Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro, IdeaPad Creator 5 User Guide [tr]

Kullanma Kılavuzu

IdeaPad 5i Pro (16″,6), IdeaPad Slim 5i Pro (16″,6), IdeaPad 5 Pro (16″,6), IdeaPad Slim 5 Pro (16″,6) ve IdeaPad Creator 5 (16″, 6)

Önce bunu okuyun

Bu belgeyi ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri mutlaka okuyup anlayın:

•

Genel Güvenlik ve Uyumluluk Bildirimleri

• Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

Birinci Basım (Mart 2021)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 tabidir numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara .

İçerik

Bu kılavuz hakkında. . . . . . . . . . . iii

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tabandan görünüm . . . . . . . . . . . . . . 2

Sol taraftan görünüm . . . . . . . . . . . . . 3

Sağ taraftan görünüm . . . . . . . . . . . . . 6

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . . 7

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . . 8

İşletim ortamı. . . . . . . . . . . . . . . 9

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanmaya başlayın. . . . . . . . . . 11

Windows 10 kullanmaya başlama . . . . . . . 11

Windows hesabı . . . . . . . . . . . . 11

Windows masaüstü . . . . . . . . . . . 12

Windows Güncellemeleri . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage ve Lenovo PC Manager . . . . 14

Wi-Fi ağlarına bağlanılması . . . . . . . . . . 14

Bir Wi-Fi ağının unutulması . . . . . . . . 14

Uçak modunun açılması ve kapatılması . . . 14

Harici bir görüntü cihazına bağlama . . . . . . 15

Kablolu bir görüntü cihazına bağlanma . . . 15

Kablosuz bir görüntü cihazına bağlanma . . 15

Novo Düğmesi menüsü . . . . . . . . . . . 16

Novo Düğmesi menüsünü açma . . . . . . 16

Bilgisayarınızla etkileşim kurma . . . . . . . . 16

Klavye kısayol tuşları . . . . . . . . . . 16

Bölüm 3. Bilgisayarınızı

keşfetme . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Akıllı özellikler . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lenovo Vantage'da akıllı özelliklerin

özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 19

Glance by Mirametrix'i kullanma . . . . . . 20

Güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pil durumunun denetlenmesi . . . . . . . 22

Pilin doldurulması . . . . . . . . . . . . 22

Güç düğmesi davranışının belirlenmesi . . . 22

Güç planı . . . . . . . . . . . . . . . 23

Performans kipinin ayarlanması . . . . . . 23

UEFI/BIOS Setup Utility programında ayarların

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 23

UEFI/BIOS Setup Utility nedir . . . . . . . 23

UEFI/BIOS Setup Utility programının

açılması . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Başlatma sırasının değiştirilmesi . . . . . . 23

Kısayol tuşu kipinin değiştirilmesi . . . . . 24

Always-on işlevinin etkinleştirilmesi veya

devre dışı bırakılması . . . . . . . . . . 24

Flip to Boot özelliğini etkinleştirme veya

devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . 24

UEFI/BIOS Setup Utility programında parolaların

ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Parola tipleri . . . . . . . . . . . . . . 24

Yönetici parolasının ayarlanması . . . . . . 25

Yönetici parolasının değiştirilmesi veya

kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kullanıcı parolasının ayarlanması . . . . . . 25

Açılış parolasının etkinleştirilmesi . . . . . . 26

Sabit disk parolasının ayarlanması . . . . . 26

Sabit disk parolasının değiştirilmesi veya

kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . 26

Windows'un sıfırlanması veya geri yüklenmesi . . 27

Windows 10 kurtarma seçenekleri . . . . . 27

Windows System Restore (Sistem Geri

Yükleme) . . . . . . . . . . . . . . . 27

Windows'un sıfırlanması . . . . . . . . . 28

Kurtarma sürücüsünün oluşturulması . . . . 28

Windows'u geri yüklemek veya sıfırlamak için bir kurtarma sürücüsünün

kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . 29

Bölüm 4. Yardım ve destek . . . . . 31

Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . . . 31

Kendi kendine yardım kaynakları . . . . . . . 31

CRU nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ürün modeliniz için CRU'lar . . . . . . . . . 32

Lenovo'yu arama . . . . . . . . . . . . . . 33

Lenovo ile iletişim kurmadan önce . . . . . 33

Lenovo Müşteri Destek Merkezi . . . . . . 33

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . . . 34

Ek A. Erişilebilirlik ve ergonomiyle

ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 35

Ek B. Güvenlik ve uyumluluk

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ek C. Özel notlar ve ticari

markalar . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ii Kullanma Kılavuzu

Bu kılavuz hakkında

• Bu kılavuz aşağıda listelenen Lenovo ürün modelleri için geçerlidir. Bu kılavuzdaki şekiller ürün

modelinizden biraz farklı görünüyor olabilir.

Model adı

IdeaPad 5 Pro 16IHU6 82L9

IdeaPad 5 Pro 16ACH6

IdeaPad Creator 5 16ACH6

Makine tipi (MT)

82L5

82L6

• Bu kılavuzda, tüm modellerde bulunmayan aksesuarlar, özellikler ve yazılımlarla ilgili bilgiler yer

alabilir.

• Bu kılavuz, Windows 10 işletim sistemini temel alan yönergeler içerir. Başka işletim sistemlerini

yükleyip kullanırsanız bu yönergeler geçerli olmaz.

• Microsoft

, Windows Update aracılığıyla Windows® işletim sisteminde düzenli özellik değişiklikleri gerçekleştirir. Sonuç olarak, işletim sistemiyle ilgili yönergeler güncelliğini yitirmiş olabilir. En güncel bilgiler için Microsoft kaynaklarına bakın.

• Kılavuzun içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel sürümü edinmek için

support.lenovo.com

adresine gidin.

https://

iv Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın

Önden görünüm

Şekil1. Önden görünüm

1. Dizi mikrofonları Sesi yakalayın ya da kaydedin.

2. Kızılötesi LED Yüzle kimlik doğrulama için kızılötesi ışın yayar.

3. Kamera

4. Kamera ışığı Işık açıksa kamera kullanımdadır.

5. Uçuş süresi (ToF) algılayıcı Sıfır dokunuş ve diğer kullanışlı özelliklere yardımcı olmak için

6. Ekran Metin, grafik ve videoları görüntüleyin.

• Fotoğraf çekmek, video kaydetmek ve video sohbet için hareketsiz ve hareketli görüntüleri yakalar.

• Yüzle kimlik doğrulaması için yüzünüzün görüntülerini yakalar.

Not: Yüzle kimlik doğrulaması için yüzünüzü kaydetmek üzere Windows Hello kullanın.

bilgisayarın önündeki insan varlığını algılar.

Tabandan görünüm

Şekil2. Tabandan görünüm

1. Güç düğmesi Bilgisayarı açmak veya uyku kipine geçirmek için bu düğmeye basın.

2. Güç ışığı

• Aralıksız beyaz: Bilgisayar açıktır. Pil kapasitesi %21 – %100.

• Hızlı yanıp sönme: Bilgisayar açıktır. Pil kapasitesi %1 – %20.

• Yavaş yanıp sönüyor: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindedir.

• Kapalı: Bilgisayar kapalı veya sabit disk askıda uyku kipindedir.

3. Sayısal tuş takımı Sayısal tuş takımını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Num Lock tuşuna basın.

4. Dokunmaya duyarlı tablet Parmakla dokunun ve geleneksel bir farenin tüm işlevlerini gerçekleştirin. Not: Dokunmaya duyarlı tablet, çoklu dokunma işlevini de destekler.

5. Klavye Karakterleri girin ve programlarla etkileşime geçin. Not: Klavye, ayarların değiştirilmesi ve görevlerin hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi için kısayol ve işlev tuşları da içerir.

6. Kablosuz antenler Yerleşik kablosuz LAN (yerel alan ağı) ve Bluetooth modülü için radyo dalgaları gönderip alın.

Not: Antenler bilgisayarın dışından görünmez.

2 Kullanma Kılavuzu

Sol taraftan görünüm

Şekil3. Sol taraftan görünüm—IdeaPad Creator 5 16ACH6

Şekil4. Sol taraftan görünüm—IdeaPad 5 Pro 16ACH6

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın 3

Şekil5. Sol taraftan görünüm—IdeaPad 5 Pro 16IHU6

1. Güç bağlacı Güç kaynağına ürünle birlikte verilen elektrik kablosu ve AC güç bağdaştırıcısı ile bağlanın (dikdörtgen fiş).

2. USB-C

bağlacı Güç kaynağına ürünle birlikte verilen elektrik kablosu ve AC güç

bağdaştırıcısı ile bağlanın (USB-C fişi). Not: Üzerinde

simgesi bulunan USB-C kapısı, başlıca güç girişi için kullanılır. DisplayPort Alt Modunu ve SuperSpeed USB veri aktarımını desteklemez. Bu amaçlar için diğer USB-C kapısını (5 veya 8) kullanın.

3. Şarj ışığı

• Aralıksız beyaz: AC gücüne bağlı. Pil kapasitesi %91 – %100

• Aralıksız sarı: AC gücüne bağlı. Pil kapasitesi %1 – %90

• Kapalı: AC gücüne bağlı değil

4. HDMI

™

bağlacı

Uyumlu bir dijital ses cihazına ya da HDTV gibi bir video monitörüne bağlayın.

5. USB-C bağlacı Aşağıdakiler için çok amaçlı bir bağlaç:

• Güç girişini alma.

Not: Birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısı bir USB-C fişi sahipse bilgisayarınızı, bir elektrik prizine bağlamak için her ikisi USB-C bağlacından birini (2, 5 veya 8) kullanabilirsiniz.

• USB veri cihazlarını bağlama.

• Görüntü cihazlarını bağlama.

6. Birleşik ses girişi 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli kulaklık veya kulaklık seti bağlayın. Not: Bu giriş, bağımsız harici mikrofonları desteklemez. Kulaklık seti kullanıyorsanız tek fişi olan bir kulaklık seçin.

4 Kullanma Kılavuzu

7. Hoparlör Ses çıkarır.

8. USB-C bağlacı (Thunderbolt özellikli)

Aşağıdakiler için çok amaçlı bir bağlaç:

• Güç girişini alma. Elektrik prizine bağlamak için birlikte verilen güç bağdaştırıcısını kullanın.

• USB veri cihazlarını bağlama.

• Görüntü cihazlarını bağlama.

• Thunderbolt özellikli bağlantı birimini, eGPU'ları veya diğer cihazları bağlama.

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın 5

Sağ taraftan görünüm

Şekil6. Sağ taraftan görünüm

1. Hoparlör

2. Güç ışığı

3. Novo düğmesi deliği Novo Button (Novo Düğmesi) menüsünü açmak için Novo

4. SD kart yuvası Veri aktarımı ya da depolama için yuvaya bir SD kart veya bir

5. USB (3.2 Gen 1) Type-A bağlacı USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcı

6. USB (3.2 Gen 1) Type-A bağlacı (always-on)

Ses çıkarır.

• Aralıksız beyaz: Bilgisayar açıktır. Pil kapasitesi %21 – %100.

• Hızlı yanıp sönme: Bilgisayar açıktır. Pil kapasitesi %1 – %20.

• Yavaş yanıp sönüyor: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindedir.

• Kapalı: Bilgisayar kapalı veya sabit disk askıda uyku kipindedir.

düğmesine basın. Menüden, UEFI/BIOS Setup Utility'yi, Önyükleme menüsünü ya da Windows başlatma seçenekleri ekranını seçebilirsiniz.

MultiMediaCard (MMC) takın.

gibi USB uyumlu bir cihazı bağlayın.

Always-On bağlacı bilgisayar kapatıldığında, uyku kipindeyken veya sabit disk askıda uyku kipindeyken harici cihazları doldurabilir. Always-on işlevi, UEFI/BIOS Setup Utility'de etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir. Not: Lenovo Vantage bilgisayarınıza önceden yüklenmişse always-on işlevini bu yazılımdan da ayarlayabilirsiniz.

Not: Kablosuz bir cihazın alıcısı (ör. fare veya harici klavye) USB Type-A kapılarından birine bağlıysa diğer USB Type-A kapısına bağlı bir USB cihazı (ör. USB bağlantı birimi veya hub) alıcıda parazite neden olabilir. Belirli durumlarda gecikmeler yaşanabilir ve hatta kablosuz cihazın bağlantısı kesilebilir. Bu gibi durumlarda kablosuz cihazı, mümkün olduğunca alıcının yakınına yerleştirerek kullanın. Bunun yerine satın aldığınız bir USB uzatma kablosuyla alıcıyı bilgisayara bağlayabilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu

Aksamlar ve belirtimler

Boyutlar

AC güç bağdaştırıcısı

Pil takımı

• Genişlik: 356 mm (14,01 inç)

• Derinlik: 251 mm (9,88 inç)

• Kalınlık

- En ince: 16,9 mm (0,67 inç)

- En kalın: 18,4 mm (0,72 inç)

• USB-C bağlacıyla birlikte

- Giriş: 100 V AC – 240 V AC, 50 Hz – 60 Hz

- Maksimum çıkış: 20 V DC, 4,75 A

- Maksimum güç: 95 W

• Özel dikdörtgen bağlaçla birlikte

- Giriş: 100 V AC – 240 V AC, 50 Hz – 60 Hz

- Çıkış: 20 V DC, 6,75 A

- Güç: 135 W

• Kapasite: 75 Wh

• Hücre sayısı: 4 Not: Pil kapasitesi, özel bir test ortamında ölçülen standart veya ortalama kapasitedir.

Başka ortamlarda ölçülen kapasiteler farklı olabilir, ancak asla nominal kapasiteden az değildir (ürün etiketine bakınız).

Mikroişlemci Bilgisayarınızın mikroişlemci bilgilerini görüntülemek için Start (Başlat) düğmesine sağ

tıklayın ve ardından System (Sistem) öğesini seçin.

Bellek

Depolama aygıtı

Ekran

Klavye

Bağlaçlar ve yuvalar

• Tip: DDR4

• Fiziksel yuva sayısı: 0

• Tip: yarıiletken sürücü

• Form faktörü: M.2 (2242/2280)

• Veriyolu: PCI Express

• Boyut: 406,4 mm (16 inç)

• Ekran çözünürlüğü: 2560 × 1600 piksel

• İşlev tuşları

• Kısayol tuşları

• Sayısal tuş takımı

• Klavye arka ışığı

• Birleşik ses girişi

• USB Type-A bağlacı × 2 (Always-On işlevine sahip bir bağlaç)

- 5 V ve 1,3 A'ya kadar güç çıkışı

- USB 3.2 Gen 1 için 5 Gb/s'ye kadar USB veri aktarım hızı

• USB-C bağlacı (

- Birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısı ile 95 W'a kadar güç girişi

simgesi bulunan) *

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın 7

- 5 V ve 3 A'ya kadar güç çıkışı

- USB 2.0 için 480 Mb/s'ye kadar USB veri aktarım hızı

Not: IdeaPad Creator 5 16ACH6 ve IdeaPad 5 Pro 16ACH6'nın belirli modellerinde güç bağlacı özel bir dikdörtgen bağlaçtır ve USB-C bağlacı değildir.

• USB-C bağlacı (HDMI bağlacı ve birleşik ses girişi arasında)

- Birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısı ile 95 W'a kadar güç girişi

Not: Özel dikdörtgen fişe sahip modellerde (IdeaPad Creator 5 16ACH6 ve IdeaPad 5 Pro 16ACH6'nın belirli modelleri) birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısı, bu USB-C kapısına bağlanmak için kullanılamaz.

- 5V ve 3A'ya kadar güç çıkışı

- USB 2.0 için 480 Mb/s'ye kadar USB veri aktarım hızı

- USB 3.2 Gen 1 için 5 Gb/s'ye kadar USB veri aktarım hızı

- USB 3.2 Gen 2 için 10 Gb/s'ye kadar USB veri aktarım hızı

- DisplayPort 1.4. 60 Hz kare hızında 5120 × 3200 maksimum çıkış çözünürlüğünü

ve 24 bpp (piksel başına bit) renk derinliğini destekler.

Not: IdeaPad 5 Pro 16IHU6 için bu USB-C kapısı, Thunderbolt 4 özelliğine sahiptir. Yukarıda listelenen fonksiyonlara ek olarak Thunderbolt modunda 40 Gb/s'ye kadar çift yönlü veri aktarım hızını da destekler.

• SD kart yuvası

• HDMI 1.4 bağlacı Not: Veri hızları ve performans derecelendirmeleri, kullanılmaları halinde bağlı cihazlara

ve kablolara bağlıdır. USB-C kapısı üzerinden DisplayPort bağlantısı için listelenen maksimum çıkış kapasitesi, yalnızca DisplayPort, Mini DisplayPort veya DisplayPort Alternate Modunu destekleyen USB-C kapısına sahip harici ekranlarda mevcuttur. Dönüştürücü veya bağdaştırıcı kullanan bağlantılarda gerçek çıkış çözünürlüğü daha düşük olabilir.

Güvenlik

Ağ Bluetooth ve Wi-Fi birleşik bağdaştırıcı

• UEFI/BIOS parolaları

- Yönetici parolası

- Kullanıcı parolası

- Ana sabit disk parolası

- Kullanıcı sabit disk parolası

* seçili modeller için

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

8 Kullanma Kılavuzu

İşletim ortamı

Yükseklik üst sınırı (basınçsız)

3.048 m (10.000 ft)

Sıcaklık

• 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğe kadar

- Çalışıyorken: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)

- Depolama: 5°C - 43°C (41°F - 109°F)

• 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğin üzerinde

- Basınçsız durumda çalışırken en fazla sıcaklık: 31,3°C (88°F)

Not: Pili doldururken, sıcaklığı en az 10°C (50°F) olmalıdır.

Bağıl nem

• Çalışıyorken: %8 - %95; ıslak hazne sıcaklığı 23°C (73°F)

• Depolama: %5 - %95; ıslak hazne sıcaklığı 27°C (81°F)

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın 9

+ 35 hidden pages