Lenovo Ideapad 320-14IAP, Ideapad 320-14AST, Ideapad 320-15IAP, Ideapad 320-15AST, Ideapad 320-15ABR User Guide [bg]

Lenovo ideapad 320

ideapad 320-14IAP/ideapad 320-14AST
ideapad 320-15IAP/ideapad 320-15AST
ideapad 320-15ABR
ideapad 320-15ABR Touch

Ръководство за потребителя

lmn

Read the safety notices and important tips in the

Прочетете свързаните с безопасността забележки и важните

included manuals before using your computer.

съвети, включени в това ръководство, преди да започнете да
използвате вашия компютър.

Забележки

• Преди да използвате продукта, задължително прочетете Обща информация и
ръководство по безопасност Lenovo като първа стъпка.

• Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по
подразбиране, че използвате Windows

®

10. Ако използвате друга операционна

система Windows, някои операции може да са малко по-различни. Ако използвате
други операционни системи, някои операции може да не важат за вас.

• Функциите, описани в това ръководство, са общи за повечето модели. Някои
функции може да не са налични на вашия компютър или вашият компютър може
да включва функции, които не са описани в настоящото ръководство.

• Илюстрациите, използвани в това ръководство, са за Lenovo ideapad 320-15ABR,
освен ако не е указано друго.

• Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния
продукт. Екранните снимки на операционната система са само за справка. Моля,
направете справка за действителния продукт.

Нормативна разпоредба

• За подробности, вижте Guides & Manuals на http://support.lenovo.com.

Първо издание (февруари 2017 г.)
© Copyright Lenovo 2017.

Съдържание

Глава 1. Запознаване с вашия компютър ....................................... 1

Изглед отгоре ...............................................................................................................1

Изглед отляво ..............................................................................................................5

Изглед отдясно ............................................................................................................9

Изглед отдолу ............................................................................................................11

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10 ............................................. 12

Конфигуриране на операционната система за първи път .....................................12

Интерфейси на операционната система ..................................................................12

Привеждане на компютъра в режим на заспиване или изключване на

компютъра .................................................................................................................16

Свързване към безжична мрежа ..............................................................................18

Получете помощ от Windows ...................................................................................19

Глава 3. Система за възстановяване ............................................. 20

Система Lenovo OneKey Recovery ..........................................................................20

Push-button reset (Нулиране с бутон) .......................................................................22

Глава 4. Отстраняване на неизправности ..................................... 25

Често задавани въпроси ............................................................................................25

Отстраняване на неизправности ..............................................................................28

Приложение А. Инструкции за CRU ................................................ 31

Подмяна на оптичното устройство ..........................................................................32

Търговски марки ................................................................................ 35

i

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ab

c

d

e

f

Забележка: С пунктир са обозначени места, които не са видими отвън.

 Внимание:

• Не отваряйте панела на дисплея под ъгъл, по-голям от 170 градуса. Когато затваряте панела

на дисплея, внимавайте между него и клавиатурата да няма забравени химикали или други
предмети. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.

1

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

a Вградена камера
b Вграден

микрофон

c Дисплей на

компютъра

d Безжични LAN

антени

e Клавиш за

захранване

f Тъчпад

Забележка: Можете да активирате/дезактивирате тъчпада,като натиснете F6 ( ).

Използвайте камерата за видео комуникация.

Улавя звука, който може да се използва при конферентен
видеоразговор, гласов коментар или аудиозапис.

LCD дисплеят с фоново осветление LED осигурява отличен
краен визуален сигнал.

Свържете към безжичния LAN адаптер, за да изпращате и
получавате безжични сигнали.

Натиснете този клавиш, за да включите/изключите
компютъра.
Когато компютърът е включен, натиснете и задръжте този
клавиш за повече от 1 секунда и компютърът ще премине в
режим на заспиване; натиснете и задръжте за повече от 4
секунди и компютърът ще се изключи.

Тъчпадът функционира като стандартна мишка.

Тъчпад: За да преместите показалеца по екрана, плъзнете
върха на пръста си по пада в посоката, в която искате да
преместите показалеца.
Бутони на тъчпада: Функциите на лявата/дясната страна
съответстват на функциите на левия/десния бутон на
стандартна мишка.

2

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

 Ползване на клавиатурата

Бързи клавиши

Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като
натиснете съответните бързи клавиши.

Изключва/включва звука.

Намалява силата на звука.

Увеличава силата на звука.

Включва/изключва
микрофона.

Обновява страница.

Активира/дезактивира
тъчпада.

Забележка: Ако промените Hotkey Mode (Режим за бързи клавиши) от Enabled

(Активиран) на Disabled (Деактивиран) в програмата за инсталиране на BIOS,

ще трябва да натиснете клавиша Fn в комбинация със съответния бърз клавиш.

Изключва/включва
самолетния режим.

Включва/изключва
камерата.

Заключва/отключва LCD
екрана.

Включва външен проектор
или освобождава външен
дисплей.

Намалява яркостта на
дисплея.

Увеличава яркостта на
дисплея.

3

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Комбинации от функционални клавиши

Чрез използване на функционалните клавиши, можете веднага да променяте
оперативните функции. За да използвате тази функция, натиснете и задръжте
клавиша Fn a; след което натиснете един от функционалните клавиши b.

a

Информацията по-долу описва функциите на всеки функционален клавиш.

Fn + B: Активиране на функцията за прекъсване.

Fn + P: Активиране на функцията за пауза.

b

Fn + C: Включване/изключване на scroll lock.

Fn + Y: Активиране на системна заявка.

Fn + S + V: Настройте режим “Експедиция” на батерията.

4

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

c d

h

j

Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo ideapad 320-14IAP/ideapad 320-15IAP/ideapad 320-

14AST/ideapad 320-15AST

ab c d e f h i j

 Lenovo ideapad 320-15ABR/ideapad 320-15ABR Touch

ab

a Жак на

променливотоко
в захранващ
адаптер

e f g

Свързва се с променливотоковия захранващ адаптер.

i

5

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

b Индикатор за

статус/
зареждане на
батерия

Индикатор
за статуса

Статус на
индикатора

Значение

на
променливо

-токовия
захранващ
адаптер

Изключено Компютърът е в режим на заспиване;

Батерията има над 20% заряд.

Разкачен

Свързан

Свети постоянно в
жълто

Мига бързо в жълто Батерията има между 0% и 5% заряд.

Мига бавно в жълто Батерията се зарежда. Когато зарядът на

Мига бавно в бяло Батерията има между 20% и 80% заряд и

Плътно бяло Батерията има повече от 80% заряд,

Зарядът на батерията е между 5% и 20%.

батерията достигне 20%, мигащият цвят
се сменя с бял.

все още се зарежда. Когато батерията
достигне 80% заряд, светлината ще спре
да мига.

зареждането ще продължи, докато
батерията е напълно заредена.

c RJ-45 порт

d HDMI порт

e USB порт

Забележки:

• За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 8.

• Черният порт поддържа USB 3.0.

За свързване на компютъра с Ethernet мрежа.

За свързване на устройства с HDMI вход, като например
телевизор или монитор.

За свързване на USB устройства.

6

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

f Комбо аудио жак

Забележки:

• Комб о аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.

• Ако се свържат слушалки или комп ле кт слушалки и микрофон на друга фирма, е възм ожн о

функцията за записване да не се поддържа, поради различни индустриални стандарти.

g Тип-C порт ( само

за Lenovo

За свързване на комплект слушалки и микрофон.

Тип-C порт поддържа:

• USB 3.1 (Gen1, 5 V DC изход, 0,9 A DC)

ideapad 320­15ABR/ideapad
320-15ABR
Touch)

h Слот за карта с

Поставете тук карти с памет (не са доставени).

памет

Забележка: За подробности вижте “Използване на карти с памет (не са предоставени)” на

страница 10.

i Бутон Novo

Когато компютърът е изключен, натиснете този бутон, за да
стартирате System Recovery (Възстановяване на системата)
или Програма за инсталиране на BIOS, или за влизане в
менюто за първоначално зареждане.

j Индикатор за

статуса на
захранването

Индикатор Статус на

Значение

индикатора

Индикатор за
статуса на
захранването

Включено (свети
постоянно в бяло)

Премигване Компютъ рът е в режим на заспиване.

Изключено Компютъ рът е изключен.

Компютъ рът е включен.

7

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

 Свързване на USB устройства

Можете да свържете USB устройство към компютъра, като вмъкнете USB
конектора (тип A) в USB порта на вашия компютър.

Първият път, когато включите USB устройство в USB порт на компютъра ,
Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След
инсталиране на драйвера можете да откачите и свържете отново устройството,
без да е нужно да извършвате допълнителни стъпки.

Забележка: По принцип Windows открива новото устройство след включването му и след това

инсталира драйвера автоматично. При някои устройства обаче може да се изисква
да инсталирате драйвера, преди да свържете устройството. Преди да свържете
устройството, проверете документацията, предоставена от производителя на
устройството.

Преди да разкачите USB устройство за съхранение, уверете се, че компютърът
ви е приключил с прехвърлянето на данни с това устройство. Щракнете върху
иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в
областта за известяване на Windows, за да премахнете устройството, преди да
го откачите.

Забележка: Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството

към източник на захранване, преди да го свържете към компютъра . В противен
случай устройството може да не бъде разпознато.

8