Lenovo IdeaPad 5i Pro, IdeaPad Slim 5i Pro, IdeaPad 5 Pro, IdeaPad Slim 5 Pro User Guide [uk]

Посібник користувача

IdeaPad 5i Pro (14″,6), IdeaPad 5 Pro (14″,6), IdeaPad Slim 5i Pro (14″,6) i
IdeaPad Slim 5 Pro (14″,6)

Перед початком роботи

Перш ніж використовувати надану в цій документації інформацію та ноутбук, уважно прочитайте
наведені нижче документи:

•

Загальні зауваження щодо безпеки й відповідності вимогам

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

Перше видання (Лютий 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється
згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення
застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Про цей посібник . . . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знайомство з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид зверху . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид зліва . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Функції та характеристики . . . . . . . . . . . 5

Зауваження щодо швидкості передавання

даних за допомогою USB. . . . . . . . . . 6

Умови експлуатації . . . . . . . . . . . . 6

Глава 2. Початок роботи з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 7

Початок роботи з Windows 10 . . . . . . . . . 7

Обліковий запис Windows . . . . . . . . . 7

Робочий стіл Windows . . . . . . . . . . . 8

Оновлення Windows. . . . . . . . . . . . 9

Lenovo Vantage і Lenovo PC Manager. . . . . . 10

Підключення до мереж Wi-Fi . . . . . . . . . 10

Видалення мереж Wi-Fi . . . . . . . . . 10

Увімкнення та вимкнення режиму "У

літаку" . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Підключення до зовнішнього пристрою

відображення . . . . . . . . . . . . . . . 11

Підключення до провідного пристрою

відображення . . . . . . . . . . . . . 11

Підключення до безпровідного пристрою

відображення . . . . . . . . . . . . . 11

Меню кнопки Novo . . . . . . . . . . . . . 12

Відкрийте меню кнопки Novo . . . . . . . 12

Взаємодія з комп'ютером . . . . . . . . . . 12

Клавіші швидкого доступу . . . . . . . . 12

Глава 3. Огляд комп'ютера . . . . . 15

Інтелектуальні функції . . . . . . . . . . . . 15

Настроювання інтелектуальних функцій у

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 15

Glance by Mirametrix . . . . . . . . . . . 16

Керування живленням. . . . . . . . . . . . 18

Перевірка стану акумулятора . . . . . . . 18

Заряджання акумулятора . . . . . . . . 18

Установлення поведінки кнопки

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 18

План живлення . . . . . . . . . . . . . 19

Установлення режиму продуктивності . . . 19
Зміна настройок утиліти UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Що таке утиліта налаштування UEFI/BIOS setup

utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Відкриття утиліти налаштування UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 19

Змінення послідовності запуску . . . . . . 20

Змінення режиму гарячих клавіш . . . . . 20

Увімкнення або вимкнення функції Always-

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Увімкнення або вимкнення Flip to Boot . . . 20

Установіть паролі в утиліті UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Типи паролів . . . . . . . . . . . . . . 20

Налаштування пароля адміністратора . . . 21
Змінення або видалення пароля

адміністратора . . . . . . . . . . . . . 21

Налаштування пароля користувача . . . . 22

Активація запиту пароля при увімкненні

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 22

Налаштування пароля жорсткого диска . . 22
Заміна чи видалення пароля жорсткого

диска . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Скидання або відновлення Windows . . . . . . 23

Параметри відновлення Windows 10 . . . . 23

Відновлення системи Windows . . . . . . 24

Відновлення вихідного стану Windows . . . 24

Створення диска відновлення. . . . . . . 24

Використання диска відновлення для

відновлення або скидання Windows . . . . 25

Глава 4. Довідка та підтримка. . . . 27

Запитання й відповіді . . . . . . . . . . . . 27

Ресурси самодопомоги . . . . . . . . . . . 27

Що таке CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 28

CRU для моделі Вашого виробу. . . . . . . . 28

Зв'язок із компанією Lenovo . . . . . . . . . 29

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo . . 29

Центр підтримки клієнтів Lenovo. . . . . . 29

Придбання додаткових послуг . . . . . . . . 30

Додаток A. Інформація про
спеціальні можливості й

ергономіку. . . . . . . . . . . . . . . 31

Додаток B. Відомості щодо

безпеки й відповідності . . . . . . . 37

Додаток C. Юридичні зауваження

та товарні знаки. . . . . . . . . . . . 39

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Посібник користувача

Про цей посібник

• Цей посібник застосовується до наведених нижче моделей продукції Lenovo. Ілюстрації в цьому

посібнику можуть дещо відрізнятися від вашої моделі виробу.

Назва моделі Тип системи

IdeaPad 5 Pro 14ITL6 82L3

IdeaPad 5 Pro 14ACN6

• Цей посібник може містити інформацію про аксесуари, функції та програмне забезпечення, які

доступні не для всіх моделей.

• У цьому посібнику містяться інструкції, розраховані на операційну систему Windows 10. Ці інструкції

незастосовні, якщо у вас інстальовано інші операційні системи.

• Microsoft

®

періодично змінює функції операційної системи Windows® через Windows Update. Тому
інструкції щодо операційної системи можуть застаріти. Актуальну інформацію див. на ресурсах
Microsoft.

• Зміст посібника може змінюватися без попередження. Щоб отримати останню версію, перейдіть на
веб-сайт

https://support.lenovo.com.

82L7

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Посібник користувача

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

1. Система мікрофонів Записуйте звук і голос.

2. Інфрачервоний світлодіод Випромінювання інфрачервоного світла для розпізнавання
обличчя.

3. Камера

4. Індикатор камери Якщо індикатор світиться, це означає, що камера зараз

5. Датчик ToF (Time of Flight)

6. Екран Відображає текст, графіку та відео.

• Функції фотографування, відеозапису та відеочату.

• Зйомка обличчя для розпізнавання обличчя.

Примітка: Використовуйте Windows Hello для реєстрації
обличчя при його розпізнаванні.

використовується.

Визначає присутність людини перед комп'ютером для спрощення
використання функції автокерування та інших корисних функцій.

© Copyright Lenovo 2021 1

Вид зверху

1. Кнопка живлення Натисніть кнопку, щоб увімкнути комп'ютер або перевести його в
режим сну.

2. Індикатор живлення

3. Клавіатура Введення символів і взаємодія з програмами.

4. Сенсорна панель

5. Антени безпровідних мереж

• Світиться білим: Комп'ютер увімкнуто. Заряд акумулятора 21–

100 %.

• Швидко блимає: Комп'ютер увімкнуто. Заряд акумулятора 1–

20 %.

• Повільне блимання: Комп'ютер у режимі сну.

• Не світиться: Комп'ютер вимкнуто або переведено в режим

глибокого сну.

Примітка: Клавіатура також містить клавіші швидкого доступу та
функціональні клавіші для зміни настройок і швидкого виконання
завдань.

Підтримка сенсорних дотиків і всі функції стандартної миші.
Примітка: Сенсорна панель також підтримує функцію
мультисенсорного дотику.

Передавайте й отримуйте радіосигнали за допомогою
вбудованого модуля безпровідної LAN (локальної комп'ютерної
мережі) та модуля Bluetooth.

Примітка: Антени не видно ззовні комп'ютера.

2 Посібник користувача

Вид зліва

1. Роз'єм USB-C

®

Багатоцільовий роз'єм для:

• Живлення. Використання комплектного адаптера для
підключення до електричної розетки.

• Підключення USB-носіїв.

• Підключення пристроїв відображення.

2. Індикатор заряджання

• Світиться білим: Підключено до мережі змінного струму; заряд
акумулятора 91-100 %

• Світиться жовтим: Підключено до мережі змінного струму;
заряд акумулятора 1-90 %

• Не світиться: не підключено до мережі змінного струму.

3. Роз'єм HDMI

™

Підключення сумісного цифрового аудіопристрою або
відеомонітора, як-от HDTV.

4. Комбіноване гніздо для навушників Використовується для підключення навушників або гарнітури з 4­полюсним штекером, що має діаметр 3,5 мм.
Примітка: Це гніздо не підтримує зовнішні мікрофони. Якщо ви
використовуєте гарнітуру, вибирайте пристрій з одним роз'ємом.

5. Динамік Відтворення звуку.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 3

Вид справа

1. Динамік Відтворення звуку.

2. Індикатор живлення

3. Отвір кнопки Novo

4. Роз'єм для карток SD Вставте SD-картку або картку MultiMediaCard (MMC) у

5. Роз'єм USB (3.2 Gen 1) Type-A Підключення сумісних з USB пристроїв, як-от USB-клавіатури,

6. Роз'єм USB (3.2 Gen 1) Type-A (Always­On)

• Світиться білим: Комп'ютер увімкнуто. Заряд акумулятора 21–
100 %.

• Швидко блимає: Комп'ютер увімкнуто. Заряд акумулятора 1–
20 %.

• Повільне блимання: Комп'ютер у режимі сну.

• Не світиться: Комп'ютер вимкнуто або переведено в режим
глибокого сну.

Натисніть кнопку Novo, щоб відкрити меню Кнопка Novo. У меню
можна відкрити UEFI/BIOS Setup Utility, меню завантаження або
екран параметрів запуску Windows.

відповідний роз'єм для передачі або збереження даних.

USB-миші, USB-накопичувача або USB-принтера.

Через роз'єм Always-On можна заряджати зовнішні пристрої,
коли комп'ютер вимкнений, перебуває в режимі звичайного або
глибокого сну. Функцію Always-On можна ввімкнути або вимкнути
вимикати в утиліті налаштування UEFI/BIOS Setup Utility.
Примітка: Якщо на вашому комп'ютері попередньо інстальовано
Lenovo Vantage, ви також можете увімкнути або вимкнути
функцію Always-On у ньому.

4 Посібник користувача

Функції та характеристики

Розміри

Адаптер змінного
струму

Акумуляторна
батарея

Мікропроцесор Щоб переглянути дані про мікропроцесор комп'ютера, клацніть правою кнопкою миші

Пам'ять

Вбудований
накопичувач

• Ширина: 312,2 мм

• Глибина: 221 мм

• Товщина
– У найтоншому місці: 15,95 мм

– У найтовщому місці: 17,9 мм

• Вхідний струм: 100–240 В змінного струму, 50–60 Гц

• Максимальний вихідний струм: 20 В постійного струму, 3,25 A

• Максимальна потужність: 65 Вт

• Ємність: 56,5 Вт⋅год

Примітка: Указана ємність є типовою або середньою ємністю, виміряною в умовах
певного тестового середовища. Ємність, виміряна в інших умовах, може відрізнятися,
але вона не буде нижчою за номінальну (див. ярлик виробу).

• Кількість елементів: 3

кнопку "Пуск", а потім виберіть Система.

• Тип: DDR4

• Кількість фізичних слотів: 0

• Тип: твердотільний диск

• Форм-фактор: M.2 (2242/2280)

• Шина: PCI Express

Екран

Клавіатура

Роз'єми й отвори

• Розмір: 14 дюймів (355,60 мм)

• Роздільна здатність екрана
– 2240 × 1400 пікселів

– 2880 × 1800 пікселів

• Функціональні клавіші

• Гарячі клавіші

• Комбіноване гніздо для навушників

• Роз'єм USB Type-A × 2 (один роз’єм із функцією Always-On)

• Роз'єм USB-C × 2
– Приймає вхідну потужність до 65 Вт з використанням адаптера живлення змінного

струму, що входить у комплект
– Вихідний струм до 5 В і 3 A
– Швидкість передачі даних USB до 5 Гбіт/с для USB 3.2 Gen 1
– Підтримує DisplayPort 1.4. Підтримує вихідну роздільну здатність 5120 × 3200 з

частотою кадрів 60 Гц і глибиною кольору 24 біт/пкс.

Примітка: Швидкість передачі даних і номінальні робочі параметри залежать від

характеристик підключених пристроїв та кабелів, якщо вони використовуються.

Для підключення до DisplayPort за допомогою порту USB-C: вказані максимальні

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 5

Функції безпеки

вихідні характеристики гарантуються лише для зовнішніх пристроїв з портом
DisplayPort, Mini DisplayPort або USB-C з підтримкою режиму DisplayPort Alternate
Mode. Якщо підключення виконується за допомогою конвертера або адаптера,
фактична вихідна роздільна здатність може бути нижчою.

• Роз'єм для карток SD

• Роз'єм HDMI 1.4

• Паролі UEFI/BIOS
– Пароль адміністратора

– Пароль користувача
– Головний пароль жорсткого диска
– Пароль жорсткого диска користувача

Функції
безпровідного
зв'язку

• Bluetooth

• Безпровідна мережа LAN

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв,
атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами,
фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься
та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Умови експлуатації

Максимальна висота над рівнем моря (без підпору повітря)

3048 м

Температура

• На висоті до 2438 м
– Робоча: 5–35 °C

– Зберігання: 5–43 °C

• На висоті понад 2438 м
– Максимальна робоча температура для умов без підпору повітря: 31,3 °C

Примітка: Коли ви заряджаєте акумулятор, його температура має становити щонайменше 10 °C.

Відносна вологість

• Робоча: 8–95 % при температурі 23 °C за вологим термометром

• Зберігання: 5-95 % при температурі 27 °C за вологим термометром

6

Посібник користувача

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Початок роботи з Windows 10

Дізнайтеся основи Windows 10 і негайно розпочніть роботу. Додаткові відомості про Windows 10 див.
в інформаційній довідці Windows.

Обліковий запис Windows

Щоб використовувати операційну систему Windows, необхідно створити принаймні один обліковий
запис. Це може бути локальний обліковий запис або обліковий запис Microsoft.

Локальні облікові записи

Локальний обліковий запис створюється на певному пристрої з Windows. Його можна
використовувати лише на цьому пристрої. Радимо встановити пароль для кожного локального
облікового запису, щоб запобігти несанкціонованому доступу до пристрою.

Облікові записи Microsoft

Обліковий запис Microsoft — це обліковий запис користувача, який використовується для входу до
програмного забезпечення та служб Microsoft. Якщо ви користуєтеся службами Microsoft, як-от
OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 чи Skype, то ймовірно, ви вже маєте обліковий запис
Microsoft. Якщо у вас його немає, ви можете створити його безкоштовно.

Обліковий запис Microsoft надає користувачам дві основні переваги:

• Вхід потрібно виконувати лише один раз. Якщо ви ввійшли у Windows 10 за допомогою облікового
запису Microsoft, вам не потрібно буде вводити облікові дані знову, щоб увійти у OneDrive, Skype,
Outlook.com та інших служб Microsoft.

• Настройки можна синхронізувати. Якщо ви використовуєте обліковий запис Microsoft для входу до
кількох пристроїв із Windows, для них можна синхронізувати певні настройки Windows.

Перехід між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

Якщо ви використовуєте локальний обліковий запис для входу в Windows 10, можна перейти на
обліковий запис Microsoft.

Крок 1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи.
Крок 2. Виберіть Увійти під обліковим записом Microsoft.
Крок 3. Якщо ви вже маєте обліковий запис Microsoft, введіть ім'я облікового запису та пароль для

входу. В іншому випадку виберіть Створити, щоб створити новий обліковий запис Microsoft.

Примітка: Під час першого використання облікового запису Microsoft на цьому пристрої
пристрій має бути підключеним до Інтернету.

Якщо необхідно повернутися до використання локального облікового запису, відкрийте меню "Пуск" і
виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Увійти під локальним обліковим записом.

Створення додаткових облікових записів користувачів

Щоб додати додаткові облікові записи користувачів у Windows, у вас має бути обліковий запис типу
"Адміністратор".

© Copyright Lenovo 2021 7

Створіть додаткові облікові записи користувачів, якщо необхідно використовувати комп'ютер разом із
членами сім'ї або іншими користувачами.

Крок 1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Сім'я та інші

користувачі.

Крок 2. Виберіть Додати когось іншого на цей комп'ютер.

Примітка: Щоб додати членів сім'ї, потрібно ввійти в обліковий запис Microsoft.

Крок 3. Установіть ім'я користувача й пароль для нового облікового запису користувача.

Настроювання розпізнавання обличчя

Якщо комп'ютер оснащено інфрачервоною камерою, сумісною з Windows Hello, можна настроїти
функцію розпізнавання обличчя, щоб входити таким чином у систему.

Крок 1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Параметри входу.

Примітка: Якщо ви використовуєте локальний обліковий запис, його необхідно захистити
паролем. Інакше ви не зможете настроїти розпізнавання обличчя.

Крок 2. У розділі Керування входом у пристрій виберіть Windows Hello Face ➙ Налаштувати ➙

Почати.

Крок 3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити настроювання розпізнавання обличчя.

Коли з'явиться відповідний запит, створіть PIN-код, який використовуватиметься, щоб ввійти
до Windows, коли розпізнавання обличчя не працює.

Робочий стіл Windows

1. Обліковий запис

Змінення настройок облікового запису, блокування комп'ютера
або вихід із поточного облікового запису.

2. Документи

3. Зображення

8 Посібник користувача

Відкрийте папку Документи — папку, у якій за замовчуванням
зберігаються отримані файли.

Відкрийте папку Зображення — папку, у якій за замовчуванням