Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro User Guide [sk]

Používateľská príručka

IdeaPad 5i Pro (14″,6), IdeaPad 5 Pro (14″,6), IdeaPad Slim 5i Pro (14″,6) a IdeaPad Slim 5 Pro (14″,6)

Dôležité upozornenia

Pred použitím tejto dokumentácie produktu, na ktorý sa vzťahuje, si prečítajte nasledujúce časti:

•

Všeobecné poznámky o bezpečnosti a súlade s predpismi

• Príručka o bezpečnosti a zárukách

• Príručka o nastavení

Prvé vydanie (Február 2021)

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Informácie o tejto príručke. . . . . . . iii

Kapitola 1. Zoznámte sa so

svojím počítačom . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad zhora. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pohľad z ľavej strany . . . . . . . . . . . . . 3

Pohľad z pravej strany . . . . . . . . . . . . 4

Funkcie a špecifikácie . . . . . . . . . . . . . 5

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prevádzkové prostredie . . . . . . . . . . 6

Kapitola 2. Začíname pracovať s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Začíname pracovať so systémom Windows 10 . . 7

Konto systému Windows . . . . . . . . . . 7

Pracovná plocha systému Windows . . . . . 8

Aktualizácie systému Windows . . . . . . . 9

Aplikácie Lenovo Vantage a Lenovo PC

Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pripojenie k sieťam Wi-Fi . . . . . . . . . . 10

Zabudnutie siete Wi-Fi . . . . . . . . . . 10

Zapnutie alebo vypnutie režimu V lietadle . . 10

Pripojenie externého zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pripojenie káblového zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pripojenie bezdrôtového zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ponuka tlačidla Novo . . . . . . . . . . . . 12

Otvorenie ponuky tlačidla Novo . . . . . . 12

Komunikácia s počítačom . . . . . . . . . . 12

Špeciálne klávesy klávesnice . . . . . . . 12

Kapitola 3. Oboznámenie sa s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inteligentné funkcie . . . . . . . . . . . . . 15

Prispôsobenie inteligentných funkcií v

aplikácii Lenovo Vantage . . . . . . . . . 15

Používanie softvéru Glance by Mirametrix . . 16

Správa napájania . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrola stavu batérie . . . . . . . . . . 18

Nabitie batérie . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavenie funkcie tlačidla napájania . . . . 19

Plán napájania . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavenie režimu výkonu . . . . . . . . 19

Zmena nastavení v programe UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Čo je UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . . 20

Spustenie programu UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zmena postupnosti spúšťacích zariadení . . 20

Zmena režimu klávesových skratiek . . . . 20

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Always

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Flip to

Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavenie hesiel v programe UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Typy hesiel . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavenie hesla správcu. . . . . . . . . 21

Zmena alebo odstránenie hesla správcu . . 22

Nastavenie hesla používateľa . . . . . . . 22

Zapnutie hesla pri zapnutí . . . . . . . . 22

Nastavenie hesla pevného disku. . . . . . 22

Zmena alebo odstránenie hesla pevného

disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vynulovanie alebo obnovenie nastavení systému

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Možnosti obnovenia v systéme Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obnovenie systému Windows . . . . . . . 24

Vynulovanie nastavení systému Windows . . 24

Vytvorenie jednotky obnovenia . . . . . . 25

Obnovenie systému Windows alebo vynulovanie jeho nastavení pomocou

jednotky obnovenia . . . . . . . . . . . 25

Kapitola 4. Pomoc a podpora . . . 27

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . 27

Svojpomocné zdroje. . . . . . . . . . . . . 27

Čo je CRU? . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CRU (dielec vymeniteľný zákazníkom, dielec

CRU) pre váš produktový model . . . . . . . 28

Kontaktovanie spoločnosti Lenovo . . . . . . . 29

Skôr než budete kontaktovať spoločnosť

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Centrum podpory zákazníkov spoločnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nákup ďalších služieb . . . . . . . . . . . . 30

Príloha A. Informácie o zjednodušení ovládania a

ergonómii . . . . . . . . . . . . . . . 31

Príloha B. Informácie o bezpečnosti a súlade s normami . . 37

Príloha C. Poznámky a ochranné

známky . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ii Používateľská príručka

Informácie o tejto príručke

• Táto príručka sa vzťahuje na modely produktov Lenovo uvedené nižšie. Obrázky v tejto príručke sa môžu mierne líšiť od vášho modelu produktu.

Názov modelu Typ počítača (MT)

IdeaPad 5 Pro 14ITL6 82L3

IdeaPad 5 Pro 14ACN6

• Táto príručka môže obsahovať informácie o príslušenstve, funkciách a softvéri, ktoré nie sú k dispozícii pri všetkých modeloch.

• Táto príručka obsahuje pokyny, ktoré sa týkajú operačného systému Windows 10. Tieto pokyny nemožno uplatniť, ak inštalujete a používate iné operačné systémy.

• Spoločnosť Microsoft

pravidelne vykonáva zmeny funkcií operačného systému Windows prostredníctvom služby Windows Update. V dôsledku toho sa môžu byť pokyny týkajúce sa operačného systému neaktuálne. V zdrojoch spoločnosti Microsoft nájdete najnovšie informácie.

• Obsah príručky sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu získate na adrese

https://support.lenovo.com.

82L7

iv Používateľská príručka

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom

Pohľad spredu

1. Pole mikrofónov Zaznamenávajte alebo nahrávajte zvuk a hlas.

2. Infračervená LED Na autentifikáciu pomocou tváre slúži vyžarovanie infračerveného svetla.

3. Kamera

4. Indikátor kamery Ak indikátor svieti, kamera sa používa.

5. Senzor vzdialenosti (ToF) Zisťujte prítomnosť človeka pred počítačom, čo zjednodušuje

6. Obrazovka Zobrazuje text, grafiku a videá.

• Snímajte statické a pohyblivé zábery pri fotografovaní,

nahrávaní videa a videohovoroch.

• Snímajte zábery tváre na autentifikáciu pomocou tváre.

Poznámka: Pomocou programu Windows Hello si zaregistrujte tvár na autentifikáciu pomocou tváre.

funkciu nulový dotyk a ďalšie praktické funkcie.

Pohľad zhora

1. Tlačidlo napájania Stlačením tohto tlačidla zapnete počítač alebo ho prepnete do režimu spánku.

2. Indikátor napájania

3. Klávesnica Slúži na zadávanie znakov a interakciu s programami.

4. Dotykový panel Umožňuje vykonávať funkciu dotyku prstom a všetky funkcie

5. Antény bezdrôtovej siete

• Svieti na bielo: Počítač je zapnutý. Úroveň nabitia batérie

21 % – 100 %.

• Bliká rýchlo: Počítač je zapnutý. Úroveň nabitia batérie 1 % –

20 %.

• Pomaly bliká: Počítač sa nachádza v režime spánku.

• Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého

spánku.

Poznámka: Klávesnica tiež obsahuje klávesové skratky a funkčné klávesy na zmenu nastavení a rýchle vykonávanie úloh.

tradičnej myši. Poznámka: Dotykový panel podporuje aj funkciu viacdotykového ovládania.

Slúžia na odosielanie a prijímanie rádiových vĺn pre vstavaný modul bezdrôtovej siete LAN a Bluetooth.

Poznámka: Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné.

2 Používateľská príručka

Pohľad z ľavej strany

1. Konektor USB-C

Viacúčelový konektor na:

• Príjem vstupu na napájanie. Pomocou dodaného napájacieho adaptéra pripojte k elektrickej zásuvke.

• Pripojenie USB údajových zariadení

• Pripojenie zobrazovacích zariadení

2. Indikátor nabíjania

• Svieti na bielo: Počítač je pripojený k napájaniu (úroveň nabitia batérie 91 % – 100 %)

• Svieti na žlto: Počítač je pripojený k napájaniu; úroveň nabitia batérie 1 % – 90 %

• Nesvieti: nie je pripojený k napájaniu striedavým prúdom

3. Konektor HDMI

™

Slúži na pripojenie kompatibilného digitálneho zvukového zariadenia alebo zobrazovacieho zariadenia, ako je napríklad televízor HDTV.

4. Kombinovaný zvukový konektor Slúži na pripojenie slúchadiel alebo náhlavných súprav s 3,5 mm konektorom so 4 pólmi. Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatný externý mikrofón. Ak používate náhlavnú súpravu, vyberte tú s jedným konektorom.

5. Reproduktor

Produkujú zvuk.

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 3

Pohľad z pravej strany

1. Reproduktor

2. Indikátor napájania

3. Otvor tlačidla Novo Stlačením tlačidla Novo otvoríte ponuku tlačidla Novo.

4. Slot karty SD Vložte kartu SD alebo kartu MMC (MultiMediaCard) do slotu na

5. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) Slúži na pripojenie kompatibilného zariadenia s rozhraním USB,

6. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) (Always-On)

Produkujú zvuk.

• Svieti na bielo: Počítač je zapnutý. Úroveň nabitia batérie 21 % – 100 %.

• Bliká rýchlo: Počítač je zapnutý. Úroveň nabitia batérie 1 % – 20 %.

• Pomaly bliká: Počítač sa nachádza v režime spánku.

• Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.

Prostredníctvom tejto ponuky môžete otvoriť program UEFI/BIOS Setup Utility, ponuku zavedenia alebo obrazovku možností spustenia systému Windows.

prenos údajov alebo ich ukladanie.

ako je napríklad klávesnica USB, myš USB, ukladacie zariadenie USB alebo tlačiareň USB.

Konektor Always-On môže nabíjať externé zariadenia, keď je počítač vypnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku. Funkciu Always-On môžete zapnúť alebo vypnúť v programe UEFI/BIOS Setup Utility. Poznámka: Ak je v počítači predinštalovaný softvér Lenovo Vantage, funkciu Always-On môžete nastaviť aj v tomto softvéri.

4 Používateľská príručka

Funkcie a špecifikácie

Rozmery

napájací adaptér

Batéria

Mikroprocesor

Pamäť

Úložné zariadenie

• Šírka: 312,2 mm

• Hĺbka: 221 mm

• Hrúbka

- V najtenšom bode: 15,95 mm

- V najhrubšom bode: 17,9 mm

• Vstup: 100 – 240 V (striedavý prúd), 50 – 60 Hz

• Maximálny výstup: 20 V (jednosmerný prúd), 3,25 A

• Maximálny výkon: 65 W

• Kapacita: 56,5 Wh

Poznámka: Kapacita batérie je typická alebo priemerná kapacita, ako sa namerala v konkrétnom testovacom prostredí. Kapacity namerané v iných prostrediach sa môžu líšiť, ale nie sú nižšie ako menovitá kapacita (pozrite štítok produktu).

• Počet článkov: 3

Ak chcete zobraziť informácie o mikroprocesore počítača, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a vyberte položku Systém.

• Typ: DDR4

• Počet fyzických slotov: 0

• Typ: SSD (Solid-state drive)

• Činiteľ tvaru: M.2 (2242/2280)

• Zbernica: PCI Express

Obrazovka

Klávesnica

Konektory a sloty

• Veľkosť: 14 palcov (355,60 mm)

• Rozlíšenie obrazovky

- 2240 × 1400 pixelov

- 2880 × 1800 pixelov

• Funkčné klávesy

• Klávesové skratky

• Kombinovaný zvukový konektor

• Konektor USB Type-A × 2 (jeden konektor s funkciou Always-On)

• Konektor USB-C × 2

- Napájací vstup do 65 W pomocou dodaného napájacieho adaptéra

- Napájací výstup do 5 V a 3 A

- Rýchlosť prenosu údajov cez rozhranie USB do 5 Gb/s v prípade rozhrania USB

3.2 Gen 1

- DisplayPort 1.4. Maximálne výstupné rozlíšenie 5120 × 3200 pri frekvencii snímok 60 Hz a farebnej hĺbke 24 bpp (bity na pixel).

Poznámka: Rýchlosti prenosu údajov a hodnotenie výkonu závisia od pripojených zariadení a káblov, ak sa používajú. Pre pripojenie DisplayPort cez port USB-C je uvedená maximálna výstupná kapacita k dispozícii iba na externých displejoch

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 5

Funkcie zabezpečenia

s portom DisplayPort, Mini DisplayPort alebo USB-C, ktoré podporujú alternatívny režim DisplayPort. Pri pripojení pomocou konvertora alebo adaptéra môže byť skutočné výstupné rozlíšenie nižšie.

• Slot karty SD

• Konektor HDMI 1.4

• Heslá systému UEFI/BIOS

- Heslo správcu

- Heslo používateľa

- Hlavné heslo pevného disku

- Heslo používateľa pevného disku

Funkcie bezdrôtového pripojenia

• Bluetooth

• Bezdrôtová sieť LAN

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení, atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia ako prenosová rýchlosť uvedená nižšie pre príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Prevádzkové prostredie

Maximálna nadmorská výška (bez hermetizácie)

3 048 m

Teplota

• V nadmorskej výške do 2 438 m

- V prevádzke: 5 °C až 35 °C

- Skladovanie: 5 °C až 43 °C

• V nadmorskej výške nad 2 438 m

- Maximálna teplota v prevádzke pri normálnom tlaku: 31,3 °C

Poznámka: Pri nabíjaní batérie musí byť prevádzková teplota minimálne 10 °C.

Relatívna vlhkosť

• V prevádzke: 8 % až 95 % pri teplote mokrého teplomeru 23 °C

• Skladovanie: 5 % až 95 % pri teplote mokrého teplomeru 27 °C

Používateľská príručka

Kapitola 2. Začíname pracovať s počítačom

Začíname pracovať so systémom Windows 10

Získajte základné informácie o systéme Windows 10 a hneď s ním začnite pracovať. Ďalšie informácie o systéme Windows 10 nájdete v informáciách pomocníka systému Windows.

Konto systému Windows

Na používanie operačného systému Windows Musíte vytvoriť aspoň jedno konto. Môže to byť lokálne konto alebo konto Microsoft.

Lokálne kontá

Lokálne konto sa vytvára pre konkrétne zariadenie so systémom Windows a možno ho používať iba na tomto zariadení. Odporúča sa, aby ste si nastavili heslo pre každé lokálne konto a zabránili tak neoprávnenému prístupu k zariadeniu.

Kontá Microsoft

Konto Microsoft je používateľské konto, ktoré používate na prihlásenie do softvéru a služieb spoločnosti Microsoft. Ak používate služby spoločnosti Microsoft, ako sú napríklad služby OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 a Skype, už ho môžete mať. Ak ho nemáte, môžete si ho vytvoriť zadarmo.

Používanie konta Microsoft má dve hlavné výhody:

• Jediné prihlásenie. Ak na prihlásenie do systému Windows 10 používate konto Microsoft, nemusíte sa znova prihlásiť, aby ste mohli používať služby OneDrive, Skype, Outlook.com a ďalšie služby spoločnosti Microsoft.

• Nastavenia možno synchronizovať. Ak na prihlásenie do viacerých zariadení so systémom Windows používate konto Microsoft, niektoré nastavenia systému Windows sa medzi zariadeniami dajú synchronizovať.

Prepínanie medzi lokálnym kontom a kontom Microsoft

Ak na prihlásenie sa do systému Windows 10 používate lokálne konto, môžete prejsť na používanie konta Microsoft.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá. Krok 2. Vyberte položku Prihlásiť sa namiesto toho s kontom Microsoft. Krok 3. Ak už máte konto Microsoft, zadajte názov konta a heslo a prihláste sa. Prípadne vyberte

možnosť Vytvoriť a vytvorte nové konto Microsoft.

Poznámka: Pri prvom použití konta Microsoft v danom zariadení musí mať zariadenie prístup na internet.

Ak chcete prejsť späť na používanie lokálneho konta, otvorte ponuku Štart a vyberte položky

Nastavenia ➙ Kontá ➙ Prihlásiť sa namiesto toho s lokálnym kontom.

Pridanie ďalších používateľských kont

Používateľské konto musí byť typu Správca, aby umožňovalo pridávanie ďalších používateľských kont do systému Windows.

Pridajte ďalšie používateľské kontá, ak potrebujete zdieľať svoj počítač s rodinnými príslušníkmi alebo inými používateľmi.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá ➙ Rodina a ďalší

používatelia.

Krok 2. Vyberte položku Pridať do tohto počítača niekoho iného.

Poznámka: Ak chcete pridať rodinných príslušníkov, musíte sa prihlásiť s kontom Microsoft.

Krok 3. Nastavte meno používateľa a heslo pre používateľské konto.

Nastavenie rozpoznávania tváre

Ak počítač obsahuje infračervenú kameru kompatibilnú so systémom Windows Hello, môžete nastaviť rozpoznávanie tváre a prihlasovať sa pomocou vlastnej tváre.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá ➙ Možnosti prihlásenia.

Poznámka: Ak používate lokálne konto, musí byť chránené heslom. V opačnom prípade nemôžete nastaviť rozpoznávanie tváre.

Krok 2. V položke Možnosti prihlásenia do zariadeniavyberte položku Nastavenie tváre ➙ v

službe Windows Hello ➙ Začíname.

Krok 3. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie rozpoznávania tváre.Po vyzvaní vytvorte

kód PIN v prípade, že rozpoznávanie tváre pri prihlasovaní do systému Windows nefunguje.

Pracovná plocha systému Windows

1. Konto

2. Dokumenty

Zmena nastavení účtu, zamknutie počítača alebo odhlásenie sa z aktuálneho konta.

Otvorenie priečinka Dokumenty, predvoleného priečinka na ukladanie prijatých súborov.

3. Obrázky

8 Používateľská príručka

Otvorenie priečinka Obrázky, predvoleného priečinka na ukladanie prijatých obrázkov.

+ 32 hidden pages