Les sikkerhetsmerknadene og viktige tips i de medfølgende
bruksanvisningene før du bruker datamaskinen.
Merknader
• Før du bruker produktet, sørg for at du leser Lenovo Sikkerhets- og generell
informasjonsveiledning først.
• Noen anvisninger i denne veiledningen antar at du bruker Windows® 10. Hvis du
bruker et annet Windows-operativsystem, kan det hende at noen operasjoner er noe
annerledes. Hvis du bruker andre operativsystem, kan det hende at noen
operasjoner ikke gjelder for deg.
• Funksjonene som er beskrevet i denne håndboken er felles for de fleste
modeller. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på datamaskinen din,
eller datamaskinen din kan ha funksjoner som ikke er beskrevet i denne
brukerhåndboken.
• Illustrasjonene i denne hå
Skjermbildene til operativsystemet er kun ment for referanse. Se det faktiske
produktet.
Lovmessig merknad
•For detaljer, se Guides & Manuals på http://support.lenovo.com.
• Den kombinerte lydkontakten støtter ikke konvensjonelle mikrofoner.
• Det kan hende at opptaksfunksjonen ikke støttes dersom tredjeparts hodetelefoner eller
øretelefoner kobles til, på grunn av forskjellige industristandarder.
Kobler til hodetelefoner.
3
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
oble til USB-enheter
K
Du kan koble en USB-enhet til datamaskinen ved å sette USB-pluggen (type
A) inn i USB-porten på datamaskinen.Datamaskinen har to USB-porter som
er kompatible med USB-enheter.
Første gang du kobler en USB-enhet til en bestemt USB-port på
datamaskinen, installerer Windows en driver for den enheten. Etter at
driveren er installert kan du koble enheten fra og til igjen uten å foreta deg
noe mer.
Merk: Vanligvis oppdager Windows en ny enhet etter at den er koblet til, og installerer
deretter driveren automatisk. Noen enheter kan imidlertid kreve at du installerer
driveren før du kobler dem til. Se dokumentasjonen til produsenten av enheten før du
kobler enheten til.
Før du kobler fra en USB-lagringsenhet, sørg for at datamaskinen er ferdig
med å overføre data til eller fra enheten. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet i Windows for å fjerne
enheten før den kobles fra.
Merk: Hvis USB-enheten bruker strømledning, koble enheten til en strømkilde før du kobler
den til datamaskinen. Ellers kan det hende at enheten ikke blir gjenkjent.
Fester tavle-PC-en til forankringsstasjonen og holder den
sikkert på plass.
tavle-PC-tastatur
Merk: For detaljer, se "Kombinasjon av tavle-PC og tastaturforankring" på side 15.
bForankringskont
Kobler tavle-PC-en til tastaturforankringen.
akt for tastatur
cBerøringsmatte
Merk: Du kan aktivere/deaktivere berøringsmatten ved å trykke Fn + ().
Berøringsmatten fungerer som en konvensjonell mus.
Berøringsmatte: F
fingertuppen gli over matten i den retningen du vil at
pekeren skal bevege seg.
Knapper på berøringsmatte: Funksjonene
høyre siden tilsvarer venstre/høyre museknapp på en
konvensjonell mus.
or å flytte pekeren på skjermen, la
til den venstre/
11
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
a
b
b
b
b
b
b
b
b
Kombinasjoner av
funksjonstaster
Du kan endre driftsfunksjoner øyeblikkelig ved å bruke funksjonstastene.
For å bruke denne funksjonen, trykk og hold Fn a, og trykk deretter på én
av funksjonstastene b.
I det følgende beskrives funksjonene til hver funksjonstast.
Den utvalgte modellen er utstyrt med Lenovo Active Pen2. Den kan brukes
som en Lenovo Active Pen. For informasjon om funksjonen til Lenovo Active
Pen, se side 18. Flere funksjoner kan også brukes ette
Paring
Trykk og hold Bluetooth-knappen i over tre sekunder for å gå inn i
paringsmodus.
Merk: Sørg for at du setter Bluetooth-bryteren på datamaskinen til På før paring.
Funksjoner
Ettklikksfunksjon til Bluetooth-knappen
Avhenger av appen som er
forhåndsinstallert.
Dobbeltklikksfunksjon til
Bluetooth-knappen
Avhenger av appen som er
forhånds
r vellykket paring.
installert.
20
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Skifte ut batteriet
Merk: Sett inn batteriet ved å samsvare + og – terminalene på batteriet med + og –
terminalene i batterirommet.
For å skifte ut det bakre batteriet på Bluetooth-modulen
Når batterinivået er lavt, blinker den røde LED-indikatoren.
For å skifte ut det bakre batteriet på Bluetooth-modulen:
Merk: Sørg for at du setter Bluetooth-bryteren på datamaskinen til På før paring.
Når du er ferdig med arbeidet på datamaskinen, kan du sette den i
hvilemodus eller slå den av.
Sette datamaskinen i hvilemodus
Hvis du bare skal være unna datamaskinen i en kort periode, setter du
datamaskinen i hvilemodus.
Når datamaskinen står i hvilemodus, kan du
fortsette å bruke den, og unngå oppstartprosessen.
Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i hvilemodus:
• Lukk lokket på skjermen.
• Flytt deretter markøren til nedre v
Startknappen. Velg Av /på Hvilemodus.
Merk: Sett datamaskinen i hvilemodus før du flytter den. Hvis du flytter datamaskinen mens
harddisken spinner, kan det skade harddisken og medføre tap av data.
Gjør følgende for å aktivere datamaskinen:
• Trykk hvilken som helst t
ast på tastaturet.
enstre hjørne, og velg deretter
raskt slå den på igjen for å
25
Kapittel 2. Begynne å bruke Windows 10
Slå av datamaskinen
Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på lang tid, slår du den av.
Gjør ett av følgende for å slå av datamaskinen:
• Flytt deretter markøren til nedre venstre hjørne, og velg deretter
Startknappen. V
• Høyreklikk Start-knappen i nedre venstre hjørne og velg Slå av eller logg deg avSlå av.
Skjermen kan ta imot inndata på samme måte som et nettbrett ved hjelp av
flerberøringsskjermen, eller som en tradisjonell, bærbar PC ved hjelp av
tastaturet og berøringsmatten.
Flerberøringsbevegelser
Du kan berøre skjermen med en eller flere fingre for å utføre en rekke
oppgaver.
Ofte brukte bevegelserOppgaver som utføres
Tryk k
Trykk en gang på et element.
Utfører en handling som for
eksempel å starte en app, åpne en
lenke eller utføre en kommando.
Tilsvarer venstreklikking med mus.
Trykk og hold
Trykk fingeren ned og hold den der et
eblikk.
øy
Lar deg se detaljert informasjon før
du velger en handling. Kan også
åpne en meny med flere alternativer.
Ligner på høyreklikking med en
mus.
27
Kapittel 2. Begynne å bruke Windows 10
Ofte brukte bevegelserOppgaver som utføres
Zoom
Beveg to fingre sammen eller fra
erandre mens du berører skjermen.
hv
Zoomer inn og ut på visuelle apper,
som bilder og kart. Kan også hoppe
til begynnelsen eller slutten av en
liste.
Rotere
Plasser to eller flere fingre på et element og
vri hånden
Skyv
Dra fingeren over skjermen.
.
Roterer et objekt. (Merk: Ikke alle
elementer kan roteres, det avhenger
av appen.)
Panorerer eller blar gjennom lister og
sider. Kan også flytte et objekt eller
brukes til å tegne eller skrive,
avhengig av appen. Tilsvarer å
trykke og holde for å panorere og å
rulle med en mus.
28
Ofte brukte bevegelserOppgaver som utføres
Sveipe
Start fra en hvilken som helst kant av
skjermen,
og sveip inn mot midten.
Kapittel 2. Begynne å bruke Windows 10
Ved å sveipe fra venstre kant kan du:
• Hente inn og åpne en app som
ører i bakgrunnen.
kj
Sveiping inn fra høyre kant kan åpne
Handlingssenter.
Gjør ett av følgende for å aktivere trådløse funksjoner:
• Klikk på Handlingssenter -ikonet
bort Fl
ymodus.
i varslingsområdet, og velg deretter
• Trykk Fn +
•Klikk Inn
nettverkskonfigurasjonssiden. Sett de
for å deaktivere flymodus.
stillinger Nettverk og Internett Flymodus for å åpne
retter flymodusbryteren til Av.
Koble til et trådløst nettverk
Etter at trådløs har blitt aktivert, vil datamaskinen automatisk søke etter
tilgjengelige trådløse nettverk og vise dem i listen over trådløse nettverk. For
å koble til et trådløst nettverk, klikker du på nettverksnavnet i listen, deretter
klikker du på Koble til.
Merk: Noen nettverk krever en nettverksnøkkel eller et passord for tilkobling. For å koble til
et av disse nettverkene, spør du nettverksadministratoren eller Internett-leverandøren
om sikkerhetsnøkkelen eller passordet.
Hvis du har et problem med operativsystemet, se Windows Kom i gang appen. For å åpne den, gjør følgende:
• Flytt deretter markøren til nedre venstre hjørne, og velg deretter
Startknappen. Velg Kom i gang fra Alle apper.
31
Kapittel 3. Gjenopprettingssystem
Introduksjon
Reset this PC (Tilbakestill denne PC-en) er et innebygd
gjenopprettingsverktøy som lar brukere gjenopprette deres
operativsystemer til dets originale tilstand. Dette bevarer data og viktige
tilpasninger, uten behov for å sikkerhetskopiere data på forhånd.
Følgende Reset this PC (Tilbakestill denne PC-en)-funksjoner er
tilgjengelige for brukere fra flere steder i Windows:
Keep my files (Behold mine filer)
Fikser programvareproblemer ved å reinstallere konfigurasjonen som er
standard fra fabrikken. Dette bevarer personlige filer og sletter apper og
innstillinger.
Remove everything (Fjern alt)
Gjør datamaskinen klar for resirkulering eller overføring av eierskap. Dette
reinstallerer standardkonfigurasjon fra fabrikken og setter all brukerdata og
applikasjoner tilbake til det de var da datamaskinen var ny.
Bruke Reset this PC (Tilbakestill denne PC-en)
Reset this PC (Tilbakestill denne PC-en) kan startes ved hjelp av én av
følgende metoder:
• Volum opp-knapp + Av/på-knapp:
- Slå av datamaskinen og vent i minst fem sekunder.
- Trykk og hold volum opp-knappen og trykk deretter på Av/på-knapp,
inntil Novo Menu vises på skjermen.
- Novo MenuSystem RecoveryTroubleshoot (Feilsøking) Reset this PC (Tilbakestill denne PC-en).
• Innstillinger for Windows PC:
- Windows PC settings (Innstillinger for Windows PC)Update &
security (Oppdater og sikkerhet) Recovery (Gjenoppretting) Reset
this PC (Tilbakestill denne PC-en) velg Start.
For flere instrukser, se Windows hjelp- og støttefilen på datamaskinen.
32
Kapittel 3. Gjenopprettingssystem
Når jeg kjøpte datamaskinen fulgte det med en kopi av Windows. Hvordan
kan jeg finne ut om denne kopien av Windows er forhåndsinstallert av
Lenovo?
På utsiden av salgsesken til datamaskinen
, bør du finne en etikett med
informasjon om datamaskinens konfigurasjon. Se på den trykte strengen
ved siden av OS. Hvis denne inneholder ordet Windows eller WIN, er
kopien av Windows forhåndsinstallert av Lenovo.
Hva er gjenopprettingspartisjonen?
Hvis datamaskinen er forhåndsinstalle
rt med enhver versjon av Windows
10, har datamaskinens lagringsenhet en gjenopprettingspartisjon. Denne
partisjonen inneholder bildefilen av det forhåndsinstallerte Windowsoperativsystemet. Hvis en systemfeil oppstår, kan du bruke Lenovo
OneKey Recovery-systemet eller Windows Reset-funksjonen til å
gjenopprette operativsystemets fabrikkstatus.
Merk: Gjenopprettingspartisjonen er ikke tilordnet en stasjonsbokstav og er ikke tilgjengelig
gjennom Windows Filutforsker.
Jeg avinstallerte en forhåndsinstallert programvare, men det er ingen
betydelig økning i ledig plass på stasjonen.
Kopien av Windows som kjører på datamaskinen kan være Compactaktiv
ert. For datamaskiner med Compact-aktivert Windows, er de fleste av
filene som er nødvendige for forhåndsinstallert programvare installert på
gjenopprettingspartisjonen og slettes ikke gjennom normal avinstallasjon.
Hva skjer hvis jeg forsøker å slette el
ler tilpasse gjenopprettingspartisjonen?
Obs!
• Ik
ke slett eller endre gjenopprettingspartisjonen på en Compact-teknologiaktivert
datamaskin.
Hvis gjenopprettingspartisjonen er slettet eller endret, kan du ikke
gjenopprette Windows til fabrikkstatusen. For datamaskinmodeller hvor
Compact-teknologi er aktivert, kan sletting av gjenopprettingspartisjonen
føre til at Windows ikke starter.
Hvordan kan jeg se om Windows som kjører på datamaskinen er aktivert for
pact-teknologi?
Com
Compact-teknologi er vanligvis aktiv
ert på kopier av Windows 10oppdateringen som kjører på bare SSD (eller eMMC) datamaskinmodeller.
Slik sjekker du datamaskinen,
33
Kapittel 3. Gjenopprettingssystem
1 Høyreklikk startknappen i nedre venstre hjørne og velg Disk
Management (Diskbehandling).
2 Disk Mana
Hvis W
technology aktivert på din kopi av Windows.
im Boot er merket på Windows-partisjonen (som vist), er Compact
Dette avsnittet inneholder ofte stilte spørsmål etter kategori.
Finne informasjon
Hvilke sikkerhetsregler bør jeg følge når jeg bruker datamaskinen?
Lenovo Sikkerhets- og generell informasjonsveiledning som fulgte med
datamaskinen inneholder sikkerhetsregler for bruk av datamaskinen. Les
og følg alle sikkerhetsreglene når du bruker datamaskinen.
Hvor kan jeg finne maskinvarespesifikasjonene til datamaskinen min?
Du finner maskinvarespesifikasjonene til datamaskinen din på de trykte
brosjyrene som fulgte med datamaskinen.
Hvor finner jeg garantiinformasjonen?
For garantien som gjelder for din datamaskin, inkludert garantitiden og
type garantiservice, se brosjyren om Lenovos begrensede garanti som
fulgte med datamaskinen.
Drivere
Hvor kan jeg finne drivere for de ulike maskinvareenhetene på min
datamaskin?
Du kan laste ned de nyeste enhetsdriverne fra Lenovo-websiden for
kundestøtte.
Når jeg slår på
datamaskinen, vises bare
en hvit markør på en blank
skjerm.
Skjermen min går i svart
datamaskinen er på.
når
Problemer med hvile
Kritisk lavt batterinivåfeilmeldingen kommer frem
og datamaskinen slås
umiddelbart av.
Datamaskinen går i
lemodus rett etter at den
hvi
er slått på.
• Hv
is skjermen er tom, sørg for at:
- Strømadapteren er koblet til datamaskinen og at
strømledningen er tilkoblet
stikkontakt.
- Strømmen til datamaskinen er på. Trykk på Av/Påknappen igjen for å bekrefte.
• Hvis disse tingene er i orden, og skjermen fortsatt er
tom, trenger datamaskinen service.
• Gjenopprett sikkerhetskopierte filer i Windows-
miljøet eller hele innholdet på harddisken til
fabrikkinnstillinger med Push-button reset
(Hurtigtilbakestilling). Hvis du fortsatt bare ser
markøren på skjermen, må datamaskinen leveres til
service.
• Strømbehandling er aktivert. Gjør følgende for å
aktivere fra hvilemodus:
- Trykk hvilken som helst tast
• Batteristrømmen er i ferd med å bli lav. Koble
strømadapteren til datamaskinen.
• Sørg for at:
- Batteriet er ladet.
- Driftstemperaturen er innenfor aksept
"Kapittel 2. Informasjon om bruk og pleie" i Lenovo Sikkerhets- og generell informasjonsveiledning.
en fungerende
på tastaturet.
abelt nivå. Se
Merk: Hvis batteriet er ladet og temperaturen er innenfor akseptabelt område, trenger
datamaskinen service.
36
Kapittel 4. Feilsøking
Datamaskinen våkner ikke
fra hvilemodus, og
datamaskinen virker ikke.
• Hvis datamaskinen er i hvilemodus, koble til
strømadapteren, og trykk deretter på Windowsknappen eller Av/På-knappen.
• Hvis systemet fremdeles ikke våkner fra hvilemodus,
systemet har sluttet å reagere og du ikke kan slå av
datamaskinen, tilbakestill datamaskinen. Data som
ikke er lagret kan gå tapt. For å tilbakestille
datamaskinen, trykk og hold av/på-knappen i åtte
sekunder eller mer. Hvis datamaskinen fremdeles
ikke tilbakestilles, fjern strømadapteren.
Problemer med displaypanelet
Skjermen er tom. • Gjør følgende:
- Hvis du bruker strømadapteren eller batteriet, og
ba
tteristatusindikatoren er på, trykk på Fn +
for å gjøre skjermen lysere.
- Hvis strømindikatoren blinker, trykk på Av/Påknappen f
- Hvis problemet fortsetter, følg løsningen i neste
probl
em "Skjermen er uleselig eller forvrengt."
Skjermen er uleselig eller
forvrengt.
Feil tegn vises på skjermen. • Er operati
• Sørg for at:
- Skjermoppløsningen og fargekvaliteten er riktig
inn
stilt.
- Skjermtypen er riktig.
riktig måte? Hvis de er installert og konfigurert
riktig, trenger datamaskinen service.
Lydproblemer
Ingen lyd høres fra
høyttalerne selv om
volumet er skrudd på.
• Sørg for at:
- Dempingsfunksjonen er av.
- Den kombinerte lydkontakten ikke er i bruk.
- Høyttalere er valgt som avspillingsenhet.
or å starte fra hvilemodus.
vsystemet eller programmene installert på
37
Kapittel 4. Feilsøking
Batteriproblemer
Datamaskinen slår seg av
før batteristatusindikatoren
viser at batteriet er tomt.
-eller-
Datamaskinen virker etter
at batter
viser at batteriet er tomt.
istatusindikatoren
d opp batteriet.
• La
Andre problemer
Datamaskinen svarer ikke.• For å slå av datamaskinen, trykk og hold av/på-
knappen i åtte sekunder eller mer. Hvis
datamaskinen fremdeles ikke reagerer, koble fra
strømadapteren.
• Datamaskinen kan låse seg når den går i hvilemodus
under en kommunikasjonsoperasjon. Deaktiver
tidsinnstillingen for hvilemodus når du arbeider på
nettverket.
Tilkoblet ekstern enhet
fungerer ikke.
• Ikke koble til eller fra noen eksterne enhetskabler
bortsett fra USB mens datamaskinen er på. Ellers kan
du skade datamaskinen.
• Når du bruker svært strømkrevende eksterne
enheter, som en ekstern optisk USB-stasjon, bruk en
ekstern strømadapter for enheten. Ellers kan det
hende at enheten ikke gjenkjennes, eller systemet kan
slå seg av.
38
Varemerker
Følgende er varemerker eller registrerte varemerker for Lenovo i Norge og/eller
andre land.
Lenovo
Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA, andre
land eller begge.
Andre selskaper, produkter eller navn på tjenester kan være varemerker som
tilhører andre.