Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro, IdeaPad Creator 5 User Guide [ru]

Руководство пользователя

IdeaPad 5i Pro (16″,6), IdeaPad Slim 5i Pro (16″,6), IdeaPad 5 Pro (16″,6), IdeaPad Slim 5 Pro (16″,6) и IdeaPad Creator 5 (16″, 6)

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:

•

Общие замечания по безопасности и соответствию требованиям

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по установке

Первое издание (Март 2021)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этом руководстве . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знакомство с

компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид основания . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Компоненты и спецификации. . . . . . . . . . 8

Заявление о скорости передачи данных

через интерфейс USB . . . . . . . . . . . 9

Условия эксплуатации . . . . . . . . . . 10

Глава 2. Начало работы с

компьютером . . . . . . . . . . . . . 11

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . . 11

Учетная запись Windows . . . . . . . . . 11

Рабочий стол Windows. . . . . . . . . . 12

Обновления Windows . . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . . 14

Подключение к сетям Wi-Fi. . . . . . . . . . 14

Удаление сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . 14

Включение и отключение режима «в

самолете» . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подключение к внешнему устройству

отображения . . . . . . . . . . . . . . . 15

Подключение к проводному устройству

отображения. . . . . . . . . . . . . . 15

Подключение к беспроводному устройству

отображения. . . . . . . . . . . . . . 16

Меню «Кнопка Novo» . . . . . . . . . . . . 16

Открытие меню «Кнопка Novo» . . . . . . 16

Взаимодействие с компьютером . . . . . . . 16

Быстрые клавиши на клавиатуре . . . . . 16

Глава 3. Подробнее о

компьютере . . . . . . . . . . . . . . 19

Интеллектуальные функции . . . . . . . . . 19

Настройка интеллектуальных функций в

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 20

Использование Glance by Mirametrix . . . . 20

Управление питанием . . . . . . . . . . . . 22

Проверка состояния аккумулятора . . . . 22

Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . . 23

Настройка поведения кнопки питания . . . 23

Схема управления питанием . . . . . . . 23

Установка режима производительности . . 24

Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 24

Запуск программы UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Изменение последовательности

загрузки. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Изменение режима горячих клавиш . . . . 24

Включение или отключение функции

Always-On . . . . . . . . . . . . . . . 24

Включение или отключение функции Flip to

Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . . 25

Типы паролей . . . . . . . . . . . . . 25

Задание пароля администратора . . . . . 25

Изменение и удаление пароля

администратора . . . . . . . . . . . . 26

Задание пароля пользователя . . . . . . 26

Включение пароля на включение

компьютера . . . . . . . . . . . . . . 26

Задание пароля на доступ к жесткому

диску . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Изменение или удаление пароля на доступ

к жесткому диску . . . . . . . . . . . . 27

Возврат в исходное состояние или

восстановление Windows . . . . . . . . . . 28

Варианты восстановления Windows 10 . . . 28

Восстановление системы Windows . . . . 28

Возврат Windows в исходное состояние . . 29

Создание диска восстановления . . . . . 29

Восстановление предыдущего состояния Windows или возврат ее в исходное состояние с помощью диска

восстановления . . . . . . . . . . . . 30

Глава 4. Справка и поддержка . . . 31

Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . 31

Ресурсы для самостоятельного устранения

неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Что такое CRU? . . . . . . . . . . . . . . 32

CRU для модели Вашего изделия . . . . . . . 33

Как обратиться в центр поддержки клиентов

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . 33

Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 33

Приобретение дополнительных услуг . . . . . 34

Приложение A. Информация о специальных возможностях и

эргономике . . . . . . . . . . . . . . 35

Приложение B. Информация о

безопасности и соответствии . . . . 41

Приложение C. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 43

ii Руководство пользователя

Об этом руководстве

• Это руководство распространяется на модели продуктов Lenovo, перечисленные ниже. Ваша

модель продукта может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в данном руководстве пользователя.

Название модели

IdeaPad 5 Pro 16IHU6 82L9

IdeaPad 5 Pro 16ACH6

IdeaPad Creator 5 16ACH6

Тип компьютера (MT)

82L5

82L6

• Это руководство может содержать информацию об аксессуарах, функциях и программном

обеспечении, которые доступны не на всех моделях.

• Это руководство содержит инструкции для устройств с операционной системой Windows 10. Эти

инструкции неприменимы, если устанавливаются и используются другие операционные системы.

• Корпорация Microsoft

Windows

через Центр обновления Windows. Следовательно, инструкции, связанные с

периодически вносит изменения в функции операционной системы

операционной системой, могут устареть. Для получения самой актуальной информации см. ресурсы корпорации Майкрософт.

• Содержимое этого руководства может меняться без уведомления. Получить актуальную версию

руководства можно по адресу

https://support.lenovo.com.

iv Руководство пользователя

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

Рис. 1. Вид спереди

1. Массив микрофонов Улавливание и запись звука и голоса.

2. Инфракрасный светодиод

3. Камера

4. Индикатор камеры Если этот индикатор горит, камера используется.

5. Времяпролетный (ToF) датчик Обнаружение присутствия человека перед компьютером для

6. Экран Отображение текста, графики и видео.

Излучение инфракрасного света для аутентификации по лицу.

• Захват неподвижных и подвижных изображений для создания фотографий, записи видео и видеочата.

• Захват изображений лица для аутентификации по лицу.

Примечание: Используйте Windows Hello, чтобы зарегистрировать изображение своего лица для выполнения аутентификации по лицу в дальнейшем.

облегчения автоматизированного управления и других удобных функций.

Вид основания

Рис. 2. Вид основания

1. Кнопка питания Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий режим.

2. Индикатор питания

3. Числовая клавиатура Чтобы включить или выключить цифровую клавиатуру, нажмите

4. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной

5. Клавиатура Ввод символов и взаимодействие с программами.

6. Антенны беспроводной связи Отправка и получение радиоволн для встроенного модуля

• Горит белым светом: Компьютер включен. Аккумулятор

заряжен на 21–100%.

• Быстро мигание: Компьютер включен. Аккумулятор заряжен

на 1–20%.

• Медленное мигание: Компьютер в спящем режиме.

• Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме

гибернации.

клавишу Num Lock.

мыши. Примечание: Также сенсорная панель поддерживает одновременное распознавание нескольких точек касания.

Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш и функциональными клавишами для быстрого изменения параметров и выполнения задач.

беспроводной локальной сети LAN (локальная сеть) и Bluetooth.

Примечание: Антенны не видны снаружи компьютера.

2 Руководство пользователя

Вид слева

Рис. 3. Вид слева—IdeaPad Creator 5 16ACH6

Рис. 4. Вид слева—IdeaPad 5 Pro 16ACH6

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

Рис. 5. Вид слева—IdeaPad 5 Pro 16IHU6

1. Разъем питания

Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект поставки адаптера электропитания и шнура питания (прямоугольный штекер).

2. Разъем USB-C

Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект поставки адаптера электропитания и шнура питания (штекер USB-C).

Примечание: Порт USB-C со подачи питания. Он не поддерживает DisplayPort Alt Mode и не поддерживает передачу данных SuperSpeed USB. Для этих целей используйте другой порт USB-C (5 или 8).

3. Индикатор зарядки

• Горит белым светом: Компьютер подключен к сети

переменного тока Аккумулятор заряжен на 91–100%

• Горит желтым светом: Компьютер подключен к сети

переменного тока. Аккумулятор заряжен на 1-90%

• Не горит: Компьютер не подключен к сети переменного тока

4. Разъем HDMI

™

Используется для подключения совместимых цифровых аудиоустройств и видеомониторов, например HDTV.

5. Разъем USB-C Универсальный разъем для:

• Приема питания.

Примечание: Если прилагаемый адаптер переменного тока оснащен штекером USB-C, вы можете подключить компьютер к электрической розетке через любой из двух разъемов USB-C (2, 5 или 8).

• Подключение USB-устройств для передачи данных.

• Подключение устройств отображения.

используется в основном для

6. Комбинированный аудиоразъем Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5 мм 4контактным разъемом. Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована

4 Руководство пользователя

одиночным разъемом.

7. Динамик Воспроизводят звук.

8. Разъем USB-C (с поддержкой Thunderbolt

Универсальный разъем для:

• Приема питания. Используйте прилагаемый адаптер питания для подключения к электрической розетке.

• Подключение USB-устройств для передачи данных.

• Подключение устройств отображения.

• Подключение док-станций с поддержкой Thunderbolt, eGPU или других устройств

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

Вид справа

Рис. 6. Вид справа

1. Динамик Воспроизводят звук.

2. Индикатор питания

3. Отверстие для кнопки Novo

4. Гнездо для карты SD Вставьте SD-карту или карту MultiMediaCard (MMC) в гнездо для

5. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB,

6. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A (AlwaysOn)

• Горит белым светом: Компьютер включен. Аккумулятор заряжен на 21–100%.

• Быстро мигание: Компьютер включен. Аккумулятор заряжен на 1–20%.

• Медленное мигание: Компьютер в спящем режиме.

• Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме гибернации.

Нажмите кнопку Novo, чтобы открыть меню Кнопка Novo. В этом меню можно открыть программу UEFI/BIOS Setup Utility, меню загрузки или экран параметров загрузки Windows.

устройств передачи или хранения данных.

например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

Разъем Always-On можно использовать для зарядки внешних устройств, если компьютер выключен, находится в спящем режиме или режиме гибернации. Функцию Always-On можно включить или отключить в программе UEFI/BIOS Setup Utility. Примечание: Если на компьютере предварительно установлена программа Lenovo Vantage, функцию Always-On можно также настроить в ней.

Примечание: Если приемник для беспроводного устройства (например, мышь или внешняя клавиатура) подключен к одному из портов USB Type-A, подключенное устройство USB (например, док-станция или концентратор USB) к другому порту USB Type-A может вызвать помехи в приемнике.

Руководство пользователя

При определенных обстоятельствах могут возникнуть задержки или даже потеря соединения с беспроводным устройством. В таких случаях разместите и используйте беспроводное устройство как можно ближе к приемнику. В качестве альтернативы вы можете приобрести и использовать удлинительный кабель USB для подключения приемника к компьютеру.

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

Компоненты и спецификации

Размеры

Адаптер электропитания от сети переменного тока

Аккумуляторный блок

• Ширина: 356 мм

• Глубина: 251 мм

• Толщина – Самый тонкий: 16,9 мм

– Самый толстый: 18,4 мм

• С разъемом USB-C – Вход: 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

– Максимальная выходная мощность: 20 В пост. тока, 4,75 А – Максимальная мощность: 95 Вт

• Со специальным прямоугольным разъемом – Вход: 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

– Выход: 20 В пост. тока, 6,75 А – Мощность: 135 Вт

• Емкость: 75 Вт⋅ч

• Число ячеек: 4

Примечание: Емкость аккумулятора является типовой или средней емкостью, измеренной в определенной тестовой среде. Емкость, измеренная в других условиях, может отличаться, но она не будет ниже номинальной (см. ярлык изделия).

Микропроцессор Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните кнопку

«Пуск» правой кнопкой мыши и выберите Система.

Память

Встроенный накопитель

Экран

Клавиатура

Разъемы и гнезда

• Тип: DDR4

• Число физических гнезд: 0

• Тип: твердотельный диск

• Форм-фактор: M.2 (2242/2280)

• Шина: PCI Express

• Размер: 406,4 мм

• Разрешение дисплея: 2560 × 1600 пикселей

• Функциональные клавиши

• Горячие клавиши

• Числовая клавиатура

• Подсветка клавиатуры

• Комбинированный аудиоразъем

• Разъем USB Type-A × 2 (один разъем с функцией Always-On) – Выходная мощность до 5 В и 1,3 А

– Скорость передачи данных USB до 5 Гбит/с при использовании интерфейса USB

3.2 Gen 1

• Разъем USB-C (со значком

) *

8 Руководство пользователя

– Входная мощность до 95 Вт при использовании прилагаемого адаптера

переменного тока – Выходная мощность до 5 В и 3 А – Скорость передачи данных USB до 480 Мбит/с при использовании интерфейса

USB 2.0

Примечание: Для IdeaPad Creator 5 16ACH6 и некоторых моделей IdeaPad 5 Pro 16ACH6 разъем питания представляет собой специальный прямоугольный разъем, а не разъем USB-C.

• Разъем USB-C (между разъемом HDMI и комбинированным аудиоразъемом) – Входная мощность до 95 Вт при использовании прилагаемого адаптера

переменного тока

Примечание: Для моделей со специальным прямоугольным штекером (IdeaPad Creator 5 16ACH6 и некоторые модели IdeaPad 5 Pro 16ACH6) прилагаемый

адаптер питания не может использоваться для подключения к этому порту USB-C. – Выходная мощность до 5 В и 3 А – Скорость передачи данных USB до 480 Мбит/с при использовании интерфейса

USB 2.0 – Скорость передачи данных USB до 5 Гбит/с при использовании интерфейса USB

3.2 Gen 1

– Скорость передачи данных USB до 10 Гбит/с при использовании интерфейса USB

3.2 Gen 2

– DisplayPort 1.4. Поддерживает максимальное выходное разрешение 5120 × 3200,

частоту кадров 60 Гц и глубину цвета 24 bpp (бит на пиксель).

Примечание: На IdeaPad 5 Pro 16IHU6 этот порт USB-C поддерживает Thunderbolt 4. В дополнение к перечисленным выше функциям он также поддерживает двунаправленную передачу данных до 40 Гбит/с в режиме Thunderbolt.

• Гнездо для карты SD

• Разъем HDMI 1.4 Примечание: Скорость передачи данных и номинальные характеристики зависят от

подключенных устройств и кабелей, если они используются. Для подключения DisplayPort через порт USB-C указанная максимальная выходная мощность доступна только на внешних дисплеях с DisplayPort, Mini DisplayPort или USB-C, который поддерживает DisplayPort Alternate Mode. Для соединений с использованием преобразователя или адаптера фактическое выходное разрешение может быть ниже.

Защита

Сеть Комбинированный адаптер Bluetooth и Wi-Fi

• Пароли UEFI/BIOS – Пароль администратора

– Пароль пользователя – Главный пароль на доступ к жесткому диску – Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску

* в некоторых моделях

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства

Глава 1. Знакомство с компьютером 9

+ 35 hidden pages