Lenovo IdeaPad L340 Series User Guide [uk]

Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Перед початком роботи

Перш ніж використовувати надану в цій документації інформацію та ноутбук, уважно прочитайте наведені нижче документи.

• Додаток A "Важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці 35

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

Перше видання (Грудень 2018)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Про цю документацію . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знайомство з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Верх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид знизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид зліва . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Функції та характеристики . . . . . . . . . . . 8

Глава 2. Початок роботи з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . 11

Початок роботи з Windows 10 . . . . . . . . 11

Обліковий запис Windows . . . . . . . . 11

Інтерфейс користувача Windows . . . . . 12

Етикетка Windows . . . . . . . . . . . 13

Підключення до мереж . . . . . . . . . . . 13

Підключення до провідних мереж . . . . . 13

Підключення до мереж Wi-Fi . . . . . . . 13

Використання Lenovo Vantage . . . . . . . . 14

Взаємодія з комп'ютером . . . . . . . . . . 15

Гарячі клавіші . . . . . . . . . . . . . 15

Використання мультисенсорного екрана . . 16

Відтворення мультимедіа . . . . . . . . . . 17

Відтворення звуку . . . . . . . . . . . 17

Використання камери . . . . . . . . . . 18

Підключення до зовнішнього дисплея . . . 18

Глава 3. Огляд комп'ютера . . . . . 21

Керування живленням. . . . . . . . . . . . 21

Перевірка стану акумулятора . . . . . . . 21

Заряджання акумулятора . . . . . . . . 21

Перевірка температури акумулятора. . . . 21

Збільшення строку служби акумулятора . . 21

Установлення поведінки кнопки

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установлення плану енергоспоживання . . 22

Передача даних . . . . . . . . . . . . . . 22

Підключення до пристрою, який підтримує

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 22

Режим "У літаку" . . . . . . . . . . . . . . 22

Глава 4. Захист комп'ютера та

інформації . . . . . . . . . . . . . . . 23

Блокування комп'ютера . . . . . . . . . . . 23

Використання паролів. . . . . . . . . . . . 23

Типи паролів . . . . . . . . . . . . . . 23

Налаштування пароля адміністратора . . . 24 Змінення або видалення пароля

адміністратора . . . . . . . . . . . . . 24

Налаштування пароля користувача . . . . 25

Активація запиту пароля при увімкненні

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 25

Налаштування пароля жорсткого диска . . 25 Заміна чи видалення пароля жорсткого

диска . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Використання брандмауерів і антивірусних

програм . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Глава 5. Налаштування

додаткових настройок . . . . . . . . 27

UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Що таке програма UEFI/BIOS . . . . . . . 27

Запуск програми UEFI/BIOS . . . . . . . 27

Навігація інтерфейсом BIOS . . . . . . . 27

Змінення послідовності запуску . . . . . . 27

Встановлення системної дати й часу . . . . 28

Змінення режиму гарячих клавіш . . . . . 28

Увімкнення або вимкнення функції Always

on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Оновлення UEFI BIOS . . . . . . . . . . 28

Відомості про відновлення . . . . . . . . . . 29

Скидання комп'ютера . . . . . . . . . . 29

Використання додаткових параметрів . . . 29

Автоматичне відновлення Windows . . . . 30

Створення та використання USB-пристрою

для відновлення . . . . . . . . . . . . 30

Глава 6. Довідка та підтримка. . . . 31

Запитання й відповіді . . . . . . . . . . . . 31

Ресурси самодопомоги . . . . . . . . . . . 32

Зв'язок із компанією Lenovo . . . . . . . . . 33

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo . . 33

Центр підтримки клієнтів Lenovo. . . . . . 33

Придбання додаткових послуг . . . . . . . . 34

Додаток A. Важлива інформація

про техніку безпеки. . . . . . . . . . 35

Додаток B. Інформація про спеціальні можливості й

ергономіку. . . . . . . . . . . . . . . 49

Додаток C. Інформація про

виконання вимог . . . . . . . . . . . 53

Додаток D. Юридичні зауваження

та товарні знаки. . . . . . . . . . . . 65

ii Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Про цю документацію

• Ілюстрації в цій документації можуть відрізнятися від вашого продукту.

• Залежно від моделі певні додаткові аксесуари, функції та програмні продукти можуть бути

недоступними на вашому комп'ютері.

• Залежно від версії операційних систем певні інструкції для інтерфейсу користувача можуть не

застосовуватися до вашого комп'ютера.

• Зміст документації може змінюватися без попередження. Lenovo постійно вдосконалює

документацію комп'ютера, включно з Посібником користувача. Щоб отримати останню документацію, перейдіть на веб-сайт

• Microsoft

періодично змінює функції операційної системи Windows® через Windows Update. У результаті певна інформація в цій документації може виявитися неактуальною. Актуальну інформацію див. на ресурсах Microsoft.

• Ця документація застосовується до наведених нижче моделей продуктів.

Назва моделі Тип системи

Lenovo IdeaPad L340–15IWL Lenovo IdeaPad L340-15IWL U

Lenovo IdeaPad L340E-15IWL D Lenovo IdeaPad L340-15IWL D

Lenovo IdeaPad L340E-15IWL U

Lenovo IdeaPad L340H-15IWL

Lenovo IdeaPad L340L-15IWL Lenovo IdeaPad L340E-15IWL

Lenovo IdeaPad L340R-15IWL Lenovo IdeaPad L340–15IWLTouch 81LH

Lenovo IdeaPad L340–17IWL

Lenovo IdeaPad L340H-17IWL Lenovo IdeaPad L340L-17IWL

Lenovo IdeaPad L340E-17IWL Lenovo IdeaPad L340R-17IWL

https://support.lenovo.com.

81LG

81M0

iv Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

1. Камера

2. Шторка

3. Індикатор камери Увімкнутий індикатор означає, що камера зараз використовується.

4. Антени безпровідної локальної мережі та Bluetooth

Робіть знімки або записуйте відео, натиснувши кнопку Камера в меню "Пуск".

Посуньте шторку, щоб закрити або відкрити об'єктив камери. Вона розроблена для захисту вашої конфіденційності.

Надсилання й отримування радіохвиль модуля безпровідної локальної мережі або Bluetooth.

Примітка: Антени не видно ззовні комп'ютера.

5. Мікрофони Записуйте звук і голос.

6. Екран

Відображає текст, графіку та відео. Деякі моделі підтримують функцію мультисенсорного дотику.

2 Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Верх

1. Вентиляційні отвори Розсіювання тепла зсередини комп'ютера.

2. Сенсорна панель Підтримка сенсорних дотиків і всі функції стандартної миші.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 3

Вид знизу

1. Вентиляційні отвори

2. Динаміки

Вентиляційні отвори та внутрішній вентилятор забезпечують циркуляцію повітря всередині комп'ютера, що дає змогу належним чином охолоджувати його (особливо мікропроцесор).

Відтворення звуку.

4 Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Вид зліва

1. Роз'єм мережі змінного

Підключення адаптера змінного струму.

живлення

2. Індикатор стану акумулятора/заряджання

Показує стан живлення від мережі змінного струму та акумулятора комп'ютера.

Білий. Підключено до мережі змінного струму (заряд акумулятора 91–100 %).

Жовтий. Підключено до мережі змінного струму (заряд акумулятора 1–90

%).

Вимкнуто. Не підключено до мережі змінного струму.

3. Роз'єм Ethernet Підключення комп'ютера до локальної мережі.

4. Роз'єм HDMI

Підключення до пристроїв із входом HDMI, як-от телевізор або дисплей.

5. Роз'єм USB 3.0 Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші, USB-накопичувача або USB-принтера.

6. Аудіороз'єм Щоб відтворювати звуки з комп'ютера, підключіть навушники або гарнітуру (3,5 мм) з 4-полюсним штекером.

Примітка: Звичайний мікрофон не підтримується.

7. Роз'єм USB-C

* Підключення аксесуарів USB-C для розширення функціональних

можливостей комп'ютера, передавання даних або заряджання пристрою.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 5

Примітка: Якщо рівень заряду акумулятора нижче 10 %, аксесуари USB-C, підключені до роз'ємів USB-C, можуть працювати неналежним чином.

8. Кнопка "Novo" Коли комп'ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб запустити програму "Відновлення системи", програму BIOS або ввійти до меню завантаження.

9. Індикатор живлення Указує, комп'ютер увімкнений, вимкнений чи знаходиться в режимі сну.

* USB-C розрахований на живлення з параметрами 5 В, 1,5 А. Переконайтеся, що пристрій, який ви хочете підключити до цього порту, розрахований на таке живлення.

Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Вид справа

1. Привод CD/DVD

2. Міні-роз'єм для захисного замка

Дає змогу зчитувати дані з дисків CD або DVD або записувати дані на ці диски.

Прикріпіть комп'ютер до столу або інших меблів сумісним захисним замком.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 7

Функції та характеристики

• Ширина:

– Моделі 15IWL: 254,6 мм – Моделі 17IWL: 284,6 мм

• Глибина:

Розміри

Джерело живлення

– Моделі 15IWL: 363 мм – Моделі 17IWL: 413 мм

• Товщина.

– Моделі 15IWL: 22,9 мм – Моделі 17IWL: 24,3 мм

• Адаптер змінного струму потужністю 45 Вт або 65 Вт

• Вхід синусоїдального струму 50–60 Гц

• Номінальні параметри входу адаптера змінного струму. 100–240 В~, 50–

60 Гц

Акумуляторна батарея

Мікропроцесор

Пам'ять

Накопичувач

Дисплей

• 36 Вт⋅год

• 3 елемента

Щоб переглянути дані про мікропроцесор комп'ютера, клацніть правою кнопкою миші кнопку Пуск, а потім виберіть Система.

• Малоконтурний двосторонній блок пам'яті (SODIMM) з подвійною

швидкістю передачі даних 4 (DDR4).

• Двосторонній блок пам'яті

• 2,5-дюймовий твердотільний диск SATA

• Твердотільний диск M.2 PCIe або SATA*

• 2,5-дюймовий жорсткий диск SATA

• Пам'ять Intel

• Оптичний дисковод SATA, 9 мм

• Розмір дисплея.

– Моделі 15IWL: 396,24 мм – Моделі 17IWL: 439,42 мм

• Роздільна здатність екрана.

– Моделі 15IWL: 1920 x 1080 пікселів (FHD), 1366 x 768 пікселів (HD) – Моделі 17IWL: 1920 x 1080 пікселів (FHD), 1600 x 900 пікселів (HD+)

Optane™

• Функціональні клавіші

Клавіатура

Роз'єми й отвори

• Цифрова клавіатура

• Клавіатура із 6 рядами клавіш

• Роз'єм мережі змінного живлення

• Аудіороз'єм

• Роз'єм Ethernet

8 Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

• Два роз'єми USB 3.0

• Роз'єм HDMI

• Роз'єм USB-C

Захисні функції

Функції безпровідного зв'язку

Інше

• Пароль

• Роз'єм для захисного замка

• Bluetooth

• Безпровідна локальна мережа

• Камера зі шторкою

• Мікрофони

• Динаміки, 1,5 Вт (2 шт.)

• Кнопка "Novo"

* Лише для вибраних моделей.

Примітка: Указана ємність є типовою або середньою ємністю, виміряною в умовах певного тестового середовища. Ємність, виміряна в інших умовах, може відрізнятися, але вона не буде нижчою за номінальну (див. ярлик виробу).

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 9

10 Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Початок роботи з Windows 10

Дізнайтеся основи Windows 10 і негайно розпочніть роботу. Додаткові відомості про Windows 10 див. в інформаційній довідці Windows.

Обліковий запис Windows

Для використання операційної системи Windows необхідний обліковий запис користувача. Це може бути або обліковий запис користувача Windows або обліковий запис Microsoft.

Обліковий запис користувача Windows

Коли ви вперше запускаєте Windows, вам буде запропоновано створити обліковий запис користувача Windows. Цей перший обліковий запис матиме тип "Адміністратор". За допомогою облікового запису адміністратора ви можете створювати додаткові облікові записи користувачів або змінювати типи облікових записів, виконуючи наведені нижче дії.

1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Сім'я та інші користувачі.

2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Обліковий запис Microsoft

Ви також можете увійти в операційну систему Windows за допомогою облікового запису Microsoft.

Щоб створити обліковий запис Microsoft, перейдіть на сторінку реєстрації Microsoft за адресою

signup.live.com/

За допомогою облікового запису Microsoft ви можете виконувати наведені нижче дії.

• Скористайтеся можливостями одноразового входу, якщо працюєте з іншими службами Microsoft, як-от OneDrive, Skype і Outlook.com.

• Синхронізуйте персоналізовані настройки на інших пристроях з операційною системою Windows.

і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

https://

Інтерфейс користувача Windows

1. Обліковий запис

2. Настройки

3. Живлення

4. Кнопка "Пуск"

5. Windows Search

6. Windows Search

7. Область сповіщень

Windows

8. Піктограма стану акумулятора

9. Піктограма мережі

10. Центр підтримки

Відкриття меню "Пуск"

• Натисніть кнопку "Пуск".

Змінити налаштування облікового запису, заблокувати комп'ютер або вийти з поточного облікового запису.

Запускає настройки.

Завершити роботу комп'ютера, перезавантажити його або перевести в режим сну.

Відкрийте меню "Пуск".

Введіть запит у полі пошуку й отримайте результати пошуку на своєму комп'ютері та в Інтернеті.

Показати всі відкриті програми й переключатися між ними.

Відображає сповіщення та стан певних функцій.

Відображає стан живлення та змінює настройки акумулятора або живлення. Якщо ваш комп'ютер не підключено до мережі змінного струму, піктограма зміниться на

Підключитися до доступної безпровідної мережі та показати її стан. У разі підключення до провідної мережі піктограма зміниться на

Показати останні сповіщення від програм і отримати швидкий доступ до певних функцій.

Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

• Натисніть кнопку з емблемою Windows на клавіатурі.

Доступ до панелі керування

• Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Система Windows ➙ Панель керування.

• Використання Windows Search.

Запуск програми

• Відкрийте меню "Пуск" і виберіть програму, яку потрібно запустити.

• Використання Windows Search.

Етикетка Windows

На вашому комп'ютері може бути наклеєна етикетка Windows 10 Genuine Microsoft залежно від наведених нижче факторів.

• Географічне розташування.

• Попередньо інстальована версія Windows 10

Перейдіть за посиланням типи етикеток "Genuine Microsoft".

• У Китаї етикетка "Genuine Microsoft" має бути на всіх комп'ютерах, де попередньо інстальована будь-яка версія Windows 10.

• В інших країнах і регіонах етикетка "Genuine Microsoft" потрібна лише для комп'ютерів із ліцензованою ОС Windows 10 Pro.

Відсутність етикетки Genuine Microsoft не означає, що попередньо інстальована версія Windows не ліцензована. Докладні відомості про те, чи є попередньо інстальований продукт Windows оригінальним, містяться в наданій корпорацією Microsoft інформації за посиланням.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Немає зовнішніх візуальних індикаторів коду продукту або версії Windows, для якої комп'ютер має ліцензію. Замість цього код продукту записано в мікропрограмі комп'ютера. Щоразу, коли інсталюється продукт Windows 10, програма інсталяції перевіряє мікропрограму комп'ютера для отримання дійсного коду продукту, потрібного для завершення активації.

У деяких випадках попередня версія Windows може бути попередньо інстальована відповідно до прав на використання попередніх ліцензій Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx, щоб переглянути різні

Підключення до мереж

Комп'ютер підключається до Інтернету за допомогою провідної або безпровідної мережі.

Підключення до провідних мереж

Якщо ваш комп'ютер оснащено роз'ємом Ethernet (RJ-45), його можна підключити до провідної мережі за допомогою кабелю Ethernet.

Підключення до мереж Wi-Fi

1. Клацніть піктограму з'єднання з мережею в області сповіщень Windows. З'явиться список доступних безпровідних мереж.

2. Виберіть мережу для підключення. Якщо потрібно, надайте необхідну інформацію.

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером 13

Використання Lenovo Vantage

Попередньо інстальована програма Lenovo Vantage — це комплексне індивідуальне рішення, яке допоможе вам обслуговувати комп'ютер завдяки автоматичним оновленням і виправленням, настроювати устаткування й отримувати персоналізовану підтримку.

Доступ до Lenovo Vantage

Відкрийте меню "Пуск" і клацніть Lenovo Vantage. Ви також можете ввести Lenovo Vantage у полі пошуку.

Щоб завантажити останню версію Lenovo Vantage, перейдіть до Microsoft Store і шукайте за назвою програми.

Ключові особливості

Lenovo Vantage періодично оновлює функції, щоб робити комп'ютер дедалі зручнішим для вас.

Примітка: Доступні функції залежать від моделі комп'ютера.

• System Update Завантажте й інсталюйте оновлення мікропрограм і драйверів, щоб підтримувати актуальність ПЗ

свого комп'ютера. Ви можете налаштувати автоматичну інсталяцію оновлень за їх доступності.

• Настройки устаткування Виконайте інтелектуальну настройку наведеного нижче апаратного забезпечення, щоб ваш

комп'ютер став розумнішим для використання. – Акумулятор

– Камера – Дисплей комп'ютера – Клавіатура – Microphone – Динаміки – Сенсорна панель

• Справність і підтримка Контролюйте справність комп'ютера й отримуйте індивідуальну підтримку. Ви можете виконувати

наведені нижче дії. – Сканувати обладнання комп'ютера та виконувати діагностику проблем з устаткуванням.

– Переглядати стан гарантії на комп'ютер (онлайн). – Відкривати Посібник користувача.

• Security Advisor Захистіть комп'ютер від зловмисних мереж Wi-Fi.

Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

Взаємодія з комп'ютером

Комп'ютер пропонує різні способи навігації екраном.

Гарячі клавіші

Деякі клавіші на клавіатурі позначені піктограмами. Вони називаються гарячими клавішами. Їх можна натискати окремо або разом із клавішею Fn для швидкого доступу до певних функцій або параметрів Windows. Функції гарячих клавіш позначають піктограми на них.

Гаряча клавіша Функція

Увімкнути або вимкнути звук.

Зменшити гучність системи.

Збільшити гучність системи.

Вмикає або вимикає вбудований мікрофон.

Оновити сторінку.

Вмикає або вимикає сенсорну панель.

Вмикає або вимикає "У літаку".

Вмикає або вимикає вбудовану камеру.

Заблокувати або розблокувати РК-екран.

Увімкнути зовнішній проектор або переключити зовнішній дисплей.

Зменшити яскравість дисплея.

Збільшити яскравість дисплея.

Режим гарячих клавіш

Функції деяких гарячих клавіш призначено функціональним клавішам (від F1 до F12). Режим гарячих клавіш — це настройка UEFI/BIOS, яке змінює спосіб використання гарячих клавіш (або функціональних клавіш).

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером 15

Налаштування режиму гарячих клавіш Використання гарячих клавіш Використання

функціональних клавіш

Disabled Натисніть і утримуйте клавішу

Fn, а потім натисніть одну з гарячих клавіш.

Enabled Натисніть відповідну гарячу

клавішу.

Натисніть відповідну функціональну клавішу.

Натисніть і утримуйте клавішу Fn, а потім натисніть одну з функціональних клавіш.

Примітка: Режим гарячих клавіш не впливає на роботу гарячих клавіш, розташованих поза функціональними клавішами. Їх завжди слід натискати з клавішею Fn.

Використання мультисенсорного екрана

Якщо дисплей вашого комп'ютера підтримує функцію мультисенсорного дотику, ви можете переміщатися екраном за допомогою простих жестів.

Примітка: Залежно від використовуваної програми певні жести можуть бути недоступними.

Торкніться один раз

• У меню "Пуск": відкриття програми або елемента.

• З робочого столу: вибір програми або елемента.

• У відкритій програмі: Залежно від програми виконуйте різноманітні дії, як-от Скопіювати, Зберегти та Видалити.

Швидко торкніться двічі

Відкриття програми або елемента з робочого столу.

Натисніть і утримуйте

Відкриття контекстного меню.

Перетягніть елемент у потрібне місце

Переміщення об'єкта.

Протягніть

Прокручування елементів, зокрема списків, сторінок і фотографій.

Зведіть два пальці, посунувши їх один до одного

Зменшення.

16 Серія Lenovo IdeaPad L340 Посібник користувача

+ 50 hidden pages