Lenovo IdeaPad S10 User Guide [ro]

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Notă

Înainte de a folosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, citiţi: v Capitolul 7, “Informaţii privind măsurile de siguranţă, folosirea şi îngrijirea”, la pagina

91.

v Anexa D, “Observaţii”, la pagina 147. v Observaţie privind regulamentele, document inclus în pachet împreună cu această

publicaţie.

Documentul Observaţie privind regulamentele a fost încărcat pe situl Web. Pentru a-l consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User’s guides and manuals.

Ediţia întâi (februarie 2009)

Cuprins

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului............1

Vedere de sus ......................1

Vedere din stânga .....................3

Vedere din dreapta .....................4

Vedere din faţă ......................6

Vedere de jos ......................7

Capitolul 2. Folosirea calculatorului ............11

Punerea calculatorului în modul veghe sau oprirea lui ...........11

Punerea calculatorului în modul veghe ..............11

Oprirea calculatorului ..................12

Folosirea touch-pad-ului ...................12

Folosirea tastaturii ....................14

Blocul de taste numerice ..................14

Combinaţiile tastelor funcţionale................15

Folosirea cardurilor de memorie .................17

Introducerea unui card de memorie ...............17

Înlăturarea unui card de memorie ...............18

Folosirea camerei integrate ..................18

Folosirea Internetului....................18

Folosirea portului LAN ..................19

Folosirea unui LAN fără fir .................20

Folosirea reţelei WAN fără fir ................20

Securitatea calculatorului...................21

Ataşarea unui lacăt de securitate (opţional) .............22

Folosirea parolelor ...................22

Instalarea driver-elor de dispozitiv ................28

Folosirea bateriei şi a adaptorului c.a. ...............30

Bateriile calculatorului ..................30

Verificarea stării bateriei ..................30

Folosirea adaptorului c.a...................31

Încărcarea bateriei ...................33

Manevrarea bateriei ...................33

Folosirea Lenovo Quick Start .................36

Capitolul 3. Folosirea dispozitivelor externe..........39

Conectarea unui dispozitiv USB (Universal Serial Bus) ...........39

Conectarea unui display extern .................41

Conectarea unui monitor VGA ................41

Conectarea căştilor şi a dispozitivului audio ..............43

Conectarea unui microfon extern .................44

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth ...............45

Activarea comunicaţiilor Bluetooth ...............45

Capitolul 4. Depanarea .................47

Întrebări puse frecvent ...................47

Diagnosticarea problemelor ..................48

Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor for DOS .........49

Depanarea ......................51

Probleme privind afişarea .................51

Probleme privind parola ..................53

Probleme privind tastatura .................53

Probleme privind modul veghe sau hibernare ............54

Probleme privind ecranul calculatorului ..............56

Probleme privind sunetul ..................59

Probleme privind bateria ..................60

O problemă legată de unitatea HDD ...............61

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

O problemă cu pornirea ..................62

Alte probleme.....................63

Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor ......65

Înlocuirea bateriei ....................65

Modernizarea unităţii HDD ..................70

Înlocuirea memoriei ....................77

Înlocuirea cardului SIM ...................82

Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service .........87

Obţinerea de ajutor şi de service .................87

Obţinerea de ajutor pe Web ..................87

Apelarea la Customer Support Center ...............88

Obţinerea de ajutor pe tot globul .................90

Numerele de telefon din toată lumea ................90

Capitolul 7. Informaţii privind măsurile de siguranţă, folosirea şi

îngrijirea .....................91

Informaţii importante privind măsurile de siguranţă ............91

Situaţii în care este necesară acţionarea imediată ...........92

Indicaţii privind măsurile de siguranţă ..............93

Îngrijirea calculatorului ...................114

Fiţi atent unde şi cum lucraţi ................114

Aveţi grijă de calculatorul dumneavoastră .............116

Transportaţi calculatorul cu grijă ...............116

Pentru folosirea în aer liber .................117

Manevraţi corespunzător mediile şi unităţile de stocare .........117

Măsurile de siguranţă pentru date ...............118

Fiţi atent când setaţi parolele ................118

Cuprins v

Alte sugestii importante ..................118

Curăţarea carcasei calculatorului ...............119

Curăţarea tastaturii calculatorului ...............120

Curăţarea ecranului calculatorului ...............120

Accesibilitatea şi confortul ..................121

Informaţii cu caracter ergonomic ...............121

Cum procedaţi în timpul unei călătorii?..............123

Aveţi întrebări legate de vedere? ...............123

Întreţinerea ......................124

Sugestii generale pentru întreţinere ...............124

Anexa A. Informaţii despre garanţie ............127

Garanţia limitată Lenovo ..................127

Informaţii privind garanţia ..................134

Tipuri de service în garanţie ................135

Suplemento de Garantía para México ...............137

Anexa B. Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) .......141

Anexa C. Specificaţii .................145

Specificaţii ......................145

Anexa D. Observaţii..................147

Observaţii ......................147

Observaţie privind clasificarea pentru export .............149

Observaţie privind ieşirea pentru televizor ..............149

Informaţii privind comunicaţiile fără fir ..............149

Interoperabilitatea comunicaţiilor fără fir .............149

Mediul de folosire şi sănătatea ................151

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Observaţii privind emisiile electronice ...............152

Declaraţie privind FCC (Federal Communications Commission) .......152

Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie Clasa B Industry Canada.....153

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ........153

Declaraţie de conformitate cu directiva Comunităţii Europene........153

Declaraţie de conformitate cu clasa B din Directiva EMC UE (2004/108/EC) EN 55022 154

Declaraţie în japoneză privind Clasa B VCCI ............156

Declaraţia de conformitate privind armonicile liniei de alimentare pentru Japonia 156

Declaraţii privind WEEE şi reciclarea ...............157

Declaraţie generală privind reciclarea ..............157

Declaraţiile WEEE pentru UE .................157

Declaraţiile privind reciclarea pentru Japonia .............158

Colectarea şi reciclarea unui calculator sau monitor Lenovo scos din uz .....158

Debarasarea componentelor din calculatorul Lenovo ..........158

Debarasarea unei baterii uzate din calculatoarele notebook Lenovo ......159

Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. ..............159

Observaţie privind ştergerea datelor de pe unitatea HDD ..........160

Informaţii privind modelul ENERGY STAR .............161

Explicaţii privind capacitatea discului ...............163

Mărci comerciale...................165

Index .......................167

Cuprins vii

viii Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului

Vedere de sus

1 2

5 6

* Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere faţă de produsul real.

Cameră integrată

Vedeţi “Folosirea camerei integrate” la pagina 18.

WAN fără fir (auxiliar)

Vedeţi “Folosirea reţelei WAN fără fir” la pagina 20.

Ecran calculator

Ecranul color bazat pe tehnologia TFT asigură redarea luminoasă şi clară a textului şi graficii.

Buton pornire

Folosiţi butonul de pornire pentru a deschide calculatorul.

Microfon (încorporat)

Microfonul încorporat poate fi folosit pentru videoconferinţe, naraţiuni vocale sau simple înregistrări audio.

LAN fără fir (principal)

Vedeţi “Folosirea unui LAN fără fir” la pagina 20.

WAN fără fir (principal)

Vedeţi “Folosirea reţelei WAN fără fir” la pagina 20.

Butonul Novo

Folosiţi Application Launcher atunci când rulează sistemul de operare Windows Application Launcher asigură accesul rapid la aplicaţiile obişnuite sau folosite frecvent.

Pentru informaţii suplimentare despre folosirea butonului Novo cu Lenovo Start, vedeţi “Folosirea Lenovo Quick Start” la pagina 36.

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Quick

Comutator dispozitiv fără fir

Folosiţi acest comutator pentru a activa sau dezactiva simultan LAN-ul fără fir şi dispozitivele Bluetooth.

LAN fără fir (auxiliar)

Vedeţi “Folosirea reţelei WAN fără fir” la pagina 20.

Bluetooth

Vedeţi “Conectarea unui dispozitiv Bluetooth” la pagina 45.

Vedere din stânga

Grătarul ventilatorului

Grătarul ventilatorului permite evacuarea aerului cald din calculator.

Important:

Aveţi grijă ca grătarul ventilatorului să nu fie blocat de hârtii, cărţi, haine, cabluri sau alte obiecte, pentru a evita supraîncălzirea calculatorului.

1 2 3 4 5

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului 3

Mufa adaptorului de alimentare c.a.

Conectaţi aici adaptorul de alimentare, pentru a alimenta calculatorul şi a încărca bateria internă.

Notă:

Pentru a preveni deteriorarea calculatorului şi a ansamblului baterie, folosiţi numai adaptorul c.a. furnizat. Adaptorul c.a. este destinat acestui produs. Nu îl folosiţi pentru niciun alt produs.

Port VGA

Vedeţi “Conectarea unui monitor VGA” la pagina 41.

Slot cititor multimedia

Vedeţi “Folosirea cardurilor de memorie” la pagina 17.

Port USB 2.0

Vedeţi “Conectarea unui dispozitiv USB (Universal Serial Bus)” la pagina 39.

Vedere din dreapta

1 3 4 5

4 Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Mufă cască (externă)

Vedeţi “Conectarea căştilor şi a dispozitivului audio” la pagina 43.

Mufă microfon (extern)

Vedeţi “Conectarea unui microfon extern” la pagina 44.

Port USB 2.0

Vedeţi “Conectarea unui dispozitiv USB (Universal Serial Bus)” la pagina 39.

Port LAN

Vedeţi “Folosirea portului LAN” la pagina 19.

Orificiu cheie securitate

Acest calculator are un orificiu pentru cheie de securitate. Puteţi să cumpăraţi un cablu de securitate şi un lacăt pentru acest orificiu de cheie.

Notă:

Înainte de a cumpăra vreun produs de securitate, verificaţi dacă este compatibil cu acest tip de orificiu pentru cheie de securitate.

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului 5

Vedere din faţă

Indicatoarele pentru starea sistemului

Indicatoarele pentru starea sistemului arată care este starea curentă a calculatorului.

Difuzoare

Difuzoare încorporate, care oferă un sunet bogat, puternic.

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Vedere de jos

1 2 3

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului 7

Zăvorul bateriei - cu resort

Zăvorul cu resort ţine bateria fixată în poziţie. Când introduceţi un ansamblu baterie, zăvorul fixează automat bateria în poziţie. Pentru a scoate bateria, ţineţi zăvorul în poziţia deschis.

Ansamblu baterie

Vedeţi “Manevrarea bateriei” la pagina 33.

Zăvorul bateriei - manual

Zăvorul manual este folosit pentru a fixa bateria. Pentru a introduce sau a scoate ansamblul baterie, mutaţi zăvorul manual al bateriei în poziţia deblocat. După introducerea ansamblului baterie, mutaţi zăvorul manual în poziţia blocat.

Compartimentul de card SIM/WAN fără fir

v Compartimentul de card SIM

Este posibil să aveţi un calculator care să necesite un card SIM (Subscriber Identification Module) pentru a stabili conexiuni WAN (Wide Area Network) fără fir. În funcţie de ţară, cardul SIM poate fi deja instalat în calculator sau poate fi inclus în ambalajul calculatorului.

Dacă găsiţi cardul SIM în ambalaj, înseamnă că în slotul de card SIM al calculatorului este instalat un card fictiv. În acest caz, urmaţi instrucţiunile următoare. Dacă găsiţi cardul fictiv în ambalaj, înseamnă că în calculator se află cardul SIM şi nu mai este necesar să realizaţi instalarea.

Notă:

Puteţi să identificaţi cardul SIM după cipul IC aflat pe o parte a cardului.

v Compartimentul de WAN fără fir

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

O reţea WAN (wide area network - reţea de mare suprafaţă) fără fir (wireless) acoperă o zonă geografică întinsă. Pentru transmiterea datelor sunt folosite reţele celulare, accesul fiind asigurat de un prestator de servicii pentru comunicaţie fără fir.

Compartimentul de unitate HDD/memorie (RAM)

v Unitatea HDD

Pentru a fi protejată, unitatea HDD este amplasată într-un compartiment.

Important:

Nu demontaţi singur unitatea HDD. Dacă trebuie să faceţi aceasta, cereţi unui dealer sau unui centru de service autorizat de Lenovo să realizeze această operaţie.

v Compartimentul memoriei (RAM)

Compartimentul de memorie oferă posibilitatea de a folosi memorie suplimentară. BIOS detectează automat cantitatea de memorie din sistem şi configurează corespunzător CMOS în timpul procesului POST (Power-On Self-Test). După ce s-a instalat memoria, nu este necesară setarea hardware-ului sau software-ului (inclusiv BIOS).

Notă:

Achiziţionaţi modulele de memorie numai de la furnizorii autorizaţi pentru acest calculator, astfel încât să asiguraţi nivelul maxim de compatibilitate şi fiabilitate.

Capitolul 1. Cunoaşterea calculatorului 9

10 Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Capitolul 2. Folosirea calculatorului

Punerea calculatorului în modul veghe sau oprirea lui

Când terminaţi de lucrat cu calculatorul, îl puteţi pune în modul veghe sau îl puteţi opri.

Punerea calculatorului în modul veghe

Dacă nu folosiţi calculatorul un interval scurt de timp, puneţi-l în modul veghe.

Când calculatorul este în modul veghe, îl puteţi activa uşor, fără a mai trece prin procesul de pornire.

Pentru a pune calculatorul este în modul veghe, faceţi una dintre următoarele.

v Faceţi clic pe Start şi selectaţi Standby din Turn Off Computer. v Apăsaţi Fn+F1.

AVERTISMENT

Înainte de a muta calculatorul, aşteptaţi până când indicatorul luminos începe să clipească (indicând intrarea calculatorului în modul veghe). Mutarea calculatorului în timp ce discul se roteşte, poate cauza pierderea de date.

Pentru a scoate calculatorul din modul veghe, apăsaţi butonul de pornire.

Oprirea calculatorului

Dacă nu veţi mai folosi calculatorul o zi sau două, opriţi-l.

Pentru a opri calculatorul, faceţi clic pe Start şi selectaţi Turn Off din Turn Off Computer.

Folosirea touch-pad-ului

Touch-pad constă dintr-un suport1şi două butoane, în partea de jos a tastaturii. Pentru a muta cursorul2pe ecran, plimbaţi vârful degetului pe suport în direcţia în care doriţi să se

deplaseze cursorul. Butoanele din stânga din stânga şi din dreapta ale unui mouse convenţional.

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

şi din dreapta4sunt corespondentele butoanelor

3 4

Notă:

Puteţi de asemenea să ataşaţi un mouse USB folosind conectorul USB. Pentru detalii, vedeţi “Conectarea unui dispozitiv USB (Universal Serial Bus)” la pagina 39.

Capitolul 2. Folosirea calculatorului 13

Folosirea tastaturii

Acest calculator are încorporate în tastatura principală taste funcţionale şi un bloc de taste numerice.

Blocul de taste numerice

Tastatura are taste care, când sunt activate, funcţionează ca un bloc cu 10 taste numerice.

Pentru a activa sau dezactiva blocul de taste numerice, apăsaţi Fn+F7.

* Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere faţă de produsul real.

14 Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Combinaţiile tastelor funcţionale

Tastele funcţionale vă permit să schimbaţi imediat caracteristicile operaţionale. Pentru aceasta, apăsaţi şi ţineţi aşa tasta Fn1; apoi apăsaţi una dintre tastele funcţionale2.

În continuare sunt prezentate caracteristicile fiecărei taste funcţionale.

Fn + F1: Puneţi calculatorul în modul veghe.

Fn + F2: Opriţi/porniţi ecranul LCD.

Fn + F3: Comutaţi la alte dispozitive de afişare conectate.

Fn + F5: Activaţi/dezactivaţi caracteristica dispozitivului încorporat de

Fn + F6: Activaţi/dezactivaţi touch-pad-ul.

comunicaţie fără fir.

Capitolul 2. Folosirea calculatorului

Fn + F7/NmLk: Activaţi/dezactivaţi blocul de taste numerice.

Fn + F8/ScrLk: Activaţi/dezactivaţi Scroll Lock.

Fn + F9/Break: Activaţi funcţia Break.

Fn + F10/Pause: Activaţi funcţia Pause.

Fn + F11/F12: Activaţi funcţia F12.

Fn + PgUp/Home: Activaţi funcţia Home.

Fn + PgDn/End: Activaţi funcţia End.

Fn + Ins/SysRq: Activaţi System Request.

Fn + Del/PrtSc: Activaţi Print Screen.

Fn + săgeată sus/jos: Măriţi/micşoraţi luminozitatea ecranului.

Fn + săgeată dreapta/stânga: Măriţi/micşoraţi volumul.

16 Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Folosirea cardurilor de memorie

Acest calculator are un slot de cititor multimedia, care este folosit pentru a introduce un card de memorie, cum ar fi SD Card, Multi-media Card, Memory Stick sau Memory Stick pro.

Notă:

Folosiţi numai cardurile de memorie listate mai sus; pentru informaţii suplimentare privind utilizarea lor, citiţi instrucţiunile primite împreună cu cardul de memorie.

Introducerea unui card de memorie

Glisaţi cu grijă cardul de memorie, cu săgeata pe faţa de sus şi orientată spre slotul cititorului multimedia. Glisaţi-l până când se fixează în poziţie.

Capitolul 2. Folosirea calculatorului 17

Înlăturarea unui card de memorie

1. Împingeţi cardul de memorie până când auziţi un clic.

2. Trageţi cu grijă cardul de memorie afară din slotul cititorului multimedia.

Folosirea camerei integrate

Acest calculator are o cameră integrată (USB2.0 Camera).

Folosind camera încorporată, puteţi să fotografiaţi, să filmaţi şi să folosiţi diverse aplicaţii, cum ar fi MSN, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger sau Windows Movie Maker.

Folosirea Internetului

Acest calculator are un port de LAN pentru conexiune DSL de mare viteză şi reţea locală (local area network - LAN), precum şi o interfaţă pentru LAN fără fir (wireless).

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Folosirea portului LAN

Portul LAN acceptă un conector RJ-45 standard şi permite calculatorului să folosească o conexiune DSL de mare viteză şi o conexiune LAN (local area network).

PRUDENŢĂ

Deoarece tensiunea electrică a unei conexiuni telefonice este mai mare decât cea a unei reţele, nu încercaţi să conectaţi un cablu telefonic la portul LAN, pentru a evita riscul producerii unui scurtcircuit al calculatorului.

Capitolul 2. Folosirea calculatorului

Folosirea unui LAN fără fir

În ecran este încorporat un sistem de antenă izotropă, care permite recepţia optimă şi comunicaţiile fără fir indiferent unde vă aflaţi.

Pentru a activa comunicaţiile fără fir, procedaţi în felul următor;

1. Apăsaţi comutatorul de dispozitiv pentru comunicaţie fără fir.

2. Apăsaţi Fn+F5.

3. Apăsaţi Fn+F5, apoi activaţi cardul de LAN fără fir în meniul de setări pentru comunicaţie

fără fir.

Folosirea reţelei WAN fără fir

O reţea WAN (Wide Area Network - reţea de mare suprafaţă) fără fir (wireless) vă permite să stabiliţi conexiuni fără fir peste reţele la distanţă publice sau private. Aceste conexiuni pot fi menţinute peste o zonă geografică întinsă, cum ar fi un oraş sau o întreagă ţară, folosind mai multe sedii echipate cu antene sau sisteme de satelit puse la dispoziţie de furnizorii de servicii pentru comunicaţie fără fir.

Acest calculator IdeaPad Notebook este livrat cu o placă WAN fără fir încorporată, în care sunt integrate tehnologii WAN pentru comunicaţie fără fir, cum ar fi 1xEV-DO sau HSPA. Folosind placa WAN fără fir încorporată şi utilitarul de configurare, vă puteţi conecta la Internet sau la reţeaua companiei dumneavoastră, pentru a realiza o reţea WAN fără fir şi a-i monitoriza starea.

Notă:

În unele ţări, serviciul de reţea WAN fără fir este asigurat de furnizorii de servicii autorizaţi.

Pentru a găsi locul în care se află antena WAN fără fir în calculator, vedeţi “Vedere de sus” la pagina 1.

Ca să folosiţi caracteristica WAN fără fir, porniţi Wireless Manager.

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

Notă:

Pentru informaţii detaliate despre modul în care se foloseşte Wireless Manager, vedeţi secţiunea Help a software-ului Wireless Manager.

1. Asiguraţi-vă că aţi activat pe calculator comunicaţia prin radio.

Notă:

Când comunicaţia prin radio este activată, ledul indicator de comunicaţie fără fir este aprins. Dacă indicatorul este stins, apăsaţi comutatorul dispozitivului de comunicaţie fără fir (vedeţi “Vedere de sus” la pagina 1) pentru a-l activa.

2. Apăsaţi Fn + F5. Apare interfaţa de setare a dispozitivului de comunicaţie fără fir.

Asiguraţi-vă că aţi activat reţeaua WAN fără fir.

3. Faceţi clic pe Start -> Programs -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> Wireless

Manager. Apare interfaţa Wireless Manager.

4. Faceţi clic pe Connect. După conectare, în My Operator apare numele operatorului

dumneavoastră de reţea. În HSDPA apare tipul de comunicaţie mobilă, de exemplu GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA sau altele, în funcţie de standardul folosit de operatorul de reţea.

Note:

1. Butonul Connect se schimbă în butonul Disconnect. Faceţi clic pe Disconnect când doriţi să

închideţi conexiunea la Internet.

2. În mod normal, vi se percepe o taxă pentru conectarea la Internet. Pentru tarife şi alte

informaţii, luaţi legătura cu operatorul dumneavoastră local de reţea.

Securitatea calculatorului

Această secţiune conţine informaţii care vă ajută să vă protejaţi calculatorul faţă de hoţi şi utilizarea neautorizată.

Capitolul 2. Folosirea calculatorului 21

Ataşarea unui lacăt de securitate (opţional)

Puteţi să ataşaţi calculatorului un lacăt de securitate, pentru a nu fi luat din locul lui fără permisiunea dumneavoastră.

Ataşaţi lacătul folosind orificiul cheii de securitate cu care este prevăzut calculatorul; apoi legaţi lanţul lacătului la un obiect ce nu poate fi mutat. Vedeţi instrucţiunile care însoţesc lacătul de securitate.

Vedeţi “Vedere din dreapta” la pagina 4 pentru locul unde se află orificiul cheii de securitate.

Notă:

Dumneavoastră vă revine responsabilitatea să evaluaţi, să selectaţi şi să implementaţi caracteristicile de securitatea şi dispozitivele de blocare. Lenovo nu comentează, nu evaluează şi nu garantează funcţionarea, calitatea sau performanţa caracteristicilor de securitate şi a dispozitivelor de blocare.

Folosirea parolelor

Parolele ajută la împiedicarea folosirii calculatorului de către alte persoane. După ce aţi setat o parolă şi aţi activat-o, de fiecare dată când porniţi calculatorul apare un prompt pe ecran. Introduceţi parola la prompt. Calculatorul nu poate fi folosit decât dacă introduceţi parola corectă.

Asiguraţi-vă că numai persoanele autorizate au acces la calculatorul dumneavoastră. Stabilind diferite feluri de parole, ceilalţi posibili utilizatori trebuie să cunoască parolele corespunzătoare pentru a avea acces la calculator sau la date.

Este posibil să fie necesare trei parole pentru calculatorul dumneavoastră: parola de supervizor, parola de utilizator şi parola de unitate HDD. Când este setată parola de supervizor, numai această parolă permite controlul complet asupra calculatorului.

v Parola de supervizor

Lenovo IdeaPad S10 Ghidul utilizatorului

+ 154 hidden pages