Lenovo Ideapad 320-14IAP, Ideapad 320-14AST, Ideapad 320-15IAP, Ideapad 320-15AST, Ideapad 320-15ABR User Guide [sk]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo ideapad 320

ideapad 320-14IAP/ideapad 320-14AST
ideapad 320-15IAP/ideapad 320-15AST
ideapad 320-15ABR






ideapad 320-15ABR Touch

Používateľská príručka



Prečítajte si bezpečnostné upozornenia a dôležité
tipy obsiahnuté v príručkách sk

ôr, než počítač použijete.

Poznámky

• Pred používaním si nezabudnite najprv prečítať dokument Sprievodca bezpečnostnými
a všeobecnými informáciami Lenovo .

• Pri niektorých pokynoch v tejto príručke sa predpok
Windows

®

10. Ak používate iný operačný systém Windows, niektoré činnosti sa môžu

ladá, že používate systém

mierne odlišovať. Ak používate iné operačné systémy, niektoré činnosti sa na vás
nemusia vzťahovať.

• Funkcie opísané v tomto dokumente sa nachádzajú na väčšine modelo

v. Niektoré
funkcie nemusia byť vo vašom počítači dostupné, alebo váš počítač nemusí obsahovať
funkcie, ktoré nie sú v tejto používateľskej príručke popísané.

• Obrázky použité v tejto príručke plati

a pre model Lenovo ideapad 320-15ABR, pokiaľ

nie je uvedené inak.

• Produkty znázornené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť o

d skutočných
produktov. Snímky obrazoviek operačného systému slúžia len ako pomôcka.
Skontrolujte, aký produkt používate.

Regulačné upozornenie

• Podrobnosti nájdete na v časti Guides & Manuals na adrese 
http://support.lenovo.com.

Prvé vydanie (Február 2017)
© Copyright Lenovo 2017.

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom ...................................1

Pohľad zhora ................................................................................................................ 1

Pohľad zľava ................................................................................................................ 5

Pohľad sprava ............................................................................................................... 9

Pohľad zdola .............................................................................................................. 11

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10 ........................ 12

Prvotná konfigurácia operačného systému ................................................................ 12

Rozhrania operačného systému................................................................................... 12

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie počítača ..

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ..................................................................................... 18

Získanie pomoci od systému Windows ..................................................................... 19

Kapitola 3. Systém obnovy .................................................................20

Systém Lenovo OneKey Recovery ............................................................................ 20

Push-button reset (Vynulovanie stlačením tlačidla) .................................................. 22

Kapitola 4. Riešenie problémov ..........................................................25

Najčastejšie otázky ..................................................................................................... 25

Riešenie problémov .................................................................................................... 28

Príloha A. Pokyny na výmenu dielcov CRU ...................................... 31

Výmena optickej jednotky ......................................................................................... 32

Ochranné známky ................................................................................35

............................... 16 16

i

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

c

f

ab

d

e

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poznámka: Čiarkované plochy označujú súčasti, ktoré zvonka nevidíte.

 Pozor:

• Neot

várajte panel disp
ste medzi displejom a klávesnicou nenechali perá či akékoľvek iné predmety. V opačnom prípade sa
panel displeja môže poškodiť.

leja o viac než 170 stupňov. Pri zatváraní panela displeja dávajte pozor, aby

1

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a Integrovaná

Kameru používajte na videokomunikáciu.

kamera

b Zabudovaný

mikrofón

c Displej počítača

d Antény pre

bezdrôtovú sieť

Zachztáva zvuk, ktorý je možné používať na video konferencie,
hlasové moderovania alebo na záznam zvuku.

LCD displej s LED podsvietením zabezpečuje vynikajúce
zobrazenie.

Ak chcete vysielať a prijímať signály bezdrôtového vysielača a
prijímača, pripojte k adaptéru bezdrôtovej siete LAN.

LAN

e Hlavný vypínač

f Dotyková

podložka

Poznámka: Funkcie dotykovej podložky môžete vypnúť/zapnúťstlačením F6 ( ).

Stlačením tohto tlačidla počítač zapnete/vypnete.
Keď je počítač zapnutý, stlačením a podržaním tohto tlačidla na
dlhšie než 1 sekundu sa počítač prepne do režimu spánku;
stlačením a podržaním na dlhšie než 4 sekundy sa počítač vypne.

Dotyková podložka funguje ako konvenčná myš.

Dotyková podložka: Na pohyb ukazovateľa pohybujte
končekom svojho prsta
ukazovateľom pohybovať.

Tlačidlá dotykovej

zhodujú s ľavým/pravým tlačidlom bežnej počítačovej myši.

po podložke v smere, ktorým chcete

podložky: Funkcie ľavej/pravej strany sa

2

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Používanie kláv

esnice

Špeciálne klávesy

Niektoré nastavenia systému môžete otvoriť rýchlo stlačením príslušných
špeciálnych klávesov.

Slúži na stlmenie/zrušenie
stlmenia zvuku.

Slúži na zníženie úrovne
hlasitosti.

Slúži na zvýšenie úrovne
hlasitosti.

Slúži na zapnutie/vypnutie
mikrofónu.

Slúži na aktiváciu/
deaktiváciu režimu lietadlo.

Slúži na zapnutie/vypnutie
kamery.

Slúži na uzamknutie/
odomknutie LCD obrazovky.

Slúži na zapnutie externého
projektora alebo spúšťa
externý displej.

Slúži na obnovenie strany.

Sprístupni/zablokuje
dotykovú podložku.

Poznámka: Ak ste zmenili nastavenie položky Hotkey Mode (Režim klávesovej skratky) zo

Enabled (Zapnuté) na Disabled (Vypnuté) v nástroji Pomôcka nastavenia systému

BIOS, budete musieť stlačiť kláves Fn spolu s príslušným špeciálnym klávesom.

Slúži na zníženie jasu
displeja.

Slúži na zvýšenie jasu
displeja.

3

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a

b

Kombinácie klávesov funkcií

Použitím kláves funkcií môžete okamžite meniť prevádzkové vlastnosti. Na použitie
tejto funkcie stlačte a podržte Fn a; a potom stlačte jedno z tlačidiel funkcie b.

Ďalej nasleduje popis vlastností každej klávesy funkcie.

Fn + B: Zapnutie funkcie klávesu Break.
Fn + P:
Fn + C: Zapnutie/vypnutie funkcie klávesu Scroll Lock.
Fn + Y:
Fn + S + V: Nastavenie prepravného režimu batérie.

Zapnutie funkcie klávesu Pause.

Aktivácia systémovej požiadavky.

4

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

ab c d e f h i j

ab c d e f g h i j

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo ideapad 320-14IAP/ideapad 320-15IAP/ideapad 320-

14AST/ideapad 320-15AST

 Lenovo ideapad 320-15ABR/ideapad 320-15ABR Touch

a Konektor na

pripojenie
sieťového
adaptéra

Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.

5

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Poznámky:

b Indikátor stavu

batérie/nabíjania
Stav

sieťovéh

Stav indikátora Význam

o

adaptéra

Nesvieti Počítač je v režime spánku alebo je vypnutý;

batéria je nabitá na viac než 20 %.

Odpojený

Pripojený

Svieti nepretržite
naoranžovo

Rýchlo bliká
naoranžovo

Pomaly bliká
naoranžovo

Pomaly bliká nabielo Batéria je nabitá v rozmedzí 20 % až 80 % a

Trvalo svieti biela Batéria je nabitá na viac než 80 % a

Nabitie batérie je v rozmedzí od 5 % do 20
%.

Batéria je nabitá v rozmedzí od 0 % do 5 %.

Batéria sa nabíja. Keď batéria dosiahne
úroveň nabitia 20 %, farba blikajúceho
indikátora sa zmení na bielu.

stále sa nabíja. Ak
80 %, indikátor prestane blikať.

bude pokračovať do jej úplného nabitia.

nabitie batér

ie dosiahne

nabíjanie

c Port RJ-45
d HDMI port

e USB port

6

Slúži na pripojenie počítača k sieti Ethernet.

Slúži na pripojenie zariadení so vstupom HDMI, ako je televízor
alebo displej.

Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB.

• Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie zariadení s rozhraním USB” na strane 8.

• Čierny port podporuje rozhranie USB 3.0.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Poznámky:

f Zvukový COMBO

Slúži na pripojenie slúchadiel.

konektor

• Zvukový COMBO konektor nepodporuje používanie bežných mikrofónov.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná po pripojení slúchadiel iných výrobcov, vzhľadom na

iné priemyselné normy.

g Port typu C (iba

Lenovo ideapad
320-15ABR/

Port typu C podporuje:

• USB 3.1 (Gen 1, výstupné napätie 5 V jedno
jednosmerne)

smerne, 0,9 A

ideapad 320­15ABR Touch)

h Štrbina na

Tu zasuňte pamäťové karty (nedodávajú sa).

pamäťovú kartu

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)” na strane

10.

i Tlačidlo Novo

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla sa spustí System
Recovery (Obnova systému), pomôcka nastavenia systému
BIOS alebo ponuka zavedenia.

j Indikátor stavu

napájania
Indikátor Stav indikátora Význam

Indikátor

u

stav
napájania

Svieti (nepretržite
nabielo)

Bliká Počítač je
Nesvieti Počítač je

Počítač je zapnutý.

v režime spánku.
vypnutý.

7

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Pripojenie zariadení s rozhraním USB

VK počítaču môžete pripojiť USB zariadenie tak, že zasuniete jeho USB konektor
(typ A) do portu USB na počítači.áš počítač je dodávaný s dvoma USB portami,
ktoré sú kompatibilné na používanie zariadení s rozhraním USB.

Po prvom pripojení zariadenia s rozhraním USB k patričnému USB portu počítača
systém Windows automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po
nainštalovaní ovládača môžete zariadenie odpojiť alebo znova pripojiť bez nutnosti
vykonať akékoľvek ďalšie kroky.

Poznámka: Systém Windows zvyčajne zistí nové zariadenie po jeho pripojení a potom automaticky

nainštaluje ovládač. Predsa len však, niektoré zariadenia vyžadujú pred pripojením
nainštalovanie ovládača. Pred pripojením zariadenia si pozrite dokumentáciu dodávanú
výrobcom zariadenia.

Pred odpojením úložného zariadenia s rozhraním USB sa presvedčte, že počítač
ukončil prenos údajov týmto zariadením. Pred odpojením odstráňte zariadenie
kliknutím na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti
oznámení systému Windows.

Poznámka: Ak vaše zariadenie s rozhraním USB využíva sieťový napájací kábel, pred pripojením ho

pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju. V opačnom prípade nemusí byť zariadenie
rozpoznané.

8