Lenovo IdeaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a User Guide [sl]

Vodič za uporabnika

IdeaPad 5 (14″, 05) in IdeaPad 5 (15″, 05)

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

• Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 35

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (Januar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: Če so podatki (ali programska oprema) dobavljeni
skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev,
navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tem vodiču . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled na osnovo s tipkovnico . . . . . . . . . 2

Pogled z leve strani. . . . . . . . . . . . . . 4

Pogled z desne strani . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 8

IdeaPad 5 (14″, 05) . . . . . . . . . . . . 8

IdeaPad 5 (15″, 05) . . . . . . . . . . . . 9

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . 11

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . 13

Uvod v Windows 10 . . . . . . . . . . . . 13

Račun sistema Windows . . . . . . . . . 13

Namizje Windows . . . . . . . . . . . . 14

Lenovo Vantage in Lenovo PC Manager . . . . 15

Povezava z omrežji Wi-Fi . . . . . . . . . . 16

Pozabljanje omrežja Wi-Fi . . . . . . . . 16

Vklop in izklop letalskega načina . . . . . 16

Meni gumba Novo . . . . . . . . . . . . . 16

Odpiranje menija gumba Novo . . . . . . 16

Komunicirajte z računalnikom . . . . . . . . . 17

Bližnjične tipke na tipkovnici . . . . . . . 17

Številska tipkovnica . . . . . . . . . . . 18

Uporabite zaslon na večkratni dotik . . . . 18

Poglavje 3. Raziščite računalnik . . 21

Upravljajte napajanje . . . . . . . . . . . . 21

Preverite stanje baterije . . . . . . . . . 21

Polnjenje baterije . . . . . . . . . . . . 21

Preverite temperaturo baterije . . . . . . . 21

Nastavite vedenje gumba za vklop . . . . . 21

Sprememba ali ustvarjanje načrta porabe

energije . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavljanje načina delovanja . . . . . . . 22

Spremenite nastavitve v pripomočku UEFI/BIOS

Setup Utility.. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaj je UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 22

Odpiranje pripomočka UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spremenite zagonsko zaporedje . . . . . . 22

Sprememba načina bližnjičnih tipk . . . . . 22

Omogočanje ali onemogočanje funkcije

Always On . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavite gesla v pripomočku UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vrste gesel. . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavitev skrbniškega gesla . . . . . . . 23

Spreminjanje ali odstranitev skrbniškega

gesla . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavitev uporabniškega gesla . . . . . . 24

Omogočite geslo ob vklopu. . . . . . . . 24

Nastavitev gesla za trdi disk . . . . . . . 25

Sprememba ali odstranitev gesla za trdi

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ponastavitev ali obnovitev sistema Windows . . 25

Obnovitvene možnosti sistema Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obnovitev sistema Windows . . . . . . . 26

Ponastavitev sistema Windows . . . . . . 26

Ustvarjanje pogona za obnovitev . . . . . 27

Uporaba pogona za obnovitev za obnovo

ali ponastavitev sistema Windows. . . . . . 27

Poglavje 4. Pomoč in podpora . . . 29

Pogosta vprašanja . . . . . . . . . . . . . 29

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 29

Kaj je CRU? . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CRU-ji za vaš model izdelka . . . . . . . . . 31

Pokličite Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 32

Preden se obrnete na Lenovo. . . . . . . 32

Center za podporo strankam Lenovo . . . . 32

Kupite dodatne storitve . . . . . . . . . . . 33

Dodatek A. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dodatek B. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 49

Dodatek C. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dodatek D. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Vodič za uporabnika

O tem vodiču

• Ta vodič se nanaša na spodaj navedene modele izdelkov Lenovo. Vaš model izdelka se morda

nekoliko razlikuje od slik v tem vodiču.

Ime modela Vrsta računalnika (MT)

IdeaPad 5 14ITL05 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 U1a 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 U2a 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 D1a 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 D2a 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 U1b 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 U2b 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 D1b 82FE

IdeaPad 5 14ITL05 D2b 82FE

IdeaPad 5 14ALC05

IdeaPad 5 15ITL05

IdeaPad 5 15ITL05 Da

IdeaPad 5 15ITL05 Ua

IdeaPad 5 15ITL05 Db

IdeaPad 5 15ITL05 Ub

IdeaPad 5 15ITL05 Dc

IdeaPad 5 15ITL05 Uc

IdeaPad 5 15ALC05

IdeaPad 5 15ALC05 a

IdeaPad 5 15ALC05 b

IdeaPad 5 15ALC05 c

82LM

82FG

82FG

82FG

82FG

82FG

82FG

82FG
82LN

82LN

82LN

82LN

• Ta vodič morda vsebuje informacije o pripomočkih, funkcijah in programski opremi, ki niso na

voljo pri vseh modelih.

• V tem vodiču so navodila, ki temeljijo na operacijskem sistemu Windows 10. Ta navodila ne

veljajo, če nameščate in uporabljate druge operacijske sisteme.

• Microsoft

Windows

®

s tehnologijo Windows Update izvaja občasne spremembe funkcij operacijskega sistema

®

. Zato lahko navodila, povezana z operacijskim sistemom, postanejo zastarela. Za

najnovejše podatke glejte Microsoftove vire.

• Vsebina vodiča se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Če želite najnovejšo različico,

obiščite spletno mesto

© Copyright Lenovo 2021 iii

https://support.lenovo.com.

iv Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

Slika 1. Pogled od spredaj

1. Mikrofoni Zajemite ali posnemite zvok in glas.

2. Kamera Zajemite fotografije in posnemite videoposnetke, ki jih lahko
uporabite tudi v videoklepetih.

3. Drsnik pokrova kamere Premaknite drsnik, da prekrijete ali odkrijete objektiv kamere.
Opomba: Pokrov kamere vam pomaga bolje zaščititi vašo
zasebnost.

4. Lučka kamere Ko lučka sveti, je kamera v uporabi.

5. Zaslon Prikaz besedila, slik in videoposnetkov. Izbrani modeli podpirajo
funkcijo večkratnega dotika.

© Copyright Lenovo 2021 1

Pogled na osnovo s tipkovnico

Slika 2. IdeaPad 5 (14″, 05) - pogled na osnovo s tipkovnico

Slika 3. IdeaPad 5 (15″, 05) - pogled na osnovo s tipkovnico

1. Gumb za vklop/Bralnik prstnih odtisov*

2. Lučka za napajanje/Lučka bralnika
prstnih odtisov*

• Pritisnite gumb, da vklopite računalnik ali ga preklopite v način
spanja.

• Izbrani modeli podpirajo uporabo bralnika prstnih odtisov. Za
preverjanje pristnosti uporabnika vnesite svoj prstni odtis in
počakajte, da ga sistem prebere.

Lučka prikazuje stanje napajanja računalnika. Če računalnik
vsebuje bralnik prstnih odtisov, lahko prikazuje tudi stanje
bralnika.

2 Vodič za uporabnika

• Lučka za napajanje

- Sveti belo: Računalnik je vklopljen.

- Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja.

- Utripa belo: Računalnik je v načinu spanja.

• Lučka bralnika prstnih odtisov*

- Utripa (dve sekundi) nato sveti rumeno: Bralnik prstnih
odtisov je pripravljen.

- Sveti belo: Optično branje prstnih odtisov je bilo uspešno.

3. Zvočniki

4. Tipkovnica

5. Sledilna ploščica Izvedite dotik s prstom in vse funkcije običajne miške.

6. Brezžične antene Pošiljajte in prejemajte radijske valove za vgrajeni brezžični

Predvajajo zvok.

Vnašajte znake in komunicirajte s programi.
Opomba: Tipkovnica vključuje tudi bližnjične in funkcijske tipke
za spreminjanje nastavitev in hitro izvajanje opravil.

Opomba: Sledilna ploščica podpira tudi funkcijo večkratnega
dotika.

omrežni vmesnik LAN (lokalno omrežje) in modul Bluetooth.
Opomba: Antene niso vidne zunaj računalnika.

* pri izbranih modelih

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

Pogled z leve strani

Slika 4. IdeaPad 5 (14″, 05) - pogled z leve strani

Slika 5. IdeaPad 5 (15″, 05) - pogled z leve strani

1. Napajalni priključek* Priključek za napajanje priključite s priloženim napajalnim kablom
in napajalnikom.
Opomba: Nekateri modeli nimajo posameznega napajalnega
priključka. Za polnjenje uporabljajo priključek USB-C. Glejte
dejanski izdelek.

2. Lučka za polnjenje Označuje, da je računalnik priključen na napajanje.

• Sveti belo: Napajalnik je priključen; napolnjenost baterije je 91–

100 %

• Sveti oranžno: Napajalnik je priključen; napolnjenost baterije je

4 Vodič za uporabnika

1–90 %

• Ne sveti: Ni priključen na napajanje.

3. Priključek USB-C

TM

/Napajalni priključek Priključite na zunanji zaslon, napravo za shranjevanje, podatkovno

napravo ali napajanje.
Opomba: Za povezavo zunanjih naprav boste morda potrebovali
ustrezen adapter.

4. Priključek HDMI

TM

Priključite ga v združljivo digitalno zvočno napravo ali video
monitor, kot je televizor visoke razločljivosti (HDTV).

5. Kombinirani zvočni priključek Priključite slušalke ali slušalke z vgrajenim mikrofonom s 3,5­milimetrskim (0,14-palčnim) 4-polnim vtičem.
Opomba: Ta priključek ne podpira samostojnih zunanjih
mikrofonov. Če uporabljate slušalke z vgrajenim mikrofonom,
izberite enojni priključek.

6. Odprtina gumba Novo

Če želite odpreti meni Novo Button (gumba Novo), pritisnite
gumb Novo. Na meniju lahko odprete pripomoček UEFI/BIOS
Setup Utility, zagonski meni ali zaslon z zagonskimi možnostmi
Windows.

7. Lučka za stanje sistema Prikazuje stanje sistema računalnika.

• Sveti belo: Računalnik je vklopljen.; napolnjenost baterije je

21–100 %

• Hitro utripa: Računalnik je vklopljen.; napolnjenost baterije je

1–20 %

• Počasi utripa: Računalnik je v načinu spanja.

• Ne sveti: Računalnik je izklopljen.

* pri izbranih modelih

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

Pogled z desne strani

Slika 6. IdeaPad 5 (14″, 05) - pogled z desne strani

Slika 7. IdeaPad 5 (15″, 05) - pogled z desne strani

1. Lučka za stanje sistema Prikazuje stanje sistema računalnika.

• Sveti belo: Računalnik je vklopljen.; napolnjenost baterije je
21–100 %

• Hitro utripa: Računalnik je vklopljen.; napolnjenost baterije je
1–20 %

• Počasi utripa: Računalnik je v načinu spanja.

• Ne sveti: Računalnik je izklopljen.

2. Odprtina gumba Novo

Če želite odpreti meni Novo Button (gumb Novo), pritisnite
gumb Novo. Na meniju lahko odprete pripomoček UEFI/BIOS
Setup Utility, zagonski meni ali zaslon z zagonskimi možnostmi

6 Vodič za uporabnika

Windows.

3. Reža za kartico SD V režo za prenos ali shranjevanje podatkov vstavite kartico SD
ali MultiMediaCard (MMC).

4. Priključek USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type- AZa priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška,
shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB.

5. Priključek USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type-

A (Always-On)

Priključek Always-On lahko polni zunanje naprave, ko je
računalnik izklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Funkcijo
Always-On lahko vklopite/izklopite v orodju za UEFI/BIOS Setup
Utility.
Opomba: Če je v računalniku vnaprej nameščena programska
oprema Lenovo Vantage, lahko to funkcijo Always-On tudi v tej
programski opremi.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 7

Funkcije in tehnični podatki

IdeaPad 5 (14″, 05)

Mere

Napajalnik za
izmenični tok

Baterija

Mikroprocesor

• Širina: 321,7 mm (12,67 palca)

• Globina: 211,8 mm (8,34 palca)

• Debelina (plastična različica):

- Najtanjša: 17,9 mm (0,70 palca)

- Najdebelejša: 19,9 mm (0,78 palca)

• Debelina (kovinska različica):

- Najtanjša: 16,9 mm (0,67 palca)

- Najdebelejša: 19,1 mm (0,75 palca)

• Vhod: 100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz

• Izhod: 20 V enosmerne napetosti

• Moč:

- 45 W*

- 65 W

- 95 W (napajalnik USB-C)*

• Zmogljivost:

- 44,5 Wh

- 56,5 Wh

• Število celic: 3

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko
kliknite gumb Start in izberite System (Sistem).

Pomnilnik

Naprava za
shranjevanje

Zaslon

Tipkovnica

Priključki in reže

8 Vodič za uporabnika

• Vrsta: Vgrajen modul z dvojno hitrostjo prenosa podatkov 4 (DDR4)

• Število rež: 0

• Vrsta: M.2 SSD (solid-state drive)

• Standardizirana oblika:

- 2242

- 2280

• Vodilo: PCI Express (PCIe)

• Velikost: 355,6 mm (14,0 palca)

• Ločljivost zaslona: 1920 × 1080 slikovnih pik

• Funkcijske tipke

• Bližnjične tipke

• Osvetlitev tipkovnice

• Napajalni priključek*

• Kombinirani zvočni priključek

Varnostne funkcije

• Priključek USB (3.2 Gen 1) Type-A × 2 (en priključek s funkcijo Always-On, ki
zagotavlja izhodno napajanje do 5 V in 1,5 A)

• Priključek USB-C

- Podpira hitrosti prenosa podatkov do 5 Gb/s po vmesniku USB 3.2 Gen 1

- Zagotavlja izhodno napajanje do 5 V in 3 A

- Podpira DisplayPort 1.4 (4096*2160@60Hz)

- Podpira delovanje napajalnega priključka*

• Priključek HDMI

• Reža za kartico SD

• Bralnik prstnih odtisov*

• Gesla za UEFI/BIOS

- Skrbniško geslo

- Uporabniško geslo

- Glavno geslo za trdi disk

- Uporabniško geslo za trdi disk

Brezžične funkcije

• Bluetooth

• Brezžično omrežje LAN

* pri izbranih modelih

Opomba: Zmogljivost baterije je značilna ali povprečna zmogljivost, ki je bila izmerjena v določenem
testnem okolju. Zmogljivosti izmerjene pod drugimi pogoji se lahko razlikujejo, vendar niso manjše od
ocenjene zmogljivosti (glej etiketo izdelka).

IdeaPad 5 (15″, 05)

Mere

Napajalnik za
izmenični tok

• Širina: 357,4 mm (14,07 palca)

• Globina: 233,2 mm (9,18 palca)

• Debelina:

- Najtanjša: 17,6 mm (0,69 palca)

- Najdebelejša: 19,9 mm (0,78 palca)

• Vhod: 100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz

• Izhod: 20 V enosmerne napetosti

• Moč:

- 45 W*

- 65 W

- 95 W (napajalnik USB-C)*

Baterija

• Zmogljivost:

- 45 Wh

- 57 Wh

- 70 Wh

• Število celic: 3 ali 4

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 9

Mikroprocesor

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko
kliknite gumb Start in izberite System (Sistem).

Pomnilnik

Naprava za
shranjevanje

Zaslon

Tipkovnica

Priključki in reže

Varnostne funkcije

• Vrsta: Vgrajen modul z dvojno hitrostjo prenosa podatkov 4 (DDR4)

• Število rež: 0

• Vrsta: M.2 SSD (solid-state drive)

• Standardizirana oblika:

- 2242

- 2280

• Vodilo: PCI Express (PCIe)

• Velikost: 396,24 mm (15,6 palca)

• Ločljivost zaslona: 1920 × 1080 slikovnih pik

• Funkcijske tipke

• Bližnjične tipke

• Številska tipkovnica

• Osvetlitev tipkovnice *

• Napajalni priključek*

• Kombinirani zvočni priključek

• Priključek USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type-A × 2 (en priključek s funkcijo Always-On, ki
zagotavlja izhodno napajanje do 5 V in 1,5 A)

• Priključek USB-C

- Podpira hitrosti prenosa podatkov do 5 Gb/s po vmesniku USB 3.2 Gen 1/Gen 2

- Zagotavlja izhodno napajanje do 5 V in 3 A

- Podpira DisplayPort 1.2 (4096*2160@60Hz)

• Priključek HDMI

• Reža za kartico SD

• Bralnik prstnih odtisov*

• Gesla za UEFI/BIOS

- Skrbniško geslo

- Uporabniško geslo

- Glavno geslo za trdi disk

- Uporabniško geslo za trdi disk

Brezžične funkcije

• Bluetooth

• Brezžično omrežje LAN

* pri izbranih modelih

Opomba: Zmogljivost baterije je značilna ali povprečna zmogljivost, ki je bila izmerjena v določenem
testnem okolju. Zmogljivosti izmerjene pod drugimi pogoji se lahko razlikujejo, vendar niso manjše od
ocenjene zmogljivosti (glej etiketo izdelka).

10

Vodič za uporabnika

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni
atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost
prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti
prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2x2

5

10

20

Delovno okolje

Največja nadmorska višina brez vzdrževanja zračnega tlaka

3.048 m (10.000 čevljev)

Temperatura

• Na višinah do 2.438 m (8.000 čevljev)

- Delovanje: od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F)

- Shranjevanje: od 5 °C do 43 °C (od 41 °F do 109 °F)

• Na višinah nad 2.438 m (8.000 čevljev)

- Najvišja temperatura med delovanjem pod pogoji brez pritiska: 31,3 °C (88 °F)

Opomba: Ob polnjenju baterije temperatura ne sme biti nižja od 10 °C (50 °F).

Relativna vlažnost

• Delovanje: od 8 % do 95 % pri temperaturi mokrega termometra 23 °C (73 °F)

• Shranjevanje: od 5% do 95 % pri temperaturi mokrega termometra 27 °C (81 °F)

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 11

12 Vodič za uporabnika

Poglavje 2. Uvod v računalnik

Uvod v Windows 10

se seznanite z osnovami sistema Windows 10 in takoj pričnete delati z njim. Če želite več informacij
o sistemu Windows 10, si oglejte informacije za pomoč za sistem Windows.

Račun sistema Windows

Ustvariti morate vsaj en račun za uporabo operacijskega sistema Windows. To je lahko lokalni račun
ali Microsoftov račun.

Lokalni računi

Lokalni račun se ustvari v določeni napravi, omogočeni za Windows, in ga je mogoče uporabljati
samo v tej napravi. Priporočljivo je, da nastavite geslo za vsak lokalni račun, da preprečite
nepooblaščen dostop do naprave.

Microsoftovi računi

Microsoftov račun je uporabniški račun, ki ga uporabljate za vpis Microsoftovo programsko opremo in
storitve. Če uporabljate Microsoftove storitve, kot so OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 in
Skype, ga morda že imate. Če računa še nimate, ga lahko ustvarite brezplačno.

Microsoftov račun ponuja dve glavni ugodnosti:

• Vpisati se morate samo enkrat. Če za vpis v Windows 10 uporabljate Microsoftov račun, se vam
ne bo treba znova vpisati, če boste želeli uporabljati OneDrive, Skype, Outlook.com in druge
Microsoftove storitve.

• Nastavitve je mogoče sinhronizirati. Če za vpis v več naprav, ki so omogočene za Windows,
uporabljate Microsoftov račun, je mogoče določene nastavitve operacijskega sistema Windows
sinhronizirati med napravami.

Preklapljanje med lokalnim in Microsoftovim računom

Če za vpis v sistem Windows 10 uporabljate lokalni račun, lahko preklopite na uporabo
Microsoftovega računa.

Korak 1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi).
Korak 2. Izberite Sign in with a Microsoft account instead (Raje se vpišite z Microsoftovim

računom).

Korak 3. Če že imate Microsoftov račun, vnesite ime računa in geslo za vpis. Sicer izberite Create

one (Ustvari račun), da ustvarite nov Microsoftov račun.

Opomba: Naprava mora imeti internetni dostop, ko prvič uporabite Microsoftov račun v tej

napravi.

Če želite preklopiti nazaj na uporabo lokalnega računa, odprite meni Start in izberite Settings

(Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign in with a local account instead (Raje se vpišite z
lokalnim računom).

Dodajanje dodatnih uporabniških računov

Uporabniški račun mora biti vrste »Skrbnik« če želite dodati dodatne uporabniške račune za
Windows.

© Copyright Lenovo 2021 13

Če želite računalnik souporabljati z družinskimi člani ali drugimi uporabniki, dodajte dodatne
uporabniške račune.

Korak 1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Family &

other users (Družina in drugi uporabniki).

Korak 2. Izberite Add someone else to this PC (Dodaj nekoga drugega v ta računalnik).

Opomba: Če želite dodati družinske člane, se morate prijaviti z Microsoftovim računom.

Korak 3. Nastavite uporabniško ime in geslo za uporabniški račun.

Vnesite prstni odtis

Če vaš računalnik vključuje bralnik prstnih odtisov, lahko vnesete svoj prstni odtis za vpis v
Windows.

Korak 1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign-in

options (Možnosti vpisa).

Opomba: Če uporabljate lokalni račun, mora biti račun zaščiten z geslom. Sicer ne morete

vnesti prstnih odtisov.

Korak 2. Izberite Windows Hello Fingerprint (Windows Hello za prepoznavanje prstnih odtisov) ➙

Set up (Nastavi) ➙ Get started (Začni).

Korak 3. Upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate vnašanje.Ko boste pozvani, ustvarite kodo

PIN za primer, da prstnega odtisa ni mogoče prepoznati ob vpisu v Windows.

Opomba: Vnesete lahko več prstnih odtisov.

Namizje Windows

1. Account (Račun)

2. Documents (Dokumenti)

14 Vodič za uporabnika

Spremenite nastavitve računa, zaklenite računalnik ali se izpišite
iz trenutnega računa.

Odprite mapo Documents (Dokumenti), ki je privzeta mapa za
shranjevanje prejetih datotek.

3. Pictures (Slike)

Odprite mapo Pictures (Slike), ki je privzeta mapa za
shranjevanje prejetih slik.

4. Settings (Nastavitve)

5. Power (Napajanje)

6. Start button (Gumb Start)

7. Windows Search

8. Task View (Pregled opravil)

9. Območje za obvestila sistema

Windows

10. Ikona stanja baterije

11. Ikona za omrežje

12. Action center (Središče za opravila)

Odprite Settings (Nastavitve).

Zaustavite računalnik, ga znova zaženite ali preklopite v način
spanja.

Odprite meni Start.

V iskalno polje vpišite, kaj iščete, in prikazali se bodo rezultati
iskanja iz računalnika in spleta.

Prikažite vse odprte aplikacije in preklapljajte med njimi.

Prikažite obvestila in stanje nekaterih funkcij.

Prikažite stanje napajanja in spremembo baterije ali nastavitev
napajanja.

Povežite se z brezžičnim omrežjem, ki je na voljo, in prikažite
stanje omrežja. Ko ste povezani z žičnim omrežjem, se ikona

spremeni v

Prikažite najnovejša obvestila aplikacij in zagotovite hiter dostop
do nekaterih funkcij.

.

Odprite meni Start

• Kliknite gumb Start.

• Na tipkovnici pritisnite tipko z logotipom sistema Windows.

Odpiranje nadzorne plošče

• Odprite meni Start in izberite Windows System (Sistem Windows) ➙ Control Panel (Nadzorna
plošča).

• Uporabite Windows Search.

Odpiranje aplikacije

• Odprite meni Start in izberite aplikacijo, ki jo želite odpreti.

• Uporabite Windows Search.

Lenovo Vantage in Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage in Lenovo PC Manager je programska oprema, ki jo je razvil Lenovo. S programsko
opremo lahko naredite naslednje:

• ogledate si informacije o izdelku;

• ogledate si informacije o garanciji in podpori;

• zaženete pregled strojne opreme in diagnosticirate težave;

• spremenite nastavitve strojne opreme;

• posodobite sistem Windows, gonilnika in UEFI/BIOS.

Lenovo Vantage ali PC Manager je morda vnaprej nameščen v računalniku. Če ga želite odpreti, v
Windows Search vnesite ime programske opreme in izberite rezultat, ki se ujema.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 15

Opomba: Če Lenovo Vantage ni vnaprej nameščen, ga lahko prenesete iz Microsoft Store.

Povezava z omrežji Wi-Fi

Če računalnik vključuje brezžični vmesnik, lahko računalnik povežete z omrežji Wi-Fi.

Korak 1. V območju za obvestila sistema Windows kliknite ikono omrežja.Prikaže se seznam omrežij

v bližini.

Opomba: Če omrežje ni prikazano, se prepričajte, da ni vklopljen letalski način.

Korak 2. Izberite omrežje in kliknite Connect (Poveži). Če se prikaže poziv, vnesite varnostni ključ.

Opomba: Omrežni ključ običajno upravlja skrbnik omrežja.

Pozabljanje omrežja Wi-Fi

Windows shrani seznam omrežij Wi-Fi, s katerimi ste se povezali, skupaj z gesli in drugimi
nastavitvami. S tem se računalnik samodejno poveže, ko je v obsegu omrežja, s katerim se je že
predhodno povezal. Če je bilo omrežno geslo spremenjeno, morate pozabiti omrežje, da lahko
vnesete novo geslo.

Korak 1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Wi-

Fi.
Korak 2. Kliknite Manage known networks (Upravljaj znana omrežja).
Korak 3. Kliknite ime omrežja in nato Forget (Pozabi).

Vklop in izklop letalskega načina

Letalski način je priročna nastavitev za vklop ali izklop vse brezžične komunikacije v računalniku.
Funkcijo boste morda morali vklopiti ob vkrcanju na letalo.

Korak 1. V območju za obvestila Windows kliknite ikono središča za opravila.
Korak 2. Kliknite ikono za Airplane mode (Letalski način), da jo vklopite ali izklopite.

Opomba: Kliknite Expand (Razširi), če ne morete najti ikone letalskega načina.

Meni gumba Novo

Meni gumba Novo lahko prikažete, preden se zažene operacijski sistem. Na meniju lahko izberete

• Odpiranje pripomočka BIOS/UEFI Setup Utility

• Odpiranje menija za izbiro zagonske naprave

• Odpiranje zaslona z zagonskimi možnostmi Windows

Odpiranje menija gumba Novo

Za računalnike Lenovo z gumbom Novo lahko pritisnete gumb, da odprete meni gumba Novo.

Korak 1. Izklopite računalnik.
Korak 2. Odprite zaslon LCD in pritisnite gumb Novo.

Opomba: Drug način je izklop računalnika. Za odpiranje menija gumba Novo pritisnite Fn in gumb za
vklop.

16

Vodič za uporabnika

Komunicirajte z računalnikom

Bližnjične tipke na tipkovnici

Na nekaterih tipkah na tipkovnici so natisnjene ikone. Te tipke se imenujejo bližnjične tipke in jih
lahko pritisnete same ali v kombinaciji s tipko Fn za odpiranje določenih aplikacij ali hitro
spreminjanje določenih nastavitev. Funkcije bližnjičnih tipk so označene z ikonami, ki so natisnjene na
njih.

Bližnjična tipka

Funkcija

Izklopi/vklopi zvok.

Zmanjša/zviša sistemsko glasnost.

Izklop/vklop zvoka mikrofona.

Povečanje/zmanjšanje svetlosti zaslona.

Preklopi med prikazovalnimi napravami.

Vklop in izklop letalskega načina.

Odpre aplikacijo Nastavitve Windows.

Zaklenite zaslon.

Prikaže sličice vseh odprtih aplikacij.

Odpre aplikacijo Kalkulator Windows.

Odpre aplikacije.

Odprite orodje za posnetek zaslona Windows.

Vklopi/izklopi osvetlitev ozadja tipkovnice.
Opomba: To bližnjično tipko je treba uporabiti s tipko Fn.

Odpre Cortana ali Glasovnega pomočnika Lenovo (če je nameščen).

Opomba: To bližnjično tipko je treba uporabiti s tipko Fn.

Način bližnjičnih tipk

Nekatere bližnjične tipke uporabljajo iste tipke kot funkcijske tipke (F1–F12). Način bližnjičnih tipk je
nastavitev za UEFI/BIOS, ki spreminja, kako se uporabljajo bližnjične (ali funkcijske) tipke. Če
pritisnete Fn+ESC lahko vklopite ali izklopite način bližnjičnih tipk.

Nastavitev načina bližnjičnih tipk Uporaba bližnjičnih tipk

Disabled Pritisnite tipko Fn in pritisnite eno

od bližnjičnih tipk.

Enabled

Neposredno pritisnite bližnjične
tipke.

Opomba: Nastavitev načina bližnjičnih tipk ne vpliva na bližnjične tipke, ki si ne delijo tipk s
funkcijskimi tipkami. Vedno jih je treba uporabiti s tipko Fn.

Uporaba funkcijskih tipk

Neposredno pritisnite funkcijske
tipke.

Pritisnite tipko Fn in pritisnite eno
od funkcijskih tipk.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 17