Lenovo IdeaPad 3 Chromebook User guide [ru]

Руководство пользователя

IdeaPad 3 Chromebook (11″, 5), IdeaPad 3 Chromebook (11″, 05) и IdeaPad 3 Chromebook (14″, 05)

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:

• Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 33

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по установке

Первое издание (февраль 2020)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этой документации . . . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знакомство с

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид основания . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Компоненты и спецификации. . . . . . . . . . 6

Заявление о скорости передачи данных

через интерфейс USB . . . . . . . . . . . 7

Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . 7

Глава 2. Начало работы с

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 9

Зарядка Chromebook . . . . . . . . . . . . . 9

Пользовательский интерфейс . . . . . . . . 10

Подключение к Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 10

Подключение к устройствам Bluetooth . . . . . 10

Установка схемы управления питанием . . . . 11

Глава 3. Навигация по экрану . . . . 13

Использование мультисенсорного экрана (в

некоторых моделях) . . . . . . . . . . . . 13

Использование специальных клавиш . . . . . 14

Использование сенсорной панели. . . . . . . 15

Глава 4. Использование

мультимедиа . . . . . . . . . . . . . 17

Использование камеры . . . . . . . . . . . 17

Использование аудио . . . . . . . . . . . . 17

Подключение к внешнему дисплею . . . . . . 17

Глава 5. Учетная запись, вход и

выход . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Типы аккаунтов пользователя для входа в

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Как стать владельцем Chromebook . . . . . . 19

Вход с помощью аккаунта Google, отличного от

аккаунта владельца. . . . . . . . . . . . . 20

Просмотр в режиме гостя . . . . . . . . . . 20

Создание контролируемого аккаунта . . . . . 20

Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Управление использованием Chromebook . . . 21

Проверка владельца Chromebook . . . . . . . 21

Отключение гостевого входа . . . . . . . . . 21

Блокировка Chromebook . . . . . . . . . . 21

Выключение Chromebook . . . . . . . . . . 22

Сброс Chromebook . . . . . . . . . . . . . 22

Справка от Google . . . . . . . . . . . . . 22

Глава 6. Управление файлами и

папками . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Google Диск . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Локальное хранилище. . . . . . . . . . . . 23

Приложение Файлы. . . . . . . . . . . . . 23

Создание папок с помощью приложения

Файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Удаление неиспользуемых файлов . . . . . . 23

Проверка доступного для хранения места . . . 24

Расширение локального хранилища . . . . . . 24

Глава 7. Настройки языка . . . . . . 25

Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . 25

Добавление способа ввода . . . . . . . . . 25

Переключение между способами ввода . . . . 25

Глава 8. Добавление и управление

приложениями . . . . . . . . . . . . 27

Интернет-магазин Chrome . . . . . . . . . . 27

Добавление приложений или расширений . . . 27

Установка приложений Android . . . . . . . . 28

Закрепление приложений на полке . . . . . . 28

Закрепление веб-страниц на полке . . . . . . 28

Глава 9. Техническая поддержка

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Веб-сайт технической поддержки Lenovo. . . . 29

Что такое CRU? . . . . . . . . . . . . . . 29

CRU для модели Вашего изделия . . . . . . . 29

Как обратиться в центр поддержки клиентов

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . 30

Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 30

Приобретение дополнительных услуг . . . . . 31

Приложение A. Важная информация по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . 33

Приложение B. Информация о специальных возможностях, эргономичности и обслуживании . . 47

Приложение C. Информация о

соответствии . . . . . . . . . . . . . 51

Приложение D. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 63

ii Руководство пользователя

Об этой документации

• Это руководство распространяется на модели продуктов Lenovo, перечисленные ниже. Ваша модель продукта может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в данном руководстве пользователя.

Название модели Тип компьютера (MT)

IdeaPad 3 CB 11IGL05

IdeaPad 3 CB 14IGL05 82C1

IdeaPad 3 CB 11AST5

82BA

82H4

• Это руководство может содержать информацию об аксессуарах, функциях и программном обеспечении, которые доступны не на всех моделях.

• Содержимое этого руководства может меняться без уведомления. Получить актуальную версию руководства можно по адресу

https://support.lenovo.com.

Глава 1. Знакомство с Chromebook

Примечание: Ваш компьютер может отличаться от иллюстраций, приведенных в этой главе.

Вид спереди

1. Индикатор камеры Если этот индикатор горит, камера используется.

2. Камера

3. Микрофон Улавливание и запись звука и голоса.

4. Экран Отображение текста, графики и видео. Некоторые модели

Захват неподвижных и подвижных изображений для создания фотографий, записи видео и видеочата.

поддерживают мультисенсорный ввод.

Вид основания

1. Кнопка питания Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий режим.

2. Клавиатура

3. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной

Ввод символов и взаимодействие с программами. Примечание: Также клавиатура оснащена специальными клавишами для быстрого изменения параметров и выполнения задач.

мыши. Примечание: Также сенсорная панель поддерживает одновременное распознавание нескольких точек касания.

2 Руководство пользователя

Вид слева

1. Индикатор зарядки Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.

• Непрерывный красный: Компьютер подключен к сети переменного тока; аккумулятор заряжен на 1-5%

• Непрерывный оранжевый: Компьютер подключен к сети переменного тока; аккумулятор заряжен на 5-97%

• Непрерывный зеленый: Компьютер подключен к сети переменного тока; аккумулятор заряжен на 97–100%

• Не горит: Компьютер не подключен к сети переменного тока

2. Разъем питания/Разъем USB-C

• Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект поставки адаптера электропитания и шнура питания.

• Подключение внешнего дисплея, устройств хранения или данных.

Примечание: Для подключения внешних устройств может потребоваться соответствующий адаптер.

3. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

4. Гнездо для карты microSD Вставьте карту microSD в гнездо для устройств передачи или хранения данных.

5. Комбинированный аудиоразъем Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5 мм 4контактным разъемом. Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована одиночным разъемом.

Глава 1. Знакомство с Chromebook 3

Вид справа

1. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

2. Разъем USB-C

Подключение внешнего дисплея, устройств хранения или данных. Примечание: Для подключения внешних устройств может потребоваться соответствующий адаптер.

3. Гнездо для защитного замка Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов, соответствующие стандартам блокировки Kensington MicroSaver технологии блокировки T-Bar MiniSaver блокировки Cleat

(в которых предусмотрено использование

(в которых предусмотрено использование технологии

). Вы несете ответственность за оценку,

) или стандартам блокировки

выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно работы, качества и эффективности блокирующих устройств и функции безопасности. Замки для тросов для данного продукта можно приобрести на сайте Lenovo по адресу

https://smartfind.lenovo.com/.

4 Руководство пользователя

Вид снизу

1. Динамики Воспроизводят звук.

Глава 1. Знакомство с Chromebook 5

Компоненты и спецификации

Размеры

Адаптер электропитания от сети переменного тока

Аккумуляторный блок

Память

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 и IdeaPad 3 CB 11AST5 – Ширина: 286,7 мм

– Глубина: 205,5 мм – Толщина: 18,05 мм

• IdeaPad 3 CB 14IGL05 – Ширина: 328,9 мм

– Глубина: 234,35 мм – Толщина: 18,8 мм

• Вход: 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

• Выход: 15 В пост. тока, 3 А

• Мощность: 45 Вт

• Емкость: 42 Вт⋅ч

• Число ячеек: 3

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 и IdeaPad 3 CB 14IGL05 – Тип: DDR 4 с низким энергопотреблением (LPDDR4)

– Число гнезд: 0

• IdeaPad 3 CB 11AST5 – Тип: Удвоенная скорость передачи данных 4 (DDR4)

– Число гнезд: 0

Встроенный накопитель

Экран

Разъемы и гнезда

• Тип: Встраиваемая мультимедийная карта памяти (eMMC)

• Шина: eMMC

• IdeaPad 3 CB 11IGL05 и IdeaPad 3 CB 11AST5 – Размер: 294,64 мм

– Разрешение дисплея: 1366 × 768 пикселей

• IdeaPad 3 CB 14IGL05 – Размер: 355,6 мм

– Разрешение дисплея:

– 1920 × 1080 пикселей (модель TN FHD) – 1366 × 768 пикселей (модель TN HD) – 1920 × 1080 пикселей (модель IPS FHD)

• Комбинированный аудиоразъем

• Гнездо для карты microSD

• Разъем USB Type-A × 2

• Разъем USB-C × 2 (один разъем поддерживает функцию разъема питания)

6 Руководство пользователя

Функции безопасности

• Гнездо для защитного замка

Компоненты для беспроводной связи

• Bluetooth

• Беспроводная локальная сеть

Примечание: Емкость аккумулятора является типовой или средней емкостью, измеренной в определенной тестовой среде. Емкость, измеренная в других условиях, может отличаться, но она не будет ниже номинальной (см. ярлык изделия).

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже указанной далее скорости обмена данными для каждого соответствующего устройства.

USB-устройство Скорость обмена данными (Гбит/с)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Условия эксплуатации

Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации

3 048 м

Температура

• До высоты над уровнем моря 2 438 м – Рабочая: от 5 до 35°C

– Хранение: от 5 до 43°C

• На высоте над уровнем моря выше 2 438 м – Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C

Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C.

Относительная влажность

• Рабочая: от 8 до 95%, по мокрому термометру 23°C

• Хранение: от 5 до 95%, по мокрому термометру 27°C

Глава 1. Знакомство с Chromebook 7

8 Руководство пользователя

Глава 2. Начало работы с Chromebook

Зарядка Chromebook

Разъем USB-C устройства Chromebook поддерживает функцию разъема питания. Чтобы зарядить встроенный аккумулятор и запитать устройство Chromebook, подключите адаптер питания.

Подключение к сети переменного тока

ОСТОРОЖНО: Штекеры должны быть надежно и правильно вставлены в розетки.

1. Подключите кабель питания к адаптеру питания.

2. Подключите адаптер питания к разъему питания Chromebook.

3. Подключите кабель питания к розетке электросети.

Пользовательский интерфейс

1. Обои Обои могут выглядеть иначе. Чтобы изменить фоновый рисунок, щелкните правой кнопкой мыши на пустой области рабочего стола и выберите Установить обои.

2. Поле поиска и средство запуска

приложений

3. Область состояния

4. Полка приложений Закрепление часто используемого приложения или интернет-

5. Кнопка средства запуска

• Поле поиска используется для ввода имя устройства,

приложения или веб-страницы.

• Быстрое открытие приложения с помощью средства запуска

приложений.

Управление подключениями, обновлениями и параметрами. По умолчанию отображаются время, состояние сетевого подключения, состояние батареи и изображение учетной записи.

страницы на полке приложений для быстрого доступа.

Открытие поля поиска и средства запуска приложений.

Чтобы узнать больше о функциях и получить справку, щелкните изображение учетной записи и выберите знак вопроса «?».

Подключение к Wi-Fi

Для подключения Chromebook к Wi-Fi:

1. Щелкните изображение своей учетной записи.

2. Щелкните значок сети и включите функцию беспроводной связи.

3. Выберите доступную сеть для подключения. Укажите необходимые данные, если это необходимо.

Подключение к устройствам Bluetooth

Chromebook поддерживает функцию Bluetooth. Вы можете подключить Chromebook к клавиатуре, мыши, колонкам или другим устройствам Bluetooth.

Руководство пользователя

Примечание: Устройства Bluetooth должны находиться на небольшом расстоянии, обычно не более 10 м от Chromebook.

1. Щелкните изображение своей учетной записи, а затем — значок Bluetooth.

2. Включите Bluetooth.

3. Выберите устройство, с которым хотите выполнить сопряжение, и следуйте инструкциям на экране.

Установка схемы управления питанием

Чтобы изменить параметры схемы управления питанием:

1. Щелкните изображение своей учетной записи, а затем — значок Настройки.

2. Щелкните Настройки, ➙ Устройство, ➙ Питание.

3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить необходимые параметры.

Чтобы вывести Chromebook из спящего режима, нажмите кнопку питания или любую клавишу на клавиатуре.

Глава 2. Начало работы с Chromebook 11

12 Руководство пользователя

Глава 3. Навигация по экрану

Использование мультисенсорного экрана (в некоторых моделях)

Если экран компьютера поддерживает функцию мультисенсорного ввода, можно переходить по экрану с помощью простых жестов для сенсорной панели.

Примечание: Некоторые жесты могут быть недоступны в зависимости от используемого приложения.

Касание

Открытие приложения или выполнение действий в открытом приложении, такие как Копировать, Сохранить и Удалить (в зависимости от используемого приложения).

Касание и удерживание

Открытие контекстного меню.

Смещение

Прокрутка элементов, таких как списки, страницы и фотографии.

Перетащите элемент в нужное место

Перенос объекта.

Сдвиньте два пальца вместе

Уменьшение масштаба.

Разведите два пальца

Увеличение масштаба.

Провести снизу вверх

Показывает или скрывает полку приложения.

Прикосновение двумя пальцами

Открытие контекстного меню.

Рекомендации

• Перед выполнением очистки мультисенсорного экрана выключите компьютер.

• Для удаления отпечатков пальцев или пыли с сенсорного экрана используйте мягкую сухую безворсовую ткань или ватный диск. Не наносите растворители на ткань.

• Мультисенсорный экран представляет собой стеклянную панель, покрытую пластиковой пленкой. Не нажимайте и не кладите на экран металлические предметы, которые могут повредить сенсорную панель или привести к ее неисправности.

• Не используйте ногти, пальцы в перчатках или предметы для ввода на экране.

• Регулярно выполняйте калибровку точности ввода пальцем, чтобы избежать расхождений.

Использование специальных клавиш

Клавиатура Chromebook оснащена как стандартной раскладкой, так и специальными клавишами.

Специальная клавиша Функция

Переход на предыдущую страницу

Переход на следующую страницу

Перезагружает текущие страницы

Скрывает вкладки и средство запуска приложений в полноэкранном режиме

Показывает все окна в режиме обзора

Уменьшает яркость экрана компьютера

Увеличивает яркость экрана компьютера

Отключает звук колонок

Уменьшает громкость

Увеличивает громкость

Включить или выключить компьютер

Chromebook также поддерживает следующие сочетания клавиш:

Руководство пользователя

ctrl +

alt +

+ L

ctrl + alt + ? Просмотр всех сочетаний клавиш

Делает скриншот

Включает функцию Caps Lock

Блокирует экран компьютера

Чтобы изменить параметры клавиатуры:

1. Щелкните изображение своей учетной записи, а затем — значок Настройки.

2. Щелкните Настройки, ➙ Устройство, ➙ Клавиатура.

3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить необходимые параметры.

Использование сенсорной панели

Сенсорную панель можно использовать с помощью различных сенсорных жестов. В следующем разделе представлены некоторые часто используемые сенсорные жесты, такие как касание, перетаскивание и прокрутка.

Примечания:

• При использовании двух или более пальцев убедитесь, что они немного разведены.

• Некоторые жесты доступны только при использовании определенных приложений.

• Если поверхность сенсорной панели испачкана жиром, сначала выключите компьютер. Затем осторожно протрите поверхность сенсорной панели мягкой безворсовой тканью, смоченной теплой водой или средством для чистки компьютера.

Касание

Коснитесь одним пальцем в любом месте на сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент.

Касание двумя пальцами

Коснитесь двумя пальцами в любом месте на сенсорной панели, чтобы отобразить контекстное меню.

Глава 3. Навигация по экрану 15

+ 49 hidden pages