Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro User Guide [fi]

Käyttöopas

IdeaPad 5i Pro (14″,6), IdeaPad 5 Pro (14″,6), IdeaPad Slim 5i Pro

(14″,6) ja IdeaPad Slim 5 Pro (14″,6)

Lue tämä ensin

Ennen näiden ohjeiden ja niissä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

•

Yleiset turva- ja vaatimustenmukaisuusohjeet

• Turvaohjeet ja takuutiedot

• Asennusopas

Ensimmäinen painos (Helmikuu 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services
Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat
sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta . . . . . . iii

Luku 1. Tietokoneen esittely . . . . . . 1

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laitteen alaosa . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Laite vasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . 3

Laite oikealta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ominaisuudet ja tekniset tiedot . . . . . . . . . . 5

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus . . . 6

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . 6

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus . . . 9

Windows 10 -käyttöjärjestelmän käytön aloitus . . . 9

Windows-tili . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windowsin työpöytä . . . . . . . . . . . 10

Windows-päivitykset . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage ja Lenovo PC Manager . . . . . 11

Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . . . 12

Wi-Fi-verkon unohtaminen. . . . . . . . . 12

Ota lentotila käyttöön tai poista se käytöstä . . 12

Ulkoiseen näyttölaitteeseen kytkeminen . . . . . 12

Langalliseen näyttölaitteeseen kytkeminen . . 13

Langattomaan näyttölaitteeseen

kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . 13

Novo-painikkeen valikko . . . . . . . . . . . 14

Avaa Novo-painikkeen valikko . . . . . . . 14

Tietokoneen käyttötavat . . . . . . . . . . . 14

Näppäimistön pikanäppäimet . . . . . . . 14

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien

esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Älykkäät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . 17

Mukauta Lenovo Vantagen älykkäitä

ominaisuuksia . . . . . . . . . . . . . 17

Käytä Glance by Mirametrixia . . . . . . . 18

Virrankäytön hallinta . . . . . . . . . . . . . 20

Akun tilatietojen tarkastelu. . . . . . . . . 20

Akun lataus. . . . . . . . . . . . . . . 20

Virtapainikkeen toimintatavan määritys . . . . 20

Virrankäyttösuunnitelma. . . . . . . . . . 20

Suorituskyvyn tilan määrittäminen . . . . . . 21

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman asetusten

muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mikä on UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelma. . . 21

Avaa UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . . . 21

Käynnistysjärjestyksen muutto . . . . . . . 21

Pikanäppäintilan muuttaminen . . . . . . . 22

Always-On-toiminnon käyttöönotto tai

käytöstä poisto . . . . . . . . . . . . . 22

Ota käyttöön tai poista käytöstä Flip to Boot . . 22

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman salasanojen

määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Salasanatyypit . . . . . . . . . . . . . 22

Pääkäyttäjän salasanan asetus . . . . . . . 23

Pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto . . . 23

Käyttäjän salasanan asetus . . . . . . . . 23

Käynnistyssalasanan käyttöönotto . . . . . 23

Kiintolevysalasanan asetus . . . . . . . . 24

Kiintolevysalasanan vaihto tai poisto . . . . . 24

Windowsin oletusasetusten palautus tai

Windowsin palautus . . . . . . . . . . . . . 24

Windows 10:n elvytysvaihtoehdot . . . . . . 25

Windowsin Järjestelmän palauttaminen. . . . 25

Palauta Windows . . . . . . . . . . . . 26

Palautusaseman luonti . . . . . . . . . . 26

Windowsin palautus palautusaseman avulla . . 26

Luku 4. Ohjeet ja tuki . . . . . . . . . 29

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . 29

Omatoimisen avun resurssit . . . . . . . . . . 29

Mikä on CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tuotemallisi CRU-osat . . . . . . . . . . . . 30

Yhteydenotto Lenovon tukeen . . . . . . . . . 31

Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen . . . . 31

Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . 31

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . . . 32

Liite A. Tietoja
helppokäyttötoiminnoista ja

ergonomiasta . . . . . . . . . . . . . 33

Liite B. Turva- ja

vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 39

Liite C. Huomioon otettavaa ja

tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Käyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

• Tämä opas koskee alla lueteltuja Lenovon tuotemalleja. Tuotemallisi saattaa poiketa hieman tässä

käyttöoppaassa esitetyistä kuvista.

Mallin nimi Koneen tyyppi (MT)

IdeaPad 5 Pro 14ITL6 82L3

IdeaPad 5 Pro 14ACN6

• Tässä oppaassa saattaa olla tietoja lisävarusteista, ominaisuuksista ja ohjelmistoista, joita ei ole saatavana

kaikissa malleissa.

• Tämä opas sisältää Windows 10 -käyttöjärjestelmään perustuvia ohjeita. Nämä ohjeet eivät ole

käytettävissä, jos asennat ja käytät muita käyttöjärjestelmiä.

• Microsoft

®

muuttaa Windows®-käyttöjärjestelmän ominaisuuksia aika ajoin Windows Update -toiminnon
avulla. Tästä johtuen käyttöjärjestelmään liittyvät ohjeet voivat vanhentua. Tuoreimmat tiedot ovat
saatavilla Microsoftilta.

• Tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusin versio on saatavilla osoitteessa

https://support.lenovo.com.

82L7

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Käyttöopas

Luku 1. Tietokoneen esittely

Laite edestä

1. Array-mikrofonit Voit tallentaa puhetta ja muita ääniä.

2. Infrapuna-LED Lähetä infrapunavaloa kasvojen tunnistusta varten.

3. Kamera

4. Kameran valo Jos valo palaa, kamera on käytössä.

5. Time of Flight (ToF) -tunnistin

6. Näyttö Näyttää tekstiä, kuvia ja videoita.

• Ota kuvia ja liikkuvaa kuvaa valokuvien ottamista, videoiden
tallentamista ja videokeskusteluita varten.

• Ota kuvia kasvoistasi kasvojentunnistusta varten.

Huomautus: Rekisteröi kasvosi kasvojentunnistusta varten
Windows Hello -toiminnolla.

Tunnistaa ihmisen tietokoneen edessä nolla-kosketuksen ja muiden
kätevien ominaisuuksien helpottamiseksi.

© Copyright Lenovo 2021 1

Laitteen alaosa

1. Virtapainike Käynnistä tietokone tai aseta tietokone lepotilaan painamalla tätä
painiketta.

2. Virran merkkivalo

3. Näppäimistö

4. Kosketuslevy Voit sormen kosketuksin tehdä kaikki samat toiminnot kuin

5. Langattomat antennit Radioaaltojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomaan

• Palaa valkoisena: Tietokone on kytketty virta. Akun varaustaso 21–

100 %.

• Nopeasti vilkkuva: Tietokone on kytketty virta. Akun varaustaso 1–

20 %.

• Hitaasti vilkkuva: Tietokone on lepotilassa.

• Ei pala: Tietokone on katkaistu virta, tai tietokone on horrostilassa.

Syötä merkkejä ja tee toimia ohjelmissa.
Huomautus: Näppäimistö sisältää myös pikanäppäimiä ja
toimintonäppäimiä, joiden avulla voit nopeasti muuttaa asetuksia ja
suorittaa tehtäviä.

perinteisellä hiirellä.
Huomautus: Kosketuslevy tukee monikosketusta.

lähiverkkoon (LAN) ja Bluetooth-moduuliin.

Huomautus: Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle.

2 Käyttöopas

Laite vasemmalta

1. USB-C® -liitäntä

2. Latausvalo

3. HDMI

4. Yhdistelmä-ääniliitäntä Liitä tähän liitäntään kuulokkeet tai kuulokemikrofoni, jossa on

5. Kaiutin Toistavat ääntä.

™

-liitäntä Tähän kytketään yhteensopiva digitaalinen äänilaite tai näyttölaite,

Monikäyttöinen liitäntä:

• Vastaanottaa virtaa. Liittää mukana olevalla virtasovittimella
pistorasiaan.

• Liittää USB-datalaitteita

• Liittää näyttölaitteita

• Palaa valkoisena: Tietokone on liitetty verkkovirtaan: akun
varaustaso 91–100 %

• Palaa kellanruskeana: Tietokone on liitetty verkkovirtaan: akun
varaustaso 1–90 %

• Ei pala: tietokonetta ei ole liitetty verkkolaitteeseen

kuten teräväpiirtotelevisio.

3,5 mm:n 4-napainen pistoke.
Huomautus: Tämä liitäntä ei tue erillisiä ulkoisia mikrofoneja. Jos
käytät kuulokemikrofonia, valitse sellainen, jossa on yksittäinen
pistoke.

Luku 1. Tietokoneen esittely 3

Laite oikealta

1. Kaiutin Toistavat ääntä.

2. Virran merkkivalo

• Palaa valkoisena: Tietokone on kytketty virta. Akun varaustaso 21–
100 %.

• Nopeasti vilkkuva: Tietokone on kytketty virta. Akun varaustaso 1–
20 %.

• Hitaasti vilkkuva: Tietokone on lepotilassa.

• Ei pala: Tietokone on katkaistu virta, tai tietokone on horrostilassa.

3. Novo-painikkeen reikä Avaa Novo-painikkeen valikko painamalla Novo-painiketta. Valikossa

voit valita, haluatko avata UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelman,
käynnistysvalikon tai Windowsin käynnistysasetukset -näytön.

4. SD-korttipaikka Aseta SD-kortti tai MultiMediaCard (MMC) -kortti korttipaikkaan
tietojen siirtoa tai tallentamista varten.

5. USB (3.2 Gen 1) tyypin A -liitäntä Näihin liitäntöihin voi liittää USB-yhteensopivan laitteen, esimerkiksi
USB-näppäimistön, -hiiren, -tallennuslaitteen tai -kirjoittimen.

6. USB (3.2 Gen 1) tyypin A -liitäntä (Always-

On)

Always-On-liitännän avulla voi ladata ulkoisia laitteita, kun
tietokoneesta on katkaistu virta, se on lepotilassa tai horrostilassa.
Always-On-toiminnon voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä UEFI/
BIOS Setup Utility -ohjelmassa.
Huomautus: Jos Lenovo Vantage -ohjelma on esiasennettu
tietokoneeseen, voit määrittää Always-On-toiminnon myös tässä
ohjelmassa.

4 Käyttöopas

Ominaisuudet ja tekniset tiedot

Mitat

Verkkolaite

Akku

Suoritin

Muisti

Muistilaite

• Leveys: 312,2 mm

• Syvyys: 221 mm

• Paksuus

– Ohuin: 15,95 mm
– Paksuin: 17,9 mm

• Sähkön otto: 100 V ac – 240 V ac, 50 Hz – 60 Hz

• Enimmäisulostulo: 20 V dc, 3,25 A

• Enimmäisteho: 65 W

• Kapasiteetti: 56,5 Wh

Huomautus: Akun kapasiteetti on tyypillinen tai keskimääräinen kapasiteetti, joka on
mitattu määritetyssä testiympäristössä. Muissa ympäristöissä mitatut kapasiteetit voivat
poiketa mutta eivät ole pienempiä kuin nimelliskapasiteetti (katso tuotekilpi).

• Solujen määrä: 3

Voit tarkastella tietokoneen suorittimen tietoja napsauttamalla Aloita-painiketta hiiren
kakkospainikkeella ja valitsemalla Järjestelmä.

• Tyyppi: DDR4

• Fyysisten paikkojen määrä: 0

• Tyyppi: SSD (Solid State Drive) -asema

• Muoto: M.2 (2242/2280)

• Väylä: PCI Express

Näyttö

Näppäimistö

• Koko: 14 tuumaa (355,60 mm)

• Näytön erotuskyky

– 2240 × 1400 pikseliä
– 2880 × 1800 pikseliä

• Toimintonäppäimet

• Pikanäppäimet

Luku 1. Tietokoneen esittely 5

Liitännät ja
korttipaikat

Suojausominaisuudet

• Yhdistelmä-ääniliitäntä

• USB tyypin A -liitäntä × 2 (yksi liitäntä Always-On-toiminnolla)

• USB-C-liitäntä × 2

– Saa virtaa jopa 65 W mukana olevalla virtasovittimella
– Tuottaa jopa 5 V:n ja 3 A:n tehon
– USB-tiedonsiirtonopeus jopa 5 Gt/s USB 3.2 Gen 1 -liitännässä
– DisplayPort 1.4. Jopa 5120 × 3200 lähtöresoluutio, 60 Hz:n kuvataajuudella ja 24 bpp

värien määrällä (bittiä/kuvapiste).

Huomautus: Tiedon siirtonopeudet ja suorituskyky riippuvat liitetyistä laitteista ja
liitännöistä, mikäli ne on asennettu. DisplayPort-liitäntä USB-C-liitännällä, lueteltu
enimmäisulostulo on saatavissa vain ulkopuolisissa näytöissä DisplayPortilla, Mini
DisplayPortilla tai USB-C-liitännällä, joka tukee DisplayPort Alternate -tilaa. Muunninta
tai sovitinta käyttävissä liitännöissä lähtöresoluutio voi olla alhaisempi.

• SD-korttipaikka

• HDMI 1.4 -liitäntä

• UEFI/BIOS-salasanat

– Pääkäyttäjän salasana
– Käyttäjän salasana
– Pääkäyttäjän kiintolevysalasana
– Käyttäjän kiintolevysalasana

Langattoman
yhteyden
ominaisuudet

• Bluetooth

• Langaton lähiverkko

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus

Tämän laitteen eri USB-liitäntöjen todellinen siirtonopeus voi vaihdella monien tekijöiden (kuten isännän ja
oheislaitteiden käsittelykapasiteetin, tiedostomääritteiden sekä järjestelmämääritykseen ja käyttöjärjestelmiin
liittyvien ominaisuuksien) mukaan ja on pienempi kuin kullekin vastaavalle laitteelle alla ilmoitettu
tiedonsiirtonopeus.

USB-laite Tiedonsiirtonopeus (Gt/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Käyttöympäristö

Enimmäiskorkeus merenpinnasta (paineistamattomassa tilassa)

3 048 m

Lämpötila

• Enintään 2 438 m korkeudessa

– Käytössä: 5–35 °C
– Säilytys: 5–43 °C

• Yli 2 438 m korkeudessa

6

Käyttöopas

– Enimmäislämpötila paineistamattomassa tilassa: 31,3 °C

Huomautus: Akun lämpötilan on oltava latauksen aikana vähintään 10 °C.

Suhteellinen kosteus

• Käytössä: 8–95 % kostealämpötilassa 23 °C

• Säilytys: 5–95 % kostealämpötilassa 27 °C

Luku 1. Tietokoneen esittely 7

8 Käyttöopas

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus

Windows 10 -käyttöjärjestelmän käytön aloitus

Tässä olevien ohjeiden avulla voit tutustua Windows 10 -käyttöjärjestelmän perusteisiin ja aloittaa sen käytön
saman tien. Lisätietoja Windows 10 -käyttöjärjestelmästä on Windowsin ohjeessa.

Windows-tili

Windows-käyttöjärjestelmän käyttämiseen tarvitaan vähintään yksi tili. Se voi olla joko paikallinen tili tai
Microsoft-tili.

Paikalliset tilit

Paikallinen tili luodaan tiettyyn Windows-toimintoja tukevaan laitteeseen ja sitä voidaan käyttää vain
kyseisellä laitteella. On suositeltavaa, että asetat salasanan kullekin paikalliselle tilille, jotta luvaton pääsy
laitteelle estetään.

Microsoft-tilit

Microsoft-tili on käyttäjätili, jonka avulla voit kirjautua Microsoftin ohjelmistoihin ja palveluihin. Jos käytät
Microsoft-palveluja, esimerkiksi OneDrivea, Outlook.comia, Xbox Livea, Office 365:ä ja Skypeä, sinulla
saattaa jo olla se. Jos sinulla ei ole tiliä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.

Microsoft-tilin käyttämisessä on kaksi pääasiallista etua:

• Kirjaudu vain kerran. Jos kirjaudut Windows 10:een Microsoft-tilin avulla, sinun ei tarvitse kirjautua
uudelleen OneDriven, Skypen, Outlook.comin ja muiden Microsoft-palvelujen käyttäjäksi.

• Voit synkronoida asetukset. Jos käytät Microsoft-tiliäsi useisiin Windows-laitteisiin kirjautumiseen, tietyt
Windows-asetukset voidaan synkronoida laitteiden välillä.

Paikallisen ja Microsoft-tilin välillä vaihtaminen

Jos käytät paikallista tiliä Windows 10 -ohjelmistoon kirjautumiseen, voit siirtyä käyttämään Microsoft-tiliä
sen sijaan.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit.
Vaihe 2. Valitse Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä.
Vaihe 3. Jos sinulla on jo Microsoft-tili, anna tilin nimi ja salasana kirjautuaksesi sisään. Muutoin valitse Luo

tili, jos haluat luoda uuden Microsoft-tilin.

Huomautus: Laitteen on oltava yhteydessä Internetiin ensimmäisellä kerralla, kun käytät

Microsoft-tiliä kyseisellä laitteella.

Jos haluat siirtyä takaisin käyttämään paikallista tiliä, avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙

Kirjaudu paikallisella tilillä.

Käyttäjätilien lisääminen

Tilisi on oltava tyypiltään järjestelmänvalvoja, jotta voit lisätä Windowsiin käyttäjätilejä.

Käyttäjätilejä on syytä lisätä, jos käytät samaa tietokonetta perheenjäsenten tai muiden käyttäjien kanssa.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙ Perheenjäsenet ja muut käyttäjät.

© Copyright Lenovo 2021 9

Vaihe 2. Valitse Lisää joku muu tähän tietokoneeseen.

Huomautus: Sinun on kirjauduttava Microsoft-tilillä sisään lisätäksesi perheenjäseniä.

Vaihe 3. Määritä käyttäjätilille käyttäjätunnus ja salasana.

Määritä kasvojentunnistus

Jos tietokoneessasi on Windows Hello -yhteensopiva infrapunakamera, voit määrittää kasvojentunnistuksen,
jonka avulla kirjaudut sisään kasvoillasi.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙ Kirjautumisasetukset.

Huomautus: Jos käytössä on paikallinen tili, tilin on oltava salasanalla suojattu. Muussa
tapauksessa kasvojentunnistusta ei voi asettaa.

Vaihe 2. Valitse Hallitse, miten kirjaudut laitteeseesi -kohdassa Windows Hello Face ➙ Määritykset ➙

Aloittaminen.

Vaihe 3. Viimeistele kasvojentunnistus noudattamalla näytön ohjeita.Luo PIN-koodi kun saat siitä kehotteen

siltä varalta, että kasvojentunnistus ei toimi Windowsiin kirjautumisessa.

Windowsin työpöytä

1. Tili

2. Asiakirjat

3. Kuvat

4. Asetukset

5. Virta

6. Aloituspainike

10 Käyttöopas

Voit muuttaa tilin asetuksia, lukita tietokoneen tai kirjautua ulos
nykyiseltä tililtä.

Avaa Asiakirjat-kansio eli oletuskansio, johon voit tallentaa
vastaanottamasi tiedostot.

Avaa Kuvat-kansio eli oletuskansio, johon voit tallentaa
vastaanottamasi kuvat.

Avaa Asetukset.

Voit sammuttaa tietokoneen, käynnistää sen uudelleen tai siirtää sen
lepotilaan.

Avaa aloitusvalikko.

7. Windowsin hakutoiminto

8. Tehtävänäkymä

Kun kirjoitat haettavan kohteen hakuruutuun, saat tulokset sekä
tietokoneesta että verkosta.

Saat näkyviin kaikki avoimet sovellukset ja voit siirtyä niiden välillä.

9. Windowsin ilmoitusalue

10. Akun tilakuvake

11. Verkon kuvake

12. Toimintokeskus

Tässä näkyy ilmoituksia ja joidenkin toimintojen tila.

Tämän avulla saat näkyviin virtatilan ja voit vaihtaa akun tai
virranhallinnan asetuksia.

Voit muodostaa yhteyden käytettävissä olevaan langattomaan
verkkoon. Lisäksi tässä näkyy verkon tila.

Tässä näkyvät sovellusten tuoreimmat ilmoitukset. Lisäksi
toimintokeskuksessa voi käyttää tiettyjä toimintoja nopeasti.

Aloitusvalikon avaus

• Napsauta Aloita-painiketta.

• Paina näppäimistön Windows-näppäintä.

Avaa ohjauspaneeli

• Avaa aloitusvalikko ja valitse Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

• Käytä Windowsin hakutoimintoa.

Avaa sovellus

• Avaa aloitusvalikko ja valitse sovellus, jonka haluat avata.

• Käytä Windowsin hakutoimintoa.

Windows-päivitykset

Microsoft julkaisee aika ajoin ominaisuus- ja tietoturvapäivityksiä Windows-käyttöjärjestelmään. Windows­versiotasi koskevat päivitykset ladataan automaattisesti, kun tietokone on yhteydessä Internetiin. Kun
päivitykset on ladattu, sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, jotta voit asentaa nämä
päivitykset.

Päivitysten manuaalinen tarkistus

Windowsin päivitykset ladataan automaattisesti. Voit kuitenkin tarkistaa myös manuaalisesti, onko
asennettuun Windows-versioon saatavilla päivityksiä.

Huomio: Lataa ja asenna päivitykset vain Windows Updaten avulla. Muista lähteistä ladatut päivitykset
saattavat sisältää turvallisuusriskejä.

Vaihe 1. Valitse Aloitus ➙ Asetukset ➙ Päivittäminen ja suojaus.
Vaihe 2. Valitse Tarkista päivitykset.

Lenovo Vantage ja Lenovo PC Manager

Kummatkin ovat Lenovon kehittämiä sovelluksia. Käyttämällä yhtä niistä voit:

• Tarkastella tuotetietoja ja järjestelmän tilaa

• Hallinnoida ja muuttaa laitteen asetuksia

• Tarkistaa ja suorittaa järjestelmän päivityksen

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 11

Huomautus: Tämä ominaisuus on mahdollinen vain Lenovo Vantagessa. Lenovo PC Managerissa voit
tarkistaa ja suorittaa ajurin päivityksen.

Riippuen tietokoneesi ostomaasta tai -alueesta, jompikumpi sovelluksista on ehkä esiasennettu
tietokoneeseen. Voit avata sen kirjoittamalla nimen Windowsin hakuruutuun ja valitsemalla vastaavan
hakutulosluettelosta. Jos kumpaakaan sovellusta ei ole esiasennettu, voit itse asentaa toisen niistä. Lenovo
Vantage voidaan ladata ilmaiseksi Microsoft Storesta.

Huomautus: Sovelluksen ominaisuuksia voidaan päivittää, eivätkä määrätyt ominaisuudet ole mahdollisia
kaikissa Lenovo-tuotteissa.

Wi-Fi-yhteyden muodostus

Jos tietokoneesi sisältää langattoman lähiverkkomoduulin, voit liittää tietokoneesi Wi-Fi®-verkkoihin.
Tietokoneesi langaton lähiverkkomoduuli saattaa tukea erilaisia standardeja. 802.11ax-standardin käyttö
saattaa olla estetty joissakin maissa tai joillakin alueilla paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

Vaihe 1. Napsauta Windowsin ilmoitusalueella olevaa verkkokuvaketta.Näyttöön tulee lähellä olevien

verkkojen luettelo.

Huomautus: Jos verkkoja ei tule näkyviin, tarkista, onko lentotila poistettu käytöstä.

Vaihe 2. Valitse verkko ja napsauta Yhdistä. Anna suojausavain pyydettäessä.

Huomautus: Verkkoavainta hallitsee yleensä verkon pääkäyttäjä.

Wi-Fi-verkon unohtaminen

Windows tallentaa salasanoineen ja muine asetuksineen Wi-Fi-verkot, joihin olet laitteen yhdistänyt. Näin
tietokone muodostaa verkkoyhteyden automaattisesti aina, kun olet aikaisemmin yhdistetyn verkon
kantaman alueella. Jos verkon salasana on vaihdettu, tietokone on ehkä määritettävä unohtamaan verkko,
jotta pääset kirjoittamaan uuden salasanan.

Vaihe 1. Valitse Käynnistä ➙ Asetukset ➙ Verkko ja Internet ➙ Wi-Fi.
Vaihe 2. Valitse Hallitse tunnettuja verkkoja.
Vaihe 3. Napsauta verkon nimeä ja valitse Unohda.

Ota lentotila käyttöön tai poista se käytöstä

Lentotila on kätevä asetus, jolla voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki tietokoneen langattoman
tietoliikenteen. Joudut ehkä ottamaan sen käyttöön, kun matkustat lentokoneessa.

Vaihe 1. Napsauta Windows-ilmoitusalueen toimintokeskuskuvaketta.
Vaihe 2. Ota lentotila käyttöön tai poista se käytöstä napsauttamalla Lentotila-kuvaketta.

Huomautus: Napsauta Laajenna, jos et löydä lentotilakuvaketta.

Ulkoiseen näyttölaitteeseen kytkeminen

Voit liittää tietokoneesi ulkoisiin näyttöihin langallisilla tai langattomilla yhteyksillä.

12

Käyttöopas

Liitäntätyyppi Vaatimukset

Langallinen

Langaton

Sinulla on oltava:

• HDMI-liitin

• Sopiva USB-C-sovitin aj video-liitin

• USB-C USB-C-liittimeen (jos ulkoisessa näytössä on USB-C-liitäntä, joka tukee
DisplayPort Alternate -tilaa.)

Sinulla on oltava:

• Ulkoinen näyttö, joka tukee Miracastia

• Miracast-sovitin ulkoiselle näytölle

®

Langalliseen näyttölaitteeseen kytkeminen

HDMI

HDMI-kaapelin (ei sisälly toimitukseen) avulla voit liittää tietokoneen langalliseen näyttölaitteeseen. Tutustu
näyttölaitetta koskeviin asiakirjoihin ennen kaapelin ostamista.

Vaihe 1. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tietokoneen HDMI-liitäntään.
Vaihe 2. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää näytön HDMI-liitäntään.

USB-C

Sopivalla johdolla, telakointiasemalla tai sovittimella voit liittää ulkoisen näytön tietokoneeseesi USB-C

-liitännällä. Seuraavien taulukoiden avulla pystyt päättämään, mitä johtoja, sovittimia tai oheislaitteita on
käytettävä ulkoisen näytön kapasiteetille.

Ulkoisen näytön liitäntä Vaaditut johdot, sovittimet tai muut oheislaitteet.

USB-C-liitin, joka tukee DisplayPort Alternate -tilaa Johto USB-C-pistokkeilla kummassakin päässä

Alkuperäinen DisplayPort Johto USB-C-pistokkeella toisessa päässä ja

DisplayPort-pistoke toisessa päässä

HDMI-, DVI-, tai VGA-liitin

• USB-C HDMI-, DVI- tai VGA-sovittimelle

• Telakointiasema, joka liittää tietokoneen USB-C

-liitännän ja jossa on HDMI-, DVI- tai VGA-liitin

Langattomaan näyttölaitteeseen kytkeminen

Voit kytkeä tietokoneen ulkoiseen näyttöön Miracastin kautta.

Huomautus: Näyttölaite voi tukea Miracastia suoraan tai Miracastia tukevan sovittimen kautta.

Vaihe 1. Valitse Windows 10:ssä Start ➙ Settings ➙ Devices.
Vaihe 2. Valitse Lisää Bluetooth- tai muu laite ➙ Langaton näyttö tai telakointiasema.
Vaihe 3. Valitse laitteen nimi, johon muodostetaan yhteys.

Huomautuksia: Jos laitteen nimi ei ole näkyvillä, varmista, että

• Wi-Fi on tietokoneessa käytössä.

• näyttölaite on kytkettynä päälle ja lähellä tietokonetta.

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 13

Novo-painikkeen valikko

Novo-painikkeen valikko voidaan tuoda näkyviin ennen käyttöjärjestelmän käynnistymistä. Voit valikossa
valita, haluatko:

• Avaa BIOS/UEFI Setup Utility

• Avata käynnistyslaitteiden valintavalikon

• Avata Windows käynnistysasetukset -näytön

Huomautus: Windows käynnistysasetukset -näytössä voit seuraavaksi valita, haluatko

Käynnistää tietokoneen palautusasemaa käyttämällä
Tietokoneen oletusasetusten palautus
Avata lisäasetukset-näytön

Avaa Novo-painikkeen valikko

Voit avata Novo-painikkeen valikon painamalla Novo-painiketta Lenovon tietokoneissa, joihin sellainen
kuuluu.

Vaihe 1. Katkaise tietokoneesta virta.
Vaihe 2. Avaa LCD-näyttö ja paina Novo-painiketta.

Huomautus: Voit vaihtoehtoisesti sammuttaa tietokoneen. Avaa Novo-painikkeen valikko painamalla Fn- ja
virtapainiketta.

Tietokoneen käyttötavat

Näppäimistön pikanäppäimet

Joihinkin näppäimistön näppäimiin on painettu kuvakkeet. Nämä näppäimet ovat pikanäppäimiä, ja niitä voi
käyttää yksittäin tai yhdessä Fn-näppäimen kanssa tiettyjen sovellusten avaamiseksi tai asetusten
muuttamiseksi nopeasti. Pikanäppäimiin painetut kuvakkeet symboloivat näppäinten toimintoja.

Pikanäppäin Toiminto

Mykistä ääni / poista mykistys.

Pienennä tai lisää järjestelmän äänenvoimakkuutta.

Mykistä mikrofoni tai poista sen mykistys.

Lisää tai vähennä näytön kirkkautta.

Vaihda näyttölaitteesta toiseen.

Ota lentotila käyttöön tai poista se käytöstä.

Avaa Windowsin Asetukset-sovelluksen.

Lukitse näyttö.

Näyttää esikatselukuvat kaikista avoimista sovelluksista.

14 Käyttöopas

Avaa Windowsin Laskin-sovelluksen.

Pikanäppäin Toiminto

Avaa Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager tai sovellusten käynnistyspalkki.

Avaa Windowsin Kuvankaappaustyökalu.

Ota näppäimistön taustavalo käyttöön, poista se käytöstä tai säädä sen
kirkkautta.
Huomautus: Tämä pikanäppäin ei ole mahdollinen kaikissa malleissa ja sitä on
käytettävä Fn-näppäimella.

Pikanäppäintila

Joitkin pikanäppäimet toimivat yhdessä toimintonäppäimien (F1–F12) kanssa. Pikanäppäintila on UEFI/BIOS­asetus, joka muuttaa pikanäppäinten (tai toimintonäppäinten) käyttötapaa.

Pikanäppäintilan asetus Pikanäppäinten käyttötapa Toimintonäppäinten käyttötapa

Disabled Pidä Fn-näppäintä painettuna ja

paina haluamaasi pikanäppäintä.

Enabled Paina vain pikanäppäintä. Pidä Fn-näppäintä painettuna ja

Paina vain toimintonäppäintä.

paina haluamaasi toimintonäppäintä.

Huomautus: Niiden pikanäppäinten toiminta ei muutu, joihin ei liity toimintonäppäinten kanssa yhteisiä
toimintoja. Niitä käytetään aina yhdessä Fn-näppäimen kanssa.

FnLock-kytkin

FnLock-kytkimellä voidaan kumota pikanäppäimen oletustoiminto ja piilotettu toiminto. Seuraavassa
taulukossa on esimerkki, kuin FnLock-kytkin vaihtaa F1-näppäimen oletustoiminnon.

FnLock FnLock-valo F1-näppäimen oletustoiminto

Ei pala Ei pala

Palaa Palaa F1-toiminto *

Huomautus: F1-toiminto on sovelluskohtainen. Sillä ei ole toimintoa, jos aktiivilla sovelluksella ei ole
näppäimen määritystä.

FnLock-kytkimellä ja ESC-näppäimellä on yhteinen näppäin (näppäimistön vasemmassa yläkulmassa). Kytke
päälle ja pois painamalla Fn + ESC.

Mykistä ääni / poista mykistys

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 15

16 Käyttöopas

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely

Älykkäät ominaisuudet

Joidenkin Lenovon tietokoneiden näytön yläreunassa on ToF-tunnistin ja infrapunakamera. Käyttämällä ToF­tunnistimen ja infrapunakameran tietoja tietokone pystyy toimimaan ihmisen tavoin. Se havaitsee läsnäolosi
ja liikkeesi sekä suorittaa toimintoja automaattisesti yksityisyytesi suojelemiseksi, akun säästämiseksi tai
päivittäisen tietokoneen käytön helpottamiseksi. Seuraavassa taulukossa esitellään joitakin älykkäitä
toimintoja ja sitä, missä ne voi määrittää.

Taulukko 1. Älykkäät ominaisuudet

Sinun toimintasi Tietokoneen toiminta Asetussovellus

Poistu tietokoneen luota

Palaa tietokoneelle sen jälkeen, kun se on
jätetty hetkeksi ilman valvontaa

Käytä videokokoussovelluksia

• Keskeytä jatkuva videon toisto.

• (Jos et ole tulossa takaisin lähiaikoina)
Lukitse näyttö automaattisesti ja siirrä
tietokone lepotilaan.

Huomautus: Kaikki sovellukset eivät tue
automaattista videon keskeytystä ja
jatkamista. Erityisesti verkkoselaimessa
toistettuja videoita ei voi keskeyttää
automaattisesti.

Palauta tietokone automaattisesti
valmiustilasta ja kirjaudu sisään järjestelmään.
Huomautus: Sinun on määritettävä
kasvojentunnistus Windows Hello -toiminnon
avulla, ennen kuin sinut voidaan kirjata sisään
automaattisesti. Kasvojentunnistuksen avulla
sisäänkirjautuminen saattaa epäonnistua
heikon valaistuksen tai näytön avauskulman
väärän asennon vuoksi. Paranna valaistusta,
säädä näytön avauskulmaa tai käytä muuta
kirjautumisvaihtoehtoa, jos sinua ei kirjata
sisään automaattisesti.

Sumenna tausta

Lenovo Vantage tai
Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage tai
Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage tai
Lenovo PC Manager

Liikuta päätäsi sivuttain samalla, kun pidät
ikkunan osoiteriviä painettuna

Liikuta päätäsi sivuttain Liikuta osoitinta näyttöjen välillä. Glance by Mirametrix

Siirrä sovelluksen ikkunoita näyttöjen välillä Glance by Mirametrix

Huomautus: Tietokoneessa voi olla esiasennettuna Lenovo Vantage tai Lenovo PC Manager, mutta ei
molempia. Yllä olevassa luettelossa näkyvät ominaisuudet eivät ehkä ole käytössä oletusarvoisesti. Sinun on
ehkä otettava nämä ominaisuudet käyttöön vastaavissa asetussovelluksissa.

Mukauta Lenovo Vantagen älykkäitä ominaisuuksia

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ja mukauttaa useita Lenovo Vantagen älykkäitä ominaisuuksia.

Vaihe 1. Avaa Lenovo Vantage.
Vaihe 2. Valitse Laite ➙ Älykäs avustaja.
Vaihe 3. Muuta asetuksia, jotka ohjaavat erilaisia älykkäitä ominaisuuksia.

© Copyright Lenovo 2021 17

Käytä Glance by Mirametrixia

Glance by Mirametrix tarjoaa useita toimintoja kuten ikkunan kohdistuksen, älykkään näytön ja
tietosuojavaroituksen.

Avaa Glance by Mirametrix

Sinun on avattava Glance by Mirametrix, jos haluat käyttää kohdista ikkuna- ja älykäs osoitin -toimintoa.

Vaihe 1. Kirjoita ohjelmiston nimi Windowsin hakuruutuun.
Vaihe 2. Valitse hakuasi vastaava tulos.

Ohjelmiston kuvake

Huomautus: Kun ohjelmisto on auki, se vie tilaa tietokoneen muistista ja saattaa heikentää tietokoneen
suorituskykyä joissakin harvinaisissa tilanteissa, joissa käytettävissä oleva muisti on rajallinen. Jos sinun ei
tarvitse käyttää Glance-toimintoja, sulje ohjelmisto napsauttamalla sen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitsemalla Lopeta. Ohjelman asetussivulla voit määrittää, käynnistetäänkö ohjelmisto Windowsin
käynnistyksen yhteydessä, muuttamalla asetusta Käynnistä käynnistyksen yhteydessä.

näkyy Windowsin ilmoitusalueella ilmaisemassa, että ohjelmisto on auki.

Poista käytöstä tai ota käyttöön nopea tunnistus

Voit poistaa nopean tunnistuksen käytöstä tilapäisesti, jos et käytä kohdista ikkuna- tai älykäs osoitin

-toimintoa.

Vaihe 1. Avaa konsoli napsauttamalla Glance by Mirametrix -kuvaketta Windowsin ilmoitusalueella.
Vaihe 2. Liikuttele osoitinta kalibrointi-ikkunan päällä.
Vaihe 3. Napsauta ikkunaa, kun torkkutilan kuvake tulee näkyviin.

Voit säästää akkuvirtaa ottamalla käyttöön Odota kun irrotettu verkkovirrasta tai Odota kun ei ole

ulkoisia näyttölaitteita ohjelmiston asetukset-sivulla.

Kalibroi pääsi asento

Glance by Mirametrixin kalibrointi-ikkunan avulla voit säätää pääsi asentoa siten, että ToF-tunnistin pystyy
havaitsemaan pääsi liikkeen paremmin.

18

Käyttöopas

Vaihe 1. Avaa konsoli napsauttamalla Glance by Mirametrix -kuvaketta Windowsin ilmoitusalueella.

Kalibrointi-ikkuna tulee näkyviin konsolin päälle. Pääsi näkyy varjostettuna ympyränä.

Vaihe 2. Liikuta päätäsi tai säädä näytön kulmaa siten, että varjostettu ympyrä on sijoitettuna ulomman

renkaan sisälle.Kalibrointi-ikkunan taustaväri muuttuu kalibroinnin aikana. Vihreä väri ilmaisee, että
pään asento on hyvä ja tunnistin pystyy havaitsemaan liikkeesi helposti.

Huomautus: Jos taustaväri on punainen, tunnistin ei pysty havaitsemaan pääsi liikettä.

Käytä älykästä osoitinta

Kun älykäs osoitin on käytössä, voit siirtää osoitinta näyttöjen välillä vain liikuttamalla päätäsi.

Vaihe 1. Kytke ulkoinen näyttö ja määritä projektin tilaksi Laajenna.

Huomautus: Älykäs osoitin ei toimi kopiointitilassa.

Vaihe 2. Ota Älykäs osoitin käyttöön Glance by Mirametrixin konsolissa.
Vaihe 3. Siirrä osoitinta näyttöjen välillä liikuttamalla päätäsi sivusuunnassa.

Käytä Kohdista ikkuna -toimintoa

Kun Kohdista ikkuna -toiminto on käytössä, voit siirtää sovellusikkunoita näytöstä toiseen.

Vaihe 1. Kytke ulkoinen näyttö ja määritä projektin tilaksi Laajenna.

Huomautus: Kohdista ikkuna -toiminto ei toimi kopiointitilassa.

Vaihe 2. Ota Kohdista ikkuna -toiminto käyttöön Glance by Mirametrixin konsolissa.
Vaihe 3. Tuo sovellusikkuna näkyviin ja varmista, että se ei ole suurennettuna täyteen kokoon tai

pienennettynä.

Huomautus: Suurennettuja tai pienennettyjä ikkunoita ei voi siirtää.

Vaihe 4. Siirrä sovellusikkunaa pitämällä ikkunan otsikkoa painettuna ja liikuttamalla päätäsi sivusuunnassa.

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely 19

Älykkään näytön käyttö

Älykkäällä näytöllä käyttäjä voi hämärtää näyttöjä ilman lukitusta. Glance valvoo jatkuvasti käyttäjien suuntaa
ja poistaa hämärryksen kohtaamistaan kohteista. Näyttöjä, joita Glance ei pysty käyttämään, hämärtäminen
ja se poisto voidaan tehdä manuaalisella kytkennällä.

Käytä tietosuojavaroitusta

Tietosuojavaroitus on ilmaisin olan yli, joka paljastaa Glancella, jos monet ihmiset katsovat näyttöä. Näytön
kuvake ilmaisee, katsooko joku käyttäjän olan yli. Tietosuojavaroituksen kuvake näkyy normaalisti niin kauan
kuin yksikin henkilö katsoo näyttöä.

Virrankäytön hallinta

Tämän osan tietojen avulla pystyt saavuttamaan mahdollisimman hyvän tasapainon suorituskyvyn ja
virrankulutuksen välillä.

Akun tilatietojen tarkastelu

Akun tilan kuvake tai näkyy Windowsin ilmoitusalueella. Voit tarkistaa akun tilan, tarkastella nykyistä
virrankäyttösuunnitelmaa ja siirtyä nopeasti akun asetuksiin.

Napsauttamalla akun tilan kuvaketta voit tuoda näkyviin jäljellä olevan varauksen prosenttiosuuden ja
muuttaa virrankäyttötilaa. Tietokone näyttää varoitussanoman, kun akun varaus on vähissä.

Akun lataus

Kun huomaat, että akun varaus on vähissä, lataa akku liittämällä tietokone verkkovirtaan.

Akun lataaminen täyteen kestää kahdesta neljään tuntia. Latausaika vaihtelee akun kapasiteetin ja
olosuhteiden mukaan. Myös se, käytetäänkö tietokonetta latauksen aikana, vaikuttaa latausaikaan.

Akun latautumiseen vaikuttaa myös akun lämpötila. Akku on suositeltavaa ladata lämpötilan ollessa 10–35 °
C.

Huomautus:

Voit tarkistaa akun lämpötilan Lenovo Vantage- tai Lenovo PC Manager -ohjelmassa.
Kun akku on ladattu täyteen, sen varauksen täytyy laskea 94 %:iin tai alle ennen kuin se voidaan ladata

uudelleen. Tämä pidentää akun käyttöikää.

Virtapainikkeen toimintatavan määritys

Oletusarvon mukaan virtapainikkeen painaminen siirtää tietokoneen lepotilaan. Voit kuitenkin muuttaa
virtapainikkeeseen liittyvää toimintoa Windowsin ohjauspaneelissa.

Vaihe 1. Napsauta Windowsin ilmoitusalueella olevaa akun tilan kuvaketta.
Vaihe 2. Valitse Virranhallinta-asetukset ➙ Valitse virtapainikkeen toiminnot.

Virrankäyttösuunnitelma

Virrankäyttösuunnitelma on koottu virtaa säästävistä asetuksista, jotka käyttöjärjestelmä mahdollistaa.
Virrankäyttösuunnitelmalla voit asettaa odotuksen aikakatkaisut eri laitteiden osille ja mahdollistaa
virransäästötilan. Alhaalla on lueteltu virrankäyttösuunnitelman oletusarvo ja jotkut odotuksen
aikakatkaisuasetukset tietokonemalleille, joissa on esiasennettu Windows 10.

20

Käyttöopas

Luetellut asetukset toimivat, kun tietokone on liitetty pistorasiaan. Jos tietokoneessasi on sisäänrakennettu
akku, erilainen kokoonpano aikakatkaisuasetuksia on asetettu toimimaan käytettäessä tietokonetta
akkuvirralla.

• Virrankäyttösuunnitelman oletusarvo: Tasapainotettu

• Sammuta näyttö: 10 minuutin kuluttua

• Aseta tietokone lepotilaan: 10 minuutin kuluttua

Huomautus: Herätä tietokone lepotilasta painamalla virtapainiketta tai mitä tahansa näppäimistön
näppäintä.

Virrankäyttösuunnitelman muuttaminen tai mukauttaminen

Tämä toiminto on mahdollinen tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 10.

Vaihe 1. Napsauta Windowsin ilmoitusalueella olevaa akun tilan kuvaketta.
Vaihe 2. Napsauta Virranhallinta-asetukset ➙ Muuta suunnitelman asetuksia.

Voit valita eri virrankäyttösuunnitelman tai mukauttaa suunnitelmaa valitsemalla Muuta suunnitelman

asetuksia.

Suorituskyvyn tilan määrittäminen

Tietokonetta voidaan käyttää erilaisissa suorituskykytiloissa. Tietokoneen suorituskyky ja virrankulutus
vaihtelevat eri suorituskykytilojen mukaan. Voit selata suorituskykytiloja Fn- + Q -painikkeita painamalla.

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman asetusten muuttaminen

Tässä osassa kuvataan UEFI/BIOS-ohjelma sekä toiminnot, joita voi tehdä sen asennusapuohjelmassa.

Mikä on UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelma

UEFI/BIOS on ensimmäinen ohjelma, jota järjestelmä käyttää, kun tietokone käynnistetään. UEFI/BIOS
alustaa tietokoneen laitteet sekä lataa käyttöjärjestelmän ja muut ohjelmat. Tietokoneessa voi olla
asennusohjelma (Setup Utility -ohjelma), jonka avulla määrättyjä UEFI/BIOS-asetuksia voi muuttaa.

Avaa UEFI/BIOS Setup Utility

Vaihe 1. Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen.
Vaihe 2. Paina F2-näppäintä toistuvasti.

Käynnistysjärjestyksen muutto

Joudut ehkä muuttamaan käynnistysjärjestystä siten, että tietokone käynnistyy toisesta laitteesta tai
verkkosijainnista.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Siirry Boot-valikkoon.
Vaihe 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita, jos haluat muuttaa kohteessa Boot Priority Order olevien

laitteiden järjestystä.

Huomautus: Voit muuttaa käynnistysjärjestystä myös tilapäisesti avaamatta asennusapuohjelmaa. Voit
tehdä tämän käynnistämällä tietokoneen ja paina F12-näppäintä toistuvasti.

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely 21

Pikanäppäintilan muuttaminen

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Configuration ➙ Hotkey Mode ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 3. Voit muuttaa asetuksen arvoksi Disabled tai Enabled.
Vaihe 4. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Always-On-toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto

Jotkin Lenovo-tietokoneet on varustettu Always-On-liitännöillä. Niissä always-on-toiminnon voi ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelmassa.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Configuration ➙ Always On USB ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 3. Voit muuttaa asetuksen arvoksi Disabled tai Enabled.
Vaihe 4. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Ota käyttöön tai poista käytöstä Flip to Boot

Jos Flip to Boot on käytössä, voit käynnistää tietokoneen kääntämällä näytön auki.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Configuration.
Vaihe 3. Vaihda asetus Flip to Boot -asetukseksi.

Huomautus: Voit myös asettaa Flip to Boot Lenovo Vantagesssa tai Lenovo PC Managerissa.

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman salasanojen määritys

Tässä osassa esitellään salasanatyypit, joita voi asettaa UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)- tai
BIOS (Basic Input/Output System) -ohjelman asennusapuohjelmassa.

Salasanatyypit

UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelmassa voi määrittää usean tyyppisiä salasanoja.

Salasanatyyppi

Pääkäyttäjän salasana Ei

Käyttäjän salasana Pääkäyttäjän salasanan on oltava

Pääkäyttäjän kiintolevysalasana Ei

Käyttäjän kiintolevysalasana Pääkäyttäjän kiintolevysalasanan on

Huomautuksia:

Edellytys Käyttö

Salasana on annettava Setup Utility

-ohjelmaa käynnistettäessä.

Setup Utility -ohjelman voi käynnistää

käytössä.

oltava käytössä.

käyttäjän salasanan avulla.

Salasana on annettava
käyttöjärjestelmää käynnistettäessä.

Käyttöjärjestelmän voi käynnistää
käyttäjän kiintolevysalasanan avulla.

• Kaikissa Setup Utility-ohjelmassa määritetyissä salasanoissa voi olla vain aakkosnumeerisia merkkejä.

• Jos Setup Utility -ohjelma käynnistetään käyttäjän salasanan avulla, voidaan muuttaa vain muutaman
asetuksia.

22

Käyttöopas

Pääkäyttäjän salasanan asetus

Määrittämällä pääkäyttäjän salasanan voit estää UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelman luvattoman käytön.

Huomio: Jos unohdat järjestelmävalvojan salasanan, Lenovon valtuutettu huoltohenkilöstö ei voi nollata
salasanaasi. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamaan huoltoon, ja emolevy täytyy vaihtaa. Sinulla
tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Security ➙ Set Administrator Password ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 3. Kirjoita salasanaksi merkkijono, joka sisältää vain kirjaimia ja numeroita, ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 4. Kirjoita salasana uudelleen ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 5. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Kun käynnistät tietokoneen seuraavan kerran, sinun on annettava pääkäyttäjän salasana, jotta voit avata
asetusohjelman. Jos Power on Password -toiminto on käytössä, sinun on annettava järjestelmänvalvojan
salasana tai käyttäjän salasana, jotta voit käynnistää tietokoneen.

Pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto

Vain järjestelmänvalvoja voi muuttaa tai poistaa pääkäyttäjän salasanan.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS setup utility -ohjelma pääkäyttäjän salasanalla.
Vaihe 2. Valitse Security ➙ Set Administrator Password ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 3. Anna nykyinen salasana.
Vaihe 4. Kirjoita uusi salasana Enter New Password -ruutuun.
Vaihe 5. Kirjoita uusi salasana uudelleen Confirm New Password -ruutuun.

Huomautus: Jos haluat poistaa salasanan, paina kummassakin ruudussa Enter-näppäintä
kirjoittamatta yhtään merkkiä.

Vaihe 6. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Jos poistat pääkäyttäjän salasanan, myös käyttäjän salasana poistuu käytöstä.

Käyttäjän salasanan asetus

Pääkäyttäjän salasana on asetettava ennen kuin käyttäjän salasana voidaan määrittää.

Setup Utility -ohjelman pääkäyttäjän on ehkä määritettävä käyttäjän salasana muita käyttäjiä varten.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS setup utility -ohjelma pääkäyttäjän salasanalla.
Vaihe 2. Valitse Security ➙ Set User Password ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 3. Kirjoita salasanaksi merkkijono, joka sisältää vain kirjaimia ja numeroita, ja paina Enter-näppäintä.

Käyttäjän salasanan on erottava pääkäyttäjän salasanasta.

Vaihe 4. Kirjoita salasana uudelleen ja paina Enter-näppäintä.
Vaihe 5. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Käynnistyssalasanan käyttöönotto

Jos järjestelmävalvojan salasana on asetettu, voit parantaa suojausta ottamalla käynnistyssalasanan
käyttöön.

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely 23

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Security ➙ Power on Password ja paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Pääkäyttäjän salasanan on oltava jo käytössä.
Vaihe 3. Voit muuttaa asetuksen arvoksi Enabled.
Vaihe 4. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Jos käynnistyssalasana on käytössä, näyttöön tulee kehote aina tietokoneen käynnistyksen yhteydessä.
Tietokoneen voi käynnistää vain kirjoittamalla pääkäyttäjän tai käyttäjän salasanan.

Kiintolevysalasanan asetus

Setup Utility -ohjelmassa voi määrittää kiintolevysalasan, joka suojaa tietoja luvattomalta käytöltä.

Huomio: Ole erittäin huolellinen, kun asetat kiintolevysalasanan. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovon
valtuuttama huoltohenkilöstö ei voi nollata salasanaa eikä kiintolevyasemassa olevia tietoja voi käyttää.
Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamaan huoltoon, ja kiintolevyasema täytyy vaihtaa. Sinulla tulee
olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Security ➙ Set Hard Disk Passwords ja paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Jos Setup Utility -ohjelma käynnistetään käyttäjän salasanan avulla,

kiintolevysalasanaa ei voi asettaa.
Vaihe 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja aseta pääkäyttäjän sekä käyttäjän salasanat.

Huomautus: Pääkäyttäjän ja käyttäjän kiintolevysalasanat on määritettävä samaan aikaan.
Vaihe 4. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Jos kiintolevysalasana on asetettu, käyttöjärjestelmän käynnistys edellyttää oikean salasanan antamista.

Kiintolevysalasanan vaihto tai poisto

Vaihe 1. Avaa UEFI/BIOS Setup Utility.
Vaihe 2. Valitse Security.
Vaihe 3. Vaihda tai poista kiintolevysalasana.

Jos haluat vaihtaa tai poistaa pääkäyttäjän salasanan, valitse Change Master Password ja paina

Enter-näppäintä.

Huomautus: Jos poistat pääkäyttäjän kiintolevysalasanan, myös käyttäjän kiintolevysalasana

poistuu käytöstä.

Jos haluat vaihtaa käyttäjän salasanan, valitse Change User Password ja paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Käyttäjän kiintolevysalasanaa ei voi poistaa erikseen.
Vaihe 4. Valitse Exit ➙ Exit Saving Changes.

Windowsin oletusasetusten palautus tai Windowsin palautus

Tässä osassa kuvataan Windows 10:n elvytysvaihtoehdot. Varmista, että luet näytön palautusohjeet ja
noudatat niitä.

24

Käyttöopas

Huomio: Tietokoneen tiedot saatetaan poistaa palautusprosessin aikana. Vältä tietojen häviäminen
varmuuskopioimalla kaikki säilytettävät tiedot.

Windows 10:n elvytysvaihtoehdot

Windows 10:ssä on useita vaihtoehtoja tietokoneen oletusasetusten palauttamiseen. Seuraavan taulukon
tietojen avulla voit valita sopivan vaihtoehdon, jos Windowsissa ilmenee ongelmia.

Ongelma

Tietokone ei toimi oikein sovellusten, ajurien tai
päivitysten asentamisen jälkeen.

Tietokone ei toimi oikein, etkä tiedä syytä ongelmaan. Palauta tietokoneen oletusasetukset.

Haluat kierrättää tai lahjoittaa tietokoneen. Palauta tietokoneen oletusasetukset.

Windows ei käynnisty normaalisti. Tietokoneen palautus palautusaseman avulla.

Vaihtoehto

Tietokoneen palautus järjestelmän palautuspisteeseen.

Windowsin Järjestelmän palauttaminen

Järjestelmän palauttaminen on Windows 10:een sisältyvä työkalu. Se valvoo Windows­järjestelmätiedostoihin tehtyjä muutoksia ja tallentaa järjestelmän tilan palautuspisteeksi. Jos tietokone ei
toimi oikein sovellusten, ajurien tai päivitysten asentamisen jälkeen, voit palauttaa järjestelmän edelliseen
palautuspisteeseen.

Huomautus: Järjestelmän palauttaminen edelliseen palautuspisteeseen ei vaikuta henkilökohtaisiin
tiedostoihin.

Järjestelmän palauttaminen luo palautuspisteet:

• automaattisesti (kun se havaitsee muutoksia Windows-järjestelmätiedostoissa)

• säännöllisin väliajoin (jos käyttäjä on niin määrittänyt)

• milloin tahansa (jos käyttäjä aloittaa niiden luonnin manuaalisesti)

Huomautus: Jotta Järjestelmän palauttaminen luo palautuspisteet, järjestelmäaseman järjestelmän
suojauksen on oltava poissa käytöstä.

Järjestelmän palautuspisteen luonti manuaalisesti

Voit luoda palautuspisteen milloin tahansa Windowsin Järjestelmän palauttaminen -työkalun avulla.

Vaihe 1. Kirjoita Windows 10:n hakukenttään Luo palautuspiste ja valitse se hakutulosluettelosta.
Vaihe 2. Valitse Järjestelmän suojaus -välilehti ja sitten Luo.

Huomautus: Järjestelmäaseman (yleensä C-asema) järjestelmän suojauksen on oltava poissa
käytöstä, ennen kuin voit luoda palautuspisteet. Valitse asema ja sitten Määritä, jotta voit ottaa
järjestelmän suojauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Tietokoneen palautus järjestelmän palautuspisteestä

Vaihe 1. Kirjoita Windows 10:n hakukenttään Elvytys ja valitse se sitten hakutulosluettelosta.
Vaihe 2. Valitse Avaa järjestelmän palauttaminen ➙ Seuraava.
Vaihe 3. Valitse palautuspiste ja sitten Seuraava ➙ Valmis.

Huomautus: Voit valita Etsi ohjelmia, joita tämä koskee, jos haluat tarkistaa, mikä ohjelma- ja
ajuriasennus on liitetty nimenomaiseen palautuspisteeseen.

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely 25

Palauta Windows

Jos Windows ei toimi normaalisti, voit halutessasi palauttaa sen oletusasetukset.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse sitten Asetukset ➙ Päivittäminen ja suojaus ➙ Palautus.
Vaihe 2. Kohdassa Nollaa tämä tietokone napsauta Aloita.
Vaihe 3. Valitse joko Säilytä tiedostoni tai Poista kaikki.

Huomio: Varmuuskopioi henkilökohtaiset tiedot ennen kuin valitset Poista kaikki.
Vaihe 4. Viimeistele palautusprosessi noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

Palautusaseman luonti

Luo Windows-palautusasema USB-aseman avulla (USB-asema ei kuulu toimitukseen). Jos Windows ei
käynnisty, voit palauttaa Windowsin palautusaseman avulla.

Huomautuksia: Useimmat USB-asemat hyödyntää tyypin A -liitäntään. Jos tietokone ei sisällä tyypin A
USB-liitäntää, sinulla on kaksi vaihtoehtoa:

• Hanki ja käytä tyypin C -liitäntää, USB-asemaa tai

• Hanki ja käytä USB-C-liitännän tyypin A-liitännäksi muuntava sovitin

Vaihe 1. Kirjoita Windows 10:n hakukenttään Luo palautusasema ja valitse se sitten hakutulosluettelosta.
Vaihe 2. Varmista, että Varmuuskopioi järjestelmätiedostot palautusasemaan -valintaruutu on valittuna,

ja valitse Seuraava.
Vaihe 3. Kytke USB-asema tietokoneeseen, valitse se ja valitse sitten Seuraava ➙ Luo.

Huomio: Aseman aiemmat tiedostot poistetaan. Varmuuskopioi henkilökohtaiset tiedostot, ennen

kuin luot aseman avulla palautusaseman.

Palautusaseman luonnin jälkeen näkyvissä saattaa olla Poista palautusosio tietokoneesta -vaihtoehto. Jos
haluat vapauttaa tietokoneen levytilaa, valitse tämä vaihtoehto ja valitse sitten Poista. Muutoin valitse

Valmis.

Windowsin palautus palautusaseman avulla

Jos Windows ei käynnisty, voit palauttaa Windowsin (etukäteen luotavan) palautusaseman avulla.

Vaihe 1. Liitä palautusasema tietokoneeseen, käynnistä tietokone uudelleen ja määritä se käynnistymään

palautusasemasta.

Huomautus: Tietokoneisiin, joissa ei ole tyypin A USB-liitäntää, on ehkä hankittava ja käytettävä

(USB-C-liitännän USB-A-liitännäksi muuntava) sovitin, jotta palautusaseman käyttäminen

onnistuu.
Vaihe 2. Valitse Valitse vaihtoehto -näytöstä Vianmääritys.
Vaihe 3. Valitse palautusvaihtoehto.

Palauta tietokone järjestelmän palautuspisteeseen valitsemalla Lisäasetukset ➙ Järjestelmän

palauttaminen.

Voit palauttaa tietokoneen myös valitsemalla Palauttaminen asemasta.

26

Huomautus: Jos et valinnut Varmuuskopioi järjestelmätiedostot palautusasemaan

-vaihtoehtoa, kun loit palautusaseman, Palauttaminen asemasta ei ole käytettävissä.

Käyttöopas

Huomio: Kaikki tietokoneeseen tallennetut henkilökohtaiset tiedostot poistetaan, kun tietokone on
palautettu asemasta.

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien esittely 27

28 Käyttöopas

Luku 4. Ohjeet ja tuki

Usein kysytyt kysymykset

Miten ohjauspaneeli avataan?

Miten minun tulisi sammuttaa
tietokone?

Miten osioin tallennusaseman?

Mitä pitäisi tehdä, jos tietokone
lakkaa vastaamasta.

Mitä pitäisi tehdä, jos läikytän
tietokoneen päälle nestettä?

Mistä saan uusimmat laiteajurit ja
UEFI/BIOS-ohjelman?

• Avaa aloitusvalikko ja valitse Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

• Käytä Windowsin hakutoimintoa.

Avaa aloitusvalikko ja valitse Virta ➙ Sammuta.

Katso kohta

Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tietokoneesta katkeaa virta. Käynnistä
sitten tietokone uudelleen.

1. Irrota verkkolaite ja sammuta tietokone heti. Mitä nopeammin saat katkaistua
tietokoneen läpi kulkevan virran, sitä vähäisemmiksi oikosuluista aiheutuvat
vauriot jäävät.

Huomio: Katkaise virta heti tietokoneesta, vaikka virran katkaisu saattaakin
hävittää joitakin tietoja tai tiedostoja. Jos annat tietokoneen olla virta
kytkettynä, tietokone saattaa lakata toimimasta.

2. Odota, että näppäimistö on täysin kuiva. Kytke sitten tietokoneeseen virta.

VAROITUS:
Älä yritä poistaa nestettä niin, että käännät tietokoneen ylösalaisin. Jos
tietokoneen pohjassa on näppäimistön valutusaukot, neste poistuu
niiden kautta.

• Lenovo Vantage tai Lenovo PC Manager

• Lenovo-tuen verkkosivusto osoitteessa

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

https://support.lenovo.com

Omatoimisen avun resurssit

Seuraavista omatoimisen avun resursseista saat lisätietoja tietokoneesta ja ongelmien vianmäärityksestä.

Resurssit

Voit käyttää Lenovo Vantagea tai Lenovo PC Manageria
seuraaviin toimiin:

• Lataa ja asenna uusimmat ajurit ja laitteisto­ohjelmistot.

• Määritä laiteasetukset

• Selvitä tietokoneen laitteisto-ongelmia.

• Tarkista tietokoneen takuun tila.

Ohjeaineisto:

• Turvaohjeet ja takuutiedot

• Asennusopas

• Tämä käyttöopas

• Regulatory Notice

© Copyright Lenovo 2021 29

Käyttö

• Avaa aloitusvalikko ja valitse Lenovo Vantage tai PC
Manager.

• Käytä Windowsin hakutoimintoa.

1. Siirry osoitteeseen

2. Anna sivuston tunnistaa tietokone, tai valitse
tietokoneen malli manuaalisesti.

3. Valitse Documentation (Dokumentit) ja suodata
näkyviin haluamasi ohjeet.

https://support.lenovo.com.

Resurssit

Lenovon tukisivustossa on aina uusimmat tukitiedot
seuraavista:

• Ohjaimet ja ohjelmistot

• Vianmääritysratkaisut

• Tuote- ja huoltotakuutiedot

• Tuote- ja osatiedot

• Tietokannan ja usein kysytyt kysymykset

Windowsin ohje

Käyttö

Vieraile osoitteessa

• Avaa aloitusvalikko ja valitse Tukipyyntö tai Vinkit.

• Käytä Windowsin hakutoimintoa tai henkilökohtaista
avustajaa, Cortana

• Microsoftin tukipalvelun verkkosivusto:

support.microsoft.com

https://support.lenovo.com

®

.

https://

Mikä on CRU?

Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa(CRU) ovat osia, joita asiakas voi päivittää tai vaihtaa. Lenovo­tietokone voi sisältää seuraavia CRU-osien tyyppejä:

Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat Osat, jotka asiakas itse voi helposti asentaa tai

vaihtaa, tai koulutettu huoltoteknikko voi vaihtaa ne
lisämaksua vastaan.

Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU-osat Osat, jotka voi asentaa tai vaihtaa asiakas, jolla on

jonkin verran teknistä osaamista. Koulutetut
huoltoteknikot voivat myös tarjota palveluita osien
asentamiseksi tai vaihtamiseksi asiakkaan
koneeseen liittyvän takuun tyypin perusteella.

Jos tarkoituksesi on asentaa CRU-osa, Lenovo lähettää CRU-osan sinulle. Sinua saatetaan pyytää
palauttamaan viallinen osa, jonka CRU-osa korvaa. Kun palautusta pyydetään: (1) CRU-vaihto-osan mukana
toimitetaan palautusohjeet ja ennalta maksettu lähetyslipuke; sekä (2) sinulta saatetaan veloittaa CRU­vaihto-osan hinta, jos Lenovo ei vastaanota viallista CRU:ta kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa
siitä, kun vastaanotit korvaavan CRU-vaihto-osan. Katso tarkat tiedot Lenovon rajoitetun takuun ehdoista
osoitteessa

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

Tuotemallisi CRU-osat

Alla oleva taulukko luettelee tuotemallillesi määritellyt CRU-osat ja CRU-tyypit.

Osa Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-

osat

Virtajohto * X

Verkkolaite X

* tietyt mallit

Valinnaisen palvelun piiriin

kuuluvat CRU-osat

Huomautus: CRU-osien vaihto-ohjeet ovat saatavana yhdellä tai useammalla seuraavista julkaisutavoista, ja

ne ovat pyynnöstä saatavana Lenovolta milloin tahansa.

30

Käyttöopas

tuotteen Käyttöopas
painettu julkaisu, joka toimitettiin tuotteen mukana

Yhteydenotto Lenovon tukeen

Jos olet yrittänyt ratkaista ongelman itse, mutta tarvitset silti apua, voit soittaa Lenovon
asiakastukikeskukseen.

Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen

Kirjaa tuotteen tiedot ja ongelman tiedot ennen, kuin otat yhteyttä Lenovoon.

Tuotetiedot Häiriön oireet ja kuvaus

• Tuotteen nimi

• Koneen tyyppi ja sarjanumero

• Mihin tietokoneen osaan häiriö liittyy? Onko häiriö

jatkuva vai ajoittainen?

• Näkyykö virhesanomaa tai -koodia?

• Mikä käyttöjärjestelmä on käytössä? Mikä versio siitä

on asennettuna?

• Mitkä sovellukset olivat käytössä häiriön ilmetessä?

• Voiko häiriön toistaa? Miten?

Huomautus: Tuotteen nimi ja sarjanumero löytyvät yleensä tietokoneen pohjasta, joko etikettiin painettuna
tai kanteen kaiverrettuna.

Lenovon asiakastukikeskus

Takuuaikana voit pyytää apua soittamalla Lenovon asiakastukikeskukseen.

Tukipuhelinnumerot

Lenovon tukipalvelujen maa- tai aluekohtaisten puhelinnumerojen luettelo on osoitteessa

pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

.

Huomautus: Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Jos haluamasi maan tai alueen
puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntiedustajaan.

Takuuaikana käytettävissä olevat palvelut

• Vianmääritys - Koulutettu henkilöstö auttaa asiakasta laitteistohäiriöiden ja niiden poistossa tarvittavien
toimien selvittämisessä.

• Lenovon laitteiden huolto - Jos häiriön todetaan takuuaikana johtuvan takuun piiriin kuuluvasta Lenovo­laitteesta, käyttäjä saa asianmukaisen palvelutason mukaisia huoltopalveluja koulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

• Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken
jälkeen. Lenovo tai Lenovo-jälleenmyyjä (Lenovon luvalla) tekee valitut tekniset muutokset (EC-muutokset)
laitteistoosi.

https://

Sisältymättömät palvelut

• Muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien tai takuun piiriin kuulumattomien osien vaihto tai
käyttö

• Ohjelmisto-ongelmien ratkaisu

• UEFI/BIOS-asetusten määritys asennuksen tai päivityksen osana

• Laiteajurien vaihto, muutokset tai päivitykset

Luku 4. Ohjeet ja tuki 31

• Verkon käyttöjärjestelmien asennus ja ylläpito

• Ohjelmien asennus ja ylläpito

Lenovon laitteistotuotetta koskevat Lenovon rajoitetun takuun ehdot ovat tietokoneen mukana toimitetun
Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun Takuutiedot-kohdassa.

Lisäpalvelujen hankinta

Takuuaikana ja sen jälkeen voit hankkia Lenovon lisäpalveluja osoitteessa https://pcsupport.lenovo.com/

warrantyupgrade

Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.

.

32

Käyttöopas

Liite A. Tietoja helppokäyttötoiminnoista ja ergonomiasta

Tässä luvussa on tietoja tietokoneen helppokäyttötoiminnoista ja ergonomiasta.

Tietoja helppokäyttötoiminnoista

Lenovo pyrkii edistämään kuulo-, näkö- ja liikuntarajoitteisten tietokoneiden käyttäjien mahdollisuuksia
käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Tässä osassa on tietoja tavoista, joilla tällaiset käyttäjät voivat hyödyntää
hankkimaansa tekniikkaa parhaiten. Ajantasaisimmat helppokäyttötoimintoja koskevat tiedot ovat saatavilla
myös verkko-osoitteessa:

https://www.lenovo.com/accessibility

Pikanäppäimet

Seuraavaan luetteloon on koottu tietokoneen käyttöä helpottavia pikanäppäimiä.

Huomautus: Jotkin seuraavista pikanäppäimistä eivät ehkä ole käytettävissä näppäimistön mukaan.

• Windows-näppäin+U: Helppokäyttökeskuksen avaus

• Oikean vaihtonäppäimen painallus kahdeksan sekunnin ajan: Näppäimien toiston suodatuksen
käyttöönotto ja käytöstä poisto

• Vaihtonäppäimen painallus viidesti: Alas jäävien näppäimien käyttöönotto ja käytöstä poisto

• Num Lock -näppäimen painallus viiden sekunnin ajan: Vaihtonäppäimien käyttöönotto ja käytöstä
poisto

• Vasen Alt+Vasen vaihtonäppäin+Num Lock: Hiirinäppäimien käyttöönotto ja käytöstä poisto

• Vasen Alt+Vasen vaihtonäppäin+PrtScn (tai PrtSc): Suuren kontrastin käyttöönotto ja käytöstä poisto

Lisätietoja on osoitteessa
shortcuts, key combinations, shortcut keys.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmän Helppokäyttökeskuksen avulla voi määrittää tietokoneen omien fyysisten ja
kognitiivisten tarpeidensa mukaiseksi.

Voit käyttää Helppokäyttökeskusta seuraavasti:

1. Siirry Ohjauspaneeliin ja tarkastele sitä Ryhmitelty-näkymässä.

2. Napsauta Helppokäyttötoiminnot ➙ Helppokäyttökeskus.

3. Valitse sopiva työkalu noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

Helppokäyttökeskus sisältää pääasiassa seuraavat työkalut:

• Suurennuslasi
Suurennuslasi on hyödyllinen apuohjelma, jolla voi suurentaa näytön osan tai koko näytön niin, että

kohteet on helppo nähdä.

• Lukija
Lukija on näytönlukuohjelma, joka toistaa ääneen näytössä näkyvät tilanteet ja esimerkiksi virhesanomat.

• Näyttönäppäimistö

https://windows.microsoft.com/. Hae jotakin seuraavista avainsanoista: keyboard

© Copyright Lenovo 2021 33

Jos haluat kirjoittaa tai syöttää tietoja tietokoneeseen hiiren, paikannussauvan tai muun paikannuslaitteen
avulla fyysisen näppäimistön sijaan, voit käyttää näyttönäppäimistöä. Se on näytössä näkyvä
näppäimistö, jossa on kaikki vakionäppäimet. Näppäimiä voi valita hiiren tai muun paikannuslaitteen
avulla. Monikosketusnäytön avulla näppäimiä voi valita myös napauttamalla.

• Suuri kontrasti
Suuri kontrasti korostaa joidenkin tekstien ja kuvien värikontrastia näytössä. Tällöin kyseiset kohteet on

helppo erottaa ja tunnistaa.

• Mukautettu näppäimistö
Voit helpottaa näppäimistön käyttöä mukauttamalla näppäimistöasetuksia. Näppäimistön avulla voit

esimerkiksi hallinnoida osoitinta ja helpottaa tiettyjen näppäinyhdistelmien kirjoittamista.

• Mukautettu hiiri
Voit helpottaa hiiren käyttöä mukauttamalla hiiriasetuksia. Voit esimerkiksi muuttaa osoittimen ulkoasua ja

helpottaa ikkunoiden hallintaa hiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistus mahdollistaa tietokoneen ohjauksen puheen avulla.

Voit ohjata näppäimistöä ja hiirtä puhekomennoilla. Puhekomennoilla voi käynnistää ohjelmia, avata valikoita,
napsauttaa näytön kohteita, sanella tekstiä asiakirjoihin sekä kirjoittaa ja lähettää sähköpostiviestejä.

Voit käyttää puheentunnistusta seuraavasti:

1. Siirry Ohjauspaneeliin ja tarkastele sitä Ryhmitelty-näkymässä.

2. Napsauta Helppokäyttötoiminnot ➙ Puheentunnistus.

3. Noudata näytön ohjeita.

Näytönlukuohjelmatekniikat

Näytönlukuohjelmat on suunniteltu ensisijaisesti ohjelmistojen käyttöliittymiä, ohjetekstejä ja tekstimuotoisia
asiakirjoja varten. Lisätietoja näytönlukuohjelmista:

• PDF-tiedostojen käyttö näytönlukuohjelmien avulla:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• JAWS-näytönlukuohjelman käyttö:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• NVDA-näytönlukuohjelman käyttö:

https://www.nvaccess.org/

Näytön tarkkuus

Voit parantaa tekstin luettavuutta ja kuvien näkyvyyttä muuttamalla tietokoneen näytön tarkkuutta.

Voit säätää näytön tarkkuutta seuraavasti:

1. Napsauta työpöydän tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Näytön asetukset ➙
Näyttö.

2. Noudata näytön ohjeita.

Huomautus: Jos näytön tarkkuus määritetään liian pieneksi, jotkin kohteet eivät mahdu näyttöön.

Mukautettava kohteen koko

Voit parantaa kohteiden luettavuutta muuttamalla kohteen kokoa.

34

Käyttöopas

• Voit muuttaa kohteen kokoa tilapäisesti Helppokäyttökeskuksen suurennuslasilla.

• Voit muuttaa kohteen koon tilapäisesti seuraavasti:

– Muuta näytön kaikkien kohteiden kokoa.

1. Napsauta työpöydän tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Näytön asetukset ➙
Näyttö.

2. Muuta kohteen kokoa noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Joissakin sovelluksissa määritykset
tulevat voimaan vasta sitten, kun kirjaudut ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.

– Muuta verkkosivun kohteiden kokoa.

Pidä Ctrl-painiketta painettuna ja paina sitten plusmerkkipainiketta (+), jos haluat suurentaa tekstin
kokoa, tai paina miinusmerkkipainiketta (–), jos haluat pienentää tekstin kokoa.

– Muuta työpöydän tai ikkunan kohteiden kokoa.

Huomautus: Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikissa ikkunoissa.
Jos hiiressä on rulla, muuta kohteen kokoa pitämällä Ctrl-painiketta painettuna ja vierittämällä sitten

rullaa.

Standardien mukaiset liitännät

Tietokoneessa on vakiintuneiden standardien mukaiset liitännät, joiden avulla voit liittää tietokoneeseen
apulaitteita.

Ohjeaineiston helppokäyttöiset versiot

Lenovo toimittaa sähköiset ohjeet helppokäyttöisissä muodoissa, kuten asianmukaisesti muotoiltuina PDF­tiedostoina tai HTML (HyperText Markup Language) -tiedostoina. Lenovon sähköiset ohjeet laaditaan niin,
että näkörajoitteiset voivat lukea ohjeita näytönlukuohjelman avulla. Lisäksi ohjeiden jokaiseen kuvaan liittyy
vaihtoehtoinen teksti, jonka ansiosta näkörajoitteiset saavat käsityksen kuvan sisällöstä käyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Ergonomiaan liittyviä tietoja

Ergonomisesti oikeiden työskentelytapojen noudattaminen tehostaa tietokoneen käyttöä ja vähentää
epämukavuutta. Järjestä työpisteesi ja sen laitteet tarpeisiisi ja työhösi sopivalla tavalla. Noudata tietokonetta
käyttäessäsi myös terveellisiä työtapoja, sillä ne parantavat tehokkuutta ja mukavuutta.

Työskentely matkustettaessa saattaa vaatia sopeutumista jatkuviin ympäristönmuutoksiin. Hyvä valaistus,
aktivoiva työtuoli ja tietokonelaitteiston oikea sijoittaminen voivat parantaa tehokkuutta ja
työskentelymukavuutta.

Tässä esimerkissä näkyy tavanomaisessa työpisteessä oleva henkilö. Vaikka työpisteesi ei olisi
kuvatunlainen, voit noudattaa monia näistä ohjeista. Kehitä itsellesi hyvät työskentelytavat. Hyödyt niistä
varmasti.

Liite A. Tietoja helppokäyttötoiminnoista ja ergonomiasta 35

Yleinen työasento: Työasentoa kannattaa vaihtaa säännöllisesti. Muutoin pitkä paikallaanolo saattaa
aiheuttaa epämukavuutta. Myös säännölliset lyhyet lepotauot vähentävät työasennosta johtuvia vaivoja.

Näyttö: Sijoita tietokone niin, että katseluetäisyys näyttöön on 510–760 mm. Aseta näytön kallistuskulma
sellaiseksi, että häikäisyt ja heijastukset eivät häiritse työntekoa. Pidä kuvaruutu puhtaana ja aseta sen
kirkkaus niin, että näet tekstin selvästi. Voit säätää näytön kirkkautta painamalla kirkkauden säätönäppäimiä.

Pään asento: Pidä pää ja niska pystyssä niin, että asento tuntuu luonnolliselta ja mukavalta.

Työtuoli: Käytä työtuolia, jonka selkätuki ja istuinkorkeus ovat säädettävissä. Säädä tuoli niin, että istuma-

asento tuntuu mukavalta.

Käsivarsien ja käsien asento: Käytä käsivarsitukia, jos mahdollista, tai tue käsivarret työtasoa vasten. Pidä
kyynärvarret, ranteet ja kädet vaakasuorassa, rennossa ja luonnollisessa asennossa. Älä painele
näppäimistöä liian voimakkaasti.

Jalkojen asento: Pidä reidet lattian suuntaisina ja jalat lattialla tai jalkatuella.

Väliaikainen työympäristö

Kun käytät tietokonetta matkalla tai väliaikaisessa työympäristössä, ei ole aina mahdollista toimia kaikkien
työskentelymukavuusvaatimusten mukaisesti. Yritä soveltaa ohjeita mahdollisuuksien mukaan kaikissa
työympäristöissä. Esimerkiksi oikea istuma-asento ja riittävä valaistus auttavat parantamaan
työskentelymukavuutta ja -tehokkuutta. Jos työtila ei ole toimistossa, kiinnitä erityistä huomiota vaihteleviin
työasentoihin ja lepotaukoihin. Saatavana on useita tuotteita, joiden avulla voi muokata ja laajentaa
tietokoneen ominaisuuksia tarpeen mukaan. Voit tutustua joihinkin lisävarusteisiin osoitteessa

www.lenovo.com/accessories

tarvitsemasi ominaisuudet.

. Telakointiasemien ja erillisten lisälaitteiden avulla saat järjestelmään

https://

Näköön liittyviä asioita

Kannettavien tietokoneiden näytöt ovat vaativien standardien mukaisia. Selkeitä ja kirkkaita näyttöjä on
helppo katsella, eivätkä ne rasita silmiä. Pitkäaikainen ja tiivis näytön katselu voi silti väsyttää. Jos silmäsi
väsyvät tai kärsit muista vaivoista kuvaruutua katsellessasi, ota yhteys silmälääkäriin.

Kytke yövalo päälle

Yövalo on kytkin Windowsissa, jonka voit kytkeä päälle ja pois. Kun se on kytketty päälle, näyttösi käyttää
lämpimämpiä värejä ja sinisen valon määrää on vähennetty. Yövalon käyttöönotto vähentää silmien
väsymisen ja rasittumisen riskiä.

Vaihe 1. Napsauta Windowsin ilmoitusalueella olevaa kuvaketta.
Vaihe 2. Napsauta Yövalo-kuvaketta kytkeäksesi sen päälle tai pois päältä.

36

Käyttöopas

Huomautus: Napsauta Laajenna, jos et löydä yövalokuvaketta.

Löydät lisäohjeita silmien väsymisen ja rasituksen vähentämiseksi osoitteesta

compliance/visual-fatigue

.

https://www.lenovo.com/us/en/

Säädä värilämpötila

Jos Windows 10 yövalotila on päällä, voit säätää näytön värilämpötilaa.

Vaihe 1. Valitse Käynnistys ➙ Asetukset.
Vaihe 2. Valitse Järjestelmä ➙ Näyttö ➙ Yövalon asetukset.
Vaihe 3. Säädä värilämpötilaa liukusäätimellä.

Huomautus: Tietyillä Lenovo-tietokoneilla on alhaisen sinisen valon sertifiointi. Nämä tietokoneet on testattu
yövalon ollessa päällä ja värilämpötilan oletusarvoksi on asetettu 48.

Liite A. Tietoja helppokäyttötoiminnoista ja ergonomiasta 37

38 Käyttöopas

Liite B. Turva- ja vaatimustenmukaisuustiedot

Liitteessä on turva- ja vaatimustenmukaisuusvakuutukset, jotka koskevat tietokonemalliasi. Yleiset turva- ja

vaatimustenmukaisuusohjeet

Lenovon tietokonetuotteita. Jos tietokoneessasi on tehtaalla esiasennettuja langattomia moduuleja,
Regulatory Notice -asiakirja sisältää vaatimustenmukaisuustiedot kaikille tuetuille langattomille moduuleille.
Nämä julkaisut voi ladata osoitteesta:

TOF-anturin lasersuojaus

Tämä laite on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi standardin EN/IEC 60825-1:2014 mukaan. Laite täyttää FDA

-suorituskykystandardien lasertuotteille asettamat vaatimukset lukuun ottamatta standardin IEC 60825-1 Ed.
3 vaatimuksia, jotka on kuvattu 8.5.2019 päivätyssä huomautuksessa Laser Notice No. 56.

sisältävät turva- ja vaatimustenmukaisuusvakuutukset, jotka koskevat kaikkia

https://www.lenovo.com/compliance.

VAROITUS:
Tämä laite sisältää laserlaitteen, joka saattaa vaurioitua korjauksen tai purkamisen aikana, mikä voi
aiheuttaa vaarallisen altistumisen infrapunalaserpäästöille. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia osia.
Älä yritä purkaa tai huoltaa laitetta.

Ilmoitus toimittajan FCC (Federal Communications Commission)

-säännösten mukaisuudesta

Seuraavat tiedot viittaavat alla mainittuun Lenovo-tuotemalliin (tai useampiin).

Mallin nimi

IdeaPad 5 Pro 14ITL6 82L3

IdeaPad 5 Pro 14ACN6 82L7

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Koneen tyyppi (MT)

© Copyright Lenovo 2021 39

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors
other than those recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]

FCC ID:n ja IC ID:n sijainti

Jos olet hankkinut tietokoneesi Yhdysvalloista tai Kanadasta ja tietokoneessa on tehtaalla esiasennettuja
langattomia moduuleita, langattomien moduulien (FCC ID ja IC ID) näkyvät tietokoneen pohjakannessa.
Teksti voidaan laseretsata pohjakanteen tai siihen voidaan kiinnittää fyysinen etiketti. Saadaksesi FCC ID:n
tai IC ID:n tehtaalla esiasennettuun moduuliin, tarkista, että ”FCC ID” tai ”IC ID” ovat pohjakannessa.

Ilmoitukset Korean radiotaajuuksia koskevien vaatimusten
mukaisuudesta

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 10mm
이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

40

Käyttöopas

Liite C. Huomioon otettavaa ja tavaramerkit

Huomioon otettavaa

Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat
lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin,
ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan
käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai
palvelua, joka ei loukkaa Lenovon tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää
yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin Lenovon nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden
käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla.

Lenovolla voi olla patentteja tai patenttiohjelmia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän
julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen:
Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI
KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden
lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä
olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa.

Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin
painoksiin. Parantaakseen palvelujaan Lenovo pidättää oikeuden kehittää ja/tai muokata tietokoneeseen
sisältyvissä oppaissa kuvattuja tuotteita ja ohjelmia sekä tämän oppaan sisältöä milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.

Tietokoneeseen sisältyvissä oppaissa kuvatut ohjelmien käyttöliittymät ja toiminnot sekä laitekokoonpano
eivät ehkä ole täsmälleen samanlaiset kuin hankkimassasi tietokoneessa. Voit tarkistaa tuotteen
kokoonpanon siihen mahdollisesti liittyvästä sopimuksesta taikka lähetysluettelosta. Voit myös tiedustella
asiaa jälleenmyyjältä. Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja
parhaaksi katsomallaan tavalla niin, ettei siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tässä julkaisussa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa
elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin)
tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai
konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen teollis- ja tekijänoikeutta koskevaa lisenssiä,
sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän julkaisun tiedot perustuvat
erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin, ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan
saada erilaisia tuloksia.

Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan
tavalla niin, ettei siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo
millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain

© Copyright Lenovo 2021 41

helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tutustua muihin Web-sivustoihin. Kyseisten verkkosivustojen sisältämä
aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän
omalla vastuulla.

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa
toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä
kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana
olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset
tulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa
erityisympäristössään.

Tämän asiakirjan tekijänoikeudet omistaa Lenovo, eikä se ole minkään avoimen lähdekoodin käyttöoikeuden
alainen, mukaan lukien kaikki Linux-sopimukset, jotka voidaan toimittaa tämän tuotteen sisältämien
ohjelmistojen mukana. Lenovo voi päivittää tätä asiakirjaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Tuoreimmat tiedot voit tarkistaa ja kysymyksiä ja kommentteja voi esittää ottamalla yhteyttä tai vierailemalla
seuraavassa Lenovon verkkosivustossa:

https://support.lenovo.com

Tavaramerkit

Lenovo, Lenovo-logo ja IdeaPad ovat Lenovon tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows Hello,
OneDrive, Outlook, Skype, Office 365 ja Cortana ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä.
DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin tavaramerkki. Termit HDMI ja HDMI High­Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi-Fi Alliance ja Miracast ovat Wi-Fi Alliancen
rekisteröityjä tavaramerkkejä. USB-C on USB Implementers Forumin tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit
ovat omistajiensa omaisuutta.

42

Käyttöopas