Lenovo ideapad MIIX 300-10IBY User Guide [hu]

Lenovo ideapad
MIIX 300-10IBY

Használati útmutató

A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a
mellékelt kézikönyvekben található biztonsági
előírásokat és fontos tanácsokat.

Megjegyzések

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános

•

tájékoztató útmutató.

®

Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezik, hogy Ön a Windows

•

8.1 operációs rendszert
használja. Ha más Windows operációs rendszert használ, akkor egyes műveletek kissé eltérhetnek.
Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem vonatkoznak Önre.

Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb típusnál azonosak. Előfordulhat, hogy egyes

•

funkciók nem állnak rendelkezésére a számítógépén, vagy e használati útmutatóban nem szereplő
funkciókkal is rendelkezik a számítógépe.

Az illusztrációk ebben a kézikönyvben eltérhetnek a tényleges terméktől. Az operációs rendszer

•

képernyőfelvételei csak referenciaként szolgálnak. Kérjük, tanulmányozza a tényleges terméket.

Hatósági előírások

A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a http://support.lenovo.com oldalon.

•

Első kiadás (2015 Május)

© Copyright Lenovo 2015.

Tartalom

1. fejezet: Számítógépe megismerése ............................................................................................. 1

Felülnézet
Bal oldali nézet
Alulnézet
Hátulnézet
Billentyűzetdokkoló felülnézete
Billentyűzetdokkoló bal oldali nézete
Billentyűzetdokkoló jobb oldali nézete

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése................................................................ 12

Az operációs rendszer első alkalommal történő konfigurálása
Operációs rendszer kezelőfelületek
A gombok
A számítógép alvó állapotba kapcsolása vagy leállítása
Az érintőképernyő használata
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra
Súgó és támogatás

3. fejezet: A helyreállító rendszer .................................................................................................. 22

4. fejezet: Hibaelhárítás .................................................................................................................. 24

Gyakran ismételt kérdések
Hibaelhárítás

Védjegyek......................................................................................................................................... 28

......................................................................................................................................................... 1

................................................................................................................................................ 3

.......................................................................................................................................................... 5

........................................................................................................................................................ 6

...................................................................................................................... 7

.............................................................................................................. 9

........................................................................................................... 9

...................................................................... 12

............................................................................................................... 12

....................................................................................................................................................... 13

................................................................................ 15

........................................................................................................................ 16

........................................................................................................... 20

.......................................................................................................................................... 21

............................................................................................................................. 24

................................................................................................................................................... 25

i

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

Elülső kamera

a

Vezeték nélküli LAN-

b

antenna

Többérintéses képernyő

c

Megjegyzés: Részletekért lásd a „Az érintőképernyő használata” című részt a 16. oldalon.

A kamera videotelefonálásra és fényképek készítésére használható.

Vezeték nélküli rádiójelek adása és vétele érdekében vezeték nélküli LAN­adapterhez csatlakozik.

Mind megjelenítőként, mind érintőpanelként szolgál.

1

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 Képernyő tájolása

Az előnyben részesített tájolásnak megfelelően fordíthatja el a kijelzőpanelt.
A számítógép tartásától függően automatikusan változik a kijelző tájolása (az álló és fekvő üzemmód
között).

2

1. fejezet: Számítógépe megismerése

4 5321 6 7

Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kombinált hang

a

Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál.

csatlakozó

Megjegyzések:

• A kombinált hang csatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonok használatát.

• Harmadik fél fejhallgatójának vagy headsetjének csatlakoztatása esetén az eltérő ipari szabványok miatt

előfordulhat, hogy nem támogatott a felvételkészítés funkció használata.

Beépített mikrofon

b

Hálózati adapter

c

Hangot rögzít, mely videokonferenciánál, hangalámondásnál vagy
hangfelvételnél használható.

A hálózati adapterhez csatlakozik.

csatlakozó

Micro USB-port

d

Micro HDMI-port

e

Jelzőfény

f

Szimbólum

Micro SD-kártyanyílás

g

Megjegyzés: Részletekért lásd a „Micro SD-kártya használata (nincs mellékelve)” című részt a 4. oldalon.

Kijelző

Tápellátás

USB eszközök csatlakoztatására szolgál.

Micro HDMI-bemenettel rendelkező eszközök csatlakoztatására szolgál, mint
TV vagy külső kijelző.

Kijelző

állapota

Be (folyamatos
piros)

Be (folyamatos
sárga)

Ki A táblagép le van csatlakoztatva a hálózati adapterről.

Micro SD-kártya helyezhető ide (nincs mellékelve).

A táblagép töltés alatt van.

A táblagéphez hálózati adapter van csatlakoztatva, és
teljesen fel van töltve.

Jelentés

3

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 Micro SD-kártya használata (nincs mellékelve)

A számítógépe támogatja a micro Secure Digital (SD) kártyákat.

Megjegyzések:

• Egyszerre csak egy kártyát helyezzen a nyílásba.

• Ez a kártyaolvasó nem képes az SDIO eszközök használatára (pl. SDIO Bluetooth stb.).

Kártya behelyezése

Addig csúsztassa be a kártyát, amíg a helyére nem kattan.

Kártya kivétele

1 Addig nyomja befelé a kártyát, amíg kattanást nem hall.
2 Óvatosan húzza ki a memóriakártyát a kártyanyílásból.

Megjegyzés: A memóriakártya kivétele előtt, az adatsérülés elkerülésére a Windows hardver biztonságos eltávolítása

művelet segítségével tiltsa le, majd az adathordozó kiadása segédprogram segítségével vegye ki az
adathordozót.

4

1. fejezet: Számítógépe megismerése

2

1

Alulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Táblagép billentyű

a

dokkoló retesz

Megjegyzés: Részletekért lásd a „A táblagép és a billentyűzetdokkoló kombinációja” című részt a 10. oldalon.

Billentyűzetdokkoló

b

csatlakozója

A dokkolóhoz csatlakoztatja a táblagépet, és biztonságosan rögzíti azt.

A táblagépet a billentyűzetdokkolóhoz csatlakoztatja.

5

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Hátulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4

Hátsó kamera

a

Hangerő csökkentés

b

gomb

Hangerő növelés gomb

c

Főkapcsoló

d

Hangszórók

e

55

A kamera videotelefonálásra és fényképek készítésére használható.

Csökkenti a hangerőt.

Növeli a hangerőt.

A számítógép kikapcsolt állapotában a bekapcsoláshoz ezt a gombot tartsa
nyomva.

A hangkimenetet biztosítják.

6

1. fejezet: Számítógépe megismerése

3

5

6

21 1

4

Billentyűzetdokkoló felülnézete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Táblagép billentyű

a

A dokkolóhoz csatlakoztatja a táblagépet, és biztonságosan rögzíti azt.

dokkoló retesz

Megjegyzés: Részletekért lásd a „A táblagép és a billentyűzetdokkoló kombinációja” című részt a 10. oldalon.

Billentyűzetdokkoló

b

A táblagépet a billentyűzetdokkolóhoz csatlakoztatja.

csatlakozója

Rendszerállapot kijelzők

c

Szimbólum

Kijelző

Tápellátás

Caps lock

Kijelző

állapota

Be (folyamatos
fehér)

Ki

Be (folyamatos
fehér)

Ki Nagybetűs mód letiltva.

A számítógép be van kapcsolva.

• A számítógép alvó állapotban van vagy a kijelző ki van

kapcsolva.

• A számítógép ki van kapcsolva.

• A táblagép le van csatlakoztatva a

billentyűzetdokkolóról.

Nagybetűs mód engedélyezve. (Minden beírt betű
alapértelmezett módon nagybetű lesz.)

Jelentés

7

1. fejezet: Számítógépe megismerése

a

1

2 2

2

Táblagép kioldó gomb

d

Megjegyzés: Részletekért lásd a „A táblagép és a billentyűzetdokkoló kombinációja” című részt a 10. oldalon.

Billentyűzet

e

Érintőpanel

f

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a táblagép kioldásához és a
billentyűzetdokkolótól való lecsatlakoztatáshoz.

 Funkcióbillentyű kombinációk

A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési jellemzőket. A funkció
használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn billentyűt; majd nyomja meg az egyik
funkcióbillentyűt .

A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása.

Fn + Esc: Elnémítást végez/feloldja a némítást.

Fn + 0: Bezárja a jelenleg aktív ablakot.

Fn + Delete: Engedélyezi/letiltja az érintőpanel működését.

Fn + : Engedélyezi/letiltja a repülési üzemmódot.

Fn + PgUp: Aktiválja az oldal teteje billentyűfunkciót.

Fn + PgDn: Aktiválja az oldal alja billentyűfunkciót.

Fn + : Növeli a kijelző fényerejét.

Fn + : Csökkenti a kijelző fényerejét.

Fn + : Csökkenti a hangerőt.

Fn + : Növeli a hangerőt.

b

8

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Billentyűzetdokkoló bal oldali nézete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

a

USB port

USB eszközök csatlakoztatására szolgál.

Billentyűzetdokkoló jobb oldali nézete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

a

USB port

USB eszközök csatlakoztatására szolgál.

9

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 A táblagép és a billentyűzetdokkoló kombinációja

A Lenovo ideapad MIIX 300-10IBY nem csupán táblagép. Billentyűzetdokkolóval együtt notebook
számítógépként használható.

A táblagép rögzítése

Igazítsa a billentyűzetdokkoló csatlakozóját a táblagéphez, majd rögzítse a táblagépet a nyíllal jelzett
irányban.

10

1. fejezet: Számítógépe megismerése

a

b

2

1

A táblagép leválasztása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a táblagép kioldó gombot, miközben óvatosan csatlakoztassa le a
táblagépet a nyíl irányában.

Megjegyzések:

• Ügyeljen, hogy a táblagép csatlakoztatásakor és leválasztásakor ne tegyen kárt a csatlakozóban.

• A fenti illusztrációk csak referenciaként szolgálnak, tekintse meg a tényleges terméket.

11

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

Az operációs rendszer első alkalommal történő
konfigurálása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Előfordulhat, hogy az első használat alkalmával konfigurálnia kell az operációs rendszert.
Az alábbi eljárásokat foglalhatja magába a konfigurációs eljárás:

• A végfelhasználói licencszerződés elfogadása

• Az Internetkapcsolat beállítása

• Az operációs rendszer regisztráltatása

• Egy felhasználói fiók létrehozása

Operációs rendszer kezelőfelületek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Két felhasználói felülettel történik a Windows 8.1 szállítása: a Kezdőképernyő és az asztal.
A Windows 8.1 két fő kezelőfelülettel rendelkezik:

• Jelölje ki a Kezdőképernyőn az asztal csempéjét.

• Nyomja meg a Windows + D billentyűt (a billentyűzeten található).

A következő módok egyikével lehet az asztalról a Kezdőképernyőre váltani:

• Jelölje ki a Kezdőképernyő gombot a gombok sávjából.

• Az egérmutatót vigye a bal alsó sarokba, majd kattintson a Kezdőképernyő gombra.

Kezdőképernyő Asztal

12

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

A gombok - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Windows® 8.1 felhasználói felületen való mozgást lehetővé tevő navigációs gombokból áll a gombok
sávja.
A gombok a következők: Keresés, Megosztás, Kezdőképernyő, Eszközök és Beállítások. A Gombsáv a
gombokat tartalmazó menü.
Az öt gomb használatával sok alapfeladatot új és gyorsabb módon lehet elvégezni, valamint az éppen
megnyitott alkalmazástól függetlenül, minden esetben használhatóak.
A gombok sávjának megjelenítéséhez:

• Addig mozgassa a mutatót a jobb felső vagy alsó sarokba, amíg meg nem jelenik a gombok sávja.

• Egy ujját húzza a képernyő jobb szélétől a közepe felé, amíg a gombok sávja láthatóvá nem válik.

• Nyomja meg a Windows + C billentyűt (a billentyűzeten található).

Keresés gomb

A Keresés gomb hatékony új eszköz arra, hogy megtalálja, amit keres, beleértve a beállításokat, fájlokat,
webes képeket, videókat stb.

13

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

Megosztás gomb

A Megosztás gomb teszi lehetővé az éppen használt alkalmazás elhagyása nélkül hivatkozások,
fényképek és egyebek barátaival és közösségi hálózatokkal való megosztását.

Kezdőképernyő gomb

A Kezdőképernyő gomb használata gyors megoldás a Kezdőképernyőre ugráshoz.

Eszközök gomb

Az Eszközök gombbal a csatlakoztatott külső eszközökre csatlakozhat és küldhet fájlokat, beleértve a
lejátszásra, nyomtatásra és kivetítésre alkalmas eszközöket is.

Beállítások gomb

A Beállítások gomb teszi lehetővé az olyan alapfeladatok végzését, mint a hangerő beállítása vagy a
számítógép leállítása. Az asztal képernyő használata során a Beállítások gombon keresztül érheti el a
Vezérlőpultot.

14

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

A számítógép alvó állapotba kapcsolása vagy leállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amikor befejezi a számítógépével a munkát, akkor alvó állapotba kapcsolhatja vagy leállíthatja azt.

 Alvó állapot kezdeményezése

Ha rövid ideig van távol a számítógépétől, akkor kapcsolja alvó állapotba a számítógépet.
Amikor alvó állapot módban van a számítógép, akkor gyorsan felébresztheti, és az indítási folyamat
megkerülésével folytathatja a használatát.
A következő módok egyikével lehet a számítógépet alvó állapot módba kapcsolni:

• Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

• Nyissa meg a gombsávot, és válassza a Beállítások Bekapcsoló gomb Alvó állapot

lehetőséget.

A következő módok egyikével lehet a számítógépet felébreszteni:

• Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

• Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

 A számítógép leállítása

Ha egy vagy két napig nem használja a számítógépet, akkor kapcsolja ki.
A következő módok egyikével lehet a számítógépet leállítani:

• Nyissa meg a gombsávot, és válassza a Beállítások Bekapcsoló gomb Leállítás

lehetőséget.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva az asztali képernyő bal alsó sarkában lévő Kezdőképernyő gombot,
vagy jobb gombbal kattintson rá, és válassza ki a Leállítás vagy kijelentkezés Leállítás
menüpontot.

15

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

Az érintőképernyő használata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A táblagéphez hasonlóan a többérintéses képernyő használatával bemeneteket fogadhat el a
kijelzőpanelen, vagy a hagyományos notebook számítógéphez hasonlóan billentyűzeten és érintőpanelen
keresztül lehet ezt végezni.

 Többérintéses kézmozdulatok

Különböző feladatok végzésére egy vagy több ujjbeggyel érintheti meg a képernyőt.

Gyakran használt kézmozdulatok Elvégzett feladat

Koppintás

Egyszer koppintson az elemre.

Egy műveletet végez, mint egy alkalmazás
indítása, egy hivatkozás megnyitása vagy egy
parancs végrehajtása. Egy egérrel végzett bal
kattintáshoz hasonló.

Megnyomás és nyomva tartás

Nyomja le az ujját, és hagyja egy pillanatig lent.

Egy művelet végrehajtása előtt megengedi a
részletes információ megtekintését. Több
beállítást tartalmazó menüt is megnyit. Egy
egérrel végzett jobb kattintáshoz hasonló.

16

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

(folytatás)

Gyakran használt kézmozdulatok Elvégzett feladat

Nagyítás

A képernyő érintése közben két vagy több ujjat
összehúz vagy szétnyit.

Vizuális alkalmazások nagyítását vagy
kicsinyítését végzi, mint képek és térképek. Egy
lista elejére vagy végére is lehet általa ugrani.

Forgatás

Tegyen két vagy több ujjat az elemre, majd fordítsa
el a kezét.

Elforgat egy tárgyat. (Megjegyzés:
Alkalmazástól függően nem minden elem
forgatható.)

Húzás

Húzza a képernyőn keresztül az ujját.

Listákon és oldalakon keresztüli pásztázást és
görgetést végez. Alkalmazástól függően
mozgathat egy objektumot, továbbá rajzoláshoz
vagy íráshoz használható. Hasonló, mint
pásztázás vagy görgetés céljából egy egérrel
végzett megnyomás és tartás.

17

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

(folytatás)

Gyakran használt kézmozdulatok Elvégzett feladat

Pöccintés

A képernyő egyik szélétől kezdje, majd pöccintsen
befelé a közepe irányába.

A felső széltől lefelé vagy az alsó széltől felfelé
pöccintés a képernyő alján mentést, szerkesztést
és törlést beleértve alkalmazás parancsokkal
együtt egy tálcát jelenít meg.

Ha éppen nyitva van egy alkalmazás, akkor a
következőket is teheti:

• Az alkalmazásnak a képernyő bal vagy jobb

oldalán való dokkolásához pöccintés a felső
széltől félútig a képernyőn az ujja felemelése
nélkül. Ez megengedi, hogy egyidejűleg két
alkalmazást tartson nyitva egy megosztott
képernyő formátumban.

• Az ujja felemelése nélkül pöccintsen

folyamatosan a képernyő felső szélétől
egyenesen lefelé az alsó széléig a jelenleg
megnyitott alkalmazás bezárásához.

18

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

(folytatás)

Gyakran használt kézmozdulatok Elvégzett feladat

A bal széltől befelé pöccintve:

• Behozhat és megnyithat egy jelenleg a

háttérben futó alkalmazást.

Ha egynél több alkalmazás van jelenleg nyitva,
akkor:

• Balról pöccintsen be egy alkalmazás

behozásához, és az ujja felemelése nélkül,
gyorsan nyomja ezen alkalmazást
eltávolodva a képernyő bal szélétől. Ez a
háttérben éppen futó alkalmazások listáját
jeleníti meg.

A gombok sávját jeleníti meg a képernyő jobb
szélétől befelé végzett pöccintés.

19

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése

A Repülési üzemmód letiltásának megerősítésére ugorjon az asztalra, és ellenőrizze az értesítési területet.
Ha a ikon jelenik meg a jobb alsó részen, akkor be van kapcsolva a Repülési üzemmód. Ellenkező

esetben engedélyezve van a vezeték nélküli funkció működése.

Megjegyzés: Alapértelmezés szerint le van tiltva a Repülőgép üzemmód.

Ha be van kapcsolva a Repülőgép üzemmód, akkor a következők egyikét tegye a vezeték nélküli funkció
működésének az engedélyezésére:

•A Repülőgép üzemmód letiltásához nyomja meg a Fn + gombot (a billentyűzeten található).

• Nyissa ki a gombok sávját és jelölje ki a Beállítások menüpontot a Hálózati konfiguráció
oldal megnyitására, majd kapcsolja Ki állásba a Repülőgép üzemmód beállítását.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra

A vezeték nélküli funkciók engedélyezése után a számítógép megkeresi az elérhető vezeték nélküli
hálózatokat, és megjeleníti azokat a vezeték nélküli hálózatok listáján. Egy vezeték nélküli hálózathoz
való csatlakozáshoz kattintson a hálózat nevére a listán, majd kattintson a Kapcsolódás lehetőségre.

Megjegyzés: Egyes hálózatok hálózati biztonsági kulcsot vagy hozzáférési kódot kérhetnek a kapcsolódáshoz.

Amennyiben ilyen hálózathoz kíván csatlakozni, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy az
internetszolgáltatótól a biztonsági kulcsot vagy a jelszót.

20

2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése

Súgó és támogatás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ha problémája van az operációs rendszer használatával, akkor nézze meg a Windows súgó és támogatás
fájlját. A következő módok egyikével lehet a Windows Súgót és támogatás fájlt megnyitni:

• Válassza a Beállítások gombot. Válassza a Súgó lehetőséget.

Olvashatja a Windows súgó és támogatás fájlját a számítógépén. Internetes segítséget és támogatást is
kaphat a Továbbiak a böngészéshez című rész alatti hivatkozások egyikére való kattintással.

Megjegyzés: A Windows 8.1 tartalmazza a Help+Tips (Súgó + tippek) alkalmazást is. Ez a Kezdőképernyőn

található, hogy további tájékoztatást kapjon a Windows 8.1 új funkcióiról.

21

3. fejezet: A helyreállító rendszer

 Bevezetés

Az Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) egy beépített helyreállító eszköz, melynek segítségével a
felhasználók helyreállíthatják az operációs rendszert az eredeti állapotba. Ily módon megmaradnak az
adatok és a fontos beállítások, anélkül, hogy az adatokról előzetesen biztonsági mentést kellene készíteni.
Az Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) alábbi funkciói a Windows rendszeren belül több helyről
elérhetők:

A számítógép frissítése

Kijavítja a szoftverproblémákat a gyári alapértelmezett konfiguráció újratelepítésével. Ezzel
megmaradnak a felhasználó adatai, fontos beállításai, illetve a Windows Áruházban korábban vásárolt
alkalmazásai.

A számítógép alaphelyzetbe állítása

Előkészíti a számítógépet újrahasznosításra vagy a tulajdonjog átruházására. Ez újratelepíti a gyári
alapértelmezett konfigurációt, és minden felhasználói adatot és alkalmazást visszaállít eredeti,
kicsomagolás utáni állapotára.

 Az Egyszerű visszaállítás használata

Az Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) az alábbi módszerek közül bármelyikkel elindítható:

•Főkapcsoló + Hangerő fel gomb:

- Kapcsolja ki a számítógépet, és várjon legalább öt másodpercet.

- Tartsa nyomva a hangerő fel gombot, és eközben nyomja meg a Főkapcsolót, amíg a képernyőn meg
nem jelenik a Novo menü.

• Windows számítógépes beállítás:

- Windows számítógépes beállítás Frissítés és helyreállítás Helyreállítás Speciális
rendszerindítás Újraindítás most.

További utasításokat a számítógépen lévő Windows súgó és támogatás fájlban olvashat.

Amikor megvásároltam a számítógépet, volt rajta egy Windows. Hogyan állapíthatom meg, hogy ezt a
Lenovo telepítette-e?

A számítógép csomagolásán kívül található címke tartalmazza a számítógépével kapcsolatos összes
információt. Ellenőrizze az OS melletti feliratot. Ha ez Windows vagy WIN, akkor a Lenovo telepítette
az Ön gépére a Windows-t.

Mi a Recovery Partition?

Ha a számítógépén a Windows 8 (8.1) bármilyen verziója van telepítve, a számítógép merevlemezén egy
Recovery Partition található. Ez a gyárilag telepített Windows képfájlját tartalmazza. Rendszerhiba estén a
Lenovo OneKey Recovery rendszer vagy a Windows reset (visszaállítás) funkció használatával az
operációs rendszert az eredeti állapotára lehet visszaállítani.

Megjegyzés: A Recovery Partition nem meghajtó, és a Windows Intézővel nem lehet hozzáférni.

22

3. fejezet: A helyreállító rendszer

Töröltem a telepített szoftvert, de a szabad merevlemez-terület nem nőtt.

Lehet, hogy a számítógépemen futó Windows képes a WIMBoot használatára. A WIMBoot használatára
képes Windows-os gépek esetén a szoftver számára szükséges fájlok többségét a Recovery Partition
tartalmazza, és ezeket a normál programtörlés funkció nem veszi észre.

Mi történik, ha törölni, vagy módosítani akarom a Recovery Partition partíciót?

Figyelem:

•

A WIMBoot haszálatára képes számítógépen ne törölje vagy módosítsa a Recovery
Partition partíciót.

Ha törli vagy módosítja a Recovery Partition partíciót, lehetséges, hogy nem tudja visszaállítani a
Windows gyári állapotát. Ha a számítógépen a WIMBoot engedélyezve van, előfordulhat, hogy a
Recovery Partition partíció törlése után a Windows nem indul el.

Hogyan állapíthatom meg, hogy a számítógépemen engedélyezett-e a WIMBoot?

Általában véve a WIMBoot technológia csak az SSD (vagy MMC) meghajtón futó Windows 8.1 Update
esetében engedélyezett. A számítógép ellenörzéséhez

1 A gombok eszköztáron kattintson a Keresés gombra.
2 A keresési feltétel legyen Beállítások vagy Mindenhol, és a keresőmezőbe írja be: Disk

Management (lemezkezelő).

3 A keresési eredményre kattintva a Disk Management (lemezkezelő) program indul el.

Ha a Windows partícióban szerepel a Wim Boot (lásd az ábrát), akkor az Ön Windows rendszerében
engedélyezett a WIMBoot.

23

4. fejezet: Hibaelhárítás

Gyakran ismételt kérdések - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ebben a részben kategóriánként tárgyaljuk a gyakran ismételt kérdéseket.

 Információkeresés

Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartanom számítógépem használata során?

A számítógépéhez mellékelt Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató tartalmazza a
számítógép használatával kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket. A használat során olvassa el és tartsa
be az összes óvintézkedést.

Hol találhatom meg a számítógépem műszaki jellemzőit?

A számítógép részletes műszaki jellemzői a számítógéphez mellékelt nyomtatott adatlapokon találhatók.

Hol találhatóak a garanciális információk?

A következő webhelyet keresse fel e gép garanciájára vonatkozó további információkért
support.lenovo.com/warrantystatus

 Meghajtók

Hol találhatóak számítógépem különböző hardvereszközeinek illesztőprogramjai?

A Lenovo vevőszolgálati webhelyéről letöltheti a legújabb illesztőprogramokat.

 Segítség elérése

.

Hogyan léphetek kapcsolatba a vevőszolgálati központtal?

Lásd a „3. fejezet: Segítség és szerviz elérése” című részt a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató
útmutatóban.

24

4. fejezet: Hibaelhárítás

Hibaelhárítás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ha itt nem szerepel a problémája, akkor az 1. fejezetet nézze meg. A következő rész csupán azon
problémákat írja le, melyek nem igénylik az 1. fejezetben található átfogó információkat.

Kijelző problémák

Amikor bekapcsolom a
számítógépet, akkor
semmi sem jelenik meg a
képernyőn.

• A következőket ellenőrizze, ha üres a képernyő:

- Csatlakoztatva van-e a hálózati adapter a számítógéphez, ill.
csatlakoztatva van-e hálózati kábel egy működő hálózati
csatlakozóaljzathoz.

- Be van-e kapcsolva a számítógép. Nyomja meg és tartsa nyomva
a Főkapcsoló gombot kb. három másodpercig a megerősítéshez.

- Nyomja meg és tartsa nyomva a Főkapcsoló gombot kb. tíz
másodpercig, hogy kikapcsolásra kényszerítse a számítógépet.
Utána nyomja meg a Főkapcsoló gombot kb. három másodpercig
az újraindításhoz.

• Ha ezek mindegyike megfelelő en van beállítva, azonban a

képernyő továbbra is üres, akkor vigye el a számítógépet szervizbe.

Üressé válik a számítógép
bekapcsolásakor a
képernyőm.

• Engedélyezve van az energiaszabályozás működése. A következők

egyikét tegye az alvó állapot módból való felébresztéshez:

- Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

- Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

Alvó állapot móddal kapcsolatos problémák

Kritikusan lemerült
akkumulátor hibaüzenet
jelenik meg, és azonnal
kikapcsolódik a számítógép.

Bekapcsolás után azonnal
alvó állapot módra tér át a
számítógép.

• Csökken az akkumulátor töltése. Csatlakoztassa a hálózati adaptert

a számítógéphez.

• Ellenőrizze, hogy:

- Fel van-e töltve az akkumulátor.

- Az elfogadható tartományon belül van-e az üzemi hőmérséklet.
Lásd a „2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos
információk” című részt, mely a Lenovo Biztonsági és általános
tájékoztató útmutató című anyagban található meg.

Megjegyzés: Ha fel van töltve az akkumulátor, és a megadott tartományon belül van a hőmérséklet, akkor a

következőt tegye:

a Nyomja meg a Főkapcsoló gombot három másodpercig a számítógép bekapcsolásához.
b Nyomja meg és tartsa nyomva a Főkapcsoló gombot kb. tíz másodpercig, hogy kikapcsolásra

kényszerítse.

c

Nyomja meg újra a Főkapcsoló gombot kb. három másodpercig az újraindításhoz. Utána állítsa vissza
a számítógépet az

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor szervizeltetnie kell a számítógépet.

Push-button reset

(Egyszerű visszaállítás) helyreállító rendszer segítségével.

25

4. fejezet: Hibaelhárítás

Nem tér vissza alvó állapot
módból és nem működik a
számítógép.

• Ha nem tér vissza az alvó állapot módból a számítógép, akkor

lehetséges, hogy az akkumulátor lemerült.

• Ha alvó állapot módban van a számítógépe, akkor csatlakoztassa a

hálózati adaptert a számítógéphez. Utána nyomja meg a Főkapcsoló
gombot.

• Ha ki van kapcsolva a számítógépe, akkor csatlakoztassa a hálózati

adaptert a számítógéphez. Utána nyomja meg a Főkapcsoló gombot
a működés folytatásához.

Megjegyzés: Ha még mindig nem tér vissza az alvó állapot módból a számítógépe, nem válaszol a rendszere és nem

tudja kikapcsolni a számítógépet, akkor kényszerítse kikapcsolásra a számítógépet (a nem mentett
adatok elveszhetnek). A számítógép kikapcsolásra kényszerítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább tíz másodpercig a Főkapcsoló gombot. Ha a számítógép továbbra sem kapcsol ki, akkor bontsa
a hálózati adapter csatlakozását.

Kijelzőpanel problémák

Üres a képernyő. • A következőt tegye:

- Ha a hálózati adaptert vagy az akkumulátort használja, akkor a
képernyő világosabbá tételére nyomja meg az Fn + billentyűt (a
billentyűzeten található).

- Nyomja meg a Főkapcsoló gombot, hogy megerősítse a
számítógép alvó állapot módját.

- Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor „A képernyőkép
olvashatatlan vagy torzult.” címmel jelzett probléma elhárítása
szerint járjon el.

A képernyőkép
olvashatatlan vagy torzult.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a képernyő

felbontása és színminősége.

Nem megfelelő karakterek
jelennek meg a
képernyőn.

• Megfelelő az operációs rendszer vagy a programok telepítése?

Ha megfelelő a telepítésük és a konfigurálásuk, akkor a következőt
tegye:

a Nyomja meg a Főkapcsoló gombot három másodpercig a

számítógép bekapcsolásához.

b Nyomja meg és tartsa nyomva a Főkapcsoló gombot kb. tíz

másodpercig, hogy kikapcsolásra kényszerítse.

c Nyomja meg újra a Főkapcsoló gombot kb. három másodpercig

az újraindításhoz. Utána állítsa vissza a számítógépet az
Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) helyreállító
rendszer segítségével.

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor szervizeltetnie kell a
számítógépet.

26

Hangproblémák

4. fejezet: Hibaelhárítás

A hangerő növelése
esetén sem hallható hang
a hangszóróból.

• Ellenőrizze, hogy:

- Ki van-e kapcsolva az Elnémítás funkció.

- Nincs-e használatban a kombinált hang csatlakozó.

- Hangszórók vannak-e lejátszási eszközként kijelölve.

Akkumulátor problémák

Leáll a számítógépe,
mielőtt lemerülést mutat az
akkumulátor állapotjelző
ikonja.

-vagy­Működik a számítógépe,
bár lemerülést jelez az
akkumulátor állapotjelző
ikonja.

• Töltse újra az akkumulátort.

Indítási probléma

A Microsoft® Windows
operációs rendszer nem
indul el.

• Részletekért lásd a „A helyreállító rendszer” című részt a 22.

oldalon.

A helyreállító rendszer problémái

Nem sikerült a gyári
alapbeállításokra
visszaállítani a
rendszerpartíciót.

• Módosítva lett a rendszerpartíció (pl. a partíció mérete vagy a C

meghajtó kapacitása).

Egyéb problémák

Nem válaszol a
számítógépe.

• A számítógép kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva

legalább tíz másodpercig a Főkapcsoló gombot. Ha nem válaszol a
számítógép, akkor bontsa a hálózati adapter csatlakozását.

27

Védjegyek

A következő kifejezések a Lenovo védjegyei vagy bejegyzett védjegyei Magyarországon, más
országokban vagy mindkettőben.

Lenovo
ideapad

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban, más országokban
vagy együttesen.

28

hu-HU

Rev. RT01

©Lenovo China 2015