska. Ako vam je to potrebno, zatražite da ga Lenovo ovlašteni serviser ili predstavnik rastavi.

v Pretinac za memoriju (RAM)

Pretinac za memoriju ima mogućnosti proširenja za dodatnu memoriju. BIOS automatski otkriva količinu memorije na sistemu i konfigurira CMOS u skladu s tim, za vrijeme Power-On Self-Test (POST) procesa. Nije potreban nikakav postav hardvera ili softvera (uključujući BIOS) nakon instaliranja memorije.

Bilješka:

Module za proširenje kupite samo od ovlaštenih prodavača za ovo računalo, da bi osigurali maksimalnu kompatibilnost i pouzdanost.

Poglavlje 1. Upoznavanje vašeg računala 9

10 Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala

Stavljanje računala u stanje pripravnosti ili gašenje

Kad završite s radom na računalu, možete ga staviti u stanje pripravnosti ili ga ugasiti.

Stavljanje računala u stanje pripravnosti

Ako nećete raditi s računalom neko kraće vrijeme, stavite računalo u stanje pripravnosti.

Kad je računalo u stanju pripravnosti, možete ga brzo probuditi i zaobići proces pokretanja.

Za stavljanje računala u stanje pripravnosti napravite sljedeće.

v Kliknite Start i izaberite Standby na Turn Off Computer. v Pritisnite Fn+F1.

UPOZORENJE

Pričekajte dok indikator napajanja ne počne treperiti (što označava da je računalo u stanju pripravnosti) prije premještanja računala. Premještanje računala dok se tvrdi disk okreće može oštetiti tvrdi disk i uzrokovati gubitak podataka.

Za buenje računala pritisnite prekidač za uključivanje.

Gašenje računala

Ako nećete koristiti računalo dan ili dva, ugasite ga.

Za gašenje računala kliknite Start i izaberite Turn Off na Turn Off Computer.

Upotreba dodirne podloge

Dodirna podloga se sastoji od podloge1i dvije tipke za klik na dnu tipkovnice. Za pomicanje kursora2na ekranu, pomičite vrh prsta preko podloge u smjeru u kojem želite pomaknuti

kursor. Funkcije lijeve mišu.

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

i desne4tipke odgovaraju lijevoj i desnoj tipki miša na običnom

3 4

Bilješka:

Možete takoer spojiti i koristiti USB miša preko USB konektora. Za detalje, pogledajte “Povezivanje Universal Serial Bus (USB) ureaja” na stranici 39.

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala 13

Upotreba tipkovnice

Vaše računalo ima numeričku tipkovnicu i funkcijske tipke uključene u standardnu tipkovnicu.

Numerička tipkovnica

Tipkovnica ima tipke koje, kad se omoguće, rade kao numerička tipkovnica s deset tipki.

Da bi omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu pritisnite Fn+F7.

* Ilustracije u ovom priručniku se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda.

14 Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Kombinacije funkcijskih tipki

Upotrebom funkcijskih tipki možete odmah promijeniti operativna svojstva. Da bi koristili ovu funkciju pritisnite i držite Fn tipku1; zatim pritisnite jednu od funkcijskih tipki2.

Sljedeće opisuje svojstva svake funkcijske tipke.

Fn + F1: Stavljanje računala u stanje pripravnosti. Fn + F2: Uključivanje/isključivanje LCD ekrana. Fn + F3: Prebacivanje na druge povezane ureaje za prikaz. Fn + F5: Omogućavanje/onemogućavanje ugraenog bežičnog ureaja. Fn + F6: Omogućavanje/onemogućavanje dodirne podloge. Fn + F7/NmLk: Omogućavanje/onemogućavanje numeričke tipkovnice.

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala

Fn + F8/ScrLk: Omogućavanje/onemogućavanje zaključavanja klizanja. Fn + F9/Break: Aktiviranje Break funkcije. Fn + F10/Pause: Aktiviranje Pause funkcije. Fn + F11/F12: Aktiviranje F12 funkcije. Fn + PgUp/Home: Aktiviranje Home funkcije. Fn + PgDn/End: Aktiviranje End funkcije. Fn + Ins/SysRq: Aktiviranje System Requesta. Fn + Del/PrtSc: Aktiviranje Print Screen. Fn + strelica gore/dolje: Povećanje/smanjenje sjajnosti ekrana. Fn + strelica desno/lijevo: Povećanje/smanjenje glasnoće računala.

16 Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Upotreba memorijskih kartica

Vaše računalo dolazi s jednom priključnicom multimedijskog čitača za umetanje memorijske kartice, kao što je SD kartica, multimedijska kartica, memorijski štapić ili memory stick pro kartica.

Bilješka:

Koristite samo gore ispisane memorijske kartice; za više informacija o upotrebi pročitajte upute koje se isporučuju s memorijskom karticom.

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala 17

Umetanje memorijske kartice

Nježno ukližite memorijsku karticu sa strelicom okrenutom prema gore i usmjerenom prema priključnici multimedijskog čitača. Gurajte dok ne klikne na svom mjestu.

Uklanjanje memorijske kartice

1. Gurajte memorijsku karticu dok ne čujete klik.

2. Nježno povucite memorijsku karticu van iz priključnice multimedijskog čitača.

Upotreba integrirane kamere

Vaše računalo ima integriranu kameru (USB2.0 kamera).

S ugraenom kamerom možete snimati fotografije ili filmove i koristiti ih s različitim aplikacijama, kao što su MSN, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger ili Windows Movie Maker.

Upotreba Interneta

Vaše računalo dolazi s LAN portom za DSL povezivanje velike brzine i mrežom lokalnog područja (LAN), bežičnim LAN-om za bežično povezivanje.

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Upotreba LAN porta

LAN port podržava standardni RJ-45 konektor i omogućuje povezivanje računala na DSL vezu visoke brzine i mrežu lokalnog područja (LAN).

OPREZ

Napon telefonske veze je veći od onog na mreži, pa zbog toga ne pokušavajte spojiti telefonski kabel na LAN port jer može doći do kratkog spoja.

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala

Upotreba bežičnog LAN-a

U ekran je ugraen sistem izotropne antene za optimalan prijem, a omogućuje bežične komunikacije svugdje gdje se nalazite.

Za omogućavanje bežičnih komunikacija napravite sljedeće:

1. Pritisnite prekidač bežičnog ureaja.

2. Pritisnite Fn+F5.

3. Pritisnite Fn+F5, zatim omogućite bežičnu LAN karticu na izborniku bežičnih postavki.

Upotreba bežičnog WAN-a

Bežični Wide Area Network (bežični WAN) vam omogućuje da uspostavite bežične veze preko udaljenih javnih ili privatnih mreža. Te veze mogu postojati na velikom zemljopisnom području, kao što je grad ili cijela država, a to im omogućuju mnoge antene ili satelitski sistemi koje održavaju dobavljači bežičnih usluga.

Ovaj IdeaPad notebook se isporučuje s ugraenom karticom za bežični WAN, koja integrira neke bežične WAN tehnologije, kao što su 1xEV-DO ili HSPA. Možete se povezati na Internet ili mrežu vašeg poduzeća pomoću ugraene bežične WAN kartice i konfiguracijskog pomoćnog programa koji uspostavlja WAN vezu i nadgleda njen status.

Bilješka:

Bežične WAN usluge daju ovlašteni dobavljači u nekim zemljama.

Da bi pronašli antenu za bežični WAN u vašem računalu pogledajte “Pogled odozgo” na stranici

Za upotrebu funkcije bežičnog WAN-a pokrenite Wireless Manager.

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

Bilješka:

Radi detaljnijih informacija o upotrebi Wireless Managera pogledajte Pomoć za Wireless Manager softver.

1. Morate omogućiti bežični radio u vašem računalu.

Bilješka:

LED indikator za bežično će svijetliti kad se omogući bežični radio. Ako indikator ne svijetli, pritisnite prekidač bežičnog ureaja (pogledajte “Pogled odozgo” na stranici 1) da bi ga omogućili.

2. Pritisnite Fn + F5, pa će se pojaviti sučelje za postavke bežičnog ureaja. Svakako

omogućite bežični WAN.

3. Kliknite Start -> Programs -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> Wireless

Manager, pojavljuje se sučelje Wireless Managera.

4. Kliknite Connect. Nakon povezivanja, u My Operator će se pojaviti ime vašeg mrežnog

operatera. U HSDPA se pojavljuje tip mobilnog standarda, koji može biti GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA ili drugi, zavisno o tipu standarda koji daje vaš mrežni operater.

Napomene:

1. Tipka Connect će se promijeniti u Disconnect. Kliknite Disconnect kad završite s radom na

Internetu.

2. Uobičajeno se da se upotreba Interneta naplaćuje. Obratite se vašem lokalnom mrežnom

operateru radi cijena i ostalih povezanih informacija.

Zaštita vašeg računala

Ovaj odlomak sadrži informacije o tome kako možete zaštititi vaše računalo od krae i neovlaštene upotrebe.

Poglavlje 2. Upotreba vašeg računala 21

Spajanje sigurnosnog lokota (opcijski)

Možete spojiti sigurnosni lokot na računalo radi sprečavanja njegovog odnošenja bez vaše dozvole.

Spojite sigurnosni lokot na ključanicu računala; zatim učvrstite lanac lokota za neki nepokretni objekt. Pogledajte upute koje ste dobili s lokotom.

Pogledajte “Pogled s desne strane” na stranici 4 radi lokacije ključanice.

Bilješka:

Vi ste odgovorni za procjenu, izbor i primjenu ureaja za zaključavanje i zaštitnih komponenti. Lenovo ne daje nikakve izjave, ocjene ili jamstva za rad, kvalitetu ili upotrebljivost ureaja za zaključavanje i zaštitnih komponenti.

Upotreba lozinki

Upotreba lozinki pomaže u sprečavanju ostalih osoba u upotrebi vašeg računala. Nakon što postavite lozinku i omogućite ju, pojavit će se prompt na ekranu svaki puta kad uključite računalo. Upišite vašu lozinku na prompt. Računalo se ne može koristiti dok ne unesete ispravnu lozinku.

Pazite da samo ovlašteni pojedinci mogu pristupiti vašem računalu. Postavljanje različitih vrsta lozinki zahtijeva da neki drugi mogući korisnici znaju ispravne lozinke da bi mogli pristupiti vašem računalu ili vašim podacima.

Mogu biti potrebne i tri lozinke za vaše računalo: lozinka Nadglednika, lozinka Korisnika i lozinka pogona Tvrdog diska (HDD). Kad je postavljena lozinka Nadglednika, samo ta lozinka daje punu kontrolu nad računalom.

v Lozinka Nadglednika

Lenovo IdeaPad S10 Vodič za korisnike

+ 142 hidden pages