Lenovo ideapad 520-15IKB, ideapad 520H-15IKB, ideapad 520L-15IKB, ideapad 520R-15IKB, ideapad 520E-15IKB User Guide [hu]

Lenovo ideapad 520

Használati útmutató

A számítógép használatba vétele előtt olvassa
el a biztonsági előírásokat és a fontos
tanácsokat a mellékelt kézikönyvekben.

Megjegyzések

• Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános
tájékoztató útmutató tájékoztató útmutatót.

• Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezik, hogy Ön a Windows® 10 operációs rendszert
használja. Ha más Windows operációs rendszert használ, akkor egyes műveletek kissé eltérhetnek.
Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem vonatkoznak Önre.

• Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy egyes
funkciók nem állnak rendelkezésére a számítógépén, vagy e használati útmutatóban nem szereplő
funkciókkal is rendelkezik a számítógépe.

• Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo ideapad 520-15IKB
számítógépre vonatkoznak.

• Az illusztrációk ebben a kézikönyvben eltérhetnek a tényleges terméktől. Ebben az esetben,
tanulmányozza a tényleges terméket.

Hatósági előírások

• A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a http://support.lenovo.com oldalon.

Első kiadás ( Február 2017 )

© Copyright Lenovo 2017.

Lenovo

Használati útmutató

Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások
a következő Lenovo notebook számítógépekre vonatkoznak.

Modell neve MT

Lenovo ideapad 520-15IKB

Lenovo ideapad 520H-15IKB

Lenovo ideapad 520L-15IKB

Lenovo ideapad 520R-15IKB

Lenovo ideapad 520E-15IKB

80YL

81BF

Tartalom

1. fejezet: Számítógépe megismerése ............................................................................................. 1

Felülnézet
Bal oldali nézet
Jobb oldali nézet
Alulnézet

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése................................................................. 13

Az operációs rendszer első alkalommal történő konfigurálása
Operációs rendszer kezelőfelülete
A számítógép alvó állapotba kapcsolása vagy leállítása
Feladat- és asztalkezelés
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra
Bevezetés alkalmazás

3. fejezet: A helyreállító rendszer .................................................................................................. 19

Reset this PC (PC visszaállítása)

4. fejezet: Hibaelhárítás .................................................................................................................. 20

Gyakran ismételt kérdések
Hibaelhárítás

Védjegyek......................................................................................................................................... 26

......................................................................................................................................................... 1

................................................................................................................................................ 6

............................................................................................................................................ 11

........................................................................................................................................................ 12

...................................................................... 13

................................................................................................................. 13

................................................................................ 15

................................................................................................................................ 17

........................................................................................................... 18

..................................................................................................................................... 18

................................................................................................................... 19

............................................................................................................................. 20

.................................................................................................................................................. 22

i

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Megjegyzés: A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók.

Figyelem:

• Ne nyissa fel a képernyőt 170 foknál nagyobb szögben. A kijelzőpanel lehajtásakor ügyeljen arra, hogy ne hagyjon

tollakat vagy más tárgyakat a kijelzőpanel és a billentyűzet között. Ellenkező esetben károsodhat a kijelzőpanel.

1

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Beépített kamera

a

Beépített mikrofon

b

Számítógép kijelző

c

Vezeték nélküli LAN-

d

antennák

Szellőzőnyílások

e

Megjegyzés: Gondoskodjon arról, hogy ne legyenek elzárva a szellőzőnyílások, mivel túlmelegedhet a számítógép.

Főkapcsoló

f

Számbillentyűzet

g

Ujjlenyomat-olvasó

h

(bizonyos modellek

A kamera videotelefonálásra és fényképek készítésére használható.

Hangot rögzít, mely videokonferenciánál, hangalámondásnál vagy
hangfelvételnél használható.

Briliáns kép megjelenítést biztosít.

Vezeték nélküli rádiójelek adása és vétele érdekében vezeték nélküli LAN­adapterhez csatlakozik.

A belső hőt disszipálja.

Nyomja meg ezt a gombot a számítógép be-/ kikapcsolásához.
Alapértelmezetten, ha a számítógép be van kapcsolva, tartsa nyomva ezt a
gombot több mint 1 másodpercig, és a számítógép alvó állapotba kerül. Tartsa
nyomva több mint 5 másodpercig, és a számítógép kikapcsol.

Részletekért lásd a „A billentyűzet használata” című részt a 3. oldalon.

Azon ujjlenyomatokat regisztrálja, melyek jelszóként használatosak
számítógépe védelme érdekében.

esetén)

Érintőpanel

i

Megjegyzés: Az F6 ( ) billentyű megnyomásával engedélyezheti/tilthatja le az érintőpanelt.

Hagyományos egérként működik az érintőpanel.

Érintőpanel: A mutatónak a képernyőn történő mozgatásához csúsztassa azon
irányba az ujjbegyét a panelen, amelybe a mutatót mozgatni akarja.
Érintőpanel gombok: A bal/jobb oldali gomb funkciói megegyeznek a
hagyományos egér bal/jobb egérgomb funkcióival.

2

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 A billentyűzet használata

Számbillentyűzet

Egy különálló számbillentyűzetet tartalmaz e billentyűzet. E számbillentyűzet engedélyezésére vagy
letiltására a Num Lock billentyűt nyomja meg.

3

1. fejezet: Számítógépe megismerése

a

b

Funkcióbillentyű kombinációk

A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési jellemzőket. A funkció

használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn billentyűt; majd nyomja meg az egyik

funkcióbillentyűt .

A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása.

Fn + B: Aktiválja a megszakítás funkciót.

Fn + P: Aktiválja a megállítás funkciót.

Fn + C: Engedélyezi/letiltja a görgetés zárolás működését.

Fn + Y: Aktiválja a rendszerkérelmet.

Fn + : Aktiválja a Pgup billentyűfunkciót.

Fn + : Aktiválja a Pgdn billentyűfunkciót.

Fn + : Aktiválja az oldal teteje billentyűfunkciót.

Fn + : Aktiválja az oldal alja billentyűfunkciót.

Fn + szóköz (bizonyos
modellek esetén):

Engedélyezi/letiltja a billentyűzet háttérvilágítását.

4

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Gyorsbillentyűk

A megfelelő gyorsbillentyűk megnyomásával gyorsan hozzáférhet bizonyos rendszerbeállításokhoz.

Elnémítást végez/feloldja a

:

némítást.

: Csökkenti a hangerőt. :

: Növeli a hangerőt. : Lezárja a képernyőt.

Engedélyezi/letiltja az mikrofon

:

működését.

Frissíti az asztalt vagy a jelenleg

:

aktív ablakot.

Engedélyezi/letiltja az érintőpanel

:

működését.

Megjegyzés: A gyorsbillentyű funkció aktiválásához/letiltásához használhatja a Lenovo Setting.

Engedélyezi/letiltja a repülési

:

üzemmódot.

Engedélyezi/letiltja az integrált
kamerát.

A számítógép és egy külső

:

megjelenítőeszköz megjelenítése
között vált.

: Csökkenti a kijelző fényerejét.

: Növeli a kijelző fényerejét.

5

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hálózati adapter

a

A hálózati adapterhez csatlakozik.

csatlakozó

Energiaállapot jelzőfény

b

Kijelző Kijelző állapota Jelentés

Be (folyamatos fehér) A számítógép be van kapcsolva.

Teljesítmény

RJ-45 port

c

Megjegyzés: Részletekért lásd a „Hálózati kábel csatlakoztatása” című részt a 8. oldalon.

HDMI port

d

USB portok

e

Megjegyzés: Részletekért lásd a „USB-eszközök csatlakoztatása” című részt a 9. oldalon.

Kombinált hang

f

Villog A számítógép alvó állapotban van.

Ki A számítógép ki van kapcsolva.

A számítógép Ethernet-hálózathoz való csatlakoztatására szolgál.

HDMI-bemenettel rendelkező eszközök csatlakoztatására szolgál, mint TV vagy
külső kijelző.

USB eszközök csatlakoztatására szolgál.

Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál.

csatlakozó

Megjegyzések:

• A kombinált hang csatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonok használatát.

• Harmadik fél fejhallgatójának vagy headsetjének csatlakoztatása esetén az eltérő ipari szabványok miatt

előfordulhat, hogy nem támogatott a felvételkészítés funkció használata.

C-típusú port

g

Memóriakártya nyílás

h

Megjegyzés: Részletekért lásd a „A memóriakártyák használata (nem tartozékok)” című részt a 10. oldalon.

Novo gomb

i

Megjegyzés: Részletekért lásd a „A helyreállító rendszer” című részt a 19. oldalon.

USB 3.1 Gen1 eszközöket támogat.

Memóriakártyák helyezhetőek el benne (nem tartozékok).

A számítógép kikapcsolt állapotában ezt a gombot megnyomva a helyreállító
rendszer vagy a BIOS beállító segédprogram indul el, vagy a rendszerbetöltés
menübe lehet belépni.

6

Akkumulátor állapot

j

kijelző

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Kijelző

Akkumulátor

állapot kijelző

Kijelző

állapota

Be (folyamatos
fehér)

Be (folyamatos
sárga)

Lassan villog
(fehér)

Lassan villog
(sárga)

Gyorsan villog
(sárga)

Ki Kisütés 20 %-nál magasabb az akkumulátor töltési szintje.

Töltöttségi

állapota

Töltés 80 %-nál magasabb az akkumulátor töltési szintje.

Kisütés 5 % és 20 % között van az akkumulátor töltési szintje.

20 % és 80 % között van az akkumulátor töltési szintje.

Töltés

Töltés

Kisütés 5 %-nál alacsonyabb az akkumulátor töltési szintje.

Amikor az akkumulátor eléri a 80 %-os töltési szintet, akkor
megszűnik a villogás. Azonban a teljes felöltésig folytatódik
a töltés.

20 %-nál alacsonyabb az akkumulátor töltési szintje. Amikor
az akkumulátor eléri a 20 %-os töltési szintet, akkor fehérre
változik a villogó kijelzés színe.

Jelentés

7

1. fejezet: Számítógépe megismerése

b

1

2

 Hálózati kábel csatlakoztatása

A hálózati kábelt a következőképpen kell csatlakoztatni:

1 Fogja meg a hálózati kábel egyik csatlakozóját úgy, hogy óvatosan nyomja le az RJ-45 csatlakozó

a

fedelét .

2 A csatlakozót illessze az RJ-45 csatlakozóba .

A szoftver konfigurálása

A számítógép beállításának részleteiről érdeklődjön az internetszolgáltatójánál.

8

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 USB-eszközök csatlakoztatása

USB eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha annak USB-csatlakozóját (A típus/C típus) a számítógép
USB-portjához csatlakoztatja.

Egy USB-eszköznek számítógépe adott USB-portjához történő első csatlakoztatásakor a Windows
automatikusan telepíti az eszköz illesztőprogramját. Az illesztőprogram telepítése után további lépések
nélkül bonthatja az eszköz csatlakozását ill. újra csatlakoztathatja azt.

Megjegyzés: Általában a csatlakoztatása után a Windows észleli az eszközt, majd automatikusan telepíti az

illesztőprogramját. Azonban egyes eszközök esetében a csatlakoztatás előtt kell az illesztőprogramot
telepíteni. Az eszköz csatlakoztatása előtt ellenőrizze a gyártó dokumentációját.

USB tárolóeszköz csatlakoztatásának bontása előtt ellenőrizze, hogy számítógépe befejezte-e az eszközzel
folytatott adatátvitelt. Az eszköz eltávolításához a leválasztás előtt kattintson a Windows értesítési
területén lévő Hardver biztonságos eltávolítása és adathordozó kiadása ikonra.

Megjegyzés: Ha hálózati kábellel rendelkezik USB-eszköze, akkor csatlakoztatás előtt az eszköz hálózati kábelének

csatlakoztatását végezze el. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az
eszközt.

9

1. fejezet: Számítógépe megismerése

 A memóriakártyák használata (nem tartozékok)

Ezzel a számítógéppel a következő memóriakártyák használhatók:

• Secure Digital (SD) kártya

• Secure Digital High Capacity (SDHC) kártya

• Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) kártya

• MultiMediaCard (MMC)

Megjegyzések:

• Egyszerre csak egy kártyát helyezzen a nyílásba.

• Ez a kártyaolvasó nem képes az SDIO eszközök használatára (pl. SDIO Bluetooth stb.).

Memóriakártya behelyezése

Addig csúsztassa be a memóriakártyát, amíg el nem éri a kártyahely alját.

Memóriakártya kivétele

Óvatosan húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból.

Megjegyzés: A memóriakártya kivétele előtt, az adatsérülés elkerülésére a Windows hardver biztonságos eltávolítása

művelet segítségével tiltsa le, majd az adathordozó kiadása segédprogram segítségével vegye ki az
adathordozót.

10

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optikai meghajtó

a

Kensington mini

b

biztonsági nyílás

Megjegyzés: A zárat nem tartalmazza. Vásárláskor Cleat™ zármechanizmussal rendelkező zárat válasszon, vásárlás

előtt pedig ellenőrizze a nyílással történő kompatibilitást. A T-Bar™ zármechanizmussal rendelkező
zárak nem kompatibilisek a Kensington mini biztonsági nyílással.

Optikai lemezek olvasását/írását végzi.

Kensington MiniSaver™ Mobile (vagy azzal kompatibilis) zár
csatlakoztatásához.

11

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Alulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Szellőzőrács

a

Hangszórók

b

A számítógép hűtésére szolgáló levegőt engedik be.

A hangkimenetet biztosítják.

12

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

Megjegyzés: A Windows® 10-nek van frissebb verziója. Amennyiben a frissített verziót használja, néhány művelet

eltérő lehet. Ebben az esetben, tanulmányozza a tényleges terméket.

Az operációs rendszer első alkalommal történő
konfigurálása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Előfordulhat, hogy az első használat alkalmával konfigurálnia kell az operációs rendszert.
Az alábbi eljárásokat foglalhatja magába a konfigurációs eljárás:

• A végfelhasználói licencszerződés elfogadása

• Az Internetkapcsolat beállítása

• Az operációs rendszer regisztráltatása

• Egy felhasználói fiók létrehozása

Operációs rendszer kezelőfelülete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Windows 10-ben hatékony és hasznos start menü van.
A start menüt az alábbi módszerek egyikével nyithatja meg.

• Nyomja meg a Windows billentyűt a billentyűzeten.

• Válassza a Kezdőképernyő elemet az asztal bal alsó sarkában.

Bevezetés alkalmazás

a

Beállítások gomb

b

Főkapcsoló gomb

c

13

Kezdőképernyő gomb

d

Keresőmező

e

Tevékenységnézet gomb

f

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

 Beállítások

A Beállítások segítségével az alapvető feladatokat végezheti el. További beállításokat kereshet a
beállítások keresőmezőben, a jobb felső sarokban.
A beállításokat megnyitásához tegye a következőket:

• Nyissa meg a start menüt, majd válassza a Beállítások lehetőséget.

 A start menü testre szabása

A start menüt személyre szabhatja kedvenc alkalmazásaival.
A start menü személyre szabásához tegye a következőket:

1 Nyissa meg a start menüt, majd keresse meg a baloldalon az alkalmazáslistát.
2 Kattintson jobb egérgombbal az alkalmazásra, melyet hozzá kíván adni a Start menühöz, majd

válassza a Pin to Start (Kitűzés a Kezdőképernyőre) lehetőséget.

Megjegyzés: Az alkalmazáslistáról áthúzhat alkalmazásokat a Start menübe, és hozzáadhatja azokat.

14

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

A számítógép alvó állapotba kapcsolása vagy leállítása - - - - - - - - - - - - -

Amikor befejezi a számítógépével a munkát, akkor alvó állapotba kapcsolhatja vagy leállíthatja azt.

 Alvó állapot kezdeményezése

Ha csak rövid ideig nem használja a számítógépet, kapcsolja alvó állapotba.
Amikor alvó állapot módban van a számítógép, akkor gyorsan felébresztheti, és az indítási folyamat
megkerülésével folytathatja a használatát.
A következő módok egyikével lehet a számítógépet alvó állapot módba kapcsolni:

• Csukja le a megjelenítő fedelét.

• Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

• Nyissa meg a start menüt majd válassza a Bekapcsoló gomb Alvó állapot lehetőséget.

Megjegyzés: Várja meg, amíg az áramellátás jelzőfénye villogni nem kezd (jelezve az alvó állapotot), mielőtt

megmozdítja a számítógépet. Számítógépének forgó merevlemezzel történő mozgatása esetén
károsodhat a merevlemez, mely adatvesztést okoz.

A következő módok egyikével lehet a számítógépet felébreszteni:

• Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

• Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

15

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

 A számítógép leállítása

Ha egy vagy két napig nem használja a számítógépet, akkor kapcsolja ki.
A következő módok egyikével lehet a számítógépet leállítani:

• Nyissa meg a start menüt majd válassza a Bekapcsoló gomb Leállítás lehetőséget.

• Kattintson a jobb gombbal a bal alsó sarokban lévő Kezdőképernyő gombra, majd válassza a Leállítás

vagy kijelentkezés Leállítás menüpontot.

16

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

Feladat- és asztalkezelés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Tevékenységnézet

A tevékenységnézet megnyitásához tegye a következőket:

• Válassza a tevékenységnézet gombot a tálcán.

• Nyomja meg a Windows + Tab billentyűt.

 Virtuális asztalkezelés

A Windows 10 lehetőséget ad virtuális asztalok létrehozására, kezelésére és a váltásra azok között.
Egy új virtuális asztal létrehozásához, tegye a következőket.

• Nyissa meg a tevékenységnézetet és válassza a New desktop (Új asztal) lehetőséget.

• Nyomja meg a Windows + Ctrl + D billentyűt.

A különböző asztalok közötti váltáshoz, tegye a következőket:

• Nyissa meg a tevékenységnézetet és válassza ki az asztalt, melyet aktiválni kíván.

• Nyomja meg a Windows + Ctrl + / billentyűkkel görgethet a létrehozott asztalok között.

17

2. fejezet: A Windows 10 használatának megkezdése

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése

A következőképpen végezze a vezeték nélküli funkciók engedélyezését:

1 Nyomja meg az F7 ( ) billentyűt a repülési üzemmód letiltására.
2 Kattintson a tálca jobb alsó sarkára a hálózati beállítások lap megnyitásához.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra

A vezeték nélküli funkciók engedélyezése után a számítógép automatikusan megkeresi az elérhető
vezeték nélküli hálózatokat, és megjeleníti azokat a vezeték nélküli hálózatok listáján. Egy vezeték nélküli
hálózathoz való csatlakozáshoz kattintson a hálózat nevére a listán, majd kattintson a Kapcsolódás
lehetőségre.

Megjegyzés: Egyes hálózatok hálózati biztonsági kulcsot vagy hozzáférési kódot kérhetnek a kapcsolódáshoz.

Amennyiben ilyen hálózathoz kíván csatlakozni, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy az
internetszolgáltatótól a biztonsági kulcsot vagy a jelszót.

Bevezetés alkalmazás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Windows 10-ben megtalálja a Get Started (Bevezetés) alkalmazást, mely bemutatja a Windows 10 új
szolgáltatásait. A start menüben találja.
A Bevezetés alkalmazás megynitásához tegye a következőket.

• Nyissa meg a start menüt, majd válassza a Get Started (Bevezetés) lehetőséget.

• Nyomja meg az Fn + F1 billentyűt (a billentyűzetkiosztástól függően).

18

3. fejezet: A helyreállító rendszer

Reset this PC (PC visszaállítása) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Bevezetés

A Reset this PC (PC visszaállítása) egy beépített helyreállító rendszer, amellyel a felhasználó az eredeti
állapotba állíthatja vissza az operációs rendszert. Ez megőrzi az adatokat és a fontos személyes
beállításokat, az adatok előzetes biztonsági mentésére nincs szükség.
A Reset this PC (PC visszaállítása) következő funkciói Windowson belül több helyről használhatók:

Keep my files (fájljaim megtartása)

A szoftverproblémákat a gyári alapkonfiguráció visszaállításával javítja meg. A személyes fájlok
megmaradnak, az alkalmazások és beállítások törlődnek.

Remove everything (Minden törlése)

A számítógép előkészítése hulladékkezelésre vagy a tulajdonosváltásra. Visszaállítja a gyári
alapkonfigurációt és minden felhasználói adatot és alkalmazást az eredeti, megvásárláskori állapotba
(OOBE) állít vissza.

 A Reset this PC (PC visszaállítása) funkció használata

A Reset this PC (PC visszaállítása) a következő módokon indítható:

• Novo Menu:

- Nyomja meg a Novo gombot a Novo menü megnyitásához, majd válassza a System Recovery
(Rendszer-helyreállítás) Troubleshoot (Hibaelhárítás) Reset this PC (PC visszaállítása)
lehetőséget.

• Windows PC beállításai:

- Windows PC settings (Windows PC beállításai) Update & security (Frissítés és biztonság)
Recovery (Helyreállítás) Reset this PC (PC visszaállítása) majd Start (Indítás).

A további utasításokat lásd a Windows Súgó és támogatás fájlban.

19

4. fejezet: Hibaelhárítás

Gyakran ismételt kérdések - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ebben a részben kategóriánként tárgyaljuk a gyakran ismételt kérdéseket.

 Információkeresés

Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartanom számítógépem használata során?

Olvassa el és tartsa be a Lenovo biztonsági és általános tájékoztató útmutató foglaltakat.

Megjegyzés: A Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató megtekintéséhez kattitson az Asztalon a

Mi a Lenovo támogatási honlapjának címe?

http://support.lenovo.com

Hol találhatóak a garanciális információk?

Lépjen a Lenovo honlapjára, írja be a számítógépe sorozatszámát, és tájékozódjon a jótállási
szolgáltatásokról.

Companion (vagy Lenovo PC Manager) ikonra. Ezt a Lenovo támogatási honlapjáról is letöltheti.

 Lenovo által telepített operációs rendszer és szoftver

Mi a Lenovo által telepített operációs rendszer?

Egyes Lenovo számítógépeket gyárilag telepített operációs rendszerrel szállítunk. Az Ön kényelme
érdekében a Lenovo előre telepített szoftverrel szállítja az Ön számítógépét. Ha ilyen számítógépet
vásárolt, azonnal használatba veheti a számítógépét, operációs rendszer telepítése nélkül.

Mi a Lenovo által telepített szoftver?

Ez (a Lenovo vagy más szoftvercég által kifejlesztett), az Ön számára és kényelmére gyárilag regisztrált
szoftver. Előfordulhat, hogy egyes előre telepített szoftverek csak próbaverziósak. Előfordulhat, hogy a
próbaidőszak lejárta után a szoftver további használatához meg kell vásárolnia a licencet.

Megjegyzés: Ha a szoftver első indításakor a licencszerződés jelenik meg, kérjük, gondosan olvassa el. Ha nem

fogadja el a megállapodást, kérjük, ne használja a szoftvert.

Amikor megvásároltam a számítógépet, volt rajta egy Windows. Hogyan állapíthatom meg, hogy ezt a
Lenovo telepítette?

A számítógép csomagolásán, kívül találhatü címke tartalmazza a számítógépével kapcsolatos összes
információt. Ellenőrizze az OS melletti feliratot. Ha ez Windows vagy WIN, akkor a Lenovo telepítette
az Ön gépére a Windows-t.

Töröltem a telepített szoftvert, de a szabad merevlemez-terület nem nőtt.

Előfordulhat, hogy a számítógépén Compact Windows fut. A Compact Windows-os gépek esetén a
szoftver számára szükséges fájlok többségét a Recovery Partition tartalmazza, és ezeket a normál
programtörlés funkció nem törli.

20

4. fejezet: Hibaelhárítás

Hogyan állapíthatom meg, hogy a számítógépemen Compact Windows fut-e?

A Compact technológia általában a csak SSD-n (vagy eMMC-n) futó Windows 10 frissítés esetén
engedélyezett. A számítógép ellenőrzéséhez

1 a bal alsó sarokban kattintson a jobb egérgombbal a Start gombra, és válassza a Disk Management

(lemezkezelő) lehetőséget.

2 A lemezkezelő elindul.

Ha a Windows-partíció mellett a Compact jelzés áll, akkor a Compact üzemmód engedélyezett.

Hol találhatom a számítógép hardvereszközeinek meghajtóprogramját?

Ha a számítógépén előre telepített Windows operációs rendszer van, először keresse meg a
telepítőprogramot a merevlemez C partícióján. Ha ott nem találja meg az összes szükséges hardvereszköz
meghajtóprogramját, ezeket letöltheti a Lenovo vevőtámogatási honlapjáról is.

Megjegyzés: A Lenovo támogató honlapjáról a legújabb meghajtóprogramokat lehet letölteni.

 BIOS beállító segédprogram

Mi a BIOS beállító segédprogram?

A BIOS beállító segédprogram egy ROM-ban tárolt szoftver. Lekérdezi a számítógép alapvető információit, és
lehetőséget ad az indítóeszköz, a biztonság, a hardverüzemmód és más jellemzők beállítására.

Hogyan indíthatom el a BIOS beállító segédprogramot?

A BIOS beállító segédprogram indítása:

1 Kapcsolja ki a számítógépet.
2 Nyomja meg a Novo gombot, majd válassza a BIOS Setup (BIOS beállítás) lehetőséget.

Hogyan változtathatom meg az indítási módot? (egyes típusok esetén)

Két rendszerindítási mód van: UEFI First (Először UEFI) és Legacy Support (Régebbiek támogatása). A
rendszerindítási mód megváltoztatásához indítsa el a BIOS beállító segédprogramot, és a rendszerindítási
módot állítsa UEFI First (Először UEFI) vagy Legacy Support (Régebbiek támogatása) módra a Boot
(Rendszerindítás) menüben.

Mikor kell megváltoztatnom az indítási módot? (egyes típusok esetén)

A számítógép alapértelmezett indítási módra az UEFI First (Először UEFI) mód. Ha régebbi Windows
operációs rendszert kell a számítógépére telepíteni, akkor a rendszerindítási módot a Legacy Support
(Régebbiek támogatása) módra kell átállítani. A régebbi Windows operációs rendszert nem lehet
telepíteni, ha nem változtatja meg a rendszerindítási módot.

 Segítség elérése

Hogyan léphetek kapcsolatba a vevőszolgálati központtal?

Lásd: „3. fejezet:Segítség és szerviz”, Lenovo biztonsági és általános tájékoztató.

21

4. fejezet: Hibaelhárítás

Hibaelhárítás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kijelző problémák

Amikor bekapcsolom a
számítógépet, akkor
semmi sem jelenik meg a
képernyőn.

A számítógép
bekapcsolásakor csak egy
fehér kurzor látszik az üres
képernyőn.

Üressé válik a számítógép
bekapcsolásakor a
képernyőm.

BIOS-jelszó problémák

Elfelejtettem a
jelszavamat.

• A következőket ellenőrizze, ha üres a képernyő:

- A hálózati adapter csatlakoztatva van a számítógéphez, ill.
csatlakoztatva van egy működő hálózati csatlakozóaljzathoz.

- Be van-e kapcsolva a számítógép. (Nyomja meg újra a
Főkapcsoló gombot a megerősítés érdekében.)

• Ha ezek mindegyike teljesült, azonban a képernyő továbbra is üres,

akkor vigye a számítógépet szervizbe.

• A Reset this PC (PC visszaállítása) használatával állítsa vissza a

Windows környezetet vagy a merevlemez teljes tartalmát. Ha
továbbra is csak a kurzor jelenik meg a képernyőn, akkor vigye a
számítógépet szervizbe.

• Lehetséges, hogy engedélyezve van a képernyőkímélő vagy az

energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét a
képernyőkímélőből való kilépéshez vagy az alvó állapot módból
való ébresztéshez.

- Érintse meg az egyik érintőgombot.

- Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

- Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

• Ha elfelejtette a jelszavát, akkor a rendszergazdától kell

felhasználói jelszava törlését kérnie.

• Ha elfelejtette a merevlemez-meghajtó jelszavát, akkor a Lenovo

szerviz nem tudja alaphelyzetbe állítani a jelszót vagy helyreállítani
a merevlemezen lévő adatokat. A számítógépét egy hivatalos
Lenovo szervizbe vagy egy értékesítési képviselőhöz kell vinnie a
merevlemez-meghajtó cseréje érdekében. Vásárlási bizonylat
bemutatása szükséges, továbbá díjat kell fizetni az alkatrészekért és
szervizelésért.

• Ha a rendszergazdai jelszót felejtette el, a Lenovo hivatalos

szervize nem tudja törölni a jelszót. A számítógépét egy hivatalos
Lenovo szervizbe vagy egy értékesítési képviselőhöz kell vinnie az
alaplap cseréje érdekében. Vásárlási bizonylat bemutatása
szükséges, továbbá díjat kell fizetni az alkatrészekért és
szervizelésért.

22

Alvó állapot móddal kapcsolatos problémák

4. fejezet: Hibaelhárítás

Kritikusan lemerült
akkumulátor hibaüzenet
jelenik meg, és azonnal
kikapcsolódik a
számítógép.

A számítógép azonnal
alvó állapot módba lép a
bekapcsolási önellenőrzés
(POST) után.

Megjegyzés: Ha fel van töltve az akkumulátor, és a megadott tartományon belül van a hőmérséklet, akkor

szervizeltetnie kell a számítógépet.

Nem tér vissza az alvó
állapot módból, és nem
működik a számítógép.

• Csökken az akkumulátor töltése. Csatlakoztassa a hálózati adaptert

a számítógéphez.

• Ellenőrizze, hogy:

- Az akkumulátor fel van-e töltve.

- Az elfogadható tartományon belül van-e az üzemi hőmérséklet.
Lásd a „2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos
információk” című részt mely a Lenovo Biztonsági és általános
tájékoztató útmutató című anyagban található meg.

• Ha alvó állapot módban van a számítógépe, akkor csatlakoztassa a

hálózati adaptert a számítógéphez, majd nyomja meg a bármelyik
billentyűt vagy a Főkapcsoló gombot.

• Ha nem tér vissza az alvó állapot módból a rendszer, nem reagál

vagy nem kapcsolható ki, akkor állítsa alapállapotba a
számítógépet. Előfordulhat, hogy a mentetlen adatok elvesznek. A
számítógép alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa
megnyomva legalább 4 másodpercig a Főkapcsoló gombot. Ha nem
történt meg a számítógép alaphelyzetbe állítása, akkor bontsa a
hálózati adapter csatlakozását.

Kijelzőpanel problémák

Üres a képernyő. • A következőt tegye:

- Ha a hálózati adaptert vagy az akkumulátort használja és világít
az akkumulátor állapotkijelző, akkor a képernyő fényerejének

növelésére az F12 ( ) billentyűt nyomja meg.

- Ha villog a működésjelző lámpa, akkor az alvó állapot módból
való visszatérésre nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

- Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor „A képernyőkép
olvashatatlan vagy torzult.” címmel jelzett probléma elhárítása
szerint járjon el.

23

4. fejezet: Hibaelhárítás

A képernyőkép
olvashatatlan vagy torzult.

Nem megfelelő karakterek
jelennek meg a
képernyőn.

Hangproblémák

A hangerő növelése
esetén sem hallható hang
a hangszóróból.

Akkumulátor problémák

Leáll a számítógépe,
mielőtt lemerülést mutat az
akkumulátor állapotjelzője.

-vagy­Működik a számítógépe,
bár lemerülést jelez az
akkumulátor állapotjelzője.

A számítógép nem
működik teljesen feltöltött
akkumulátorral.

• Ellenőrizze, hogy:

-Megfelelően van-e telepítve a megjelenítőeszköz
illesztőprogramja.

-Megfelelően van-e beállítva a képernyő felbontása és
színminősége.

-Megfelelő-e a monitor típusa.

• Megfelelő az operációs rendszer vagy a programok telepítése? Ha

megfelelő a telepítésük és a konfigurálásuk, akkor a szervizben kell
megjavíttatnia a számítógépet.

• Ellenőrizze, hogy:

- Ki van-e kapcsolva az Elnémítás funkció.

- Nincs-e használatban a kombinált hangcsatlakozó.

- Hangszórók vannak-e lejátszási eszközként kijelölve.

• Süsse ki, majd töltse fel az akkumulátort.

• Előfordulhat, hogy működésbe lépett az akkumulátor

túlfeszültségvédője. Kapcsolja ki egy percre a számítógépet, a
túlfeszültségvédő alaphelyzetbe állításához, majd kapcsolja be
ismét a számítógépet.

Egy merevlemez-meghajtó probléma

Nem működik a
merevlemez-meghajtó.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a merevlemez-meghajtó

beállítva a BIOS beállító program Boot (Rendszerindító)
menüjében.

24

Egyéb problémák

4. fejezet: Hibaelhárítás

Nem válaszol a
számítógépe.

A számítógép nem indul a
kívánt eszközről.

A csatlakoztatott külső
eszköz nem működik.

• A számítógép kikapcsolásához, nyomja meg és tartsa legalább 4

másodpercig megnyomva a főkapcsoló gombot. Ha nem válaszol a
számítógép, akkor bontsa a hálózati adapter csatlakozását.

• Valószínűleg zárolva lett a számítógépe, amikor kommunikációs

művelet során tért át alvó állapot módba a számítógépe. Tiltsa le az
elalvás időzítő működését, amikor hálózaton dolgozik.

• Lásd a Boot (Rendszerindító) menü a BIOS beállító

segédprogramban. Ellenőrizze, hogy a számítógépnek a kívánt
eszközről való indítása van-e beállítva a BIOS beállító
segédprogramban.

• Azt is ellenőrizze, hogy engedélyezve van azon eszköz, melyről a

számítógép indul. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e az eszköz
beállítva a BIOS beállító program Boot (Rendszerindító)
menüjében.

• Kikapcsolt állapotban nyomja meg a Novo gombot azon eszköz

kijelölésére, melyről a számítógépet indítani akarja.

• A számítógép bekapcsolt állapotában, USB-kábel kivételével, ne

végezze külső eszköz kábelének csatlakoztatását vagy a
csatlakoztatás bontását. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
károsodik a számítógépe.

• Ha olyan nagy teljesítményfelvételű külső készülékeket használ,

mint egy USB optikai lemezmeghajtó, akkor használjon hálózati
adaptert a külső eszközhöz. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
ennek hatására nem ismeri fel az eszközt vagy leáll a rendszer.

25

Védjegyek

A következő kifejezések a Lenovo védjegyei vagy bejegyzett védjegyei Magyarországon, más
országokban vagy mindkettőben.

Lenovo
ideapad

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban, más országokban
vagy együttesen.

Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei
lehetnek.

26

©Lenovo China 2017

hu-HU

Rev. RB04