Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro, IdeaPad Creator 5 User Guide [it]

Guida per l’utente

IdeaPad 5i Pro (16″,6), IdeaPad Slim 5i Pro (16″,6), IdeaPad 5 Pro

(16″,6), IdeaPad Slim 5 Pro (16″,6) e IdeaPad Creator 5 (16″, 6)

Informazioni preliminari

Prima di utilizzare questa documentazione e il prodotto supportato, accertarsi di leggere e comprendere quanto segue:

•

Avvisi generici sulla sicurezza e la conformità

• Guida in materia di sicurezza e garanzia

• Guida di configurazione

Prima edizione (Marzo 2021)

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioni su questa guida . . . . . . iii

Capitolo 1. Informazioni sul

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista laterale sinistra . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista laterale destra . . . . . . . . . . . . . . 6

Funzioni e specifiche. . . . . . . . . . . . . . 8

Informazioni sulla velocità di trasferimento

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ambiente operativo . . . . . . . . . . . 10

Capitolo 2. Operazioni preliminari

per l'utilizzo del computer . . . . . . . 11

Introduzione a Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Account Windows . . . . . . . . . . . . 11

Desktop di Windows . . . . . . . . . . . 12

Aggiornamenti di Windows . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager . . . . . 13

Connessione alle reti Wi-Fi . . . . . . . . . . 14

Annullamento memorizzazione di una rete Wi-

Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Attivazione o disattivazione della modalità

aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connessione a un dispositivo di visualizzazione

esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connessione a un dispositivo di

visualizzazione cablato . . . . . . . . . . 15

Connessione a un dispositivo di

visualizzazione wireless . . . . . . . . . . 15

Menu del pulsante Novo . . . . . . . . . . . 16

Apertura del menu del pulsante Novo . . . . 16

Interazione con il computer . . . . . . . . . . 16

Tasti di scelta rapida da tastiera. . . . . . . 16

Capitolo 3. Informazioni dettagliate

sul computer . . . . . . . . . . . . . . 19

Funzioni intelligenti . . . . . . . . . . . . . 19

Personalizzazione delle funzioni intelligenti in

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 19

Utilizzare Glance by Mirametrix . . . . . . . 20

Gestione dell'alimentazione . . . . . . . . . . 22

Verifica dello stato della batteria . . . . . . 22

Caricamento della batteria. . . . . . . . . 22

Impostazione del comportamento del

pulsante di alimentazione . . . . . . . . . 22

Una combinazione per il risparmio di

energia . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impostazione modalità prestazioni. . . . . . 23

Modifica delle impostazioni in UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informazioni su UEFI/BIOS Setup Utility . . . 23

Apertura di UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 23

Modifica della sequenza di avvio . . . . . . 24

Modifica di Hotkey Mode . . . . . . . . . 24

Abilitazione o disabilitazione di Always-on. . . 24

Abilitare o disabilitare Flip to Boot . . . . . . 24

Impostazione delle password in UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tipi di password. . . . . . . . . . . . . 24

Impostazione della password

amministratore . . . . . . . . . . . . . 25

Modifica o rimozione della password

amministratore . . . . . . . . . . . . . 25

Impostazione della password utente . . . . . 26

Abilitazione della password di avvio . . . . . 26

Impostazione dalla password dell'unità disco

fisso . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modifica o rimozione di una password del

disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reimpostazione o ripristino di Windows . . . . . 27

Opzioni di ripristino di Windows 10 . . . . . 27

Ripristino configurazione di sistema di

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reimpostazione di Windows . . . . . . . . 28

Creazione di un'unità di ripristino . . . . . . 28

Utilizzare un'unità di ripristino per ripristinare o

reimpostare Windows . . . . . . . . . . 29

Capitolo 4. Guida e supporto

tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . 31

Risorse per risolvere autonomamente i problemi . . 31

Cos'è una CRU? . . . . . . . . . . . . . . 32

CRU per il vostro modello di prodotto . . . . . . 32

Contattare Lenovo. . . . . . . . . . . . . . 33

Prima di contattare Lenovo . . . . . . . . 33

Centro assistenza clienti Lenovo . . . . . . 33

Acquisto di servizi aggiuntivi . . . . . . . . . . 34

Appendice A. Informazioni ergonomiche e sull'accessibilità . . . 35

Appendice B. Informazioni sulla

sicurezza e conformità. . . . . . . . . 41

Appendice C. Note e marchi . . . . . 43

ii Guida per l’utente

Informazioni su questa guida

• Questa guida è valida per i modelli dei prodotti Lenovo elencati di seguito. Il modello di prodotto potrebbe

avere un aspetto leggermente diverso dalle figure riportate in questa guida.

Nome modello

IdeaPad 5 Pro 16IHU6 82L9

IdeaPad 5 Pro 16ACH6

IdeaPad Creator 5 16ACH6

Tipo di macchina (MT)

82L5

82L6

• Questa guida può contenere informazioni su accessori, funzioni e software non disponibili su tutti i

modelli.

• Questa guida contiene istruzioni basate sul sistema operativo Windows 10. Queste istruzioni non sono

applicabili se si installano e si utilizzano altri sistemi operativi.

• Microsoft

apporta modifiche periodiche alle funzioni del sistema operativo Windows® tramite Windows Update. Di conseguenza, le istruzioni relative al sistema operativo potrebbero non essere aggiornate. Per le informazioni più recenti, consultare le risorse Microsoft.

• Il contenuto di questa guida è soggetto a modifiche senza preavviso. Per ottenere la versione più recente, visitare il sito

https://support.lenovo.com.

iv Guida per l’utente

Capitolo 1. Informazioni sul computer

Vista anteriore

Figura 1. Vista anteriore

1. Gamma microfoni

2. LED a infrarossi Emette una luce a infrarossi per l'autenticazione del volto.

3. Fotocamera

4. Spia della fotocamera Se la luce è accesa, la fotocamera è in uso.

5. Sensore ToF (Time of Flight) Rileva la presenza umana davanti al computer per facilitare la

6. Schermo

Per acquisire o registrare audio e voce.

• Acquisisce immagini fisse e in movimento per scattare foto, registrare video e utilizzare la video chat.

• Acquisisce le immagini del volto per l'autenticazione facciale.

Nota: Utilizza Windows Hello per registrare il volto per l'autenticazione facciale.

modalità nessun tocco e altre funzioni utili. Per visualizzare testi, immagini e video.

Vista base

Figura 2. Vista base

1. Pulsante di alimentazione

2. Spia dell'alimentazione

3. Tastierino numerico Per attivare o disattivare la tastiera numerica, premere il tasto Num

4. Touchpad Eseguire il tocco delle dita e tutte le funzioni di un mouse tradizionale.

5. Tastiera Per immettere i caratteri e interagire con i programmi.

6. Antenne wireless Per inviare e ricevere onde radio per la LAN (Local Area Network)

Premere il pulsante per accendere il computer o attivare la modalità Sospensione.

• Bianco fisso: Il computer e acceso. Capacità della batteria 21%– 100%.

• Lampeggiante rapido: Il computer e acceso. Capacità della batteria 1%-20%.

• Lampeggia lentamente: Il computer è in modalità Sospensione.

• Spento: Il computer è spento o in modalità Ibernazione.

Lock.

Nota: Il touchpad supporta anche la funzione multitouch.

Nota: La tastiera include anche tasti di scelta rapida e tasti funzione

per modificare le impostazioni ed eseguire rapidamente le attività.

wireless integrata e il modulo Bluetooth.

Nota: Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer.

2 Guida per l’utente

Vista laterale sinistra

Figura 3. Vista laterale sinistra—IdeaPad Creator 5 16ACH6

Figura 4. Vista laterale sinistra—IdeaPad 5 Pro 16ACH6

Capitolo 1. Informazioni sul computer 3

Figura 5. Vista laterale sinistra—IdeaPad 5 Pro 16IHU6

1. Connettore di alimentazione Consente di collegare l'alimentazione con il cavo di alimentazione e l'adattatore di alimentazione CA inclusi (spina rettangolare).

2. Connettore USB-C

Consente di collegare l'alimentazione con il cavo di alimentazione e l'adattatore di alimentazione CA inclusi (spina USB-C).

Nota: La porta USB-C con

è usata principalmente per l’ingresso di alimentazione. Non supporta la DisplayPort Alt Mode né il trasferimento dati USB SuperSpeed. Per questi scopi usare l’altra porta USB-C (5 o 8).

3. Spia di caricamento

• Bianco fisso: Collegato all'alimentazione CA. Capacità della

batteria 91%–100%

• Giallo fisso: Collegato all'alimentazione CA. Capacità della batteria

1%-90%

• Spento: Non collegato all'alimentazione CA

4. Connettore HDMI

™

Collegare un monitor video o un dispositivo audio digitale compatibile, come un televisore HDTV.

5. Connettore USB-C

Un connettore polivalente per:

• il ricevimento dell'alimentazione in ingresso.

Nota: Se l'adattatore di alimentazione CA incluso dispone di una spina USB-C, è possibile collegare il computer a una presa elettrica attraverso uno dei due connettori USB-C (2, 5 o 8).

• Il collegamento di dispositivi dati USB.

• Il collegamento dei dispositivi di visualizzazione.

6. Connettore audio combinato Consente di collegare cuffie o auricolari dotati di presa a 4 poli da 3,5 mm. Nota: Questo connettore non supporta microfoni esterni autonomi. Se si utilizzano le cuffie, sceglierne una dotata di una presa singola.

4 Guida per l’utente

7. Altoparlante Riproducono il suono.

8. Connettore USB-C (abilitato a Thunderbolt

Un connettore polivalente per:

• il ricevimento dell'alimentazione in ingresso. Utilizzare l'adattatore di alimentazione in dotazione per il collegamento ad una presa elettrica.

• Il collegamento di dispositivi dati USB.

• Il collegamento dei dispositivi di visualizzazione.

• Il collegamento di dock abilitati a Thunderbolt, eGPU, o altri dispositivi.

Capitolo 1. Informazioni sul computer 5

Vista laterale destra

Figura 6. Vista laterale destra

1. Altoparlante Riproducono il suono.

2. Spia dell'alimentazione

3. Foro del pulsante Novo Premere il pulsante Novo per aprire il menu Pulsante Novo. Dal

4. Slot per schede SD Inserire una scheda SD o MMC (MultiMediaCard) nello slot per il

5. Connettore USB (3.2 Gen 1) Type-A Collegare a un dispositivo compatibili con USB, come una tastiera

6. Connettore USB (3.2 Gen 1) Type-A (Always-On)

• Bianco fisso: Il computer e acceso. Capacità della batteria 21%– 100%.

• Lampeggiante rapido: Il computer e acceso. Capacità della batteria 1%–20%.

• Lampeggia lentamente: Il computer è in modalità Sospensione.

• Spento: Il computer è spento o in modalità Ibernazione.

menu, è possibile scegliere di aprire UEFI/BIOS Setup Utility, il menu Avvio o la schermata delle opzioni di avvio di Windows.

trasferimento o la memorizzazione dei dati.

USB, un mouse USB, un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB.

Il connettore Always-On permette di caricare i dispositivi esterni quando il computer è spento, in modalità Sospensione o Ibernazione. La funzione Always-On può essere attivata o disattivata in UEFI/BIOS Setup Utility. Nota: Se Lenovo Vantage è preinstallato nel computer, è possibile impostare la funzione Always-On tramite il software.

Nota: Se un ricevitore per un dispositivo wireless (come un mouse o una tastiera esterna) è collegato a una delle porte USB Type-A, un dispositivo USB collegato (come un dock o un hub USB) all'altra porta USB Type-A può causare interferenze con il ricevitore. In alcune circostanze, si possono verificare ritardi o addirittura la perdita di connessione con il dispositivo wireless. In questi casi, posizionare e utilizzare il

Guida per l’utente

dispositivo wireless il più vicino possibile al ricevitore. In alternativa, è possibile acquistare e utilizzare una prolunga USB per collegare il ricevitore al computer.

Capitolo 1. Informazioni sul computer 7

Funzioni e specifiche

Dimensioni

adattatore di alimentazione

Batteria

• Larghezza: 356 mm

• Profondità: 251 mm

• Spessore – Minimo: 16,9 mm

– Massimo: 18,4 mm

• Con un connettore USB-C – Ingresso: 100 V CA - 240 V CA, 50-60 Hz

– Uscita massima: 20 V CC, 4,75 A – Potenza massima: 95 W

• Con un connettore rettangolare dedicato – Ingresso: 100 V CA - 240 V CA, 50-60 Hz

– Uscita: 20 V CC, 6,75 A – Potenza: 135 W

• Capacità: 75 Wh

• Numero di celle: 4

Nota: La capacità della batteria è la capacità tipica o media, misurata in un ambiente di prova specifico. La capacità, se misurata in ambienti diversi, può essere differente ma mai inferiore alla capacità nominale (come riportato sulla targa del prodotto).

Microprocessore Per visualizzare le informazioni sul microprocessore del computer, fare clic con il pulsante

destro del mouse sul pulsante Start, quindi scegliere Sistema.

Memoria

Dispositivo di archiviazione

Schermo

Tastiera

• Tipo: DDR4

• Numero di slot fisici: 0

• Tipo: unità SSD

• Fattore di forma: M.2 (2242/2280)

• Bus: PCI Express

• Dimensioni: 406,4 mm

• Risoluzione dello schermo: 2560 × 1600 pixel

• Tasti funzione

• Tasti di scelta rapida

• Tastierino numerico

• Retroilluminazione tastiera

8 Guida per l’utente

Connettori e slot

• Connettore audio combinato

• Connettore USB Type-A × 2 (un connettore con funzione Always-On)

– Uscita di potenza fino a 5 V e 1,3 A – Velocità di trasferimento dati USB fino a 5 Gbps per USB 3.2 Gen 1

• Connettore USB-C (con

– Ingresso di potenza fino a 95 W utilizzando l'adattatore di alimentazione CA in dotazione – Uscita di potenza fino a 5 V e 3 A – Velocità di trasferimento dati USB fino a 480 Mbps per USB 2.0

Nota: Per IdeaPad Creator 5 16ACH6 e modelli selezionati di IdeaPad 5 Pro 16ACH6, il connettore di alimentazione è un connettore rettangolare dedicato e non un connettore USB-C.

• Connettore USB-C (tra il connettore HDMI e il connettore audio combinato)

– Ingresso di potenza fino a 95 W utilizzando l'adattatore di alimentazione CA in dotazione

Nota: Per i modelli con una spina rettangolare dedicata (IdeaPad Creator 5 16ACH6 e modelli selezionati di IdeaPad 5 Pro 16ACH6), l'adattatore di alimentazione CA in

dotazione non può essere utilizzato per collegarsi a questa porta USB-C. – Uscita di potenza fino a 5V e 3A – Velocità di trasferimento dati USB fino a 480 Mbps per USB 2.0 – Velocità di trasferimento dati USB fino a 5 Gbps per USB 3.2 Gen 1 – Velocità di trasferimento dati USB fino a 10 Gbps per USB 3.2 Gen 2 – DisplayPort 1.4. Supporta una risoluzione di uscita massima di 5120 × 3200, a un frame

rate di 60 Hz e una profondità di colore di 24 bpp (bit per pixel).

Nota: Per IdeaPad 5 Pro 16IHU6, questa porta USB-C è abilitata a Thunderbolt 4. Oltre alle funzioni sopra elencate, supporta anche il trasferimento di dati bidirezionale fino a 40 Gbps in modalità Thunderbolt.

• Slot per schede SD

• Connettore HDMI 1.4 Nota: La velocità di trasmissione dei dati e le valutazioni delle prestazioni dipendono dai

dispositivi e dai cavi collegati, qualora vengano utilizzati. Per il collegamento DisplayPort attraverso una porta USB-C, la capacità di uscita massima elencata è disponibile solo su display esterni con una DisplayPort, una Mini DisplayPort o una porta USB-C che supporta la DisplayPort Alternate Mode. Per i collegamenti che utilizzano un convertitore o un adattatore, la risoluzione di uscita effettiva può essere inferiore.

icona) *

Sicurezza

Rete Adattatore combo Bluetooth e Wi-Fi

• Password UEFI/BIOS – Password amministratore

– Password utente – Password del disco fisso principale – Password del disco fisso dell'utente

* per i modelli selezionati

Informazioni sulla velocità di trasferimento USB

A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva

Capitolo 1. Informazioni sul computer 9

+ 35 hidden pages