Prima di utilizzare il computer, leggere gli avvisi sulla sicurezzae i
suggerimenti importanti contenuti nei manuali in dotazione.
Note
Prima di utilizzare il prodotto, si raccomanda di leggere le Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo.
Alcune istruzioni riportate in questa guida potrebbero presupporre che si stia utilizzando il sistema Android. Se si utilizzano altri sistemi
operativi, alcune operazioni potrebbero essere diverse.
Le funzioni descritte in questa guida sono comuni alla maggior parte dei modelli. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili s ul
computer in uso o il computer potrebbe c omprendere funzioni che non sono descritte in questa guida dell’utente.
Le illustrazioni contenute nel presente manuale potrebbero differire dal prodotto effettivo. Fare riferimento al prodotto effettivo.
Avviso normativo
L'avviso normativo fornisce informazioni sulla radiofrequenza e le norme di sicurezza. Assicurarsi di leggerlo prima di utilizzare periferiche wireless sul
computer.
Per fare riferimento ad esso, andare su
Prima edizione (Luglio 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
http://support.lenovo.com, fare clic su SUPPORT e quindi fare clic su GUIDES & MANUALS.
Capitolo 1 Panoramica del computer
Capitolo 2 Introduzione all'uso del computer
Capitolo 3 Risoluzione dei problemi
Marchi di fabbrica
CAPITOLO 1
Vista superiore
Not a: le aree tratteggiate indicano parti non visibili esternamente.
Attenzione:
Alla c hiusura del pannello dello schermo, prestare attenzione a non lasciare penne o altri oggetti tra il pannello dello schermo e la tastiera. In caso
contrario, il pannello dello schermo potrebbe danneggiarsi.
1
We bc am integrat a (su modelli s ele ziona ti) Utilizzare la webcam per la comunicazione video.
2
Antenne LAN wireless Collegarle all’adattatore wireless per la ricezione e la trasmissione della radio wireless.
3
Schermo multito cc o Funziona da schermo visivo oltre ad essere uno dei due principali metodi di input. Per ulteriori
informazioni, vedere
4
Indicatore Bloc maiusc ON: tutte le lettere digitate sono maiuscole per impostazione predefinita.
5
Touchpad Il touchpad funziona come un mouse tradizionale.
Touchpad: per spostare il puntatore sullo schermo, fare s correre la punta del dito sul
riquadro nella direzione desiderata per lo spostamento.
Pulsanti del touchpad: le funzioni del lato destro/sinistro corrispondono a quelle del pulsante
sinistro/destro di un mouse tradizionale.
Not a: è possibile attivare/disattivare il touchpad premendo .
Movimenti.
Tasti di scelta rapida della tastiera
È pos sibile accedere rapidamente a determinate impostazioni di sistema premendo il tasto di scelta rapida appropriato.
Consente di ritornare alla schermata
precedente.
Consente di attivare/disattivare la modalità
aereo.
Consente di aprire la schermata principale
(simile all'icona Home).
Consente di aprire la schermata
Applicazioni (simile all'icona dell'utilità di
avvio Applicazioni).
Consente di aprire la schermata delle
impostazioni.
Consente di escludere/riattivare l’audio.
Consente di diminuire il livello del volume.
Consente di aumentare il livello del volume. Consente di aprire la schermata di ricerca.
Consente di diminuire la luminosità dello
schermo.
Consente di bloccare la schermata.
Consente di attivare/disattivare il touchpad.
Consente di passare alla modalità
orizzontale.
Consente di aprire la schermata del
browser.
Consente di effettuare una snapshot della
schermata corrente.
Consente di cambiare la schermata tra le
diverse app.
Consente di aumentare la luminosità dello
schermo.
Posizionamento del pannello dello schermo
Il pannello dello schermo può essere aperto fino a 300 gradi.
Modalità Notebook
Consente di aprire un menu di scelta
rapida.
A
datta per le attività che richiedono una tastiera e un mouse (come la creazione di documenti, la scrittura di email e così v ia).
Modalità stand-alone (modalità Theater)
A
datta per le attività che non richiedono quasi nessun tocc o (come la visualizzazione di foto o la riproduzione di video).
Attenzione:
non aprire lo schermo con troppa forza, altrimenti il pannello o i cardini si potrebbero danneggiare.
Nota: la tastiera e il touchpad sono automaticamente bloccati se il pannello della tastiera è rivolto verso il basso.
Vista lato sinistro
1
Pulsante di alimentazione Premere questo pulsante per accendere il computer.
2
Porta USB Consente il collegamento a periferiche USB. Per ulteriori informazioni, vedere
di periferiche USB.
3
Presa audio combinata Consente il collegamento agli auricolari.
Collegamento
Not e:
La presa audio combinata non sup porta i microfoni convenzionali.
La funzione di registrazione potrebbe non essere supportata se sono collegate cuffie o auricolari fabbricati da terzi, a causa dei diversi standard
industriali.
Collegamento di periferiche USB
Il computer dispone di due porte USB c ompatibili con le periferiche USB. Per impostare la connes sione, inserire il connetto re della periferica USB
nell'apposita porta presente sul computer.
Prima di scollegare una periferica di archiviazione USB, accertarsi che il computer abbia completato il trasferimento dei dati su tale periferica, altrimenti
questi s i potrebbero danneggiare. Effettuare quindi le operazioni seguenti:
1 Selezionare → Impostazioni → Memoria.
2 Selezionare Rimuovi periferica di archiviazione.
3 Selezionare OK per rimuoverla. Scollegare la periferica dopo averla correttamente rimossa.
Nota: se la periferica USB utilizza un cavo di alimentazione, collegare la periferica a una rete di alimentazione prima di effettuare il collegamento. In
caso contrario, è possibile che la periferica non venga riconosciuta.
Vista lato destro
1
Porta USB Consente il collegamento a periferiche USB.
2
Slot per schede di memoria Inserire le schede di memoria (non in dotazione) in questa posizione. Per ulteriori
informazioni, vedere
3
Porta micro USB Consente di collegare il cavo USB dell'alimentatore CA, per caricare la batteria del computer
o trasferire i dati.
4
Indicatori stato di sistema
Indicatore Stato indicatore Stato di carica Significato
Indicatore di stato
batteria
On (arancione)
On (blu) In carica La carica della batteria è superiore al 10%.
Lampeggiante ogni 2s
(arancione)
Batteria scarica La batteria deve essere ricaricata.
Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione).
In carica La carica della batteria è inferiore al 10%.
/ Nuovi messaggi non letti da gestire.
Lampeggiante ogni 2s
(blu)
Spento
Nota: quando scollegato dall'alimentatore CA, viene visualizzato un messaggio sullo schermo per avvisare che la carica della batteria raggiunge
livelli di carica bassi e critici.
5
Porta micro HDMI Consente il collegamento a dispositivi con ingress o HDMI, come una TV o uno s chermo
esterno.
6
Microfoni incorporati Consentono di catturare l’audio e possono essere usati per videoconferenze, commenti
vocali o registrazioni audio.
/ Nuovi messaggi non letti da gestire.
Disinserimento del
cavo di carica
Il computer è spento o l'elettricità della batteria è
superiore al 10%.
Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione)
Il computer supporta le schede micro SD (fino a 64 GB).
Inserimento di una scheda di memoria
1 Allineare la scheda di memoria con lo slot per schede di memoria.
2 Far scorrere la sc heda di memoria finché non scatta in p osizione .
Rimozione di una scheda di memoria
1 Premere la sched a di memoria fino a q uando non si sente uno scatto.
2 Estrarre delicatamente la scheda di memoria dallo slot per schede di memoria.
Vista inferiore
1
Foro di Reset Consente di resettare il computer.
2
Slot per schede SIM (su modelli
selezionati)
3
Altoparlante Fornisce l’uscita audio.
Inserire una scheda SIM (non in dotazione) in questa posizione. Per ulteriori informazioni,
vedere
Utilizzo delle schede SIM (non in dotazione).
Utilizzo delle schede SIM (non in dotazione)
Il computer supporta le schede SIM standard.
Inserimento di una scheda SIM
1 Allineare la scheda SIM con lo slot per schede SIM.
2 Far scorrere la scheda SIM finché non scatta in posizione.
Rimozione di una scheda SIM
1 Premere la sched a SI M fino a quand o non si sente uno scatto.
2 Estrarre delicatamente la scheda SIM dallo slot per schede SIM.
Nota: alcune sc hede SIM potrebbero non essere supportate. Per ulteriori informazioni, consultare il fornitore di serv izi lo cale.
CAPITOLO 2
Primo utilizzo
Istruzioni per la lettura
Leggere i manuali di istruzioni prima di a zionare il computer.
Collegamento a un alimentatore
1 Collegare un cavo USB all'alimentatore CA.
2 Collegare in modo sicuro il cavo USB alla porta micro USB sul lato destro del computer.
3 Inserire la spina di alimentazione dell'alimentatore CA in una presa elettric a.
Avvio del computer
Tenere premuto il pulsante di alimentazione per c inque secondi o più. Sono visualizzati il logo Lenovo e la sc hermata di av vio.
Spegnimento del computer
Per spegnere il computer, eseguire una delle seguenti operazioni:
Nell'elenco a discesa di stato, selezionare Spegni → OK.
Tenere premuto il pulsante di alimentazione per cinque secondi o più e selezionare Spegni.
Nota: se il sistema non risponde o non è possibile spegnerlo, utilizzare il foro di reset per resettare il computer.
Interfaccia utente grafica
La GUI (interfaccia utente grafica) cambia in modo interattivo, come la schermata principale o la schermata Applicazioni.
Nota: le screenshot sono solo di riferimento e possono differire dalla schermata effettiva.
Schermata principale
1 Barra di stato: mostra le informazioni sulla connessione wireless, l'alimentazione, lo stato della batteria e l'orologio.
2 Utilità di avvio App: consente di avviare la schermata Applicazioni.
3 Icone app personalizzate: mostra le icone delle app personalizzate.
4 Mostra/nascondi icone app: mostra o nasconde le icone delle app sulla barra delle attività.
Schermata Applicazioni
1 Home : co nsente di acc edere alla sc hermata principale.
2 Indietro: consente di ritornare alla schermata precedente.
Elenco a discesa di stato
L'elenco a discesa di stato contiene le seguenti funzioni più utilizzate.
Abilitare o disabilitare Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo o rotazione schermata.
Aumentare o diminuire il volume e la luminosità.
Riavviare il computer, metterlo in sospensione o spegnerlo.
Per aprire questo elenco, utilizzare il touchpad o il movimento per trascinare la barra di stato nell'angolo in alto a destra della schermata verso il basso.
Movimenti
I movimenti consentono di interagire con le app manipolando gli oggetti della schermata. La seguente tabella mostra i movimenti principali.
Toc co
Premere, sollevare
Attiva la funzione predefinita per un dato elemento.
Pressione lunga
Premere, attendere, sollevare
Consente di selezionare uno o più elementi in una
vista e agire sui dati.
Scorrimento
Premere, spostare, sollevare
Scorre sul c ontenuto in movimento o naviga tra le
viste nella stessa gerarchia.
Trascinamento
Pressione lunga, spostare, sollevare
Riorganizza i dati all'interno di una vista o sposta i
dati in un contenitore.
Doppio tocco
Due tocchi in rapida successione
Ingrandisce il contenuto. Utilizzato anche come
movimento secondario per la selezione del testo.
Avvicinamento dita
Pressione con 2 dita, spostare verso fuori/verso
dentro, sollevare
Ingrandisce o riduce il contenuto.
Collegamento a una LAN wireless
Il computer presenta una scheda di rete wireless. Consente di accedere a Internet mediante una rete wireless.
Attivazione Wi-Fi
Per attivare la funzione Wi-Fi, selezionare → Impostazioni → Wi-Fi e quindi spostare l'interruttore Wi-Fi su ON. Dopo aver attivato il
wireless, il computer analizzerà automaticamente le reti wireless disponibili e visualizzerà l'elenco di reti LAN wireless. È possibile selezionare una rete
qualsiasi nell'elenco. Dopo aver selezionato una rete, fare clic su Connetti. È inoltre possibile selezionare
impostazioni Wi-Fi avanzate. È inoltre possibile analizzare o aggiungere una rete manualmente.
Nota: a ogni nome di rete W i-Fi segue un'icona di stato.
direttamente.
indica che la rete è crittografata ed è possibile connettersi correttamente solo dopo aver inserito la password corretta.
indica che la password di accesso non è necessaria ed è possibile connettersi
→ Av anzate per eseguire le
Disabilitazione Wi-Fi
Per disabilitare la funzione W i-Fi, es eguire una delle seguenti operazioni:
Selezionare → Impostazioni → Wi-Fi e spostare l'interruttore Wi-F i su OFF.
Selezionare → Impostazioni → Altro e selezionare l'opzione Modalità aereo.
Not a: tutte le connessioni wireles s s ul computer saranno disattivate non appena la modalità aereo viene abilitata.
CAPITOLO 3
Domande frequenti
In questa sezione sono elencate le domande frequenti ordinate per categoria.
Informazioni
Quali misure di protezione devo adottare durante l’utilizzo del computer?
Le Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo in dotazione con il computer contengono informazioni s ulle precauzioni da
osservare per utilizzare il computer. Leggere e rispettare tali precauzioni quando si utilizza il computer.
Dove si trovano le specifiche sull’hardware del computer?
Le specifiche sull’hardware del computer s ono disponibili nella documentazione cartacea che accompagna il computer.
Dove posso trovare le informazioni relative alla garanzia?
Per informazioni sulla garanzia applicabile al computer, inclusi il periodo di garanzia e il tipo di servizio di garanzia, vedere la garanzia limitata di
Lenovo in dotazione con il computer.
Assistenza
Come posso contattare il centro di assistenza clienti ?
Vedere “Capitolo 3. Assis tenza e supporto tecnico” nelle Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo.
Risoluzione dei problemi
Se il problema rilevato non viene trattato qui, vedere il Capitolo 1.
Problemi relativi allo schermo
Quando accendo il computer sullo schermo non
viene visualizzato nulla.
Se lo schermo è vuoto, verificare che:
- Il cavo USB sia collegato al computer e il cavo di alimentazione CA sia inserito in una presa elettrica
funzionante.
- Il computer sia acc eso. (Premere nuovamente il pulsante di alimentazione per conferma.)
Lo schermo si oscura mentre il computer è
acceso.
Problemi relativi alla modalità sospensione
Se questi elementi sono impostati correttamente e lo schermo risulta comunque vuoto, affidare il
computer all’assistenza.
Eseguire una delle seguenti operazioni per disattivare la modalità sospensione:
- Premere un tasto qualsiasi della tastiera. (Solo modalità Notebook)
- Premere il pulsante di alimentazione.
Viene visualizzato il messaggio di errore critico
La carica della batteria è in esaurimento. Collegare il cavo USB e l'alimentatore CA al computer.
di batteria quasi scarica e il computer si spegne
subito.
Il computer entra in modalità sospensione subito
dopo l'accensione.
Verificare che:
- La batteria sia carica.
- La temperatura di esercizio rientri nell’intervallo consentito. Vedere “Capi tolo 2. Infor mazioni sull’utilizzo e sulla
manutenzione” nelle Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo.
Not a: se la batteria è carica e la temperatura rientra nell’intervallo, affidare il computer all’assistenza.
Il computer non disattiva la modalità
sospensione e il computer non funziona.
Se il computer è in modalità sospensione, collegare il cavo USB e l'alimentatore CA al computer, quindi
premere il pulsante di alimentazione.
Se il computer è spento, collegare il cavo USB e l'alimentatore CA al computer, quindi premere il
pulsante di alimentazione per riprendere il funzionamento.
Not a: se il sistema non riparte dalla modalità sospensione, il sistema ha smesso di rispondere e non è possibile spegnere il computer; resettare il
computer. I dati non salvati potrebbero essere persi. Utilizzare l'apposito foro per resettare il computer.
Problemi relativi al pannello dello schermo
Lo schermo è vuoto.
Sullo schermo vengono visualizzati caratteri non
validi.
Attenersi alla seguente procedura:
- Se si utilizza l’alimentatore CA o la batteria e l’indicatore di stato della batteria è acceso, pr emere
per aumentare la luminosità dello schermo.
- Se il c omputer è in modalità sospensione, premere un tasto qualsiasi per uscir ne.
Il s istema o perativo o i programmi s ono stati installati correttamente? Se installati e configurati
correttamente, affidare il computer all’assistenza.
Problemi relativi all’audio
L’altoparlante non emette suoni anche se il
volume è alto.
Verificare che:
- Non sia impostata la funzione di disattivazione dell’audio.
- La presa audi o combinata non sia utilizzata.
- Come periferic a di riproduzione siano selezionati gli altoparlanti.
Problemi relativi alla batteria
Il computer si spegne prima che l'indicatore dello
Ricaricare la batteria.
stato della batteria si mostri vuoto.
- o -
Il computer continua a funzionare dopo che
l'indicatore di dello stato della batteria si mostra
vuoto.
Altri problemi
Il computer non risponde.
Tenere premuto il pulsante di alimentazione per cinque secondi o più e selezionare Spegni per
spegnere il computer. Se il computer ancora non risponde, utilizzare il foro di reset per resettare il
computer.
La periferica esterna collegata non funziona. Non collegare o scollegare i cavi di una periferica esterna diversa da una pe riferica USB q uando il
computer è acceso. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il computer.
I seguenti termini sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Lenovo in Italia e/o in altri paesi.
Lenovo
IdeaPad
Andro id
it-IT
Rev.AA00
Loading...