Lenovo IdeaPad 3 Chromebook User guide [cs]

Uživatelská příručka

IdeaPad 3 Chromebook (11″, 5), IdeaPad 3 Chromebook (11″, 05) a IdeaPad 3 Chromebook (14″, 05)

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující informace, kterým je třeba porozumět:

• Dodatek A „Důležité bezpečnostní instrukce“ na stránce 33

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

První vydání (Únor 2020)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

O této dokumentaci . . . . . . . . . . . . . . ii

Kapitola 1. Poznejte své zařízení

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Základní pohled . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pohled z levé strany . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 6

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 7

Provozní prostředí. . . . . . . . . . . . . 7

Kapitola 2. Seznámení se

zařízením Chromebook . . . . . . . . . 9

Nabití zařízení Chromebook . . . . . . . . . . 9

Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . 10

Připojit k Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 10

Připojení k zařízením Bluetooth . . . . . . . . 10

Nastavit schéma napájení . . . . . . . . . . 11

Kapitola 3. Pohyb po obrazovce . . 13

Použití vícedotykové obrazovky (pro vybrané

modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Použití speciálních kláves . . . . . . . . . . 14

Použití dotykové plošky . . . . . . . . . . . 15

Kapitola 4. Použití multimédií. . . . 17

Použití kamery . . . . . . . . . . . . . . . 17

Použití zvuku . . . . . . . . . . . . . . . 17

Připojení k externímu displeji . . . . . . . . . 17

Kapitola 5. Účet, přihlášení a

odhlášení. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Typy uživatelských účtů v Chromu . . . . . . 19

Staňte se vlastníkem svého zařízení

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Přihlášení pomocí jiného účtu Google než účtu

vlastníka . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prohlížení jako host . . . . . . . . . . . . . 20

Vytvoření dozorovaného účtu . . . . . . . . . 20

Odhlásit se . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jak určit, kdo může váš Chromebook

používat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jak zjistit, kdo je vlastníkem zařízení

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zakázat přihlášení hosta . . . . . . . . . . . 21

Uzamčení zařízení Chromebook . . . . . . . . 21

Vypnutí zařízení Chromebook . . . . . . . . . 21

Resetování zařízení Chromebook . . . . . . . 22

Nápověda od společnosti Google . . . . . . . 22

Kapitola 6. Správa souborů a

složek . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Co je to Disk Google . . . . . . . . . . . . 23

Místní úložný prostor . . . . . . . . . . . . 23

Aplikace Soubory . . . . . . . . . . . . . . 23

Vytváření složek pomocí aplikace Soubory . . . 23

Odstranění nepotřebných souborů . . . . . . . 23

Zjištění volného úložného prostoru. . . . . . . 24

Rozšíření místního úložiště . . . . . . . . . . 24

Kapitola 7. Nastavení jazyka . . . . 25

Změna jazyka zobrazení . . . . . . . . . . . 25

Přidání způsobu zadávání . . . . . . . . . . 25

Přepnutí způsobu zadávání . . . . . . . . . . 25

Kapitola 8. Přidání a správa

aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Co je to Internetový obchod Chrome . . . . . 27

Přidávání aplikací a rozšíření . . . . . . . . . 27

Instalace aplikací Android . . . . . . . . . . 27

Připnutí aplikací k poličce . . . . . . . . . . 28

Připnutí webových stránek k poličce . . . . . . 28

Kapitola 9. Nápověda a podpora

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Web technické podpory Lenovo. . . . . . . . 29

Co je to CRU?. . . . . . . . . . . . . . . 29

CRU pro váš model produktu . . . . . . . . 29

Zavolejte Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 29

Než budete kontaktovat Lenovo . . . . . . 30

Středisko podpory Lenovo . . . . . . . . 30

Zakoupit další služby . . . . . . . . . . . . 31

Dodatek A. Důležité bezpečnostní

instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dodatek B. Informace o usnadnění, ergonomii a údržbě . . . 47

Dodatek C. Informace o souladu

s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dodatek D. Upozornění a

ochranné známky . . . . . . . . . . . 63

O této dokumentaci

• Tato příručka se vztahuje na níže uvedené modely produktů Lenovo. Váš produktový model se může mírně lišit od obrázků v této uživatelské příručce.

Název modelu Typ počítače (MT)

IdeaPad 3 CB 11IGL05 82BA

IdeaPad 3 CB 14IGL05 82C1

IdeaPad 3 CB 11AST5 82H4

• Tato příručka může obsahovat informace o příslušenství, funkcích a softwaru, které nejsou dostupné u všech modelů.

• Obsah příručky se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi najdete na adrese

https://support.lenovo.com.

Kapitola 1. Poznejte své zařízení Chromebook

Poznámka: Váš počítač se může lišit od obrázků v této kapitole.

Pohled zepředu

1. Kontrolka kamery

2. Kamera Zachycujte obrazy nebo videa, abyste mohli pořizovat fotky,

3. Mikrofon Nahrávání nebo záznam zvuku a hlasu.

4. Obrazovka Zobrazení textu, grafiky a videa. Vybrané modely podporují funkci

Pokud kontrolka svítí, je kamera používána.

nahrávat videa a vést videokonference.

vícedotykového ovládání.

Základní pohled

1. Tlačítko napájení Stisknutím hlavního vypínače počítač zapnete nebo přepnete do režimu spánku.

2. Klávesnice

3. Dotyková ploška Dotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši.

Zadávání znaků a ovládání programů. Poznámka: Klávesnice obsahuje také speciálních kláves, které slouží pro změny nastavení a rychlé provádění úkolů.

Poznámka: Kromě toho dotyková ploška podporuje vícedotykové funkce.

2 Uživatelská příručka

Pohled z levé strany

1. Kontrolka nabíjení Signalizuje, zda je počítač připojen k napájecímu adaptéru.

• Plně červená: Připojeno k napájení, kapacita baterie 1 – 5 %

• Plná oranžová: Připojeno k napájení, kapacita baterie 5 – 97 %

• Plná zelená: Připojeno k napájení, kapacita baterie 97 – 100 %

• Nesvítí: Není připojeno k elektrické síti

2. Napájecí konektor/Konektor USB-C

• Slouží pro připojení počítače k elektrické síti pomocí dodaného napájecího kabelu a napájecího adaptéru.

• Připojte externí monitor, paměť nebo datová zařízení.

Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba odpovídající adaptér nebo kabel.

3. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) Připojte k zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je například klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo tiskárna USB.

4. Slot na kartu microSD Do slotu vložte paměťovou kartu microSD k přenosu nebo ukládání dat.

5. Kombinovaný audio konektor Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm (0,14"), 4pólovou zástrčkou. Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatné externí mikrofony. Pokud používáte náhlavní soupravu, zvolte model s jednou zástrčkou.

Kapitola 1. Poznejte své zařízení Chromebook 3

Pohled z pravé strany

1. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) Připojte k zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je například klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo tiskárna USB.

2. Konektor USB-C

Připojte externí monitor, paměť nebo datová zařízení. Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba odpovídající adaptér nebo kabel.

3. Slot pro bezpečnostní zámek Uzamkněte počítač ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu pomocí kompatibilního bezpečnostního kabelového zámku. Poznámka: Slot podporuje kabelové zámky, které vyhovují standardům zámků Kensington MicroSaver zamykání T-Bar

) nebo standardům zámků MiniSaver

(s technologií

(s technologií zamykání CleatTM). Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkového zařízení a bezpečnostní funkce. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení ani záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkového zařízení a bezpečnostních funkcí. Kabelové zámky pro váš produkt jsou k dispozici od společnosti Lenovo na webové stránce

smartfind.lenovo.com/

https://

4 Uživatelská příručka

Pohled zespodu

1. Reproduktory

Vychází zvuk.

Kapitola 1. Poznejte své zařízení Chromebook 5

Vlastnosti a specifikace

Rozměry

Síťový napájecí adaptér

Baterie

Paměť

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 a IdeaPad 3 CB 11AST5

- Šířka: 286,7 mm (11,29")

- Hloubka: 205,5 mm (8,09")

- Tloušťka: 18,05 mm (0,71")

• IdeaPad 3 CB 14IGL05

- Šířka: 328,9 mm (12,94")

- Hloubka: 234,35 mm (9,23")

- Tloušťka: 18,8 mm (0,74")

• Vstup: 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz

• Výstup: 15 V DC, 3 A

• Příkon: 45 W

• Kapacita: 42 Wh

• Počet buněk: 3

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 a IdeaPad 3 CB 14IGL05

- Typ: LPDDR4 (Low Power Double Data Rate 4)

- Počet slotů: 0

• IdeaPad 3 CB 11AST5

- Typ: DDR4 (Double Data Rate 4)

- Počet slotů: 0

Úložiště

Obrazovka

Konektory a sloty pro karty

• Typ: Vestavěná karta eMMC (embedded MultiMediaCard)

• Sběrnice: eMMC

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 a IdeaPad 3 CB 11AST5

- Velikost: 294,64 mm (11,6")

- Rozlišení displeje: 1366 × 768 pixelů

• IdeaPad 3 CB 14IGL05

- Velikost: 355,6mm (14")

- Rozlišení displeje:

- 1920 × 1080 pixelů (model TN FHD)

- 1366 × 768 pixelů (model TN HD)

- 1920 × 1080 pixelů (model IPS FHD)

• Kombinovaný audio konektor

• Slot pro kartu microSD

• Konektor USB Type-A × 2

• Konektor USB-C × 2 (jeden konektor podporuje funkci konektoru napájení)

6 Uživatelská příručka

Funkce zabezpečení

• Slot pro bezpečnostní zámek

Funkce bezdrátového připojení

• Bluetooth

• Wireless LAN

Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve specifickém testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale nebude nižší než jmenovitá kapacita (viz štítek výrobku).

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí, se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gb/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Provozní prostředí

Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)

3048 m (10 000 stop)

Teplota

• V nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)

- Provozní: 5 °C až 35 °C

- Skladování: 5 °C až 43 °C

• V nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)

- Maximální teplota při provozu v netlakovaném prostředí: 31,3 °C

Poznámka: Při nabíjení baterie nesmí její teplota klesnout pod 10 °C.

Relativní vlhkost

• Provozní: 8 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 23 °C

• Skladování: 5 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 27 °C

Kapitola 1. Poznejte své zařízení Chromebook 7

8 Uživatelská příručka

Kapitola 2. Seznámení se zařízením Chromebook

Nabití zařízení Chromebook

Oba konektory USB-C zařízení Chromebook slouží jako konektory napájení. Po připojení napájecího adaptéru se začne nabíjet integrovaná baterie a napájet Chromebook.

Připojení počítače ke zdroji napájení POZOR:

Všechny zástrčky musí být správně a pevně zapojeny do příslušných zásuvek.

1. K napájecímu adaptéru připojte napájecí kabel.

2. Zapojte napájecí adaptér do konektoru napájení počítače Chromebook.

3. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

Uživatelské rozhraní

1. Tapeta

2. Vyhledávací pole a spouštěč aplikací

3. Stavový panel Oznamovací oblast slouží ke správě připojení, aktualizací a

4. Police aplikace

5. Tlačítko spouštěče Otevřete vyhledávací pole a spouštěč aplikací.

Vaše tapeta může vypadat i jinak. Chcete-li ji změnit, pravým tlačítkem klepněte do prázdné oblasti na ploše a vyberte položku Nastavit tapetu.

• Do vyhledávacího pole zadejte název zařízení, aplikace nebo

webové stránky.

• Pomocí spouštěče aplikací se rychle otevře aplikace.

nastavení. Ve výchozím nastavení zobrazuje čas, stav připojení k síti, stav baterie a obrázek vašeho účtu.

Často používané aplikace nebo webové stránky můžete připnout k poličce aplikací, kde k nim máte snadný přístup.

Chcete-li objevit další funkce a získat nápovědu, klikněte na obrázek svého účtu a zvolte otazník „?“.

Připojit k Wi-Fi

Připojení vašeho zařízení Chromebook k WiFi:

1. Klikněte na obrázek svého účtu.

2. Klikněte na ikonu sítě a zapněte funkci bezdrátového připojení.

3. Vyberte dostupnou síť, ke které se chcete připojit. V případě potřeby zadejte požadované informace.

Připojení k zařízením Bluetooth

Zařízení Chromebook podporuje funkci Bluetooth. K zařízení Chromebook můžete připojit klávesnici, myš, reproduktory nebo jiná zařízení Bluetooth.

Uživatelská příručka

Poznámka: Zařízení Bluetooth musí být v blízkosti počítače, obvykle do 10 metrů (33 stop) od zařízení Chromebook.

1. Klikněte na obrázek svého účtu a poté na ikonu Bluetooth.

2. Zapněte funkci Bluetooth.

3. Vyberte zařízení, se kterým se chcete spárovat, a připojte zařízení podle pokynů na obrazovce.

Nastavit schéma napájení

Schéma úspory napájení změníte:

1. Klikněte na obrázek svého účtu a poté na ikonu nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení ➙ Zařízení ➙ napájení.

3. Podle pokynů na obrazovce proveďte potřebné změny nastavení.

Chromebook probudíte z režimu spánku stiskem vypínače nebo jakékoli klávesy na klávesnici.

Kapitola 2. Seznámení se zařízením Chromebook 11

12 Uživatelská příručka

Kapitola 3. Pohyb po obrazovce

Použití vícedotykové obrazovky (pro vybrané modely)

Pokud obrazovka počítače podporuje vícedotykové funkce, můžete procházet obrazovkami jednoduchými dotykovými gesty.

Poznámka: Podle používané aplikace nemusí být některá gesta dostupná.

Klepněte

Otevření aplikace nebo provedení akce v otevřené aplikaci, např.

Kopírovat, Uložit nebo Odstranit podle konkrétní aplikace.

Klepněte a podržte

Otevřete kontextovou nabídku.

Posouvejte

Posouvání mezi položkami, jako jsou například seznamy, stránky a fotografie.

Přetáhněte položku do požadované polohy

Přesunutí objektu.

Posuňte dva prsty směrem k sobě

Zmenšení zobrazení.

Posuňte dva prsty směrem od sebe

Zvětšení zobrazení.

Přetažení od spodního okraje

Zobrazit či skrýt polici aplikace.

Klepnutí dvěma prsty

Otevřete kontextovou nabídku.

Rady

• Před čištěním vícedotykové obrazovky vypněte počítač.

• Otisky prstů nebo prach z vícedotykové obrazovky odstraňte pomocí suchého měkkého hadříku bez chlupů nebo kusem hygroskopické vaty. Nenamáčejte hadřík do čistidel.

• Vícedotyková obrazovka je skleněný panel pokrytý vrstvou umělé hmoty. Nepoužívejte nadměrný tlak ani kovové předměty, které by mohly dotykový panel poškodit nebo narušit jeho fungování.

• Dotykovou obrazovku nelze ovládat nehty, prsty v rukavici ani žádnými předměty.

• Pravidelně kalibrujte přesnost ovládání prstem, abyste předešli odchylkám.

Použití speciálních kláves

Klávesnice zařízení Chromebook funguje stejně jako obyčejná klávesnice, až na několik speciálních kláves.

Speciální klíč

Funkce

Přejít na předchozí stránku

Přejít na další stránku

Opětovné načtení aktuální stránky

V režimu celé obrazovky skryjte karty a aplikaci spouštěče Launcher

Zobrazení všech oken v režimu přehledu

Snížení jasu obrazovky počítače

Zvýšení jasu obrazovky počítače

Ztlumení reproduktorů

Snížení hlasitosti

Zvýšení hlasitosti

Zapnutí nebo vypnutí počítače

Zařízení Chromebook rovněž podporuje následující kombinace kláves:

Uživatelská příručka

ctrl +

alt +

+ L

ctrl + alt + ? Zobrazení všech klávesových zkratek

Pořízení snímku obrazovky

Přepnutí funkce Caps Lock

Uzamčení obrazovky počítače

Změna nastavení kláves:

1. Klikněte na obrázek svého účtu a poté na ikonu nastavení.

2. Klikněte na Nastavení ➙ Zařízení ➙ Klávesnice.

3. Podle pokynů na obrazovce proveďte potřebné změny nastavení.

Použití dotykové plošky

Na dotykové plošce lze provádět různá dotyková gesta. Následující část popisuje některá často používaná dotyková gesta – například poklepání, přetahování a posouvání.

Poznámky:

• Při používání dvou nebo více prstů musí být prsty umístěny mírně od sebe.

• Některá gesta jsou dostupná pouze v některých aplikacích.

• Pokud je povrch dotykové plošky znečištěn olejem, nejdříve vypněte počítač. Poté povrch dotykové plošky jemně otřete měkkým hadříkem bez chlupů zvlhčeným vlažnou vodou nebo čisticím prostředkem na počítače.

Klepněte

Klepnutím jedním prstem kdekoli na dotekové ploše vyberete nebo otevřete položku.

Klepnutí dvěma prsty

Klepnutím dvěma prsty kdekoli na dotykové plošce zobrazíte kontextovou nabídku.

Kapitola 3. Pohyb po obrazovce 15

Posunutí dvěma prsty

Položte dva prsty na dotykovou plošku a potáhněte jimi ve svislém nebo vodorovném směru. Tímto způsobem můžete procházet dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi.

Potáhnutí třemi prsty dolů

Položte tři prsty na dotykovou plošku a potáhněte jimi nahoru. Tím zobrazíte přehled všech otevřených oken.

Změna nastavení systému:

1. Klikněte na obrázek svého účtu a poté na ikonu nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení ➙ Zařízení ➙ Dotyková ploška.

3. Podle pokynů na obrazovce proveďte potřebné změny nastavení.

Uživatelská příručka

Kapitola 4. Použití multimédií

Použití kamery

Vestavěnou webovou kameru lze použít pro videohovory nebo videokonference. Jakmile kameru zapnete, rozsvítí se při aktivaci kamery kontrolka vedle ní.

Pokud chcete pomocí webové kamery pořizovat fotografie:

1. Klikněte na tlačítko spouštěče a poté klikněte na Všechny aplikace.

2. Klikněte na položku Kamera.

3. Klikněte na ikonu kamery.

Použití zvuku

Chcete-li ze zařízení Chromebook poslouchat zvuk, do audio konektoru připojte sluchátka se zástrčkou o průměru 3,5 mm (0,14") a 4 póly.

Chcete-li přehrát uložený zvukový nebo video soubor:

1. Klikněte na tlačítko spouštěče a poté vyberte možnost Soubory.

2. Poklepáním na soubor jej otevřete v přehrávači médií.

Chcete-li upravit hlasitost, klikněte na obrázek účtu a upravte panel hlasitosti podle svých představ.

Připojení k externímu displeji

K připojení projektoru nebo externího displeje můžete použít konektory USB-C zařízení Chromebook.

1. Pomocí kabelu USB-C na USB-C (není součástí dodávky) lze připojit Chromebook k externímu monitoru.

Poznámka: Pokud externí monitor nepodporuje vstup přes konektor USB-C, je možné, že budete muset zakoupit a používat adaptéry. Na stránkách Lenovo různé příslušenství USB-C, které vám pomůže rozšířit funkčnost vašeho počítače.

2. Zapojte externí monitor do elektrické zásuvky.

3. Zapněte externí monitor.

Změna nastavení zobrazení:

1. Klikněte na obrázek svého účtu a poté klikněte na ikonu Nastavení.

2. V části Zařízení klikněte na položku Monitory.

3. Podle pokynů na obrazovce proveďte potřebné změny nastavení displeje.

https://www.lenovo.com/accessories nabízí

+ 47 hidden pages