Lenovo IdeaPad 3 14ADA05, IdeaPad 3 14ARE05, IdeaPad 3 14IGL05, IdeaPad 3 14IIL05, IdeaPad 3 14IJL05 User Guide [he]
...
מדריךלמשתמש
(05 ,17") IdeaPad 3-ו (05 ,15
(05 ,17") IdeaPad S
3-ו (05 ,15
m
i
l
.
") IdeaPad 3 ,(05 ,14") IdeaPad
")
IdeaPad 3 ,(05 ,14") IdeaPad Slim 3
Slim
3
קראוזאתתחילה
לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:
•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד27
•מדריךהבטיחותוהאחריות
•מדריךהתקנה
© Copyright Lenovo 2020.
מהדורהראשונה)ינואר2020(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
פתיחתUEFI/BIOS Setup Utility.............18
שינוירצףהאתחול.....................18
שינוימצבמקשיהקיצור..................18
הפעלהאוהשבתהשלAlways-On.............18
הגדרתסיסמאותב-UEFI/BIOS Setup Utility..........18
סוגיסיסמה........................18
הגדרתסיסמתמנהלמערכת.................19
שינויאוהסרהשלסיסמתמנהלמערכת............19
הגדרתסיסמתמשתמש...................19
הפעלתסיסמתהפעלה...................19
הגדרתסיסמתדיסקקשיח..................20
שינויאוהסרהשלסיסמתדיסקקשיח.............20
איפוסאושחזורשלWindows.................20
אפשרויותהשחזורשלWindows 10............20
שחזורהמערכתשלWindows...............21
איפוסWindows.....................21
יצירתכונןשחזור.....................21
שימושבכונןשחזורכדילשחזראולאפסאתWindows....22
Lenovo Vantageו-Lenovo PC Manager...........14
פרק4.עזרהותמיכה..................23
שאלותנפוצות.........................23
משאביםלעזרהעצמית.....................23
יצירתקשרעםLenovo....................25
לפנישתפנואלLenovo..................25
מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............25
רכישתשירותיםנוספים.....................25
נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........27
נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......37
נספחC.מידעבנושאתאימות.............41
נספחD.הודעותוסימניםמסחריים..........53
אודותמדריךזה.....................iii
פרק1.הכרתהמחשב...................1
מבטמלפנים..........................1
מבטמלמעלה.........................2
מבטמשמאל..........................4
מבטמימין..........................5
מבטמלמטה..........................6
מאפייניםומפרטים.......................8
הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............9
סביבתהפעלה.......................10
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב..........11
תחילתהעבודהעםWindows 10................11
חשבוןWindows.....................11
שולחןעבודהשלWindows................13
התחברותלרשתותWi-Fi....................14
מחיקתרשתWi-Fi....................14
הפעלה/כיבוישלמצבטיסה.................14
תפריטהלחצןNovo......................14
פתיחתתפריטהלחצןNovo.................15
אינטראקציהעםהמחשב....................15
מקשיקיצורבמקלדת....................15
מקלדתנומרית.......................16
פרק3.סיורבמחשב...................17
ניהולצריכתהחשמל......................17
בדיקתמצבהסוללה....................17
טעינתהסוללה.......................17
בדיקתהטמפרטורהשלהסוללה...............17
הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............17
שינויאויצירהשלתוכניתצריכתהחשמל...........17
שינויהגדרותב-UEFI/BIOS Setup Utility...........17
מהזהUEFI/BIOS Setup Utility.............17
© Copyright Lenovo 2020i
iiמדריךלמשתמש
אודותמדריךזה
•מדריךזהרלוונטילדגמיהמוצרשלLenovoהרשומיםלמטה.האיוריםהמופיעיםבמדריךזהעשוייםלהיראותמעטשוניםמדגםהמכשירשלכם.
81W0
81WH
81WA
81W1
82BQ
81W4
82BR
81WB
81WR
82BS
81X8
81W2
81WC
81WF
82CB
81WD
81WA
82CC
81WE
81WB
סוגהמחשב)MT(
שםהדגם
IdeaPad 3 14ADA05
IdeaPad 3 14ARE0581W3
IdeaPad 3 14IGL05
IdeaPad 3 14IIL0581WD
IdeaPad 3 14IJL0582MK
IdeaPad 3 14IML05
IdeaPad 3 14ITL0581X7
IdeaPad 3 15ADA05
IdeaPad 3 15ARE05
IdeaPad 3 15IGL0581WQ
IdeaPad 3 15IIL0581WE
IdeaPad 3 15IJL0582ML
IdeaPad 3 15IML05
IdeaPad 3 15ITL05
IdeaPad 3 17ADA05
IdeaPad 3 17ARE0581W5
IdeaPad 3 17IML05
IdeaPad 3 17IIL05
IdeaPad 14sARE 2020
IdeaPad 14sIIL 2020
IdeaPad 14sIML 2020
IdeaPad 15sARE 2020
IdeaPad 15sIIL 2020
IdeaPad 15sIML 2020
•מדריךזהעשוילהכילמידעאודותאביזרים,תכונותותוכנותשאינםזמיניםבכלהדגמים.
•מדריךזהכוללהוראותהמבוססותעלמערכתההפעלהWindows 10.הוראותאלהאינןרלוונטיותאםאתםמתקיניםמערכותהפעלהאחרותומשתמשים
בהן.
דרךWindows Update.כתוצאהמכך,ההוראותהרלוונטיותלמערכת
®
מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows
®
•Microsoft
ההפעלהעשויותלהיותמיושנות.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.
https://support.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2020iii
•תוכןהמדריךעשוילהשתנותללאהודעה.לקבלתהגרסההעדכניתביותר,בקרובכתובת
ivמדריךלמשתמש
פרק1.הכרתהמחשב
מבטמלפנים
צלמואוהקליטוצליליםוקולות.
לכידתתמונותבתנועהוללאתנועהכדילצלםתמונות,להקליטסרטוניםולנהלצ'אטבווידאו.
הערה:מכסההמצלמהמסייעלהגןעלפרטיותכםבצורהטובהיותר.
אםהאורדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.אםישאוראדוםבאמצע,המצלמהמכוסה.
וה-Bluetooth.
הערה:האנטנותלאנראותמחוץלמחשב.
הצגתטקסט,גרפיקהווידאו.
1.מיקרופונים
2.מצלמה
3.פסגלילהשלמכסההמצלמההזיזואתפסהגלילהכדילכסותאולחשוףאתעדשותהמצלמה.
4.נוריתמצלמה
5.אנטנותאלחוטיותשליחהוקבלהשלגלירדיועבורמודולה-LAN)רשתתקשורתמקומית(האלחוטיהמובנה
6.מסך
© Copyright Lenovo 20201
מבטמלמעלה
דגמי14אינץ'
מסלקיםחום.
זמיןבמתגההפעלה.בצעורישוםוקריאהשלטביעתהאצבעלאימותמשתמש.
הערה:היאממוקמתבמרכזהלחצןבהתקניםללאקוראטביעתאצבעות.
הזינותוויםוקיימואינטראקציהעםתוכניות.
הערה:המקלדתכוללתגםמקשיקיצורומקשיפונקציותלשינויהגדרותולביצועמשימות
במהירות.
לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.
הערה:משטחהמגעתומךגםבפונקצייתריבוי-מגע.
/
/
/
מופעל
במצבהמתנה
/
1.פתחיאוורור
2.מתגהפעלה/קוראטביעתאצבעות*לחצועלהלחצןכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבשינה.קוראטביעתאצבעות*
3.נוריתמתגהפעלה/קוראטביעתאצבעות*האורמראהאתמצבצריכתהחשמלשלהמחשב.
4.מקלדת
5.משטחמגע
טבלה1.נוריתמצבשלצריכתהחשמל/קוראטביעתהאצבעות*
מצבהנוריתמחשבקוראטביעתאצבעות
אורלבןקבועהפעלה
מהבהבבאיטיותבצבעלבן
כבויכבויאובמצבשינה
אורכתוםמהבהב
*בדגמיםנבחרים
2מדריךלמשתמש
דגמיםבגודל15אינץ'ו-17אינץ'
מסלקיםחום.
1.פתחיאוורור
2.מתגהפעלה/קוראטביעתאצבעות*לחצועלהלחצןכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבשינה.קוראטביעתאצבעות*
זמיןבמתגההפעלה.בצעורישוםוקריאהשלטביעתהאצבעלאימותמשתמש.
3.נוריתמתגהפעלה/קוראטביעתאצבעות*האורמראהאתמצבצריכתהחשמלשלהמחשב.
הערה:היאממוקמתבמרכזהלחצןבהתקניםללאקוראטביעתאצבעות.
הזינותוויםוקיימואינטראקציהעםתוכניות.
4.מקלדת
הערה:המקלדתכוללתגםמקשיקיצורומקשיפונקציותלשינויהגדרותולביצועמשימות
במהירות.
5.מקלדתנומריתלהפעלהאולהשבתהשלהמקלדתהנומרית,הקישועלמקשNum Lock)נעילתמספרים(.
הערה:אםמקשהנעילהNumמואר,המקלדתהנומריתנמצאתבשימוש.
לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.
6.משטחמגע
הערה:משטחהמגעתומךגםבפונקצייתריבוי-מגע.
טבלה2.נוריתמצבשלצריכתהחשמל/קוראטביעתהאצבעות*
מצבהנוריתמחשבקוראטביעתאצבעות
/
/
במצבהמתנה
/
מופעל
/
אורלבןקבועהפעלה
מהבהבבאיטיותבצבעלבן
כבויכבויאובמצבשינה
אורכתוםמהבהב
*בדגמיםנבחרים
פרק1.הכרתהמחשב3
מבטמשמאל
1.מחברחשמלחברולמקורמתחבאמצעותמתאםמתחה-ACוכבלהחשמלהמצורפים.
מציינתאםהמחשבמחוברלמקורמתחAC.
•לבןקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה91%עד100%
•כתוםקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה1%עד90%
•כבוי:לאמחוברלמתחAC
משמשלחיבורהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואםכגוןטלוויזייתHD.
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת
USB.
מחברהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת
USB.
•פועל:המחשבמופעל.
•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.
•מהבהב:המחשבבמצבשינה.
2.נורתטעינה
3.מחבר™HDMI
4.מחברUSB 2.0
5.מחבריUSB (3.2 Gen 1) Type-A)2(
6.נוריתהפעלה
4מדריךלמשתמש
מבטמימין
1.שקעשמעמשולבחיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.
הערה:שקעזואינותומךבמיקרופוניםחיצונייםעצמאיים.אםאתםמשתמשיםבאוזניות,
בחרואוזניותעםתקעיחיד.
2.חורלחצןNovoלחצועללחצןNovoכדילפתוחאתתפריטהלחצןNovo.מתוךהתפריט,תוכלולבחור
ולפתוחאתUEFI/BIOS Setup Utility,אתתפריטהאתחולאואתמסךאפשרויות
האתחולשלWindows.
הכניסוכרטיסSDאוMultiMediaCard)MMC(לחריץלצורךהעברתנתוניםאואחסון.
3.חריץכרטיסSD
פרק1.הכרתהמחשב5
מבטמלמטה
דגמיםבגודל14אינץ'ו-15אינץ'
1.רמקוליםמפיקצלילים.
6מדריךלמשתמש
דגמי17אינץ'
1.רמקוליםמפיקצלילים.
פרק1.הכרתהמחשב7
מאפייניםומפרטים
דגמי14אינץ'דגמי15אינץ'דגמי17אינץ'
•רוחב:402מ"מ)15.83אינץ'(
•עומק:281.25מ"מ)11.07אינץ'(
•עובי:19.9מ"מ)0.78אינץ'(
•דגמיADA,ARE,IILו-IML:
–קיבולת:42ואט/שעה
–מספרתאים:3
–קיבולת:56ואט/שעה
–מספרהתאים:4
•רוחב:362.2מ"מ)14.26אינץ'(
•עומק:253.4מ"מ)9.98אינץ'(
•עובי:19.9מ"מ)0.78אינץ'(
•דגמיIGL:
–קיבולת:30/35ואט/שעה
–מספרהתאים:2
•דגמיADA, ARE, IIL, IJL, IMLו-
ITL:
–קיבולת:30/35ואט/שעה
–מספרהתאים:2
–קיבולת:45ואט/שעה
–מספרתאים:3
•רוחב:327.1מ"מ)12.88אינץ'(
•עומק:241מ"מ)9.49אינץ'(
•עובי:19.9מ"מ)0.78אינץ'(
דגמיIGL/IJL:
•קלט:100וולטACעד240וולטAC,50הרץעד60הרץ
•פלט:20וולטDC,2.25אמפר
•הספק:45ואט
דגמיIML:
•קלט:100וולטACעד240וולטAC,50הרץעד60הרץ
•פלט:20וולטDC,2.25אמפר/3.25אמפר
•מתח:45W/65W
דגמיADA/ARE/IIL/ITL:
•קלט:100וולטACעד240וולטAC,50הרץעד60הרץ
•פלט:20וולטDC3.25אמפר
•מתח:65W
•דגמיIGL:
–קיבולת:30/35ואט/שעה
–מספרהתאים:2
•דגמיADA, ARE, IIL, IJL, IMLו-
ITL:
–קיבולת:30/35ואט/שעה
–מספרהתאים:2
–קיבולת:45ואט/שעה
–מספרתאים:3
כדילשפראתביצועיהמשחק,הכניסואתמתאםה-AC.
ממדים
מתאםמתח
AC
מארז
סוללות
כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחלולאחרמכןלחצועלמערכת.
•סוג:מודולזיכרוןכלולבלוחומודולזיכרוןדו-טוריכפולקטן4)DDR4(במתחנמוךעםקצבנתוניםכפול)DIMM(*
•מספרהחריצים:1*
מיקרומעבד
זיכרון
8מדריךלמשתמש
דגמי14אינץ'דגמי15אינץ'דגמי17אינץ'
•סוג:כונןדיסקקשיח
•גורםצורה:2.5אינץ'7מ"מ
•אפיק:Serial ATA
•סוג:כונןזיכרוןמוצק
•גורםצורה:M.2
•אפיק:PCI Express
•סוג:Intel Optane*
•גורםצורה:M.2
•אפיק:PCI Express
•גודל:431.8מ"מ)17.0אינץ'(
•רזולוצייתתצוגה:
–1920x1080פיקסלים)דגם
FHD(
–900x1600פיקסלים)דגם+HD(
•מקשיפונקציות
•מקשיקיצור
•מקלדתנומרית
FHD(
•גודל:396.2מ"מ)15.6אינץ'(
•רזולוצייתתצוגה:
–1920x1080פיקסלים)דגם
FHD(
–768x1366פיקסלים)דגםHD(
•מקשיפונקציות
•מקשיקיצור
•מקלדתנומרית
•גודל:355.6מ"מ)14.0אינץ'(
•רזולוצייתתצוגה:
–1920x1080פיקסלים)דגם
–768x1366פיקסלים)דגםHD(
•מקשיפונקציות
•מקשיקיצור
•שקעשמעמשולב
•מחברUSB 2.0
•מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-Ax2
•מחברHDMI
•חריץכרטיסSD
התקןאחסון
משני
מסך
מקלדת
מחברים
וחריצים
•קוראטביעתאצבעות*
•סיסמאותUEFI/BIOS
–סיסמתמנהלמערכת
–סיסמתמשתמש
–סיסמתאבשלדיסקקשיח
–סיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח
•Bluetooth
•חיבורLANאלחוטי
מאפייני
אבטחה
תכונותרשת
אלחוטית
*בדגמיםנבחרים
הערה:קיבולתהסוללההיאהקיבולתהאופייניתאוהממוצעת,כפישנמדדתבסביבתבדיקהספציפית.קיבולותהנמדדותבסביבותאחרות,עשויותלהיותשונות
מזו,אבלאינןנמוכותמהקיבולתהנומינאלית)עייןבתוויתהמוצר(.
הצהרהעלקצבהעברהב-USB
בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב
ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.
פרק1.הכרתהמחשב9
התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(
3.2 Gen 15
3.2 Gen 210
סביבתהפעלה
גובהמרבי)ללאשמירתלחץקבוע(
3048מ')10000רגל(
טמפרטורה
•בגבהיםשלעד2438מטר)8000רגל(
–בפעולה:5°Cעד35°C)41°Fעד95°F(
–אחסון:5°Cעד43°C)41°Fעד109°F(
•בגבהיםמעל2438מטר)8000רגל(
–טמפרטורהמרביתבעתפעולהבתנאיםללאשמירהעללחץקבוע:31.3°C)88°F(
הערה:במהלךטעינתהסוללה,הטמפרטורהשלהסוללהחייבתלהיות10°C)50°F(לכלהפחות.
לחותיחסית
•בפעולה:8%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל23°C)73°F(
•באחסון:5%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל27°C)81°F(
10מדריךלמשתמש
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב
תחילתהעבודהעםWindows 10
ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.
חשבוןWindows
עליכםליצורלפחותחשבוןאחדכדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows.זהיכוללהיותחשבוןמקומיאוחשבוןMicrosoft.
חשבונותמקומיים
חשבוןמקומינוצרבהתקןספציפישמערכתWindowsזמינהבו,וניתןלהשתמשבובהתקןזהבלבד.מומלץלהגדירסיסמהבכלאחדמהחשבונותהמקומייםכדי
למנועגישהבלתימורשיתלהתקן.
חשבונותMicrosoft
חשבוןMicrosoftהואחשבוןמשתמששבאמצעותואתםנכנסיםלתוכנהולשירותיםשלMicrosoft.אםאתםמשתמשיםבשירותיMicrosoftכגון
OneDrive,Outlook.com,Xbox Live,Office 365ו-Skype,ייתכןשכברישלכםחשבון.אםאיןלכםאותו,תוכלוליצורחשבוןבחינם.
יששנייתרונותעיקרייםלשימושבחשבוןMicrosoft:
•כניסהפעםאחתבלבד.אםאתםמשתמשיםבחשבוןMicrosoftכדילהיכנסל-Windows 10,איןצורךלהיכנסשובכדילהשתמשב-OneDrive,Skype,
Outlook.comאושירותיMicrosoftאחרים.
•ניתןלסנכרןהגדרות.אםאתםמשתמשיםבחשבוןMicrosoftשלכםכדילהיכנסלכמההתקניםעםמערכתWindows,תוכלולסנכרןהגדרותמסוימותשל
Windowsביןההתקנים.
מעברביןחשבוןמקומיוחשבוןMicrosoft
אםאתםמשתמשיםבחשבוןמקומיכדילהיכנסל-Windows 10,תוכלולעבורולהשתמשבחשבוןMicrosoftבמקוםזאת.
שלב1.פתחואתהתפריט"התחל"ובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות.
שלב2.בחרובאפשרותהיכנסבמקוםזאתבאמצעותחשבוןMicrosoft.
שלב3.אםכברישלכםחשבוןMicrosoft,הזינואתשםהחשבוןוהסיסמהכדילהיכנס.אחרת,בחרובאפשרותצורחשבוןכדיליצורחשבוןMicrosoft
חדש.
הערה:ההתקןצריךלהיותמחוברלאינטרנטבפעםהראשונהשתשתמשובחשבוןMicrosoftבהתקןזה.
אםברצונכםלחזורלשימושבחשבוןהמקומי,פתחואתהתפריט"התחל"ובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות
�היכנסבמקוםזאתבאמצעותחשבוןמקומי.
הוספתחשבונותמשתמשנוספים
חשבוןהמשתמששלכםצריךלהיותמסוג"מנהלמערכת"כדילהוסיףחשבונותמשתמשיםנוספיםל-Windows.
הוסיפוחשבונותמשתמשיםנוספיםכדילשתףאתהמחשבעםבנימשפחהאועםמשתמשיםאחרים.
שלב1.פתחואתהתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.
שלב2.בחרובאפשרותהוסףמישהואחרלמחשבזה.
הערה:להוספתבנימשפחה,עליכםלהיכנסבאמצעותחשבוןMicrosoft.
שלב3.הגדירואתשםהמשתמשוהסיסמהעבורחשבוןמשתמשזה.
רישוםטביעתהאצבעשלכם
אםהמחשבשלכםכוללקוראטביעותאצבע,תוכלולרשוםאתטביעתהאצבעשלכםלכניסהל-Windows.
שלב1.פתחואתהתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�אפשרויותכניסה.
© Copyright Lenovo 202011
הערה:אםאתםמשתמשיםבחשבוןמקומי,החשבוןצריךלהיותמוגןבאמצעותסיסמה.אחרת,לאתוכלולרשוםאתטביעתהאצבעות.
שלב2.בחרוזיהויטביעתאצבעשלWindows Hello�הגדרה�תחילתהעבודה.
שלב3.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךכדילהשליםאתהרישום.צרוקודPINכאשרתתבקשולעשותזאת,במקרהשטביעתהאצבעשלכםאינהמזוהה
בעתהכניסהל-Windows.
הערה:ניתןלרשוםיותרמטביעתאצבעאחת.
12מדריךלמשתמש
Loading...