Lenovo ideapad 5 14IIL05, ideapad 5 14ARE05, ideapad 5 15IIL05, ideapad 5 15ARE05 Setup Guide [en, da, es, fi, id, nb, sh, sv, th]
Page 1
IdeaPad 5 (14", 05)
IdeaPad 5 (15", 05)
Setup Guide
Opsætningsvejledning
Asennusopas
Installasjonsinformasjon
Installationshandbok
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: SP40X83165
Page 2
Initial Setup
Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första
konfiguration
2
3
1
2
3
1
IdeaPad 5 (14", 05)
Page 3
Initial Setup
Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första
konfiguration
2
1
IdeaPad 5 (1 5", 05)
3
°
A custom er repl aceab le unit (CR U). Se e User Guide for detailed definition.
En customer rep lacea ble unit (CRU). Se Brugervejledning for en detaljeret d efinition.
Asiakkaan vaihdettavissa oleva osa (CRU). Katso tarkka määritelmä Käyttöopp aasta.
En kundeutsk iftbar enhet (CRU). S e Brukerveiledningen for mer informasjon.
Kompon ent som k an byta s ut av kunden (CRU). Se Användarhandbok för deta ljera d
information.
Page 4
Overview
12341
Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt
21
20
19
18
17
16
15
10
14
IdeaPad 5 (14", 05)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
* For sele cted mo dels I For v isse mo delle r I Tiety t mallit I P å enkelt e model ler I För ut valda m odell er
Page 5
Overview
12341
15
Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt
10
21
20
19
18
17
14
IdeaPad 5 (1 5", 05)
5
6
7
8
9
22
11
12
13
16
The illu strati ons in this guid e are for your refer ence on ly.
Illustration erne i d enne ve jledn ing er kun til refe rence brug .
Tässä oppaass a olevat k uvat on tarkoitet tu vain viittei ksi.
Illustrasjoner i denne håndboke n er kun m ent som r eferanse.
Bilderna i denna handbok är endast för informationsändamål.
* For sele cted mo dels I For v isse mo delle r I Tiety t mallit I P å enkelt e model ler I För ut valda m odell er
Page 6
1. Microphones
2. Camera
3. Camera cover slider
4. Camera light
5. Screen
6. Wireless antennas
7. Power but ton/* Fingerprint reader
8. Power light/* Fingerprint reader
light
9. Keyboard
10. Speakers
11. USB (3 .2 Gen 1/Gen 2) Type-A
connector (always-on)
Read the st atement on USB transf er rate in th e User Guide. Refe r to the Safety and Warranty
Guide for acces sing the User Guide.
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) Type-A
connector
13. SD card slot
14. Touchpad
15. System status light
16. Novo button hole
17. Combo audio jack
18. HDMITM connector
19. USB-C
TM
connector/Power
connector
20. Charging light
* 21. Power connector
22. Numeric keypad
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Dæksel til kameraafskærmning
4. Kameralys
5. Skærm
6. Trådløse antenner
7. Tænd/sluk-knap/
*
Fingeraftrykslæser
8. Strømindikator/* Lys til
fingeraftrykslæser*
9. Tastatur
10. Højtalere
12. USB Type-A-stik (3. 2 Gen 1/Gen 2)
13. SD-kortport
14. Navigationsplade
15. Systemets statuslys
16. Novo-knaphul
17. Kombinationsjackstik til lyd
18. HDMITM-stik
19. USB-CTM-stik/Strømstik
20. Opladningslampe
* 21. Strømstik
22. Numerisk tastatur
11. USB Type-A-stik (3 .2 Gen 1/Gen 2)
(Always-on)
Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i Brugervejledningen. Se vejled ningen
Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få adga ng til Brugervejledningen.
* For sele cted mo dels I For v isse mo delle r I Tiety t mallit I P å enkelt e model ler I För ut valda m odell er
Page 7
1. Mikrofonit
2. Kamera
3. Kameran kannen liukusäädin
4. Kameran merkkivalo
5. Kuvaruutu
6. Langattomat antennit
7. Virtapainike/
*
Sormenjälkitunnistin
8. Virran merkkivalo/
* Sormenjälkilukijan valo
9. Näppäimistö
10. Kaiuttimet
11. USB (3 .2 Gen 1/Gen 2) tyypin A
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) tyypin A
liitäntä
13. SD-korttipaikka
14. Kosketuslevy
15. Järjestelmän tilan merkkivalo
16. Novo-painikkeen reikä
17. Yhdistelmä-ääniliitäntä
18. HDMITM -liitäntä
19. USB-CTM -liitäntä/Virtalähteen
liitäntä
20. Latauksen merkkivalo
* 21. Virtalähteen liitäntä
22. Numeronäppäimistö
liitäntä (Always-On)
Lue USB -tied onsii rtono peut ta koskeva i lmoitus Käyttö oppaas ta. Turvaohjeet ja ta kuutie dot -julkaisussa
on tietoja siitä, miten voit avata Käyttöoppaan.
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Glidebryter for kameradeksel
4. Kameralys
5. Skjerm
6. Trådløse antenner
7. Strømknapp/* Fingeravtrykksleser
8. Strømindikator/
* Fingeravtrykksleserlampe
9. Tastatur
10. Høyttalere
11. USB (1. generasjons/
12. USB (1. generasjons/
2. generasjons 3.2) Type-A-kontakt
13. SD-kortspor
14. Pekeplate
15. Systemstatuslampe
16. Hullet til Novo-knappen
17. Kombikontakt for lyd
18. HDMITM-kontakt
19. USB-CTM-kontakt/Strømkontakt
20. Ladelys
* 21. Strømkontakt
22. Numerisk tastgruppe
2. generasjons 3.2) Type-A-kontakt
(Always-On)
Les erklæ ringe n om USB-over føringsha stighet i Brukerveiledningen. Se Veiledning en om
sikkerhet og garantier for å få tilgang til B rukerveiledningen.
* For sele cted mo dels I For v isse mo delle r I Tiety t mallit I P å enkelt e model ler I För ut valda m odell er
Page 8
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Kameraskydd
4. Kameraljus
5. Skärm
6. Trådlösa antenner
7. Strömbrytare/* Fingeravtrycksläsare
8. Strömindikator/
* Fingeravtrycksläsarlampa
9. Tangentbord
10. Högtalare
11. USB (3 .2 Gen 1/Gen 2) Type-A-
12. USB (3. 2 Gen 1/Gen 2) Type-Akontakt
13. SD-kortplats
14. Styrplatta
15. Systemstatuslampa
16. Hål för Novo-knapp
17. Kombinerat ljuduttag
18. HDMITM-kontakt
19. USB-CTM-kontakt/Strömkontakt
20. Batteriladdningslampa
* 21. Strömkontakt
22. Knappsats
kontakt (Always-On)
Läs infor mationen om USB-överför ingsh astighet i Användarhandbok. Se Säke rhets- o ch
garantiinformation för information om hur d u komme r åt Användarhandbok.
* For sele cted mo dels I For v isse mo delle r I Tiety t mallit I P å enkelt e model ler I För ut valda m odell er
Page 9
Additional information
Yderligere oplysninger I Lisätietoja I Ytterligere informasjon I
Ytterligare information
Specific absorption rate for European
Union
YOUR DE VICE M EETS I NTERN ATIONAL
GUID ELIN ES FOR E XPOSU RE TO RADIO WAVES.
The Europ e 10g S pecifi c Absorp tion Rate (S AR)
limit for m obile d evices is 2 .0 W/kg. To view
your prod uct sp ecific S AR value , go to http s://
support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
If you are in tereste d in fur ther red ucing yo ur RF
exposur e then you c an easil y do so by lim iting
your usa ge or sim ply keep ing the dev ice away
from the b ody.
European Union — compliance with the Radio
Equipment Directive
Hereby, Le novo (Sing apore) Pte . Ltd., de clare s
that the ra dio equ ipmen t types I deaPad 5 14II L05,
IdeaP ad 5 15I IL05, I deaP ad 5 14AR E05, a nd
IdeaP ad 5 15AR E05 are i n compli ance with
Directive 2014/53/EU.
The ful l text of the sy stem EU de clarat ion of
conform ity is ava ilable a t the foll owing Inte rnet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
This rad io equi pment o perate s with the fo llowing
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Technology
WLAN
80 2. 11 b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetoo th
BR/EDR/LE
Usage of a ll the ra dio devic es is limit ed to indo or
in the ban d 5150 M Hz to 5350 MHz (chann els 36,
40, 44 , 48, 5 2, 56, 6 0, 64)
Frequency band
[MHz]
2400 - 248 3.5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 58 75
2400 - 248 3.5 < 20 dBm
Maxim um
transmit
power
< 13.9 8
dBm
Specifik absorptionshastighed (SAR)
for Den Europæiske Union
DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE
FORSKRIFTER FOR EKSPONERING FOR
RADI OBØ LGER.
Europa -10g SA R-græn sen (spec ifik
absorp tionsh astigh ed) for m obile nhede r er 2,0
W/kg. Hvis du v il have vist d in prod uktsp ecifi kke
SAR-værd i, skal d u gå til htt ps://suppor t.le novo.
com/us/en/solutions/sar.
Hvis du er i nteress eret i at re ducere d in
ekspo nerin g for radi ofrek vensst råling k an du
nemt gø re det ved at b egræn se din br ug elle r ved
blot at ho lde enh eden væ k fra krop pen.
EU – overho ldel se af Dir ekti vet om rad iouds tyr
Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. e rklære r herm ed,
at radio udsty rstyp erne I deaPa d 5 14II L05,
IdeaP ad 5 15I IL05, I deaP ad 5 14AR E05, o g
IdeaP ad 5 15AR E05 overh olde r direk tiv 2014/ 53/
EU.
Hele teksten til EU’s overensstemmelseserklæring
for syste met find es på følg ende i nternet adres se:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Dette ra dioud styr br uger fø lgend e frekve nsbån d
og maksimal radiofrekvensstrøm:
Teknologi
WLAN
80 2. 11 b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetoo th
BR/EDR/LE
Anvende lse af all e radio enhed er kan ku n foregå
inden dørs i bå ndet 51 50 MHz til 5350 MH z
(kanal er 36, 4 0, 44 , 48, 52 , 56, 60 , 64)
Frekvensbånd
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Maksimal
overførselsst
røm
Page 10
Ominaisimeytymiskerroin (SAR)
Euroopan unionissa
LAITE TÄYT TÄÄ RADI OAALLO ILLE
ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET
VAATIMUKSET.
Euroopassa mobiililaitteiden suurin sallittu
10 g:n SA R-arvo o n 2,0 W/kg. Voit ka tsoa
tuotekohtaisen SAR-arvon kohdasta https://
support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Voit halutessasi vähentää altistumista
radiotaajuussäteilylle rajoittamalla laitteen
käyttöä t ai pitä mällä la itetta ka ukana v artal osta .
Euroopan unioni – radiolaitedirektiivin
vaatimustenmukaisuus
Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. i lmoitt aa täten ,
että rad iolait etyyp pit Ide aPad 5 14 IIL05 ,
IdeaP ad 5 15I IL05, I deaP ad 5 14AR E05, ja
IdeaP ad 5 15AR E05 on di rekti ivin 2014 /53/EU
mukainen.
Lausuma järjestelmän EUsäädöstenmukaisuudesta ovat saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavissa Internetosoitteessa:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla
ja enimmäisradiotaajuusteholla:
Teknologia
WLAN
80 2. 11 b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetoo th
BR/EDR/LE
Kaikki en radi olaitt eiden käy ttö on rajoitettu
sisätil oihin ta ajuus kaist alla 51 50 MHz – 53 50 MHz
(kanavat 3 6, 40, 4 4, 48, 52, 56 , 60, 64)
Taajuusalue
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Enimmäislähet
ysteho
Spesifikk absorpsjonsrate for EU
ENHE TEN DI N ER I TRÅ D MED
INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR
EKSPONERING FOR RADIOBØLG ER.
Den euro peiske g renseve rdien fo r spesi fikk
absorp sjonsr ate (SAR) er 2W/kg u tligne t over
10g krop psvev for mo bilen heter. Gå til f or å
se den sp esifikk e SAR-verd ien for di tt prod ukt
https://suppor t.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Hvis du vil redusere RF-eksponeringen ytterligere
kan du en kelt opp nå dette ve d å begre nse bruk en
eller ho lde en heten bo rte fra k roppen .
Den eur opeis ke unio n – sams var med d irek tivet
om radioutstyr
Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. e rklære r herve d
at radio utsty rstyp er Ide aPad 5 14 IIL05 ,
IdeaP ad 5 15I IL05, I deaP ad 5 14AR E05, o m
IdeaP ad 5 15AR E05 er i s amsvar m ed dire ktiv
2014/53/EU.
Hele tek sten til E Us sams varser klæri ng for
systemet finnes på følgende Internett-adresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Dette ra diout styret o perere r med føl gend e
frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:
Teknologi
WLAN
80 2. 11 b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetoo th
BR/EDR/LE
Bruk av al le radio enhet ene er be grens et til
innen dørs på b åndet 5 150 M Hz til 535 0 MHz
(kanal ene 36 , 40, 44 , 48, 5 2, 56, 6 0, 64)
Frekvensbånd
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm
5150 - 57 25 < 2 3 dBm
5725 - 58 75 < 1 3,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm
Maksimal
overførings
styrke
Page 11
Specifik absorptionsnivå för Europeiska
unionen
DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA
RIKTLINJER KRING EXPONERING FÖR
RA DIOVÅG OR .
I Europa ä r gränsv ärdet fö r 10 g spec ifik
absorp tionsn ivå (SAR) 2, 0W/kg. Om du v ill
se SAR-vä rdet för di n speci fika prod ukt ka n
du besöka https://support.lenovo.com/us/en/
solutions/sar.
Du kan en kelt min ska din exp oneri ng för str ålning
genom att begränsa användningen eller helt
enkelt h ålla en heten på avs tånd f rån krop pen.
EU – överensstämmelse med direktivet för
radioutrustning
Härme d intyga r Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd .
att radi outrus tning stype rna Ide aPad 5 1 4IIL0 5,
IdeaP ad 5 15I IL05, I deaP ad 5 14AR E05, o ch
IdeaPad 5 15ARE05 överensstämmer med
direktivet 2014/53/EU.
Den ful lstän diga texte n i EU:s de klara tion om
överensstämmelse finns tillgängliga på:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Denna radioutrustning utnyttjar följande
frekvensband och maximala radiofrekvenseekt:
Teknik
WLAN
80 2. 11 b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetoo th
BR/EDR/LE
Användning av alla radioenheter är begränsat
inomh us till ba nden 51 50 - 5350 MHz (kan alern a
36, 40 , 44, 4 8, 52, 5 6, 60, 6 4)
Frekvensband
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Maxim al
sändningsef
fekt
Page 12
E-manual
Reduce I Reuse I Recycle
E-vejledning | Sähköinen käyttöopas | Elektronisk håndbok |
E-handbok
First Edi tion (No vember 2 019)
© Copyright Lenovo 2019.
LIMIT ED AND R ESTR ICTED R IGHT S NOTIC E: If data o r soft ware is de livered
pursua nt to a Gen eral Se rvice s Admini stratio n “GSA” cont ract, u se,
reprod uctio n, or dis closure i s subje ct to restr iction s set for th in Cont ract
No. GS-35F-05925.
Loading...