Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro, IdeaPad Creator 5 User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

IdeaPad 5i Pro (16″,6)ﻭIdeaPad Slim 5i Pro (16″,6)ﻭIdeaPad 5 Pro (16″,6)ﻭIdeaPad

Slim 5 Pro (16″,6)ﻭIdeaPad Creator 5 (16″, 6)

ً

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

•

"ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻌﺎﻣﺔ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

© Copyright Lenovo 2021.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻣﺎﺭﺱ2021(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﻤﺎﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI/BIOS Setup Utility.......٢١

ﻔﺘﺢUEFI/BIOS Setup Utility.........٢١

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٢١

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ..........٢١

ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞAlways-On...........٢١

ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞFlip to Boot...........٢١

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻔﻲUEFI/BIOS Setup Utility......٢٢

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ..............٢٢

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ............٢٢

ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٢٢

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ............٢٣

ﺘﻤﻜﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ............٢٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ...........٢٣

ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ........٢٤

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡWindowsﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ..........٢٤

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲWindows 10.........٢٤

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦWindows...........٢٤

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦWindows.............٢٥

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...........٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓWindowsﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ

ﻀﺒﻄﻪ...................٢٥

Lenovo VantageﻮLenovo PC Manager.......١١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٢٧

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٢٧

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٢٧

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU؟................٢٨

CRUsﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ............٢٨

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٢٩

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٢٩

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٢٩

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٢٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٣١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ........٣٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٣٧

ﺤﻮﻝﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ................iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ...................٢

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.................٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.................٥

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٦

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB..........٧

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.................٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......٩

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10..........٩

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........٩

ﺴﻄﺢﻤﻜﺘﺐWindows.............١٠

ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕWindows..............١١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi...............١١

ﻨﺴﻴﺎﻥﺸﺒﻜﺔWi-Fi..............١٢

ﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻮﺇﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ..........١٢

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.............١٢

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲ............١٢

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ...........١٣

ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭNovo................١٣

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭNovo.............١٣

ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٤

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ........١٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٧

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.................١٧

ﺘﺨﺼﻴﺺﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻔﻲLenovo Vantage......١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡGlance by Mirametrix.........١٧

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٠

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.............٢٠

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................٢٠

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ"ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"............٢٠

ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٢٠

ﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ...............٢١

ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻔﻲUEFI/BIOS Setup Utility......٢١

© Copyright Lenovo 2021i

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺤﻮﻝﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ

•ﻴﻨﻄﺒﻖﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯ)ﻄُﺮﺯ(ﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﻌﺾﺎﻟﺸﻲءﻌﻦ

ﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

82L9

82L5

82L6

ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ(MT)

IdeaPad 5 Pro 16IHU6

IdeaPad 5 Pro 16ACH6

IdeaPad Creator 5 16ACH6

ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

•ﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻄُﺮﺯ.

•ﻴﺤﺘﻮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺘﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻟﺎﺘﻜﻮﻥﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺄﺧﺮﻯ.

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺬﺍﺕ

®

ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

®

•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft

ﺎﻟﺼﻠﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

https://support.lenovo.com.

•ﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﺧﻴﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

© Copyright Lenovo 2021iii

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﻜﻠﺎﻡ.

•ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺼﻮﺭﺜﺎﺑﺘﻪﻮﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻠﺄﺧﺬﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

•ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺼﻮﺭﻮﺟﻬﻚﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Helloﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻮﺟﻬﻚﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻀﻮﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻴﻜﺘﺸﻒﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﺎﻟﺒﺸﺮﻱﺄﻣﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺪﻭﻥﻠﻤﺲﻮﻏﻴﺮﻩﻤﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻮﻣﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

1.ﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

2.ﻀﻮﺀLEDﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺈﺭﺳﺎﻝﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.

3.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

4.ﻀﻮﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

5.ﻤﺴﺘﺸﻌﺮﻮﻗﺖﺎﻟﺮﺣﻠﺔ)ToF(

6.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

© Copyright Lenovo 2021١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﺄﺑﻴﺾﺜﺎﺑﺖ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ21%–100%.

•ﻴﻮﻣﺾﺒﺴﺮﻋﺔ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–20%.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻴﺊ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock.

ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺄﻳﻀًﺎ.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮﻑﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞﺴﺮﻳﻊ.

Bluetooth.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

1.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

2.ﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

3.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

5.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

6.ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ)ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(ﻮﻭﺣﺪﺓ

٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ—IdeaPad Creator 5 16ACH6

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ—IdeaPad 5 Pro 16ACH6

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣

ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ—IdeaPad 5 Pro 16IHU6

1.ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﻴﻦ)ﻘﺎﺑﺲﻤﺴﺘﻄﻴﻞ(.

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﻴﻦ)ﻘﺎﺑﺲUSB-C(.

®

2.ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺬUSB-Cﺎﻟﺬﻱﻴﻮﺟﺪﻌﻠﻴﻪﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻠﺎﻴﺪﻋﻢ

DisplayPort Alt ModeﻮﻟﺎﻴﺪﻋﻢﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕSuperSpeed USB.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻨﻔﺬUSB-C

ﺎﻟﺂﺧﺮ)5ﺄﻭ8(ﻠﻬﺬﻩﺎﻟﺄﻏﺮﺍﺽ.

•ﺄﺑﻴﺾﺜﺎﺑﺖ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ91%–100%

3.ﻀﻮﺀﺎﻟﺸﺤﻦ

•ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺜﺎﺑﺖ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–90%

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻝﺎﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.

™

ﻤﻮﺻﻞﻤﺘﻌﺪﺩﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﻤﻦﺄﺟﻞ:

4.ﻤﻮﺻﻞHDMI

5.ﻤﻮﺻﻞUSB-C

•ﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻤﺪﺧﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻴﺘﻤﻴﺰﺒﻘﺎﺑﺲUSB-C،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞ

،

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺄﺧﺬﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺄﻱﻤﻦﻤﻮﺻﻠﻲUSB-C2)5ﺄﻭ8(.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSB.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ

6.ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ
)0.14ﺒﻮﺻﺔ(.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺧﺘﺮﻮﺍﺣﺪﺓﺒﻘﺎﺑﺲﻔﺮﺩﻱ.

ﺘﺼﺪﺭﺼﻮﺗًﺎ.

TM

ﻤﻮﺻﻞﻤﺘﻌﺪﺩﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﻤﻦﺄﺟﻞ:

4(

7.ﺴﻤﺎﻋﺔ

8.ﻤﻮﺻﻞUSB-C)ﻴﺪﻋﻢThunderbolt

•ﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻤﺪﺧﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺸﺎﺣﻦﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSB.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

•ﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺍﺕﺘﻮﺳﻴﻊﺘﺪﻋﻢThunderboltﺄﻭeGPUﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺘﺼﺪﺭﺼﻮﺗًﺎ.

•ﺄﺑﻴﺾﺜﺎﺑﺖ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ21%–100%.

•ﻴﻮﻣﺾﺒﺴﺮﻋﺔ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–20%.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻴﺊ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭNovoﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭNovo.ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻔﺘﺢUEFI/BIOS

Setup UtilityﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔBootﺄﻭﺸﺎﺷﺔﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺎﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔSDﺄﻭMultiMediaCard)MMC(ﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﻮﺻﻞUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻤﻮﺻﻞUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺒﻤﻮﺻﻞ

USBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺒﻤﻮﺻﻞUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺒﻤﻮﺻﻞUSB.

ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﻮﺻﻞAlways-Onﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺸﻐﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊ
ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔAlways-OnﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲUEFI/BIOS

Setup Utility.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantageﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻌﻴﻴﻦ
ﻮﻇﻴﻔﺔAlways-Onﻤﻦﻀﻤﻨﻪ.

1.ﺴﻤﺎﻋﺔ

2.ﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

3.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺰﺭNovo

4.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

5.ﻤﻮﺻﻞUSB (3.2 Gen 1) Type-A

6.ﻤﻮﺻﻞUSB (3.2 Gen 1) Type-A)Always-On(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻠﺠﻬﺎﺯﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔ(ﺒﺄﺣﺪﻤﻨﺎﻓﺬUSB Type-A،ﻔﺈﻥﺠﻬﺎﺯUSBﻤﺘﺼﻞ)ﻤﺜﻞ

ﻘﺎﻋﺪﺓﺘﻮﺻﻴﻞUSBﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻮﺻﻞ(ﺒﻤﻨﻔﺬUSB Type-Aﺎﻟﺂﺧﺮﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.ﻔﻲﻈﻞﻈﺮﻭﻑﻤﻌﻴﻨﺔ،ﻘﺪﺘﻮﺍﺟﻪﺘﺄﺧﻴﺮﺍﺕ
ﺄﻭﺤﺘﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ.ﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻀﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺸﺮﺍﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﺑﻞﺘﻤﺪﻳﺪUSBﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:356ﻤﻢ)14.01ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:251ﻤﻢ)9.88ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺴﻤﻚ

–ﺎﻟﺄﻧﺤﻒ:16.9ﻤﻢ)0.67ﺒﻮﺻﺔ(
–ﺎﻟﺄﺳﻤﻚ:18.4ﻤﻢ)0.72ﺒﻮﺻﺔ(

•ﻤﻊﻤﻮﺻﻞUSB-C

–ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:ﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ
–ﺎﻟﺨﺮﺝﺎﻟﺄﻗﺼﻰ:20ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ،4.75ﺄﻣﺒﻴﺮ
–ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻘﺼﻮﻯ:95ﻮﺍﻁ

•ﻤﻊﻤﻮﺻﻞﻤﺴﺘﻄﻴﻞﻤﺨﺼﺺ

–ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:ﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ
–ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ:20ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ،6.75ﺄﻣﺒﻴﺮ
–ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:135ﻮﺍﻁ

•ﺎﻟﺴﻌﺔ:75ﻮﺍﻁ/ﺴﺎﻋﺔ

•ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ:4

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻤﺜﻞﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ

ﺒﻴﺌﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻮﻟﻜﻨﻬﺎﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:DDR4

•ﻌﺪﺩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ:0

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔ

•ﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ:M.2 (2242/2280)

•ﺎﻟﻨﺎﻗﻞ:PCI Express

•ﺎﻟﻤﻘﺎﺱ:406.4ﻤﻢ)16ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:2560×1600ﺒﻜﺴﻞ

•ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ

•ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

•ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ

•ﻤﻮﺻﻞUSB Type-A×2)ﻤﻮﺻﻞﻤﺰﻭﺩﺒﻮﻇﻴﻔﺔAlways-On(

–ﻤﺨﺮﺝﻄﺎﻗﺔﻴﺼﻞﺈﻟﻰ5ﻔﻮﻟﺖﻮ1.3ﺄﻣﺒﻴﺮ
–ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSBﻴﺼﻞﺤﺘﻰ5ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 1

(*

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C)ﻌﻠﻴﻪﺄﻳﻘﻮﻧﺔ

–ﺪﺧﻞﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰ95ﻮﺍﻁﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤﻦ
–ﻤﺨﺮﺝﻄﺎﻗﺔﻴﺼﻞﺈﻟﻰ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

–ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSBﻴﺼﻞﺤﺘﻰ480ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮﺻﻞUSB 2.0

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰIdeaPad Creator 5 16ACH6ﻮﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦIdeaPad 5 Pro 16ACH6،ﻴﻜﻮﻥﻤﻮﺻﻞ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻬﻮﻤﻮﺻﻞﻤﺴﺘﻄﻴﻞﻤﺨﺼﺺﻮﻟﻴﺲﻤﻮﺻﻞUSB-C.

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C)ﺒﻴﻦﻤﻮﺻﻞHDMIﻮﻣﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺞ(

–ﺪﺧﻞﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰ95ﻮﺍﻁﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤﻦ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻤﻮﺩﻳﻠﺎﺕﺬﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞﺎﻟﻤﺨﺼﺺ)IdeaPad Creator 5 16ACH6ﻮﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦ

IdeaPad 5 Pro 16ACH6(،ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻤﻨﻔﺬUSB-Cﻬﺬﺍ.

–ﻤﺨﺮﺝﻄﺎﻗﺔﻴﺼﻞﺈﻟﻰ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ
–ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSBﻴﺼﻞﺤﺘﻰ480ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮﺻﻞUSB 2.0
–ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSBﻴﺼﻞﺤﺘﻰ5ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 1
–ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕUSBﻴﺼﻞﺤﺘﻰ10ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 2
–DisplayPort 1.4.ﻴﺪﻋﻢﺄﻗﺼﻰﺪﻗﺔﺈﺧﺮﺍﺝﺘﺒﻠﻎ5120×3200ﺒﻤﻌﺪﻝﺈﻃﺎﺭ60ﻬﺮﺗﺰﻮﻋﻤﻖﺄﻟﻮﺍﻥ24ﺒﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)ﺒﺖ

ﻠﻜﻞﺒﻜﺴﻞ(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺠﻬﺎﺯIdeaPad 5 Pro 16IHU6،ﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦThunderbolt 4ﻤﻦﻤﻨﻔﺬUSB-C.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﺄﻋﻠﺎﻩ،ﻔﺈﻧﻪﻴﺪﻋﻢﺄﻳﻀًﺎﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺜﻨﺎﺋﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺤﺘﻰ40ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻔﻲﻮﺿﻊThunderbolt.

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

•ﻤﻮﺻﻞHDMI 1.4

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻌﺘﻤﺪﻤﻌﺪﻟﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻮﺻﻠﺔDisplayPortﻌﺒﺮ
ﻤﻨﻔﺬUSB-C،ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﻗﺼﻰﺴﻌﺔﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺪﺭﺟﺔﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻔﻘﻂﻤﻊDisplayPortﺄﻭMini DisplayPortﺄﻭ
ﻤﻨﻔﺬUSB-CﻴﺪﻋﻢDisplayPort Alternate Mode.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻟﺎًﺄﻭﺸﺎﺣﻨﺎً،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺪﻗﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ

ﺄﻗﻞ.

•ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭUEFI/BIOS

–ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
–ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
–ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ
–ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺤﻮﻝﻤﺨﺘﻠﻂBluetoothﻮWi-Fi

ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

5

ﺠﻬﺎﺯUSB

3.2 Gen 1

3.2 Gen 210

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

3048ﻢ)10000ﻘﺪﻡ(

٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺤﺘﻰ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
–ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻤﻦ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﻀﻐﻂ:31.3°ﻤﺌﻮﻳﺔ)88°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﻠﺎﺘﻨﺨﻔﺾﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰﻤﺎﺪﻭﻥ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ