How it Works
Lenovo
Loading...
I
Loading...
Loading...
IdeaPad 5 15ITL05 Db
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]
76 pgs22.41 Mb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs1.16 Mb0
Setup Guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]
8 pgs887.93 Kb0
Setup Guide [en, da, es, fi, nb, sv]
14 pgs1.15 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs1.19 Mb0
User Guide [ar]
68 pgs11.18 Mb0
User Guide [bg]
76 pgs11.06 Mb0
User Guide [bg, el, pl, ro, sr]
16 pgs1.27 Mb0
User Guide [cs]
74 pgs11.03 Mb0
User Guide [da]
72 pgs11.04 Mb0
User Guide [de]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs1.2 Mb0
User Guide [el]
76 pgs11.06 Mb0
User Guide [en, es]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [es]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs11.06 Mb0
User Guide [he]
61 pgs11.14 Mb0
User Guide [hr]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs11.04 Mb0
User Guide [it]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [ja]
70 pgs3.89 Mb0
User Guide [ja, ko, zc, zh]
9 pgs1.04 Mb0
User Guide [ko]
72 pgs3.32 Mb0
User Guide [nb]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs11.04 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs11.04 Mb0
User Guide [pt]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [pt]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [ro]
74 pgs11.04 Mb0
User Guide [ru]
76 pgs11.06 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs11.03 Mb0
User Guide [sl]
74 pgs11.03 Mb0
User Guide [sr]
74 pgs11.04 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [tr]
72 pgs11.03 Mb0
User Guide [uk]
74 pgs11.05 Mb0
User Guide [zc]
72 pgs3.43 Mb0
User Guide [zh]
62 pgs3.52 Mb0

Lenovo IdeaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a User Guide [cs, hr, hu, sk, sl]

...
Download
IdeaPad 5 (14″, 05)
IdeaPad 5 (15″, 05)
Setup Guide
Vodič za postavljanje Navodila za nastavitev Príručka o nastavení Telepítési kézikönyv Návod k nastavení
For Barcode Position Only
Printed in China
Initial Setup
Početno postavljanje I Začetna nastavitev I Úvodné nastavenie I Kezdeti beállítások I Úvodní nastavení
2
3
1
2
3
1
IdeaPad 5 (14", 05)
Initial Setup
Početno postavljanje I Začetna nastavitev I Úvodné nastavenie I Kezdeti beállítások I Úvodní nastavení
2
1
2
1
IdeaPad 5 (15", 05)
°
A customer replac eable unit (CRU). See
Korisni čki zamjenjiva jedinica (CRU). Pogledajte Enota, ki j o zamenja stranka (CRU). Gle jte Dielec v ymeniteľný záka zníkom (CRU). Podrobné denície nájdete v Egy vásárló által c serélhető egys ég (CRU). Részletes m eghatározásé rt lásd a Součást vymě nitelná zákazníkem (CRU). Podrobnou denic i naleznete v dokumentu
příručka
.
User Gui de
for detai led denition.
Vodič za kor isnike
Vodič za upo rabni ka
za detaljnu deniciju.
za podro bnejšo opredelitev.
Používateľskej pr íručke
3
3
Felhasználói kéziköny vet
.
Uživatelská
.
Overview
12341
Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled
21 20 19 18 17 16 15 10 14
IdeaPad 5 (14", 05)
5
6 7
8
9 10 11 12 13
* For selec ted models I Za odabrane mode le I Pri izbranih mod elih I Pri vybrat ých modeloch I Bizo nyos modellek
esetén I Pro v ybrané modely
Overview
12341
15
Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled
10 21 20 19 18 17
14
IdeaPad 5 (15", 05)
5
6
7 8 9
22
11 12 13 16
The illustrations in this guide are for your reference only. Ilustracije u ovom vodiču služe samo za referencu. Slike v tem pr iročniku so samo informativne. Obrázky v tejto príručke slúžia len ako príklady. Az útmutatóban lévő ábrák csupán illuszt rációs célt szolgálnak. Obrázky v této příručc e jsou pouze pro vaš i referenci.
* For selec ted models I Za odabrane mode le I Pri izbranih mod elih I Pri vybrat ých modeloch I Bizo nyos modellek
esetén I Pro v ybrané modely
1. Microphones
2. Camera
3. Camera cover slider
4. Camera light
5. Screen
6. Wireless antennas
7. Power button/* Fingerprint reader
8. Power light/* Fingerprint reader light
9. Keyboard
10. Speakers
11. USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type-A connector (always-on)
Read the statement on USB transfer rate in the
accessing the
User Gui de
.
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) Type-A connector
13. SD card slot
14. Touchpad
15. System status light
16. Novo button hole
17. Combo audio jack
18. HDMITM connector
19. USB-C
TM
connector/Power connector
20. Charging light
* 21. Power connector
22. Numeric keypad
User Gui de
. Refer to the
Safety a nd Warran ty Guid e
for
1. Mikrofoni
2. Kamera
3. Klizni poklopac kamere
4. Svjetlo kamere
5. Zaslon
6. Bežične antene
7. Prekidač za napajanje/* Čitač otiska prsta
8. Žaruljica napajanja/* Svjetlo čitača otiska prsta
9. Tipkovnica
10. Zvučnici
11. USB (3.2 Gen 1/Gen 2) tipa-A
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) tipa-A priključak
13. Utor za SD karticu
14. Dodirna pločica
15. Svjetlo za status sustava
16. Gumb Novo
17. Kombinirani audio utikač
18. HDMITM priključak
19. USB-CTM priključak/Priključak napajanja
20. Svjetlo punjenja
* 21. Priključak napajanja
22. Numerička tipkovnica
priključak (always-on)
Pročitajte izjavu o brzini prijenosa USB -a u
radi informacija o pristupanju
* For selec ted models I Za odabrane mode le I Pri izbranih mod elih I Pri vybrat ých modeloch I Bizo nyos modellek
esetén I Pro v ybrané modely
Vodiču za ko risni ke
Vodiču za ko risni ke
.
. Pogledajte
Vodič za si gurnos t i jamst vo
1. Mikrofoni
12. Priključek USB (3.2 Gen 1/Gen 2)
2. Kamera
3. Drsnik pokrova kamere
4. Svetloba kamere
5. Zaslon
6. Antene za brezžični omrežni vmesnik
7. Gumb za vklop/* Bralnik prstnih odtisov
8. Lučka za napajanje/* Lučka bralnika
13. Reža za kartico SD
14. Sledilna ploščica
15. Lučka za stanje sistema
16. Luknjica gumba Novo
17. Kombinirani zvočni priključek
18. Priključek HDMI
19. Priključek USB-CTM/Napajalni
prstnih odtisov
9. Tipkovnica
10. Zvočniki
11. Priključek USB (3.2 Gen 1/Gen 2)
20. Polnjenje svetlobe
* 21. Napajalni priključek
22. Številska tipkovnica
Type-A (Always-On)
Preberite izjavo o hit rosti prenosa podatkov prek vrat US B v
Varnostn imi in gar ancij skimi in formac ijami
so informacije z a dostop d o priro čnika
Typ e - A
priključek
Vodiču za u porabn ika
TM
. V vodiču z
Vodič za upo rabni ka
.
1. Mikrofóny
2. Kamera
3. Posúvač krytu kamery
4. Indikátor kamery
5. Obrazovka
6. Antény bezdrôtového pripojenia
7. Tlačidlo napájania/* Snímač odtlačkov prstov
8. Indikátor napájania/* Kontrolka čítačky odtlačkov prstov
9. Klávesnica
10. Reproduktory
12. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/Gen 2)
13. Slot karty SD
14. Dotykový panel
15. Kontrolka stavu systému
16. Otvor tlačidla Novo
17. Kombinovaný zvukový konektor
18. Konektor HDMI
TM
19. Konektor USB-CTM/Konektor napájania
20. Indikátor nabíjania
* 21. Konektor napájania
22. Numerická klávesnica
11. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/ Gen 2) (Always-On)
Prečítať v yhlásenie o USB r ýchlosť prenosu v
a záruke,
v ktorej získate info rmáci e o tom, kde nájdete
* For selec ted models I Za odabrane mode le I Pri izbranih mod elih I Pri vybrat ých modeloch I Bizo nyos modellek
esetén I Pro v ybrané modely
Používateľskej príručke
Používateľskú príručku
. Pozrite si
.
Príruč ku o bezpeč nosti
1. Mikrofonok
2. Kamera
3. A kamera elcsúsztatható lencsetakarója
4. Kamera világítás
5. Képernyő
6. Vezeték nélküli antennák
7. Főkapcsoló/* ujjlenyomat-olvasó
8. Tápellátásjelző lámpa/* Az ujjlenyomat-leolvasó fény
9. Billentyűzet
10. Hangszórók
11. USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type-A­csatlakozó (Always-on)
Az USB átviteli sebességére vonatkozó nyilatkozat a
és jótáll ási kéziköny vben
olvashat a
Felhasználói kéziköny v
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) Type-A­csatlakozó
13. SD-kártyahely
14. Érintőfelület
15. Rendszerállapot-jelzőfény
16. Novo gomb nyílása
17. Kombinált audiocsatlakozó
18. HDMITM csatlakozó
19. USB-CTM-csatlakozó/Tápcsatlakozó
20. Töltés világítás
* 21. Tápcsatlakozó
22. Számbillentyűzet
Felhasználói kéziköny vben
eléréséről.
található. A
Biztonsági
1. Mikrofony
2. Kamera
3. Posuvná krytka kamery
4. Kontrolka kamery
5. Obrazovka
6. Bezdrátové antény
7. Hlavní vypínač/* Čtečka otisků prstů
8. Kontrolka napájení/* Kontrolka čtečky otisků prstů
9. Klávesnice
10. Reproduktory
12. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/Gen 2)
13. Slot na kartu SD
14. Dotyková ploška
15. Kontrolka stavu systému
16. Otvor tlačítka Novo
17. Kombinovaný audio konektor
18. Konektor HDMI
TM
19. Konektor USB-CTM/Napájecí konektor
20. Kontrolka nabíjení
* 21. Napájecí konektor
22. Numerická klávesnice
11. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/ Gen 2) (Always-On)
Přečtěte si prohlášení k r ychlosti přenosu přes USB v
pokyny a in formac e o záruc e
* For selec ted models I Za odabrane mode le I Pri izbranih mod elih I Pri vybrat ých modeloch I Bizo nyos modellek
esetén I Pro v ybrané modely
najdete informace o tom, jak spustit
Uživatelské příručce
Uživatelskou příručku
. V dokumentu
Bezpečnostní
.
Additional information
Dodatne informacije I Dodatne informacije I Ďalšie informácie I További információ I Další informace
Speci c absorpt ion rate (SAR)
YOUR DEVICE MEET S INTERNATIONAL GUIDELINES FOR E XPOSURE TO RA DIO WAVES.
Your device is a ra dio transmitter a nd receiver. It is design ed not to exceed the limi ts for exposure to radio wave s (radio fre quency el ectromagnetic elds) recommende d by international guidelin es. The guideli nes were deve loped by an independ ent scientic organiz ation (ICNIRP) and i nclude a substanti al safety margin de signed to a ssure the safety of all persons, regardl ess of age and health.
The radio w ave exposur e guideli nes use a unit of measurement know n as the Specic Ab sorpti on Rate, or SAR. Re fer to the fo llowing f or 10g SAR limit and maximum repor ted SAR val ues:
Item
10g SAR lim it 2 W/kg 4 W/kg Maximu m SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Maximu m SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15ITL 05 Ua, IdeaPad 5 15ITL 05 Db, IdeaPad 5 15ITL05 Ub, IdeaPad 5 15ITL05 Dc, IdeaPad 5 15IT L05 Uc) Maximu m SAR with 0 mm separation distance (
IdeaPad 5 14A LC05 Maximu m SAR with 0 mm separation distance (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
Body-
worn SAR
1.27 W/kg 1.27 W/kg
0.773 W/kg 0.773 W/kg
1.27 W/kg 1.27 W/kg
)
0.773 W/kg 0.773 W/kg
)
Limb SAR
Where possible, yo ur radio device should be used o n a table, de sk or tray, whic h also assists venti lation. To limit expo sure from radio waves , use the device under good radi o signal conditi ons and keep t he antennas furth est from your body and t hat of other people. R efer
User Guid e
to the of the anten nas. Pregnant women s hould keep the antennas aw ay from their stomac h and adolescenc es away from th eir lower abdomen.
Wearers of e lectronic impla nt devices (pacemakers, insulin pu mps, neurostimul ators, etc .) sh ould maintain a distanc e greater than 15 centi meters be tween th e radio device an d the impla nt device.
Obey all lo cal rest ricti ons when us ing your device in public areas, such a s hospitals, airp lanes, or schools .
Europe an Union — compli ance with the Ra dio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (S ingapore) Pte. Ltd., dec lares that the ra dio equip ment typ es IdeaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, Idea Pad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, Idea Pad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaP ad 5 14ITL05 U2 b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, Idea Pad 5 14ITL05 D 2b, IdeaPad 5 15I TL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15IT L05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15IT L05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b and IdeaPad 5 15A LC05 c are in compliance wit h Direct ive 2014/53/EU.
The full tex t of the system EU declaration of c onformity is availabl e at the following Int ernet add ress:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc This radi o equipment operates with the followi ng
frequen cy bands and maximu m radio-frequency power :
Technology
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Usage of all the radio d evices is limited to i ndoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (ch annels 3 6, 40, 44, 4 8, 52, 56, 60, 64)
of your prod uct to view the locations
Frequency band [MH z]
2400 -
2483.5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 -
2483.5
Maximum transmit
power
< 20 dBm
< 20 dBm
Speci čna brzina apsorpcije (SAR)
VAŠ UREĐAJ PR EUZIMA MEĐUN ARODNE SMJERN ICE ZA IZLAGANJE RADIJSKI M VALOVIMA.
Vaš je uređaj radijsk i odašiljač i prij emnik. Ur eđaj je dizajn iran tako da n e premašuje grani ce izlaganja radijskim valovima (radiofrekvencijskim elektr omagnetskim pol jima) u skladu s međunar odnim smjerni cama. Smjernic e je razvila nezav isna znanstv ena organ izacija (ICNIR P) i one obuhvać aju znatnu sigurnosnu marginu ko jom se osigurava zaš tita svih osoba, bez obzir a na dob i zdravstveno st anje .
Smjernice za izl oženost r adiovalima koriste m jernu jedinic u poznatu kao Speci čna stopa apsorpcije ili SAR. Pog ledajte sljedeć e ograničenje o d 10g SAR i maksimal ne prijavljene SA R vrijednosti:
Stavka
SAR ogra ničenje 10g 2 W/kg 4 W/kg Maksimalni SAR s razmakom odvajanj a od 0 mm (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Maksimalni SAR s razmakom odvajanj a od 0 mm (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc) Maksimalni SAR s razmakom odvajanj a od 0 mm (
IdeaPad 5 14A LC05 Maksimalni SAR s razmakom odvajanj a od 0 mm (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
SAR nošenja uz tije lo
1,27 W/kg 1,27 W/kg
0,773 W/kg 0,773 W/kg
1,27 W/kg 1,27 W/kg
)
0,773 W/kg 0,773 W/kg
)
SAR ud
Tamo gdje je to moguće, vaš s e radio uređaj treb a koristiti na stolu, s tolu ili po stolju, što također pomaže prozrač ivanju. Da biste ograničil i izložen ost radij skim valovima, koristite uređaj p od dobrim uvjetim a radio signala i držite an tene što dal je od vašeg tijela i od ostalih l judi. Da bi ste vidje li lokaci je antena pogledaj te
Vodič za kor isnike
držat i antene po dalje od svo g abdomena, a adole scenti dalje od do njeg dijela abdomena.
Nosioc i elektroničk ih uređaja za impla ntaciju (srčani stimulat ori, inzu linske pumpe, neurostimulat ori, itd.) trebali b i održa vati udalj enost veću od 15 centi metara između ra dio uređaja i uređa ja za implantacij u.
Pridr žavajte se sv ih lokalnih ogran ičenja p rilikom upotreb e uređaja na javnim mj estima, p oput bbolnica, zrakoplova ili škola.
Europska unija – sukladn ost s Direktivom o radijskoj opremi
Lenovo (Sing apore) Pte. Ltd. ovime izj avljuje da je radijska oprem a vrste IdeaPad 5 14ITL0 5, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, Idea Pad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, Idea Pad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaP ad 5 14ITL05 U2 b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, Idea Pad 5 14ITL05 D 2b, IdeaPad 5 15I TL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15IT L05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15IT L05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b i IdeaPad 5 15ALC 05 c usklađe na s Direktivom 2014/ 53/EU.
Potpuni tekst deklaracije EU -a o sukladnosti su stava je na sljede ćoj internetskoj a dresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske
frekvencije koju r adijska oprema kor isti navedeni su u nastavku:
Tehnologija
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Uporaba s vih radij skih uređaja je ogr aničena na unutarnji prosto r u pojasu od 5150 MHz do 535 0 MHz (kanali 3 6, 40, 44, 4 8, 52, 56, 60, 64)
svog uređa ja. Tr udnice bi trebal e
Frekvencijski raspon [ MHz]
2400 ­2483,5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 ­2483,5
Maksimalna snaga odašiljanja
< 20 dBm
< 20 dBm
Stopnja specične absorpcije (SAR)
VAŠA NAPRAVA USTREZA MEDNA RODNIM SMERNICAM ZA I ZPOSTAVLJENOST R ADIJSKIM VALOVOM.
Ta naprava je radijsk i oddajnik in sp rejemni k. Razvita je tako, da ne prese ga omejitev za izpostavljenost ra dijskim valovom (radiofrekve nčnim elektrom agnetnim poljem), ki jih pripo ročaj o m ednarod ne smernice. Te smernice je razvil a n eodvisna znanstvena organi zacija (IC NIRP) in vključ ujejo precejšno var nostno rezervo, nam enjeno zagotav ljanju var nosti vseh ne gl ede na starost ali zdravje.
Smerni ce za izpo stavljenost radi jskim val ovom uporabl jajo mersko enoto, ime novano stopnja spec ične absorp cije (ang. Specic A bsorption Rate oz iroma SAR). Glede omejit ve stopnje speci čne absorpcij e na 10 g in najviš jih poro čanih vrednosti s topnje specič ne absorp cije upo števajte naslednje:
Element
10 g omejitev SAR 2 W/kg 4 W/kg Največja stopnja specične absorp cije pri 0 m m ločit vene razdalje (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Največja stopnja specične absorp cije pri 0 m m ločit vene razdalje (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc) Največja stopnja specične absorp cije pri 0 m m ločit vene razdalje (
IdeaPad 5 14A LC05 Največja stopnja specične absorp cije pri 0 m m ločit vene razdalje (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
SAR pri nošnji o b telesu
1,27 W/kg 1,27 W/kg
0,773 W/kg 0,773 W/kg
1,27 W/kg 1,27 W/kg
)
0,773 W/kg 0,773 W/kg
)
SAR ob okončinah
Kadar je mo goče, morate radi jsko napravo uporab ljati na delovni ali drugi mizi oz. pladnj u, ki prav tako p omaga pri prezr ačevanju. Če želit e omejiti i zpostavljenost radijsk im valovom, n apravo uporabljaj te pri dobrih pogojih r adijskega signala , antene pa hranite či m dlje od svojega t elesa in te les drugih. Za ogl ed lokacij anten
Vodič za upo rabnika
glejte naj se anten am ne prib ližujej o s trebuhom, mladostniki pa s spodnj im delom trebuha.
Uporabn iki vsajenih elek tronskih naprav (spodbujevalniki, inzulinske črpalke, nevrostimulatorji itd.) morajo biti z vsaje no napravo ve č kot 15 centimet rov oddaljeni od rad ijske naprave.
Upošteva jte vse lok alne omej itve pri u porabi naprave na javnih površina h, kot so bolnišnice, letala ali šole.
Evropsk a unija – skladno st z direk tivo o radijski
opremi
Lenovo (Sing apore) Pte. Ltd. s tem izjav lja, da je radijska oprema v rste IdeaPad 5 14ITL0 5, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, Idea Pad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, Idea Pad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaP ad 5 14ITL05 U2 b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, Idea Pad 5 14ITL05 D 2b, IdeaPad 5 15I TL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15IT L05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15IT L05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b in IdeaPad 5 15ALC 05 c skladna z Direkt ivo 2014/53/EU.
Celotno besedil o izjav EU o skladnosti z a sistem je na voljo na ta i nternet nem naslov u:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ta radijska opr ema deluj e z naslednjimi frek venčnimi
pasovi in na jvečjo r adiofre kvenčno močjo:
Tehnologija
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Uporaba v seh radijskih napr av je omejena na notra nje prostor e v pasu 5150 MHz do 5 350 MHz (kanali 36 , 40, 44, 48, 52 , 56, 60, 6 4)
za svoj izdelek. Nosečnice
Frekvenčni pas [MH z]
2400 ­2483,5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 ­2483,5
Največja oddajna moč
< 20 dBm
< 20 dBm
Špeci cká miera absorpcie (SAR)
ZARI ADENIE SPĹŇA ME DZINÁRODNÉ SMERNI CE, KTORÉ URČUJÚ MIERU VYSTAVENIA RÁ DIOVÉMU ŽIARENIU.
Vaše zariadenie je r ádiový v ysielač a prijímač. Je navrhnut é tak, aby neprekračovalo pr ípustné hodnoty vystave nia rádiovému žiare niu (vyso kofrekvenčným elektr omagnetickým p oliam) odporúčan é v medzinárodných sm ernici ach. Tieto smerni ce vyt vorila nezávislá vedecká organiz ácia (ICNIRP) a veľk á bezpeč nostná re zerva, ktorá je v ni ch uvedená, má zaistiť bezpeč nosť všetkých ľudí bez ohľadu n a ich vek či zdravot ný stav.
V smerniciach týkajúci ch sa vystavenia rá diovému žiareni u sa používa m erná jednotka známa ako špeci cká miera absorp cie alebo SAR (Specic Absorption Rate). Poz rite si nasledujúc e informácie o limite 10 g SAR a maximá lnych vyk ázaných hodnotá ch SAR:
Položka
10 g limit SAR 2 W/kg 4 W/kg Maximá lna hodnota SAR s 0 mm odstupo m od tela (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Maximá lna hodnota SAR s 0 mm odstupo m od tela (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc) Maximá lna hodnota SAR s 0 mm odstupo m od tela (
IdeaPad 5 14A LC05 Maximá lna hodnota SAR s 0 mm odstupo m od tela (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
SAR pri nosení n a
tele
1,27 W/kg 1,27 W/kg
0,773 W/kg 0,773 W/kg
1,27 W/kg 1,27 W/kg
)
0,773 W/kg 0,773 W/kg
)
SAR na končatine
Ak je to možné, rádiové z ariadenie by malo by ť použité na stole, do ske alebo podnose, č o tiež napomáha vetraniu. Ak chcet e obmedzi ť vystavenie rádiovým vlnám, po užívajte za riadenie v dobr ých podmienkach rádiového signálu a a ntény uchovávajte čo na jďalej od tela a iných osôb. Ak chcete zobraziť umi estnenie antén, pozrite si produk tu. Tehotné ženy by m ali udržiavať antény mimo svojho bru cha a dospievajúci m imo svojho podbruška.
Osoby pou žívajúce e lektronické imp lantáty (kardiostimulátory, inzulínové čerpadlá, neurost imulátor y atď.) by mali udržiavať v zdialenosť medzi rádiovým za riadením a svojím impla ntátom aspoň 15 cen timetrov.
Pri používaní zaria denia vo verejných priestoro ch, ako napríkl ad nemocnice, lie tadlá ale bo školy, dodržujte všetky m iestne obmedzeni a.
Európska únia – súl ad so smernicou o rádiov ých zariadeniach
Lenovo (Sing apore) Pte. Ltd. týmto v yhlasuje, že typy rádi ového zariadenia I deaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, Idea Pad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, Idea Pad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaP ad 5 14ITL05 U2 b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, Idea Pad 5 14ITL05 D 2b, IdeaPad 5 15I TL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15IT L05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15IT L05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b o IdeaPad 5 15ALC 05 c je v súlade so sm ernicou 2014/53 /EÚ.
Úplné zne nie systém ového vyh lásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týcht o internetovej adres e:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Toto rádiové zar iadenie pracuje v n asleduj úcich
frekvenčných pásmach a s maximálnym rádiofrekvenčným výkonom:
Technológia
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Používani e všetkých rádiov ých zariadení je ob medzené vo vnútornom prost redí na pásmo 5150 MHz až 53 50 MHz (kaná ly 36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60, 64)
Používateľskú príručku
Frekvenčné pásmo [MHz]
2400 ­2483,5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 ­2483,5
svojho
Maxim álny prenášaný výkon
< 20 dBm
< 20 dBm
Fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR)
AZ ESZKÖZ MEGFELEL A RÁD IÓHULLÁMOKNAK VALÓ KITET TSÉGRE VONATKOZÓ NEM ZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK.
Az Ön eszköze küld és f ogad rádi ójeleket. Az eszközt úgy terveztük, ho gy ne lépje túl a rádió hullámo knak (rádiófrekvenciás elektromágneses mezőknek) való kitettség nemzet közi irányelvek által j avasolt határér tékét. Ezeket az ir ányelveket egy függet len tudományos szervezet (az ICNIRP) dolgoz ta ki. Az irányelve k olyan biztons ági határértéket á llapítanak meg, ame ly – kortól és egész ségi álla pottól függetlenül – minden felhasználó számára biztons ágossá teszi a hasz nálatot.
A rádióhu llámokn ak való kitettség re vonatkoz ó irányelve k egy spec iális mér tékegységet használnak: ez a fajlagos energi aelnyelési tényező (SA R). Az alábbiakban további inform ációkat tudhat meg a 10 g SAR-határér tékről és a legmag asabb jelentett SAR­értékekről:
Elem
10g SAR- határér ték 2 W/kg 4 W/kg Maximá lis SAR 0 mm távolság e setén (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Maximá lis SAR 0 mm távolság e setén (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15ITL05 Da, IdeaPad 5 15ITL 05 Ua, IdeaPad 5 15ITL 05 Db, IdeaPad 5 15ITL05 Ub, IdeaPad 5 15ITL05 Dc, IdeaPad 5 15IT L05 Uc) Maximá lis SAR 0 mm távolság e setén (
IdeaPad 5 14A LC05 Maximá lis SAR 0 mm távolság e setén (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
Határérték testen viselé s esetén
1,27 W/kg 1,27 W/kg
0,773 W/kg 0,773 W/kg
1,27 W/kg 1,27 W/kg
)
0,773 W/kg 0,773 W/kg
)
Határérték végtagok esetén
Ha lehets éges, használja as ztalra vagy tálcára helyez ve a rádióhu llámokat kibocs átó eszközt, ami a meg felelő szellőzésben is se gít. A rádióhullámoknak való kitettsé g korlátoz ása érdekében megf elelő er ősségű rádióje lek mellett használja az eszköz t, és az antennákat t artsa a lehető le gtávolab b a saját testétől és má s személye ktől. Az anten nák helyét m egtalálja a termé kez kapott
Felhasználói kézikönyvben
az antenná kat a hasuktól, a kisko rúak pedig az alhasi résztől.
Ha Ön elek tronikus implantált bere ndezést (pacema kert, in zulinpum pát, idegstimulá tort vagy hasonlót) használ, ü gyeljen r á, hogy a beü ltetett berende zés és a rádi óberendezés közöt t több 15 cm távolság l egyen.
Tartsa be a ber endezés nyilvános területe ken (például kórházb an, repül őgépen vagy iskolá ban) való használatára vonatkozó szabályokat.
Európa i Unió - meg felelés a rádi óberendezésekrő l szóló direktívának
A Lenovo (Sing apore) Pte. Ltd. ezennel k ijelenti, hogy a IdeaPad 5 14ITL0 5, IdeaPa d 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, I deaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, I deaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, Id eaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b, IdeaPad 5 15IT L05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15IT L05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15IT L05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15ITL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15ALC 05 b és IdeaPad 5 15A LC05 c megfelel a 2014/ 53/EU irányelvben foglaltaknak.
A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozat ának a teljes szövege a követ kező webhelyen tekinthető meg:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ez a rádióberende zés a következő f rekvenciasávok at
és maxim ális rádi ófrekvenciás te ljesítmé nyt használja:
Technológia
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Valamennyi r ádióberendezés h asználata beltér re korlátozó dik az 5150 MHz és 5350 MH z közötti tarto mányban (cs atornák : 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
. A terhes n ők tartsák távol
Frekvenciasáv [MHz]
2400 ­2483,5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 ­2483,5
Maxim ális átviteli teljesítmény
< 20 dBm
< 20 dBm
Míra absorbované energie (SAR)
VAŠE ZAŘÍ ZENÍ ODPOVÍDÁ M EZINÁRODNÍM POKYNŮM PRO VYSTAVENÍ RÁ DIOVÝM VLNÁM.
Toto zařízení př edstavuje vysílač a přijím ač rádiové ho signálu. J e navrženo tak, aby n epřesahovalo limity doporuč ené mezinárodním i pokyny p ro vystave ní rádiov ým vlnám (v ysokofre kvenčním elektr omagnetickým p olím). Ty to pokyny vyvin ula nezávislá vědeck á organizace (ICN IRP) a počítají se základní b ezpečnostní reze rvou pro zajišt ění bezpe čí všech os ob bez ohledu na věk a zdr aví.
Pokyny pr o vystave ní rádiov ým vlnám používají mě rnou jednotk u známou ja ko „Míra ab sorbova né energi e“ neboli SA R. Viz následující i nformace o limitu S AR 10 g a maximálních vyk azovaných h odnotác h SAR:
Položka
Mez SAR 10 g 2 W/kg 4 W/kg Maximá lní SAR při oddělovací vzdálen osti 0 mm (IdeaPad 5 14I TL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, IdeaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, IdeaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b) Maximá lní SAR při oddělovací vzdálen osti 0 mm (IdeaPad 5 15ITL05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15I TL05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15I TL05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15I TL05 Uc) Maximá lní SAR při oddělovací vzdálen osti 0 mm (
IdeaPad 5 14A LC05 Maximá lní SAR při oddělovací vzdálen osti 0 mm (
IdeaPad 5 15A LC05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15A LC05 b, IdeaPad 5 15A LC05 c
Kdykoli je to m ožné, používejte toto r ádiové zařízení na stole nebo v přihr ádce, která umož ňuje větr ání. Chcete -li omezit vystavení rádiov ým vlnám, používejt e zařízení p ři dobrém rádiovém s ignálu a udržujte a ntény co nejdále od svého tě la a jiných osob. Infor mace
SAR při nošení n a těle
1,27 W/kg 1,27 W/kg
0,773 W/kg 0,773 W/kg
1,27 W/kg 1,27 W/kg
)
0,773 W/kg 0,773 W/kg
)
SAR při nošení n a končetině
o umístění ant én najdete v k produk tu. Těhotn é ženy by neměly antény př ibližovat ke svému bři chu a nezle tilí by je nem ěli dávat do blízkosti dolní část i břich a.
Osoby, které p oužívají elektro nické implantáty (kardio stimulát ory, inzulinové pumpy, neur ostimulátory at d.), by měly udr žovat mezi rádiový m zařízením a implantov aným zařízením v zdálenost větší než 15 centimetrů.
Při použ ití zařízení na veřej ných místech dodržujte všechn a místní omeze ní, týká se to napříkl ad nemocnic, letadel n ebo škol.
Evropsk á unie – shoda se smě rnicí o rádiov ých zařízeních
Společ nost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlaš uje, že typy bezdrátového zařízení IdeaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, I deaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a, I deaPad 5 14ITL05 U1b, IdeaPad 5 14ITL05 U2b, Id eaPad 5 14ITL05 D1b, IdeaPad 5 14ITL05 D2b, IdeaPad 5 15IT L05, IdeaPad 5 15I TL05 Da, IdeaPad 5 15IT L05 Ua, IdeaPad 5 15I TL05 Db, IdeaPad 5 15IT L05 Ub, IdeaPad 5 15I TL05 Dc, IdeaPad 5 15ITL05 Uc, IdeaPad 5 14A LC05, IdeaPad 5 15ALC 05, IdeaPad 5 15A LC05 a, IdeaPad 5 15ALC 05 b a IdeaPad 5 15A LC05 c je v souladu se sm ěrnicí 2014/53/EU.
Úplná zně ní EU prohlášení o shod ě systému jsou dostupná na násled ujících inte rnetové adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Toto rádiové zař ízení pracuje v násle dujících
kmitoč tových pásmech a př i maximálním radiofrekvenčním výkonu:
Technologie
WLAN
802.11b/g/n/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax WLAN
802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Používání vš ech rádiových za řízení je omezeno na používání uvnitř míst nosti v pás mu 515 0 MHz až 53 50 MHz (kaná ly 36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60, 64)
Uživatelské příruč ce
Frekvenční pásmo [MHz]
2400 ­2483,5
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 ­2483,5
Maxim ální vysílací výkon
< 20 dBm
< 20 dBm
E-manual
E-priručnik | E-priročnik | Elektronická príručka | Elektronikus kézikönyv | Elektronická příručka
First Edit ion (Januar y 2021)
Reduce I Reuse I Recycle
© Copyright Lenovo 20 21.
LIMITED A ND RESTRICTED RI GHTS NOTI CE: If data or software is delivered pursuant to a Genera l Services Admi nistrat ion “GSA” contract , use, reproducti on, or disclosure is subj ect to restricti ons set forth in Co ntract N o. GS-3 5F-05925.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use