A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a
mellékelt kézikönyvekben található biztonsági
előírásokat és fontos tanácsokat.
Megjegyzések
A készülék használatba vétele előtt először olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató kézikönyvet.
Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezhetik, hogy Ön az Android rendszert használja. Más operációs rendszer használata
esetén egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek.
Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy néhány funkció az Ön számítógé pén nem
használható, és/vagy az Ön számítógépén olyan funkciók is vannak, amelyeket ez a használati útmutató nem ír le.
Az illusztrációk ebben a kézikönyvben eltérhetnek a tényleges terméktől. Kérjük, tanulmányozza a tényle ges terméket.
Előírt nyilatkozat
Az előírt nyilatkozat a rádiófrekvenciás és biztonsági szabványokról ad tájékoztatást. A számítógép vezeték nélküli szolgáltatásainak használata előtt
feltétlenül olvassa el.
Ehhez menjen a
Első kiadás (2013 július)
http://support.lenov o.com honlapra és kattintson a SUPPORT, majd a GUIDES & MANUALS menüpontra.
© Copyright Lenovo 2013.
1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
2. fejezet A számítógép használatának megkezdése
3. fejezet Hibaelhárítás
Védjegyek
1. FEJEZET
Felülnézet
Megjegyzés: a vonalkázott területek kívülről nem látható rés zeket jelölnek.
Figyelem:
A képernyő lecsukásakor ügyeljen arra, hogy a képernyő és a billentyűzet között ne maradjon toll vagy bármely más tárgy. Egyébként a képernyő
meg sérülhet.
1
Beépített kamera (egyes modellek
esetén)
2
Vezeték nélküli LAN antennái Csatlakozás a vezeték nélküli adapterhez, vezeték nélküli rádiójelek küldése és fogadása.
3
Multi-touch képernyő Megjelenítőként és az egyik elsődleges beviteli eszközként szolgál. A részleteket lásd:
4
Cap s lock jelzőfény BE: minden beírt betű nagybetű lesz.
5
Érintőpanel Az érintő panel hagyományos egérként működik.
Megjegyzés: a megnyomásával engedélyezni lehet vagy le lehet tiltani az érintőpanelt.
A kamerát videokommunikáció során lehet használni.
Gesztusok
Érintőpanel: a képernyőn lévő mutató mozgatásához csúsztassa az ujjhegyét az
érintőpanelen abba az irányba, amerre a mutatót kívánja mozgatni.
Érintőpanel gombjai: a bal és jobb oldali gombok működése ugyanaz, mint a hagy ományos
egér bal és jobb gombjáé.
A billentyűzet funkciógombjai
A megfelelő funkciógombok megnyomásával gyorsan elérhetők az egyes rendszerbeállítások.
Vissza az előző képernyő re. Repülő gép-üzemmód engedélyezése/tiltása.
A
.
A kezdő képernyő megnyitása (ugyanaz,
mint a Kezdőképernyő-ikon).
Az Alkalmazások képernyő megnyitása
(ugyanaz, mint az Alkalmazásindító ikon).
A beállítások képernyőjének megnyitása. Fekvő formátum kényszerítése.
Hang elnémítása/visszakapcsolása. A böngészőképernyő megnyitása.
A hangerő csökkentése.
A hangerő növelése. A keresés-képernyő megnyitása.
A megjelenítő fényerejének csökkentése. Váltás a különböző alkalmazások ablakai
A képernyő zá rolá s a.
Az éri nt őpanel engedélyezése/letiltása.
Pillanatfelvétel készítése az aktuális
képernyőről.
között.
A megjelenítő fényerejének növelése. Gyorsmenü megnyitása.
A megjelenítő beállítása
megjelenítőt legfeljebb 300 fokra lehet kinyitni
Notebook mód
Billenty űzet és egér használatát igénylő feladatokhoz (dokumentum létrehozása, e-mail írása stb.).
Álló mód (színház mód)
Kevés érintést vagy érintést nem igénylő feladatokhoz (fényképnézés, videolejátszás stb.).
Figyelem:
Ne túl nagy erővel nyissa fel a megjelenítő t, mert a forgópántok megsérülhetnek.
Megjegyzés: ha a billentyűzet lefe lé néz, a billentyűzet és az érintőpanel automatikusan zárolódik.
Bal oldali nézet
1
Bekapcsoló gomb Ezzel a gombbal lehet bekapcsolni a számítógépet.
2
USB port Ide lehet csatlakoztatni az USB eszközöket. A részleteket lásd:
3
Kombinált hangcsatlakozó Headsethez csatlakoztatható.
USB eszközök csatlakoztatása
Megjegyzések:
A kombinált hangcsatlakozóra hagyományos mikrof on ne m c satlakoztatható.
Az eltérő szab ványok miatt más gyártó fejhallgató jának vagy head se tjé nek használata esetén előfordulhat, ho gy a hangfelvétel nem működik.
USB eszközök csatlakoztatása
Az Ön számítógépén két USB-csatlakozó található. Az USB eszköz USB csatlakozóját csatlakoztassa a számítógép USB csatlakozójára.
Az USB tárolóeszköz leválasztása előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép befejezte az eszközről az adatátvitelt, egyébként az adatok
megsérülhetnek. Ezután végezze el a következő lépéseket:
1 Válassza a → Beállítások → Tárhely lehetőséget.
2 Válassza a Tárolóeszköz eltávolítása lehetőséget.
3 Az eltávolításhoz válassza az OK lehetőséget. A sikeres eltávolítás után csatlakoztassa le az eszközt.
Megjegyzés: ha az USB eszköz hálózati kábelt használ, a számítógépre csatlakoztatása előtt csatlakoztassa az eszközt egy áramforráshoz.
Különben előfordulhat, hogy a rendszer nem tudja felismerni az eszközt.
Jobb oldali nézet
1
USB port Ide lehet csatlakoztatni az USB eszközöket.
2
Memóriakártya-csatlakozó Ide csatlakoztassa a memóriakártyát (külön megvásárolható). A részleteket lásd:
Memóriakártya használata (külön megvásárolható).
3
Micro USB port Ide csatlakoztatható a hálózati adapter USB kábele a számítógép akkumulátorának töltése
vagy adatátvitel céljára.
4
Rendszerállapot jelzőfényei
Jelzőfény Jelzőfény állapota Töltöttségi állapot Jelentés
Töltés Az akkumulátor töltöttsége kisebb mint 10%.
Világít (narancs)
Akkumulá tor
állapotjelzője
Megjegyzés: a hálózati adapter lecsatlakoztatásakor figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, vagy
kritikus szinten van.
Világít (kék) Töltés Az akkumulátor töltöttsége nagyobb mint 10%.
2 mp-enként felvillan
(narancs)
2 mp-enként felvillan
(kék)
Nem világít Töltőkábel kihúzva.
Töltöttségi szint
alacsony
/ Új olvasatlan üzenetek vannak.
/ Új olvasatlan üzenetek vannak.
Az akkumulátort tölteni kell.
A számítógép ki van kapcsolva, vagy az
akkumulátor töltöttsége nagyobb mint 10%.
5
Micro HDMI port Csatlakoztatás HDMI-bemenetű készülékekhez, például TV-hez vagy megjelenítőhöz.
6
Beépített mikrofonok Videokonferenc iához, hangalámondáshoz vagy hangfelvételhez használható.
Memóriakártyák használata (külön megvásárolható)
A számítógéphez micro-SD kártya (max. 64 GB) használható.
Memóriakártya behelyezése
1 A memóriakártyát illessze a kártyarésbe.
2 Kattanásig tolja be a memóriakártyát.
Memóriakártya eltávolítása
1 Nyomja meg a memóriakártyát, amí g egy kattanást nem hall.
2 A me móriakártyát óvatosan húzza ki a kártyahelyről.
Alulnézet
1
Resetelő nyílás A számítógép visszaállítása.
2
SIM kártyarés (egyes modellek esetén) Ide csatlakoztassa a SIM kártyát (külön megvásárolható). A részleteket lásd:
használata (külön megvásárolható).
3
Han gszóró A hangkimenetet biztosítja.
SIM kártyák használata (külön megvásárolható)
A számítógéppel szabványos SIM kártyák használhatók.
SIM kártya behelyezése
1 A SIM kártyát illessze a kártyarésbe.
2 Kattanásig tolja be a SIM kártyát.
SIM kártya eltávolítása
1 Nyomja meg a SIM kártyát, amíg egy kattanást nem hall.
2 A SI M kártyát ó vatosan húzza ki a kártyahelyről.
Megjegyzés: előfordulhat, hogy egyes SIM kártyák nem használhatók. A részletekért érdeklődjön a helyi szolgáltatónál.
SIM kártya
2. FEJEZET
Első használatba vétel
Az utasítások elolvasása
Kérjük, a számítógép használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót.
Csatlakoztatás a tápellátásra
1 Az USB kábe lt c satlakoztassa a hálózati adapterre.
2 Az USB kábelt biztonságosan csatlakoztassa a számítógép jobb oldalán található Micro USB csatlakozóra.
3 A hálózati adapte rt csatlakoztassa a hálózati feszültségre.
A számítógép bekapcsolása
Nyomja meg és 5 másodpercig, v agy hoss zabban tartsa nyomva a bekapcsoló gombot. A Lenovo logó és az indítóképerny ő jelenik meg.
A számítógép kikapcsolása
A számítógép kikapcsolásához tegye a következők valamelyikét:
A legördülő állapotlis tában válass za a Leállítás → OK lehetőségeket.
Nyomja meg és 5 másodpercig, vagy hosszabban tartsa nyomva a bekapcsoló gombot és válassza a Leállítá s lehetőséget.
Megjegyzés: ha a re ndszer nem válaszol, vagy nem lehet kikapcsolni, használja a s zámítógép reset-nyílását.
Grafikus kezelőfelület
A grafikus kezelőfelület (GUI) interaktív módon változik, mint pl. a kezdőképernyő vagy az Alkalmazások képernyő.
Megjegyzés: a képernyőképek csak példák, és eltérhetnek az Ön képernyőitől.
Kezdőképernyő
1 Állapotsor: információkat jelenít meg a vezeték nélküli kapcsolatról, a tápellátásról, az akkumulátor állapotáról, és mutatja az órát.
2 Alkalmazásindító: az Alkalmazások képernyőt nyitja meg.
3 Egye di alkalmazás-ikonok: az egyed i alkalmazás-ikono kat jeleníti meg.
4 Alkalmazás-ikonok megjelenítése/elrejtése: a Tálca alkalmazás-ikonjainak megjelenítése vagy elrejtése.
Alkalmazások képernyő
1 Kezdőképernyő: a kezdő képernyő megnyitása.
2 Vissza: vissza az előző képernyőre.
Legördülő állapotlista
A legördülő állapotlista a következő gyakran használt funkciókat tartalmazza:
Wi-Fi, Bluetooth, repülőgép üzemmód vagy képernyő-elforgatás engedélyezése/letiltása.
A hangerő és a fényerő növelése vagy csökkentése.
A számítógép újraindítása, alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása.
A lista megnyitásához az érintőpanel vagy gesztusok használatával húzza lefelé a képernyő jobb felső sarkában található állapotsort.
Gesztusok
A gesztusokkal a képernyő objektumait kezelve lehet használni az alkalmazásokat. A következő táblázat az alapvető gesztusokat foglalja össze.
Érintés
Érintés, felemelés
Az adott objektumhoz tartozó alapfunkció indítása.
Hosszú érintés
Érintés, várakozás, felemelés
Egy nézet egy vagy több tételének kiválasztása és
az adatoknak megfelelő művelet elvégzése.
Rövid húzás lefelé
Érintés, mozgatás, felemelés
Folyamatos tartalom görgetése vagy navigálás
ugyanannak a rends zernek a nézetei között.
Húz ás
Hosszú érintés, mozgatás, felemelés
Adatok átrendezése egy nézetben vagy adatok
mozgatása egy tárolóba.
Dupla érintés
Két gyors, egymás utáni érintés
Tartalom nagyítása. Szövegkijelölés másodlagos
gesztusaként is használható.
Csippentés
Érintés 2 ujjal, az ujjak mozgatása egymás felé
vagy egymástól távolítva, felemelés
Tartalom nagyítása vagy kicsinyítése.
Csatlakozás vezeték nélküli LAN-hoz
A számítógépében vezeték nélküli hálózati kártya van. Ezzel vezeték nélküli hálózaton érheti el az internetet.
Wi-Fi engedélyezése
A Wi-Fi funkció engedélyezéséhez válassza a → Beállítások → Wi-Fi lehetőséget, majd válassza a Wi-Fi BE beállítást. A vezeték
nélküli funkció engedélyezése után a számítógép automatikusan megkeresi a használható vezeték nélküli hálózatokat és megjeleníti őket a vezeték
nélküli LAN listában. Ezek közül bármelyiket lehet választani. Egy hálózat kiválasztása után kattintson a Kapcsolódás gombra. A speciális Wi-Fi
beállításokhoz választhatja a
Megjegyzés: minden Wi-Fi hálózat neve után egy ikon látható. A
hálózathoz. A
azt jelzi, hogy a hálózat titkosított, és csak a megfelelő jelszó beírása után lehet csatlakozni hozzá.
→ Speciális lehetőséget is . A hálózatokat manuálisan is meg lehet keresni és hozzá lehet adni a listához.
azt jelzi, hogy jelszóra nincs szükség, és közvetlenül lehet csatlakozni a
Wi-Fi letiltása
A Wi-Fi funkció letiltásához tegye a következők valamelyikét:
Válassza a → Beállítások → Wi-Fi lehetőséget, majd a Wi-F i KI beállítást.
Válassza a → Beállítások → Továbbiak lehetőséget és jelölje be a Repülőgép üzemmód jelölő négyzetet.
Megjegyzés: a repülőgép üzemmód engedély ezése után a számítógép minden vezeték nélküli funkciója kikapcsolódik.
3. FEJEZET
Gyakran ismételt kérdések
Ebben a részben kategóriánként tárgyaljuk a gyakran ismételt kérdés eket.
Információk megkeresése
Milyen biztonsági előírásokat kell követnem a számítógép használata során?
A számítógéphez mellékelt Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató a számítógép használatával kapcsolatos biztonsági tudnivalókat
ismerteti. Olva ssa el az összes biztonsági tudnivalót, és a számítógép has ználata során tartsa be őket.
Hol találhatom a számítógép részletes műszaki leírását?
A számítógép részletes műszaki leírása a számítógéphez mellékelt nyomtatott adatlapokon található.
Hol találhatok jótállási információt?
A számítógépére vonatkozó jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát, a számítógéphez mellékelt Lenovo
korlátozott jótállás szórólapon olvashat.
Segítség kérése
Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal?
Lásd: „3. fejezet: Segítség és szerviz”, Lenovo biztonsági és általános tájékoztató.
Hibaelhárítás
Ha itt nem talál választ a problémára, lapozza fel az 1. fejezetet.
Megjelenítési problémák
A számítógép bekapcsolásakor a képernyő sötét
marad.
Ha a képernyőn továbbra sem látható semmi, akko r ellenőrizze a következő ket:
- Az USB kábel csatlakoztatva van a számítógéphez, és a hálózati adapter egy működő konnektorba van
csatlakoztatva.
- A számítógép be van kapcsolva. (Ennek ellenőrzéséhez nyomja meg újra a bekapcsoló gombot.)
A képernyő elsötétül a számítógép használata
közben.
Alvó állapot problémái
Ha a fenti elemek megfelelően vannak be állí tva, é s a képernyőn mégsem látható se mmi, akkor
szervizeltesse a számítógépet.
A következők valamelyikével lépjen ki az alvó állapotból:
- Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. (Csak notebook-üzemmódban.)
- Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Megjelenik a kritikusan lemerült akkumulátor
hibaüzenet, és a számítógép azonnal kikapcsol.
A számítógép a bekapcsolás után azonnal alvó
állapotba kapcsol.
Az akkumulátorteljesítmény túlságosan alacsony. Csatlakoztassa a számítógéphez az USB kábelt és a
hálózati adaptert.
Győződjön meg a következőkről:
- Az akkumulátor fel van töltve.
- A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van. Lásd „2. f ejezet: Használati és ápolási
információk”, Lenovo bizt onsági és általá nos tájékoztató.
Megjegyzés: ha az akkumulátor fel van töltve, és a hőmérséklet a tartományon belül van, szervizeltesse a számítógépet.
A számítógép nem tér vissza az alvó módból, és
a számítógép nem működik.
Ha a számítógép alvó módban van, csatlakoztassa az USB kábelt és a hálózati adaptert, majd nyomja
meg a bekapcsoló gombot.
Ha a számítógép kikapcsolt állapotban van, csatlakoztassa az USB kábelt és a hálózati adaptert, majd a
működés folytatásához nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Megjegyzés: ha a rendszer így sem tér vissza az alvó módból, a rendszer nem válaszol és nem lehet kikapcsolni a számítógépet, akkor nyomja meg
a reset-gombot. A nem mentett adatok elveszhetnek. A számítógép visszaállításához használja a reset-nyílást.
Megjelenítő problémái
A képernyő üres.
Tegye a következőket:
- Ha hálózati adaptert vagy akkumulátort használ, és az akkumulátor állapotjelzője világít, ny omja meg a
gombot a fényerő növeléséhez.
- Ha a számítógép alvó állapotban van, a felébresztéshez nyomja meg bármelyik gombot.
Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Helyesen telepítette az operációs rendszert vagy a programokat? Ha helyesen telepítette és
konfigurálta ő ket, szervizelje a számítóg épet.
Hangproblémák
Nem hallatszik hang a hangszóróból, még ha a
hangerő fel is van véve.
Győződjön meg a következőkről:
- A némítás funkc ió ki van kapcsolva.
- A kombinált hangcsatlakozó nincs használatban.
- Lejátszó eszközként a hangszórók vannak kiválasztva.
Akkumulátorproblémák
A számítógép kikapcsolódik, bár az állapotjelző
Töltse fel az akkumulátort.
nem mutatja, hogy az akkumulátor lemerült.
- vagy A számítógép tovább működik, bár az
állapotjelző lemerült akkumulátort mutat.
Egyéb problémák
A számítógép nem válaszol.
Nyomja meg és öt másodpercig, vagy hosszabban tartsa nyomva a bekapcsoló gombot és válassza a
Leállítás lehetőséget. Ha a számítógép erre sem reagál, resetelje a számítógépet.
A csatlakoztatott külső eszköz nem működik. A számítóg ép bekapcsolt állapotában cs ak USB-es zközt csatlakoztass on vagy csatlakoztas son le.
Egyébként a számítógép meghibásodhat.
A köve tkező kifejezések a Lenovo védjegyei vagy bejegyzett védjegyei Magyarországon, más országokban vagy mindkettőben.
Lenovo
IdeaPad
Andro id
hu-HU
Rev.AA00
Loading...