Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro User Guide [he]

מדריךלמשתמש

IdeaPad 5i Pro (14″,6)ו-IdeaPad 5 Pro (14″,6)ו-IdeaPad Slim 5i Pro

(14″,6)ו-IdeaPad Slim 5 Pro (14″,6)

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•

הודעותכלליותלגביבטיחותותאימות

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

© Copyright Lenovo 2021.

מהדורהראשונה)פברואר2021(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שינויהגדרותב-UEFI/BIOS Setup Utility...........18

מהזהUEFI/BIOS Setup Utility.............19

פתיחתUEFI/BIOS Setup Utility.............19

שינוירצףהאתחול.....................19

שינוימצבמקשיהקיצור..................19

הפעלהאוהשבתהשלAlways-On.............19

הפעלהאוהשבתהשלFlip to Boot.............19

הגדרתסיסמאותב-UEFI/BIOS Setup Utility..........19

סוגיסיסמה........................19

הגדרתסיסמתמנהלמערכת.................20

שינויאוהסרהשלסיסמתמנהלמערכת............20

הגדרתסיסמתמשתמש...................20

הפעלתסיסמתהפעלה...................21

הגדרתסיסמתדיסקקשיח..................21

שינויאוהסרהשלסיסמתדיסקקשיח.............21

איפוסאושחזורשלWindows.................22

אפשרויותהשחזורשלWindows 10............22

שחזורהמערכתשלWindows...............22

איפוסWindows.....................22

יצירתכונןשחזור.....................23

שימושבכונןשחזורכדילשחזראולאפסאתWindows....23

Lenovo Vantageו-Lenovo PC Manager...........11

פרק4.עזרהותמיכה..................25

שאלותנפוצות.........................25

משאביםלעזרהעצמית.....................25

מהזהCRU?.........................26

CRUsלדגםהמוצרשלך....................26

יצירתקשרעםLenovo....................26

לפנישתפנואלLenovo..................26

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............27

רכישתשירותיםנוספים.....................27

נספחA.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......29

נספחB.מידעבטיחותותאימות............33

נספחC.הודעותוסימניםמסחריים..........35

אודותמדריךזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטעלהבסיס.........................2

מבטמשמאל..........................3

מבטמימין..........................4

מאפייניםומפרטים.......................5

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............6

סביבתהפעלה.......................6

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........9

תחילתהעבודהעםWindows 10................9

חשבוןWindows.....................9

שולחןעבודהשלWindows................10

עדכוניWindows.....................11

התחברותלרשתותWi-Fi....................11

מחיקתרשתWi-Fi....................11

הפעלה/כיבוישלמצבטיסה.................12

חיבורלהתקןתצוגהחיצוני...................12

חיבורלהתקןתצוגהקווי..................12

חיבורלהתקןתצוגהאלחוטי.................12

תפריטהלחצןNovo......................13

פתיחתתפריטהלחצןNovo.................13

אינטראקציהעםהמחשב....................13

מקשיקיצורבמקלדת....................13

פרק3.סיורבמחשב...................15

תכונותחכמות.........................15

התאמהאישיתשלתכונותחכמותב-Lenovo Vantage.....15

שימושב-Glance by Mirametrix.............15

ניהולצריכתהחשמל......................17

בדיקתמצבהסוללה....................18

טעינתהסוללה.......................18

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............18

תכניתצריכתחשמל....................18

הגדרתמצבביצועים....................18

© Copyright Lenovo 2021i

iiמדריךלמשתמש

אודותמדריךזה

•מדריךזהרלוונטילדגמיהמוצרשלLenovoהרשומיםלמטה.האיוריםהמופיעיםבמדריךזהעשוייםלהיראותמעטשוניםמדגםהמכשירשלכם.

שםהדגם

82L3

סוגהמחשב(MT)

IdeaPad 5 Pro 14ITL6

IdeaPad 5 Pro 14ACN682L7

•מדריךזהעשוילהכילמידעאודותאביזרים,תכונותותוכנותשאינםזמיניםבכלהדגמים.

•מדריךזהכוללהוראותהמבוססותעלמערכתההפעלהWindows 10.הוראותאלהאינןרלוונטיותאםאתםמתקיניםמערכותהפעלהאחרותומשתמשים

בהן.

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,ההוראותהרלוונטיותלמערכת

®

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

®

•Microsoft

ההפעלהעשויותלהיותמיושנות.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

https://support.lenovo.com.

•תוכןהמדריךעשוילהשתנותללאהודעה.לקבלתהגרסההעדכניתביותר,בקרובכתובת

© Copyright Lenovo 2021iii

ivמדריךלמשתמש

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

צלמואוהקליטוצליליםוקולות.

פולטאוראינפרא-אדוםלצורךאימותפנים.

•לכידתתמונותבתנועהוללאתנועהכדילצלםתמונות,להקליטסרטוניםולנהלצ'אט

בווידאו.

•לכידתתמונותהפניםשלכםלצורךאימותהפנים.

הערה:השתמשוב-Windows Helloכדילרשוםאתהפניםשלכםלצורךאימותפנים.

זההנוכחותאנושיתמולהמחשבכדילאפשרללאמגעותכונותאחרותלהגדלתהנוחות.

הצגתטקסט,גרפיקהווידאו.

1.מערךמיקרופונים

2.LEDאינפרא-אדום

3.מצלמה

4.נוריתמצלמהאםהאורדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.

5.חיישןזמןמעוף)ToF(

6.מסך

© Copyright Lenovo 20211

מבטעלהבסיס

1.לחצןהפעלהלחצועלהלחצןכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבשינה.

•לבןקבוע:המחשבמופעל.מתחסוללה21%עד100%.

•הבהובמהיר:המחשבמופעל.מתחסוללה1%עד20%.

•הבהובאיטי:המחשבבמצבשינה.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

הזינותוויםוקיימואינטראקציהעםתוכניות.
הערה:המקלדתכוללתגםמקשיקיצורומקשיפונקציותלשינויהגדרותולביצועמשימות
במהירות.

לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.
הערה:משטחהמגעתומךגםבפונקצייתריבוי-מגע.

וה-Bluetooth.

הערה:האנטנותלאנראותמחוץלמחשב.

2.נוריתהפעלה

3.מקלדת

4.משטחמגע

5.אנטנותאלחוטיותשליחהוקבלהשלגלירדיועבורמודולה-LAN)רשתתקשורתמקומית(האלחוטיהמובנה

2מדריךלמשתמש

מבטמשמאל

®

מחבררבתכליתיעבור:

•מקבלקלטחשמל.השתמשבמתאםהמצורףכדילהתחברלשקע.

•מחברהתקנינתוניםUSB

•מחברמכשיריתצוגה

•לבןקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה91%עד100%

•כתוםקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה1%עד90%

•כבוי:לאמחוברלמתחAC

משמשלחיבורהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואםכגוןטלוויזייתHD.

1.מחברUSB-C

2.נורתטעינה

™

3.מחברHDMI

4.שקעשמעמשולבחיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

הערה:שקעזואינותומךבמיקרופוניםחיצונייםעצמאיים.אםאתםמשתמשיםבאוזניות,
בחרואוזניותעםתקעיחיד.

5.רמקולמפיקצלילים.

פרק1.הכרתהמחשב3

מבטמימין

1.רמקולמפיקצלילים.

•לבןקבוע:המחשבמופעל.מתחסוללה21%עד100%.

•הבהובמהיר:המחשבמופעל.מתחסוללה1%עד20%.

•הבהובאיטי:המחשבבמצבשינה.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

ולפתוחאתUEFI/BIOS Setup Utility,אתתפריטהאתחולאואתמסךאפשרויות

האתחולשלWindows.

הכניסוכרטיסSDאוMultiMediaCard)MMC(לחריץלצורךהעברתנתוניםאואחסון.

לחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת

USB.

המחברAlways-Onיכוללטעוןהתקניםחיצונייםכאשרהמחשבכבוי,במצבשינהאובמצב
המתנה.ניתןלהפעילאולכבותאתהפונקציהAlways-Onב-UEFI/BIOS Setup Utility.

הערה:אםהתוכנהLenovo Vantageמותקנתמראשבמחשבכם,ניתןגםלהגדיראת
הפונקציהAlways-Onבתוכה.

2.נוריתהפעלה

3.חורלחצןNovoלחצועללחצןNovoכדילפתוחאתתפריטהלחצןNovo.מתוךהתפריט,תוכלולבחור

4.חריץכרטיסSD

5.מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-A

6.מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-A)Always-On(

4מדריךלמשתמש

מאפייניםומפרטים

•רוחב:312.2מ"מ)12.29אינץ'(

•עומק:221מ"מ)8.70אינץ'(

•עובי

–הדקביותר:15.95מ"מ)0.63אינץ'(

–העבהביותר:17.9מ"מ)0.70אינץ'(

•קלט:100וולטACעד240וולטAC,50הרץעד60הרץ

•מוצאמרבי:20וולטDC,3.25אמפר

•הספקמרבי:65ואט

•קיבולת:56.5ואט/שעה

הערה:קיבולתהסוללההיאהקיבולתהאופייניתאוהממוצעת,כפישנמדדתבסביבתבדיקהספציפית.קיבולותהנמדדות
בסביבותאחרות,עשויותלהיותשונותמזו,אבלאינןנמוכותמהקיבולתהנומינאלית)עייןבתוויתהמוצר(.

•מספרהתאים:3

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצן"התחל",ולאחרמכן
בחרובאפשרותמערכת.

•סוג:DDR4

•מספרהחריציםהפיזיים:0

•סוג:כונןזיכרוןמוצק

•גורםצורה:M.2 (2242/2280)

•אפיק:PCI Express

ממדים

מתאםמתחAC

מארזסוללות

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

•גודל:14אינץ')355.60מ"מ(

•רזולוצייתתצוגה

–2240×1400פיקסלים

–2880×1800פיקסלים

•מקשיפונקציות

•מקשיקיצור

מסך

מקלדת

פרק1.הכרתהמחשב5

•שקעשמעמשולב

•מחברUSB Type-A×2)מחבראחדעםהפונקציהAlways-On(

•מחברUSB-C×2

–קלטמתחעד65וואטבאמצעותהמתאםהכלוללמתחAC

–תפוקתחשמלעד5וולטו-3אמפר

–תומךבקצבהעברתנתוניםשלעד5 GbpsעבורUSB 3.2 Gen 1

–DisplayPort 1.4.עדרזולוציתפלטשל5120×3200,בקצבמסגרתשל60הרץועומקצבעשל24בסיביות

לפיקסל.

הערה:קצבהנתוניםודירוגהביצועיםתלוייםבהתקניםובכבליםהמחובריםאםמשתמשיםבהם.עבורחיבור

DisplayPortדרךיציאתUSB-C,קיבולתהפלטהמרביתהרשומהזמינהרקבצגיםחיצונייםעםDisplayPortאו

Mini DisplayPortאויציאתUSB-Cשתומכתב-DisplayPort Alternate Mode.עבורחיבוריםעםממיראו

מתאם,רזולוצייתהפלטבפועלעשויהלהיותנמוכהיותר.

•חריץכרטיסSD

•מחברHDMI 1.4

•סיסמאותUEFI/BIOS

–סיסמתמנהלמערכת

–סיסמתמשתמש

–סיסמתאבשלדיסקקשיח

–סיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח

מחבריםוחריצים

מאפייניאבטחה

•Bluetooth

•רשתLANאלחוטית

תכונותרשתאלחוטית

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב

ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

5

3.2 Gen 1

3.2 Gen 210

סביבתהפעלה

גובהמרבי)ללאשמירתלחץקבוע(

3048מ')10000רגל(

טמפרטורה

•בגבהיםשלעד2438מטר)8000רגל(

–בפעולה:5°Cעד35°C)41°Fעד95°F(

–אחסון:5°Cעד43°C)41°Fעד109°F(

•בגבהיםמעל2438מטר)8000רגל(

–טמפרטורהמרביתבעתפעולהבתנאיםללאשמירהעללחץקבוע:31.3°C)88°F(

הערה:במהלךטעינתהסוללה,הטמפרטורהשלהסוללהחייבתלהיות10°C)50°F(לכלהפחות.

6מדריךלמשתמש

לחותיחסית

•בפעולה:8%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל23°C)73°F(

•אחסון:5%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל27°C)81°F(

פרק1.הכרתהמחשב7