ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﺔ IdeaPad 3/IdeaPad 3i/IdeaPad Slim 3/IdeaPad Slim 3i
ً
ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲ ﻮﻓﻬﻤﻪ:
•
"ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻌﺎﻣﺔ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
© Copyright Lenovo 2021.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻳﻨﺎﻳﺮ 2021 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢ GS-35F-05925 .
ﺎﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﻔﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻐﻴﻴﺮﻮ ﺿ ﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞ Always-On . . . . . . . . . . . ١٩
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS . . . . . ١٩
ﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . ١٩
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ . . . . . . . . . . . . ١٩
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ . . . . . . . . . ٢٠
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ . . . . . . . . . . . . ٢٠
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . ٢٠
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ . . . . . . . . . . . ٢٠
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ. . . . . . . . ٢١
ﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡ Windows ﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ. . . . . . . . . . ٢١
ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲ Windows 10 . . . . . . . . . ٢١
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦ Windows . . . . . . . . . . . ٢١
ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ Windows . . . . . . . . . . . . . ٢٢
ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ . . . . . . . . . . . ٢٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻀﺒﻄﻪ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager . . . . . . . ١٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . ٢٥
ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮ ﺴﺆﺍﻟﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﻤﺎﻬﻲ ﻮﺣﺪﺓ CRU ؟. . . . . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ . . . . . . . . . . ٢٦
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . ٢٧
ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤ ﻮﻝ ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺔ . . . . . . . . . . . . ٢٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ B . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ . . . . . . . . . . . ٣٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ C .ﺎﻟﺈﺷ ﻌﺎﺭﺍﺕ ﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . ٣٥
ﺤ ﻮﻝ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . iii
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . ١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ . . . . . . . . . . . . . . . . .٥
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺴﻔﻠﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٧
ﺒﻴﺎﻥ ﺤﻮﻝ ﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔ USB . . . . . . . . . .٨
ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.ﺎﻟﺸ ﺮﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . ١١
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 . . . . . . . . . ١١
ﺤﺴﺎﺏ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . . . . . . ١١
ﺴﻄﺢ ﻤﻜﺘﺐ Windows . . . . . . . . . . . . . ١٢
ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ Windows . . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺴﻠﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo . . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . ١٤
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.ﺎﺳﺘﻜ ﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . ١٧
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ "ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ". . . . . . . . . . . . ١٧
ﻤﺨ ﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺨﻄﻂ ﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . ١٨
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ. . . . . . . . . . . . . . . ١٨
ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS . . . . ١٨
ﻤﺎﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞ UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . ١٨
© Copyright Lenovo 2021i
iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺤ ﻮ ﻝ ﻬ ﺬﺍ ﺎﻟﺪﻟﻴ ﻞ
• ﻴﻨﻄﺒﻖ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﻠﻰ ﻄ ﺮﺍﺯ )ﻄُﺮﺯ(ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭ ﺿ ﺔﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺸ ﻲء ﻌﻦ
ﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
82H7
82H8
82H9
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ) MT (
IdeaPad 3 14ALC6 82KT
IdeaPad 3 14ITL6
IdeaPad 3 15ALC6 82KU
IdeaPad 3 15ITL6
IdeaPad 3 17ALC6 82KV
IdeaPad 3 17ITL6
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
• ﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻄُﺮﺯ.
• ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺘﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻮﻟﺎﺘﻜﻮﻥ ﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ Windows Update .ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘ ﺼ ﺒﺢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺬﺍﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
®
• ﺘُﺠ ﺮ ﻱ Microsoft
ﺎﻟ ﺼﻠﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻮﺍﺭﺩ Microsoft ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
https://support.lenovo.com.
• ﻤﺤﺘﻮﻯ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﺄﺧﻴﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
© Copyright Lenovo 2021iii
ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﺘﻌ ﺮ ﻑ ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣ ﻲ
ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭ ﺴﺠﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻮﺍﻟﻜﻠﺎﻡ.
• ﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺼ ﻮﺭﺜﺎﺑﺘﻪﻮﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻠﺄﺧﺬﺎﻟﺼ ﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
• ﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺼ ﻮﺭ ﻮﺟﻬﻚﻠﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Hello ﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻮﺟﻬﻚﻠﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻠﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﻜﺸ ﻒ ﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴﺘﻚﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀ ﻞ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻀ ﻮﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﻠﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻨﺼ ﻮ ﺹ ﻮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻮﻣﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﺘﺪﻋﻢ ﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
Bluetooth .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦ ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
1.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ
2.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
3.ﻤﻨﺰﻟﻖ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
4. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
5.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
6.ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﺈﺭﺳﺎﻝ ﻮﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﻠﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ)ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(ﻮﻭﺣﺪﺓ
© Copyright Lenovo 2021١
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﻘﺎ ﻋ ﺪﺓ
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ:
1. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ ﻀ ﻮﺀﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﻴﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻀ ﻮﺀ ﺤﺎﻟﺔ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺣﺎﻟﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.
2.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻴﺘﻮﻓﺮﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﻌﻠﻰ
ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺴﺠﻞﺒﺼ ﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚ ﻮﺍﻗﺮﺃﻫﺎﻠﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀ ًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞ ﺴﺮﻳﻊ.
ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ ﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺄﻳ ﻀ ًﺎ.
3.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
٢
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎﺱ 17 ﺒﻮ ﺻ ﺔ:
1.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻴﺘﻮﻓﺮﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﻌﻠﻰ
ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺴﺠﻞﺒﺼ ﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚ ﻮﺍﻗﺮﺃﻫﺎﻠﻤ ﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
2. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ ﻀ ﻮﺀﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ* ﻴﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻀ ﻮﺀ ﺤﺎﻟﺔ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺣﺎﻟﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﺎِﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤ ﺼﺒﺎﺡ ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock ﻤ ﻀﺎﺀ ً،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻘﻴﺪ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀ ًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞ ﺴﺮﻳﻊ.
ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ ﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺄﻳ ﻀ ًﺎ.
3.ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺮﻗﻤﻴﺔ
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
5.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻳ ﺴ ﺮ
1.ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻨﻴﻦ.
ﻠﺈﻇﻬﺎﺭﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘ ﺼﻠﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
• ﺄﺑﻴ ﺾ ﺜﺎﺑﺖ:ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ؛ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 91 % – 100 %
• ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺜﺎﺑﺖ:ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ؛ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1 % – 90 %
• ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻐﻴﺮ ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔﺒﺘﻘﻨﻴﺔ USB .
ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﺼ ﻮﺕ ﺮﻗﻤﻲ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭ ﺸﺎﺷﺔﻌﺮ ﺽ ﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻌﺎﻝﺎﻟﺪﻗﺔ) HDTV (.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﺘﺒﺮﺯﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻝ ﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ
ﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺬﺍﺕ ﻘﺎﺑﺲ ﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏ ﺒﺤﺠﻢ 3.5 ﻤﻢ
) 0.14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺧﺘﺮﻮﺍﺣﺪﺓﺒﻘﺎﺑﺲ ﻔﺮﺩﻱ.
™
®
2. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺸﺤﻦ
3.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB (3.2 Gen 1) Type-A
4.ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
5.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C
6.ﻤﻘﺒﺲ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ
٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻳﻤ ﻦ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
• ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
• ﺎﻟﻮﻣﻴ ﺾ :ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭ Novo ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo .ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻔﺘﺢ UEFI/BIOS
Setup Utility ﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔ Boot ﺄﻭ ﺸﺎﺷﺔ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺎﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔ SD ﺄﻭ MultiMediaCard ) MMC (ﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ
USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ USB .
1. ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
2.ﺎﻟﺰﺭ Novo
3.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD
4.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺴ ﻔﻠ ﻲ
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎ ﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ:
1.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺘﺼ ﺪﺭ ﺼ ﻮﺗًﺎ.
ﺎﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎ ﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟﻄُﺮﺯ ﻤﻘﺎ ﺱ 17 ﺒﻮ ﺻ ﺔ:
1.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺘﺼ ﺪﺭ ﺼ ﻮﺗًﺎ.
٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍ ﺕ ﻮﺍﻟﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ
• ﺎﻟﻌﺮ ﺽ :
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 324.2 ﻤﻢ) 12.76 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 359.2 ﻤﻢ) 14.14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 17 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 399 ﻤﻢ) 15.71 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﻌﻤﻖ:
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 215.7 ﻤﻢ) 8.49 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 236.5 ﻤﻢ) 9.31 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– ﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻘﺎﺱ 17 ﺒﻮ ﺻ ﺔ: 274 ﻤﻢ) 10.79 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﺴﻤﻚ: 19.9 ﻤﻢ) 0.78 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ: 100 ﺈﻟﻰ 240 ﻔﻮﻟﺖ ﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ، 50 ﺈﻟﻰ 60 ﻬﺮﺗﺰ
• ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ: 20 ﻔﻮﻟﺖ ﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ، 3.25 ﺄﻣﺒﻴﺮ
• ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ: 65 ﻮﺍﺕ
• ﺎﻟﺴﻌﺔ: 38 ﻮﺍﺕ ﺴﺎﻋﺔ
• ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ:2
• ﺎﻟﺴﻌﺔ: 45 ﻮﺍﺕ ﺴﺎﻋﺔ
• ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ:3
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
• ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻮﻭﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﺒﻀ ﻌﻒ ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 4) DDR4 (ﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣ ﺼ ﻐﺮﺓ) DIMM (
• ﻌﺪﺩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ:1
• ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﻠﺒﺔ
• ﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺼ ﻤﻴﻢ: M.2 ) 2242/2280 (
• ﺎﻟﻨﺎﻗﻞ: PCI Express
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ
ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﻱ
• ﺎﻟﺤﺠﻢ:
– 355.6 ﻤﻢ) 14 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– 381 ﻤﻢ) 15 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
– 431.8 ﻤﻢ) 17 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺪﻗﺔ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ
– 1920 × 1080 ﺒﻜﺴﻞ
– 1600 × 900 ﺒﻜﺴﻞ
• ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
• ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ*
• ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ*
• ﻤﻘﺒﺲ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C
– ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺤﺘﻰ 5 ﺠﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ
– ﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺨﺮﺝ ﻄﺎﻗﺔﻴﺼ ﻞﺈﻟﻰ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ*
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1 Type-A
– ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺤﺘﻰ 5 ﺠﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 3.2 Gen 1
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
• ﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕ SD
• ﻘﺎﺭﺉﺒﺼ ﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ*
• ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭ UEFI/BIOS
– ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
– ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
– ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ
– ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
• Bluetooth
• ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
*ﻴﻮﻓﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﺘﻰ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ 1.5 ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴﻌﺔ 38 ﻮﺍﺕ ﺴﺎﻋﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻠﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﻤﺜﻞﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻮﺳ ﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻮﻟﻜﻨﻬﺎ
ﻠﺎﺘﻘﻞ ﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈ ﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺤ ﻮ ﻝ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻨﻘ ﻞ ﺒﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ USB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞ ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻴﻒ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻮﺳﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺬﺍﺕ ﺎﻟ ﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒ ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ USB ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦ ﻤﻌﺪﻝ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻨﺎﻇ ﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺠﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
ﺠﻬﺎﺯ USB
3.2 Gen 1 5
3.2 Gen 2 10
ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﻀ ﻐﻂ(
3048 ﻤﺘﺮ ) 10000 ﻘﺪﻡ(
ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
• ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺤﺘﻰ 2438 ﻤﺘﺮ ) 8000 ﻘﺪﻡ(
– ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
– ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ 5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ 43 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 41 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺈﻟﻰ 109 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﻋﻠﻰ ﻤﻦ 2438 ﻤﺘﺮ ) 8000 ﻘﺪﻡ(
– ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﻠﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩ ﻀ ﻐ ﻂ: 31.3 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 88 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪ ﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﻠﺎﺘﻨﺨﻔ ﺾ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰ ﻤﺎﺪﻭﻥ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
٨
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: 8 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 23 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 73 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ: 5 % ﺈﻟﻰ 95 % ﻔﻲ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮ ﻃﺒﺔ 27 °ﺪﺭ ﺟﺔ ﻤﺌﻮﻳﺔ) 81 °ﺪﺭ ﺟﺔﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩
١٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ﺎﻟ ﺸ ﺮ ﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﻤ ﻊ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ Windows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ Windows 10 ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺤ ﺴ ﺎ ﺏ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ Windows
ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻠﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻮﻳﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺤ ﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﺄﻭ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ ﺎﻟﻤ ﺤﻠﻴﺔ
ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻌﻴﻨﺔﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﻬﺎ، ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻮﻳﻮ ﺻ ﻰ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻜﻞ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲ ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ Microsoft
ﻴُﻌﺪّﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ Microsoft .ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﻤﺜﻞ OneDrive
ﻮ Outlook.com ﻮ Xbox Live ﻮ Office 365 ﻮ Skype ،ﻔﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻥﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚ ﻮﺍﺣﺪﺒﺎﻟﻔﻌﻞ.
ﻬﻨﺎﻙ ﻔﺎﺋﺪﺗﺎﻥ ﺮﺋﻴﺴﻴﺘﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft :
• ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ،ﻔﻠﻦﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ
ﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ OneDrive ﻮ Skype ﻮ Outlook.com ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻌﺪﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺰﺍﻣﻨﺔ
ﺒﻌ ﺾ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Windows ﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺒﻴﻦ ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤ ﺤﻠﻲ ﻮ ﺣ ﺴﺎ ﺏ Microsoft
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺤ ﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ Windows 10 ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ﺒﺪﻟﺎ ًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚ ﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ﺤﺴﺎﺏ Microsoft ،ﻔﺄﺩﺧ ﻞﺎﺳﻢﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻩﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.ﺄﻭ ﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤﺴﺎﺏ Microsoft
ﺠﺪﻳﺪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻤﺘ ﺼ ﻠﺎ ًﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻴﻬﺎﺤﺴﺎﺏ Microsoft ﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺮﻏﺒﺔﻔﻲ ﺎﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺤﻠﻲ ﺒﺪﻟﺎ ًﻤﻦ ﺬﻟﻚ.
ﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺤ ﺴﺎﺑﺎ ﺕ ﻤ ﺴ ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺄﺧ ﺮ ﻯ
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺤ ﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻦﻨﻮﻉ "ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ" ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺄﺧﺮ ﻯ ﺈﻟﻰ Windows .
ﺄ ﺿ ﻒ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦ ﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﺄﺳﺮﺓﺄﻭﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺂﺧ ﺮﻳﻦ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻮﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺎﻟﺂﺧﺮﻭﻥ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺈﺿﺎﻓﺔ ﺸ ﺨ ﺺ ﺂﺧﺮﺈﻟﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺈﺿ ﺎﻓﺔﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻌﻴّﻦﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
© Copyright Lenovo 2021١١
ﺴ ﻄ ﺢ ﻤ ﻜﺘ ﺐ Windows
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺄﻭﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼ ﻮﺭ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆ ﺼ ﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".
ﺎﻛﺘﺐ ﻤﺎﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻨﻪﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻮﺳﺘﺤ ﺼ ﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.
ﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﻌﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ ﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
.
ﻌﺮ ﺽ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ
2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
3.ﺎﻟﺼ ﻮﺭ
4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ
7.Windows Search
8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻬﺎﻡ
9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
10 .ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
11 .ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
12 .ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻔﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻔﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺣﺪﺩﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
١٢
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻔﺘﺢ ﺘﻄﺒﻴﻖ
• ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﻔﺘﺤﻪ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺘ ﺤ ﺪﻳﺜﺎ ﺕ Windows
ﺘﻘﻮﻡ Microsoft ﺒﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﺘﻢﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ Windows ﺒﺸﻜﻞ
ﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼ ﻠﺎًﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻌﻨﺪﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﺘﺘﻢ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.
ﺎﻟﺘﺤﻘ ﻖ ﻤ ﻦ ﻮ ﺟ ﻮﺩﺘﺤ ﺪﻳﺜﺎ ﺕ ﻴﺪﻭﻳًﺎ
ﻴﺘﻢﺘﻨﺰﻳﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ Windows ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻴﺪﻭﻳًﺎﻤﻦ ﻮﺟﻮﺩﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻠﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖ ﻤﻦ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺎﺣﺮﺹ ﻌﻠﻰ ﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻘﻂ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Windows Update .ﻘﺪﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻤﻦ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﺨﺎﻃ ﺮﺄﻣﻨﻴﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺪﺀ��ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﻮﺟﻮﺩﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.
Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager
ﺈﻥ Lenovo Vantage ﻮ Lenovo PC Manager ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻄﺒﻴﻘﻴﻦﻘﺎﻣ ﺖ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .ﺒﺘﻄﻮﻳﺮﻫﻤﺎ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱ ﻮﺍﺣﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﻦ،ﻴﻤﻜﻨﻚ:
• ﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢ
• ﺘﺸﻐﻴﻞﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ
• ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
• ﺘﺤﺪﻳﺚ Windows ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮ UEFI/BIOS
ﺮﺑﻤﺎﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ Lenovo Vantage ﺄﻭ PC Manager ﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﻠﻔﺘﺤﻪ،ﺄﺩﺧﻞﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲ Windows Search ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ
ﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖ Lenovo Vantage ﻤﺴﺒﻘ ًﺎ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﺰﻳﻠﻪﻤﻦ Microsoft Store .
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﺸﺒﻜﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺴ ﻠﻜﻴﺔ
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ) RJ-45 (،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻜﺒﻞ Ethernet ﻠﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔ ﺴﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ Wi-Fi
®
.ﻘﺪﺘﺪﻋﻢﻮﺣﺪﺓ ﺸﺒﻜﺔ LAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻈﻬﺮﺄﻱ ﺸﺒﻜﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﻴ ﺲ ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻢﻌﺎﺩﺓ ًﺈﺩﺍﺭﺓﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻬﺎ.
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻮﺣﺪﺓ ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi
ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ 802.11ax ﻤﻌﻄﻠﺎًﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩ ﺸﺒﻜﺔ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗ ﺼﺎﻝ.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﺫﺍﺘﻤ ﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
ﻨ ﺴ ﻴﺎﻥ ﺸ ﺒﻜﺔ Wi-Fi
ﻴﺤﻔﻆ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi ﺎﻟﺘﻲ ﻘﻤ ﺖ ﺒﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻬﺎ،ﺈﻟﻰ ﺠﺎﻧﺐ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻫﺎﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻮﻣﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ،ﻴﺘ ﺼ ﻞ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻔﻲ ﻨﻄﺎﻕ ﺸﺒﻜﺔﺘﻢﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻬﺎﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﺴﺎﺑﻖ.ﻮﻟﻜﻦﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚ ﻨﺴﻴﺎﻥﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ
ﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺪﺀ��ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��Wi-Fi .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﺳﻢﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺜﻢﻔﻮﻕﻨﺴﻴﺎﻥ.
ﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻮﺇﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸ ﻐﻴﻠﻪ
ﻴُﻌﺪﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺈﻋﺪﺍﺩًﺍﻤﻔﻴﺪًﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻮﻗﺪﺘﺤﺘﺎﺝ ﺈﻟﻰ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻌﻨﺪﺎﻟ ﺼ ﻌﻮﺩﻌﻠﻰ ﻤﺘﻦ ﻄﺎﺋﺮﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﻔﻲ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺘﻮ ﺳﻴﻊﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.
ﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﺎﻟﺰ ﺭ Novo
ﻴﻤﻜﻦ ﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo ﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ
• ﻔﺘﺢ BIOS/UEFI Setup Utility
• ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺤﺪﻳﺪ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ
• ﻔﺘﺢ ﺸﺎﺷﺔ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻤﻦﺸﺎﺷﺔ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻌﻨﺪﺋﺬ ٍﺎﺧﺘﻴﺎﺭ
ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
ﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻔﺘﺢ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﻔﺘ ﺢ ﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﺎﻟﺰ ﺭ Novo
ﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖ ﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﻟﺰﺭ Novo ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺭﻠﻔﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻓﺘﺢ ﺸﺎﺷﺔ LCD ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺭ Novo .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﻭ،ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ Fn ﻮﺯﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭ Novo .
ﺎﻟﺘﻔﺎ ﻋ ﻞ ﻤ ﻊ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟ ﺴ ﺮﻳ ﻊ ﻌﻠ ﻰ ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ
ﻬﻨﺎﻙ ﺮﻣﻮﺯ ﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻮﺗﺴﻤﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻜﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻤﻨﻬﺎﻌﻠﻰ ﺤﺪﺓﺄﻭ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
Fn ﻠﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔﺒﺴﺮﻋﺔ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰ ﻮ ﻇﺎﺋﻒ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﻠﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
ﻠﺨﻔ ﺾ /ﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
١٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻠﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.
ﺨﻔ ﺾ /ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻮﺇﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Windows .
ﻘﻢﺒﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻌﺮ ﺽ ﺼ ﻮﺭﻤ ﺼ ﻐﺮﺓﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺔﻔﻲ Windows .
ﻔﺘﺢ Lenovo Vantage ،ﺄﻭ Lenovo PC Manager ،ﺄﻭ ﺸﺮﻳﻂﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺎﻓﺘﺢﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﺼﺎﺻ ﺔﻔﻲ Windows .
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻤﺆﻗﺘًﺎ.
ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.
ﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﺈﻟﻰ ﻤﻠﻒ ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺴﺎﺑﻖﻔﻲﻘﺎﺋﻤﻪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺠﻠﺪ.
ﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﺈﻟﻰ ﻤﻠﻒ ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﻲﻘﺎﺋﻤﻪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺠﻠﺪ.
ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺄﻭ ﻀﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺴﻄﻮﻋﻬﺎ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻬﺬﺍﻤﻊﻤﻔﺘﺎﺡ Fn .
ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
ﻬﻨﺎﻙ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﺘﻲ ﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﻴﺔ) F1 ﺈﻟﻰ F12 (.ﻴُﻌﺘﺒﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS ﻴﻐﻴّﺮ ﻜﻴﻔﻴﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﻴﺔ(.
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.
ﺎﺿ ﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ.
ﺎﺿ ﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.
ﺈﻋﺪﺍﺩﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴ ﺮﻳﻊ
Disabled
Enabled
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﺆﺛﺮﺈﻋﺪﺍﺩﻮﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮ ﻇﻴﻔﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺪﺍﺋﻤ ًﺎﻤﻊ
ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Fn .
ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺎﻟﺮﻗ ﻤﻴﺔ
ﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺒﻌ ﺾ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻠﻮﺣﺔ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺮﻗﻤﻴﺔﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻔﻲﺄﻗ ﺼ ﻰ ﻴﻤﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡ
ﻮﻋﻮﺍﻣﻞ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺴﺮﻋﺔ.
ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡNumLock ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥
١٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٣ . ﺎ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺈﺩﺍﺭ ﺓ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯﻥ ﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀ ﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺎﻟﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻤ ﻦ ﺤ ﺎﻟﺔ ﺎﻟﺒ ﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ or ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﻋﺮ ﺽ ﻤﺨ ﻄ ﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻲ ﻮﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴﺮﻋﺔ.
ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺤﺬﻳﺮ ﻌﻨﺪﺎﻧﺨﻔﺎ ﺽ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺸ ﺤ ﻦ ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ
ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،ﺒﺎﺩﺭﺒﺸﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭ ﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤﺸ ﺤﻮﻧﺔﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﻤﻦ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦﺈﻟﻰ ﺄﺭﺑﻊ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﻴﺘﻮﻗﻒ ﻮﻗﺖ ﺎﻟﺸﺤ ﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻮﻣﺎﺈﺫﺍ
ﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺘﺄﺛﺮ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳ ﻀًﺎﺒﺪﺭﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺗﻬﺎ.ﻴﺘﺮﺍﻭ ﺡﻨﻄﺎﻕ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺒﻬﺎﻠﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﺎﺒﻴﻦ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﻮ 35 °ﻤﺌﻮﻳﺔ
) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager .
ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺒﻤﺠﺮﺩ ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻤﺎﻣًﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻮ ﺻ ﻮﻟﺎًﺈﻟﻰ 94 % ﺄﻭﺄﻗﻞﻘﺒﻞﺄﻥﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸ ﺤﻨﻬﺎﻤﺠﺪﺩًﺍ.
ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﺴﻌﺔ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻮﻓﻘًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻤﻦﺄﺟ ﻞﺈﻃﺎﻟﺔﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﺒﻌﺪﻔﺘﺮﺍﺕ ﻄﻮﻳﻠﺔ ﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ،ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮ ﺴﻌﺔ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ 20 % ﻮﺇﻋﺎﺩﺓ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺮﺍﺟﻊﻘﺴﻢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ Lenovo
Vantage .
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﺴ ﻠﻮ ﻛﻴﺎ ﺕ " ﺰ ﺭ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ "
ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ،ﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺈﻟﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﻨﻈﺎﻡ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻤ ﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ
ﺈﻥ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﻮﻓﺮﻫﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﻬﻞ ﺎﻟﺨﻤﻮﻝﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ Windows 10 ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺈﻥﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺴﺮﺩ
ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﻮﺑﻌ ﺾ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻤﻬﻠﺔﺎﻟﺨﻤﻮﻝﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
• ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ:ﻤﺘﻮﺍﺯ ﻥ
• ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﺎﺋﻖ )ﻌﻠﻰ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩ ﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﻬﻠﺔﺒﺤﻴﺚ ﺘﺒﺪﺃﺒﺎﻟﻌﻤﻞ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ
ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
• ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ )ﻌﻠﻰ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(:
– ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﺎﺋﻖ ) IdeaPad 3 14ITL6 ﻮ IdeaPad 3 15ITL6 ﻮ IdeaPad 3 17ITL6 (
© Copyright Lenovo 2021١٧
– ﺒﻌﺪ 30 ﺪﻗﺎﺋﻖ ) IdeaPad 3 14ALC6 ﻮ IdeaPad 3 15ALC6 ﻮ IdeaPad 3 17ALC6 (
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺈﻳﻘﺎﻅ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻘﻢ ﺒﺘﻐﻴﻴﺮ ﺄﻭ ﺈﻧ ﺸ ﺎﺀ ﻤ ﺨ ﻄ ﻂ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﻤﺤﺪﺩﻤﺴﺒﻘﺎًﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺨ ﻄ ﻄﺎﺕ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺨ ﻄ ﻂ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﻌﻤﻞﻔﻲ ﺄﻭ ﺿ ﺎﻉ ﺄﺩﺍﺀﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻮﻳﺨﺘﻠﻒ ﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻴﻪﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑ ﺄﻭ ﺿ ﺎﻉﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰFn+Q ﻠﻠﺘﻨﻘﻞ ﻌﺒﺮ
ﻤﺨﺘﻠﻒ ﺄﻭ ﺿﺎﻉﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
ﻘﻢ ﺒﺘﻐﻴﻴﺮ ﺎﻟﺈ ﻋ ﺪﺍﺩﺍ ﺕ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻠﺈ ﻋ ﺪﺍﺩ UEFI/BIOS
ﻴﻌﺮّﻓﻚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡ UEFI/BIOS ﻮﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺈﻋﺪﺍﺩ.
ﻤﺎ ﻬ ﻮ ﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ UEFI/BIOS Setup Utility
UEFI/BIOS ﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﻩﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻳﻘﻮﻡ UEFI/BIOS ﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩ) Setup Utility (ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ UEFI/BIOS ﻤﻌﻴﻨﺔ.
ﻔﺘ ﺢ UEFI/BIOS Setup Utility
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F2 ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺘﻜﺮﺭﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺒﻬﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ Fn+F2 .
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻠﺴﻤﺎﺡ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ،ﺄﻭ ﻤﻮﻗﻊ ﺸﺒﻜﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ Boot .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺮﺗﻴﺐ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﻀ ﻤﻦ Boot Priority Order .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳ ﻀ ًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﺆﻗﺖ ﺪﻭﻥﻔﺘﺢﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺈﻋﺪﺍﺩ.ﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ،ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﻌﺎﺭ Lenovo ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ
ﻌﻠﻰ F12 )ﺄﻭ Fn+F12 (ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺘﻜﺮﺭ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟ ﺴ ﺮﻳ ﻊ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩConfiguration��Hotkey Mode ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabled ﺄﻭEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
١٨
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻞ Always-On
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺒﻌ ﺾ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ Always-On *،ﻴﻤﻜﻦﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔ Always-On ﻔﻲ UEFI/BIOS Setup
Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩConfiguration��Always On USB ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰDisabled ﺄﻭEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
*ﻠﺎﺘﺪﻋﻢ ﻄُﺮﺯ ALC ﻮﻇﻴﻔﺔ Always-On .
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤﺎ ﺕ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﻠﺈ ﻋ ﺪﺍﺩ UEFI/BIOS
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﻔﻲ UEFI )ﻮﺍﺟﻬﺔ Unified Extensible Firmware Interface (ﺄﻭﻨﻈﺎﻡ
BIOS ) Basic Input/Output System (ﻮﻛﻴﻔﻴﺔﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﺄﻧﻮﺍ ﻉ ﻜﻠﻤﺎ ﺕ ﺎﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦﺄﻧﻮﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻤﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺈﻋﺪﺍﺩ UEFI/BIOS .
ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻠﺎ ﻴﺠ ﺐ ﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﻴﺠ ﺐ ﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻨﻮﻉ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ. ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻠﺎ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ. ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
• ﺘﺘﻜﻮّﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﻌﻴّﻨﺔﻔﻲ Setup Utility ﻤﻦﺄﺣﺮ ﻑ ﺄﺑﺠﺪﻳﺔ ﺮﻗﻤﻴﺔﻔﻘﻂ.
• ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞ Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻔﻘﻂ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺆ ﻭ ﻝ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻔﻠﺎﻴﻤﻜﻦﻠﺄﻱ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻙ.ﻮﻳﺠ ﺐ ﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮﺈﺛﺒﺎﺕ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﻔﺮ ﺽ ﺮ ﺳﻮﻡﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set Administrator Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧ ﻞ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﻠﺎﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺃﺭﻗﺎﻡ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﻮﻓﻲ ﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺸﻐّﻞ ﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺴﻴﺘﻌﻴﻦ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻠﻔﺘﺢ Setup Utility .ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖPower on Password ﻤﻤﻜ ّﻨﺔ،
ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺆ ﻭ ﻝ ﺄﻭ ﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
ﺒﺈﻣﻜﺎﻥ ﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻮﺣﺪﻩﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set Administrator Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧِﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﻨ ﺺEnter New Password ،ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﻨ ﺺConfirm New Password ،ﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕ ﺈﺯﺍﻟﺔ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ Enter ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻌﻲ ﺎﻟﻨ ﺺ ﺪﻭﻥﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱ ﺤﺮ ﻑ .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٦.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺄﺯﻟﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻔﺴﺘُﺰﺍﻝﺄﻳ ﻀًﺎﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪﻡ
ﻴﺠ ﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻘﺪﻴﺤﺘﺎﺝ ﻤﺴﺆﻭﻝ Setup Utility ﺈﻟﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎ ﺹ ﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪّﺩSecurity��Set User Password ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺄﺩﺧ ﻞ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﻠﺎﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺈﻟﺎﻌﻠﻰﺄﺣﺮ ﻑ ﻮﺃﺭﻗﺎﻡ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﺘﻜﻮﻥ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ
ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺄﺩﺧ ﻞ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٥.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻔﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity��Power on Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺈﻟﻰEnabled .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮ ﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻋﻠﻴﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺒﺪﺀ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻘ ﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑ ﺖ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻔﻲ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻴُﺮ ﺟ ﻰ ﺘﻮﺧ ﻲ ﺎﻟﺤﺬﺭﺎﻟﺸﺪﻳﺪﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺄﻱ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ
Lenovo ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻙ ﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻮﻳﺠ ﺐ ﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻄﺎﻗﻢ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮﺈﺛﺒﺎﺕ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﻔﺮ ﺽ ﺮﺳﻮﻡﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
٢٠
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity��Set Hard Disk Password ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﺕﺘﺸﻐﻴﻞ Setup Utility ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻔﻠﻦ ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻞٍﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﻠﺰﻡﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻮﻛﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻲ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﻨﻔﺴﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﺎﻟﻘ ﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑ ﺖ ﺄﻭ ﺈﺯﺍﻟﺘ ﻬﺎ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ UEFI/BIOS Setup Utility .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩSecurity .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺤﺪﺩChange Master Password ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻔﺴ ُﺘﺰﺍﻝﺄﻳ ﻀًﺎﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺤﺪﺩChange User Password ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit Saving Changes .
ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﻀ ﺒ ﻂ ﻨ ﻈ ﺎﻡ Windows ﺄﻭ ﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩﻩ
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ Windows 10 .ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻘﺮﺍﺀﺓﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻮﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞ ﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
ﺨ ﻴﺎﺭﺍ ﺕ ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ ﻔ ﻲ Windows 10
ﻴﻮﻓﺮ Windows 10 ﻌﺪﺓ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺘﺴﻤﺢﻠﻚ ﺒﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﺍﻩﻤﻨﺎﺳﺒًﺎﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻜﻨﺖ
ﺘﻮﺍﺟﻪﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﻨﻈﺎﻡ Windows .
ﺎﻟﺨﻴﺎﺭ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭ
ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.
ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﻮﺃﻧﺖﻠﺎﺘﻌﻠﻢﺄﺳﺒﺎﺏ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺄﻋﺪ ﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻜﻬﺒﺔ. ﺄﻋﺪ ﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ﻤ ﻦ Windows
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ Windows 10 .ﻮﺗﻌﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡ Windows ﻮﺣﻔﻆ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺈﺫﺍﻠﻢ
ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺴﺎﺑﻘﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﺄﻋﺪﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺴﺎﺑﻘﺔ،ﻔﻠﻦﺘﺘﺄﺛﺮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١
ﺘﻨﺸ ﺊ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻨﻘﺎﻁ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ:
• ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ)ﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺸ ﻒ ﻌﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡ Windows (
• ﻌﻨﺪﻔﻮﺍ ﺻ ﻞ ﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔ)ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﻋﺪﺍﺩﻫﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ(
• ﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ )ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﻫﺎﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﺪﻭﻳًﺎ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜﻦﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﺎﻁ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺈﻧﺸ ﺎﺀ ﻨﻘﻄ ﺔ ﺎ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻴﺪﻭﻳًﺎ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦ Windows ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺜﻢ ﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺠﺐ ﺄﻥﺘﻜﻮﻥ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻌﺎﺩﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤﺮ ﻑ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ C(ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺄﻥ
ﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﺎﻁﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. ﺤﺪﺩﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺘﻜﻮﻳﻦﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻴﺰﺓ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤ ﻦ ﻨﻘ ﻄ ﺔ ﺎﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺪﺩﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﻬﺎﺀ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﻬﻲ ﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﺮﻥﺒﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻌﻴﻨﺔ.
ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﻌﻴﻴ ﻦ Windows
ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦ Windows ﻴﻌﻤﻞ ﺒﺸﻜﻞ ﺠﻴﺪﻜﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢. ﻀ ﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺈﻣﺎﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻲ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺎﻟﻨﺴﺦﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ.
ﺈﻧ ﺸ ﺎﺀ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB )ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﻩﻠﻚ(ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ Windows ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤ ﺮ ﻙ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ: ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻈﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A ،ﻔﻠﺪﻳﻚ ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻥ
ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺎﻥ:
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ Type-c ،ﺄﻭ
• ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ USB Type-C ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺈﻟﻰ ﻤﺤﻮﻝ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ Windows 10 ،ﺄﺩﺧﻞﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴ ﺦ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺣﺪﺩﻩ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﺸﺎﺀ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﺴﻴﺘﻢﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻘﺪﺘﺮ ﻯ ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺤﺬ ﻑ ﻘﺴﻢﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺄﺭﺩ ﺕ ﺘﺤﺮﻳﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻔﺤﺪﺩﻫﺎ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺤﺬ ﻑ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺤﺪﺩﺈﻧﻬﺎﺀ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﻡ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ ﻠﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭ ﻠﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﻀ ﺒ ﻄ ﻪ.
ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ)ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻩﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ(ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ Windows ﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻄﻪ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻠﻜﻲ ﻴﺒﺪﺃﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻭﻥ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ A ﺈﻟﻰ ﺸ ﺮﺍﺀﻤﺤﻮﻝ ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ)ﻠﺘﺤﻮﻳﻞ USB ﺎﻟﻨﻮﻉ C ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻨﻮﻉ A (
ﻮﺫﻟﻚ ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺘﺤﺪﻳﺪ ﺨﻴﺎﺭ، ﺤﺪﺩﺎﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀ ﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺪﺩ ﺨﻴﺎﺭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺄﻭ ﺤﺪﺩﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀ ﺒﻂ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴ ﺦ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻔﻠﻦﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﻴﺎﺭ
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢ ﺤﺬ ﻑ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣
٢٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ﺎﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻮ ﺍﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﺎﻟﺄ ﺳ ﺌﻠﺔ ﺎﻟﺘ ﻲ ﻴﻜﺜﺮ ﺴ ﺆﺍﻟﻬﺎ
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
https://support.lenovo.com
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺈﻏﻠﺎﻕ.
ﺮﺍﺟﻊ
ﺎﺿ ﻐﻂ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻌﺎﻭﺩﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﻘﻢﺒﻔﺼ ﻞ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﺬﺭ ﻮﻗﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻜﻠﻤﺎﻜﺎﻧﺖ ﺴﺮﻋﺔﺈﻳﻘﺎﻑ
ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻌﺒﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻛﺒﺮ،ﺰﺍﺩﺕﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺎﺗﺞ ﻌﻦﻘﺼ ﺮﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻘﺪﺒﻌﺾ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺒﺐ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ،ﻔﺈﻥﺒﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻴﺠﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
٢.ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺤﺘﻰﺘﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺠﻔﻴﻒ ﻜﻞﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﻠﺐ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚﺒﻪﻔﺘﺤﺎﺕﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﻔﻲ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﻦﺄﺳﻔﻞ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﺼ ﺮﻳﻒ ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﺒﺮﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
• Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager
• ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻌﻠﻰ
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﻔﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ؟
ﻜﻴﻒ ﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﻜﻴﻒ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؟
ﻤﺎﺫﺍﻴﻨﺒﻐﻲ ﻌﻠﻲّﺄﻥﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ؟
ﻤﺎﺫﺍﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺎﻧﺴﻜﺐ ﻤﻨﻲ ﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟
ﺄﻳﻦﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻠﻠﺠﻬﺎﺯ ﻮ UEFI/BIOS ؟
ﻤ ﻮﺍﺭ ﺩ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎ.
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ؟
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺣﺪﺩLenovo Vantage ﺄﻭPC Manager .
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
https://support.lenovo.com.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
٢.ﺎﻟﻜﺸ ﻒ ﻌﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻭﻳًﺎ.
٣. ﺤﺪﺩDocumentation )ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ(ﻮﻗﻢﺒﺘﺼﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺛﻴﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
© Copyright Lenovo 2021٢٥
ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Lenovo Vantage ﺄﻭ Lenovo PC Manager ﻤﻦﺄﺟﻞ:
• ﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺄﺣﺪﺙ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
• ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
• ﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ
• " Regulatory Notice "
.
®
https://support.microsoft.com
https://support.lenovo.com
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ؟
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺔ Windows Search ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ Cortana
• ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢ Microsoft :
ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ
ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻤﻊﺄﺣﺪﺙ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ
• ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
• ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ
• ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭ ﻑ ﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﻤﺎ ﻬ ﻲ ﻮ ﺣ ﺪﺓ CRU ؟
ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ) CRU (ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo
ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU :
ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞ
ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻔﻨﻴﻲ ﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.
ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ ﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥ
ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ ﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔ
ﺄﻳ ﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﻨﻮﻉﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯ
ﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﻔﺈﻥ Lenovo ﺴﺘﺸ ﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓ CRU .ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﺴﺘﺠﺪﻤﻊ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠ ﺼ ﻖ ﺸ ﺤﻦ ﻤﺴﺒﻖ ﺎﻟﺪﻓﻊ ﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢ
Lenovo ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ ) 30 (ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚ ﻠﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺮﺍﺟﻊ " ﻀ ﻤﺎﻥ
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ"ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻮ ﺣ ﺪﺍ ﺕ CRU ﻠﻄ ﺮﺍﺯ ﺎﻟﻤﻨﺘ ﺞ ﺎﻟﺨ ﺎ ﺹ ﺒ ﻚ
ﻴﺴﺮﺩﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ﻮﺃﻧﻮﺍﻉ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
X
X
ﺎﻟﺠﺰﺀ
ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻮﻓﺮﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﻔﻲ ﻤﻨﺸﻮﺭ ﻮﺍﺣﺪﺄﻭﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻮﺗﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﺘﺸﺎﺀ.
"ﺪﻟﻴﻞ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺈﺫﺍ ﺤﺎﻭﻟﺖ ﺘ ﺼ ﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻘﺒ ﻞ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﻘﻢﺒﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .
ﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻮﺗﻔﺎ ﺻﻴﻠﻬﺎ
• ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮ ﺿﻴﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨﻄﺄﺄﻭ ﺮﻣﺰ ﺨﻄﺄ؟
• ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻ ﺪﺍﺭ؟
• ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖ ﺤﺪﻭﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻌﺎﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺴﻮﺍﺀﻤﻄﺒﻮﻋ ًﺎﻌﻠﻰ ﻤﻠ ﺼ ﻖ ﺄﻭ ﻤﺤﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺪ ﻋ ﻢ ﻌ ﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻠﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻤﺪﺭﺟ ًﺎ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﺯ ﻉ Lenovo ﺄﻭﻤﻨﺪﻭ ﺏ ﺘﺴﻮﻳﻖ
Lenovo .
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀ ﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺈ ﺻ ﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo -ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴ ﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭ ﻱ.
• ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ -ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯ ﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤ ﺼ ﺮﺣًﺎ
ﻠﻪﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ) ECs (ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ
• ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀ Lenovo ﺎﻟﺘﻲ ﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﻤ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺘﻜﻮﻳﻦ UEFI/BIOS ﻜﺠ ﺰﺀ ﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
• ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
• ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ) NOS (
• ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱ ﻴﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﺘﻨﻴﻪ، ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﻔﻲ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺸ ﺮﺍﺀ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ
ﺨﻠﺎﻝ ﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸ ﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade.
ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒ ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺍﺳﻤﻬﺎﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑ ﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٢٧
٢٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
https://www.lenovo.com/accessibility
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ A . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺈ ﻣ ﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎ ﺟ ﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﻮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎﺟ ﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺘﻠﺘﺰﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻤﺤ ﺴّﻨﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻠﻠﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥ ﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕ ﺴﻤﻌﻴﺔ ﻮﺑ ﺼ ﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘ ﺼ ﻮﻯ ﻤﻦ ﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺎﺧﺘﺼ ﺎﺭ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘ ﻀ ﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.
•ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows+U :ﻔﺘﺢ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘ ﺼ ﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺨﻤ ﺲ ﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock ﻠﻤﺪﺓ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock :ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ PrtScn )ﺄﻭ PrtSc (:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
https://windows.microsoft.com/،ﺜﻢﺎﺑﺤ ﺚ ﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱ ﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺄﻭkey combinations ﺄﻭshortcut keys .
ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﻔﻲ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ "ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤﺴ ﺐ "ﺎﻟﻔﺌﺔ".
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ.
٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻴﺘ ﻀ ﻤّﻦ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ
ﺈﻥ "ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭ ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺒﺸﻜﻞ ﺄﻓ ﻀ ﻞ.
• ﺎﻟﺮﺍﻭ ﻱ
ﺎﻟﺮﺍﻭ ﻱ ﻬﻮﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮ ﺿ ﻪ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﺎﻝٍﻮﻳ ﺼ ﻒ ﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙ ﻤﺜﻞ ﺮ ﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨ ﻄﺄ.
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻔ ﻀ ﻞ ﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﻙ ﻴﺪﻋﻢ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
• ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ
© Copyright Lenovo 2021٢٩
ﺈﻥ "ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥ ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨ ﺺ ﻮﺍﻟﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚ ﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ
ﻮﻳﻜﻮﻥ ﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
ﻮﺗﻤﻜﻴﻦ ﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌ ﺾ ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
• ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺺ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨ ﺺ ﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔ ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ "ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤﺴ ﺐ "ﺎﻟﻔﺌﺔ".
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷ ﺔ
ﺘﺮﻛﺰ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰ ﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺤﻮﻝ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
https://www.nvaccess.org/
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ PDF ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ JAWS :
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ NVDA :
ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﺎﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻮﺍﻟ ﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰ ﺪﺭﺟﺔ ﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ ﺠﺪ ًﺍﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤ ﺠﻢﻌﻨ ﺼ ﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺸﻜﻞ ﻤﺆﻗﺖ ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ".
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ ﺸﻜﻞ ﺪﺍﺋﻢ:
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٣٠
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
٢. ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴ ﺠﻞ ﺨﺮﻭﺟ ﻚ ﺜﻢ
ﺘﺴ ﺠﻞ ﺪﺧﻮﻟﻚ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ.
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺼ ﻔﺤﺔ ﻮﻳﺐ.
ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ )+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ ﺄﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄ ﺮﺡ )–(ﻠﺘ ﺼ ﻐﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ .
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺘﻠﺒﻲ ﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﺴ ﻬﻞﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ
ﺘﻮﻓﺮ Lenovo ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ،ﻤﺜﻞ ﻤﻠﻔﺎﺕ PDF ﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ ) HTML (.ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮ
ﻮﺛﺎﺋﻖ Lenovo ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠ ﻀ ﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦ ﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞ ﻜﻞ ﺼ ﻮﺭﺓﻔﻲ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﻌﻠﻰ ﻨ ﺺ ﺒﺪﻳﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦ ﻔﻬﻢﺎﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﺎﻟﻤ ﺮﻳ ﺤ ﺔ
ﺘُﻌﺪﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻮﺗﺠﻨﺐ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻌ ﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺮﺗﻴﺐ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻮﻃﺒﻴﻌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕ ﻌﻤﻞ ﺼ ﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﺪﻴﻌﻨﻲ ﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲ ﻤﻜﺘﺐ ﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻤﻊ ﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻤﻦ ﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴ ﻒ ﻤﻊ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ
ﺎﻟﻨﺸ ﻂ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮ ﺿ ﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.
ﻮﻳﻮ ﺿ ﺢ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝ ﺸ ﺨ ﺺ ﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰ ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝ ﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻴﺪﺓ،
ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙ ﺬﻟﻚ ﻜﺜﻴﺮًﺍ.
ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺎﻡ :ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲ ﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔ
ﺎﻟﻘ ﺼ ﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﺄﻱ ﺸﻌﻮﺭ ﻄﻔﻴﻒ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ :ﻀ ﻊ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ 510 ﺈﻟﻰ 760 ﻤﻢ) 20 -30 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐ ﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ
ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼ ﺎﺩﺭﺓﻌﻦ ﺎﻟﺄ ﺿ ﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭ ﻤ ﺼﺎﺩﺭﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻓﺔ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻮﺍﺿ ﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿ ﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮ ﺿ ﻮﺡ.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﺴ ﻄﻮﻉﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺴ ﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺮﺃ ﺱ : ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺮﻳﺢ ﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﻌﻤﻮﺩﻱ ﺄﻭ ﺮﺃﺳ ﻲ(ﻠﻠﺮﺃ ﺱ ﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.
ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪ ًﺍﺒﻪﺪﻋﻢ ﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻀ ﺒﻂ ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚ ﻴﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻌﻠﻰ ﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻮﺟﻪﻤﻊ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺘﻚ ﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭ ﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼ ﺤﻴﺔ٣١
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉ ﻮﺍﻟﻴﺪ :ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭ ﺠ ﺰﺀ ًﺍﻤﻦ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥ ﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺬﻟﻚ. ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦ ﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺴﺘﺮ ﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐ ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﺎﻕ: ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚ ﺒﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﺄﻭ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﻨﺪﻱ ﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.
ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖ ﻤﺴﺎﻓﺮًﺍ؟
ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜﻦ ﻤﻦﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﻐﻴﺮ ﺮ ﺳﻤﻴﺔ. ﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻛﺒﺮ ﻌﺪﺩ
ﻤﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺒﻐ ﺾ ﺎﻟﻨﻈ ﺮ ﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺟﺪﺒﻬﺎ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻔﻲ ﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺬﻱ ﺘﻌﻤﻞﻔﻴﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻜﺘﺐ ،ﻔﺎﺣ ﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺄﺧﺬ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ ﺎﻟﻨﺸ ﻂ ﻮﺃﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔ
ﻘ ﺼ ﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﻮﺳﻌﺔﻘﺪﺭﺍﺗﻪﻠﻴﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻮﺟﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ
https://www.lenovo.com/accessories.ﺎﺳﺘﻜﺸ ﻒ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﻌﻠﻰ
ﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
ﺄﺳﺌﻠﺔ ﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟
ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﺸﺎﺷﺎﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺄﻋﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ.ﻮﺗﻮﻓﺮ ﺸﺎﺷﺎﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻬﺬﻩ ﺼ ﻮﺭًﺍﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻮ ﺿ ﻮﺡ ﻮﻋﺮﻭ ﺿًﺎ
ﻜﺒﻴﺮﺓﺬﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﺀﺓ ﺴﺎﻃﻌﺔ ﺴﻬﻠﺔﺎﻟﺮﺅﻳﺔ ﻮﻣﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻌﻴﻦﻔﻲ ﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﺮﺋﻲ ﻤﺮﻛﺰ ﻮﻣﺴﺘﻤﺮﻘﺪﻴﺴﺒﺐ ﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻌﺎﻧﻲ ﻤﻦ
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖ ﺒﺈﺭﻫﺎﻕ ﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭ ﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸ ﺮﺄﺧ ﺼ ﺎﺋﻲﻠﻠﻌﻨﺎﻳﺔﺒﺎﻟﻌﻴﻦ.
ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺎﻟ ﻀ ﻮ ﺀ ﺎﻟﻠﻴﻠ ﻲ
ﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ ﻬﻮ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻔﻲ Windows ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻮﺇﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻮﻋﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻨﻪ،ﺘُﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺘﻚ ﺄﻟﻮﺍﻥ ﻬﺎﺩﺋﺔﻮﻳﺘﻢﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭ ﻕ ﺎﻟﻤﻨﺒﻌ ﺚ.ﻜﻤﺎ
ﻴﻘﻠﻞﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ ﻤﻦﻔﺮ ﺹ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺈﺭﻫﺎﻕ ﺄﻭﺈﺟﻬﺎﺩﺎﻟﻌﻴﻦ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡ Windows .
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻮﺳﻴﻊ ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ.
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-fatigue.
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺤﻮﻝﺘﻘﻠﻴﻞﺈﺭﻫﺎﻕ ﺄﻭﺈﺟﻬﺎﺩﺎﻟﻌﻴﻦ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ
ﻀ ﺒ ﻂ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﺎﻟﻠﻮ ﻥ
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ ﻤﻦ Windows 10 ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﻀ ﺒﻂ ﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻠﻮﻥ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ١.ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺪﺀ��ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ.
ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ٣.ﺤﺮّﻙ ﺸﺮﻳﻂ ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻠﻀ ﺒﻂ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻠﻮﻥ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺤﺼ ﻠﺖ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﻀ ﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭ ﻕ ﺎﻟﺨﻔﻴﻒ .ﻮﻳﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺄﺟﻬﺰﻩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻬﺬﻩﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻀ ﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ ﻮﺗﻌﻴﻴﻦ
ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻠﻮﻥﺈﻟﻰ ﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔ 48 .
ﺘ ﺠ ﻨ ﺐ ﻤﻠﺎﻣ ﺴ ﺔ ﺎﻟﺠ ﺴ ﺪ ﺒﺎ ﺳ ﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﻠﺄﻗ ﺴ ﺎﻡ ﺴ ﺎ ﺧ ﻨﺔ ﻤ ﻌﻴﻨﺔ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﺠ ﺐ ﻮ ﺿ ﻌﻪ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺼﻠﺐ ﻮﻣ ﺴﺘﻮٍﺒﺤﻴﺚ ﻠﺎﻴﻠﺎﻣ ﺲ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻰ ﻤﻨﻪ ﺠ ﺴﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻤﺒﺎﺷ ﺮﺓ.ﻔﻲ ﻈﺮﻭ ﻑ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻳﺔ،ﺘﻈﻞ ﺪﺭﺟﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻀ ﻤﻦ ﻨﻄﺎﻕ ﻤﻘﺒﻮﻝ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﺤﺪﺩﻔﻲ " IEC 62368-1 "،ﻮﻟﻜﻦ ﻘﺪﺘ ﺼﺒﺢ ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻬﺬﻩﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
ﺒﻤﺎﻴﻜﻔﻲ ﻠﺘﺴﺒﺐ ﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟﻀ ﺮﺭﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻨﺪ ﻤﻠﺎﻣﺴﺘﻬﺎﻤﺒﺎﺷ ﺮﺓﻠﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ ﺪﻗﻴﻘﺔ ﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﻮﺍﺣﺪﺓ.ﻠﺬﻟﻚ،ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴ ﻦﺄﻥ
ﻴﺘﺠﻨﺐ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﻥ ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮ ﻮﻣﻄﻮّﻝ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺒﻌ ﺾ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﺸﺎﺷﺔﻴﻤﻜﻦ ﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ 360 ﺪﺭ ﺟﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻜﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻮﺣ ﻲ،ﺘﻜﻮﻥ ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻜﻞ
ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ ﻀ ﻤﻦﻨﻄﺎﻕ ﻤﻘﺒﻮﻝ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﺤﺪﺩﻔﻲ " IEC 62368-1 ".
٣٢
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ B . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﻮ ﺍﻓ ﻖ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﺘﺤﺘﻮ ﻱ"ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻌﺎﻣﺔ"ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊ
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻤﻦ Lenovo .ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺜﺒﺘﺔ ﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻴﺤﺘﻮ ﻱ " Regulatory Notice "
https://www.lenovo.com/compliance.
ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻤ ﻮ ﺭ ﺩ ﻤ ﻊ ﻤﺘ ﻄ ﻠﺒﺎ ﺕ ﻠ ﺠ ﻨﺔ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎ ﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪ ﺭﺍﻟﻴﺔ ) FCC (
ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰ:
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ) MT (
IdeaPad 3 14ALC6 82KT
82H7
82H8
82H9
IdeaPad 3 14ITL6
IdeaPad 3 15ALC6 82KU
IdeaPad 3 15ITL6
IdeaPad 3 17ALC6 82KV
IdeaPad 3 17ITL6
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures :
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors other than those
recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate the equipment .
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
• Consult an authorized dealer or service representative for help .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: FCC@lenovo.com
© Copyright Lenovo 2021٣٣
ً
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 .
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 10mm 이
상의 거리에서 사용할 수 있습니다 .
ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ FCC ID ﻮ IC ID
ﺈﺫﺍﺎﺷﺘﺮﻳﺖ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺄﻭ ﻜﻨﺪﺍﻮﻛﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻔﺴﺘﻜﻮﻥ ﻘﻄﻌﺔﻤﻦ ﺎﻟﻨ ﺺ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺴﻠﺎﺳ ﻞﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﻠﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ) FCC ID ﻮ IC ID ( ﻤﺮﺋﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻐﻠﺎﻑ ﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻨ ﺺ ﻤﻨﻘﻮﺷًﺎﺒﺎﻟﻠﻴﺰﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﺄﻭ
ﻌﻠﻰ ﻤﻠﺼ ﻖ ﻤﺎﺩﻱ ﻤﺜﺒﺖ ﻌﻠﻴﻪ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ FCC ID ﺄﻭ IC ID ﻠﻠﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﺎﻟﺴﻠﺎﺳﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ
ﺒﻌﺪ" FCC ID "ﺄﻭ " IC ID ".
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﺘﺮ ﺩﺩﺍ ﺕ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ ﻔ ﻲ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
Lenovo (United States), Inc .
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A .
Attention: Lenovo Director of Licensing
Lenovo ﺒﺎﻟﺤ ﻖ ﻔﻲ ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻮ/ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﻮﻣﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ C . ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻮ ﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺠ ﺎﺭ ﻳ ﺔ
ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲ ﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭ ﺟﻊﺈﻟﻰ ﻤﻤﺜﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱ ﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻠﺎﻴﻌﻨﻲ ﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ
ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞ ﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮ ﻁ ﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﻤﻊﺄﻱ ﺤ ﻖ ﻤﻦ
ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﺘﻘﻊ ﻌﻠﻰ ﻌﺎﺗﻖ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻨﻬﺎ.
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺤﻘﻮﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞ ﺬﺍﺕ ﺤﻘﻮﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤﻞﺎﻟﻨﻈ ﺮﺘﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤ ﻚ ﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ
ﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺭ ﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴ ﺺ ﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:
ﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ LENOVO ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ "ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﻜﺎﻥ، ﺼ ﺮﻳﺤﺔﺄﻡ ﻀ ﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﺮ،ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙ ﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮ ﺽ ﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺎﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻌﻦ ﺤﻘﻮﻕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﻌﻠﻴﻚ.
ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺳﻴﺘﻢﺘ ﻀ ﻤﻴﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺴ ﺦﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺸﺮﺓ.ﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺨﺪﻣﺔﺄﻓ ﻀ ﻞ،ﺘﺤﺘﻔﻆ
ﺈﺷﻌﺎﺭﺈ ﺿ ﺎﻓﻲ.
ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺘﻤﺎﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ
ﺒﺸﺮﺍﺋﻪ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻌﻘﺪﺬﻱ ﺎﻟ ﺼﻠﺔ)ﺈﻥ ﻮﺟﺪ(ﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔ ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺎﺳﺘﺸﺮ ﻤﻮﺯ ﻉ ﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄ ﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﺘﺠﺎﻫﻚ.
ﻠﻦ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺤﻴﺚ ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺠ ﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝ ﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨ ﺺ ﻌﻠﻴﻬﺎ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ
ﺸ ﻲءﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭ ﻀ ﻤﻨﻲ ﺄﻭ ﻜﺄﻣﺎﻥ ﻤﻦﺄﻱ ﻀ ﺮﺭﻔﻲ ﻈ ﻞ ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـ Lenovo ﺄﻭ ﻄ ﺮ ﻑ ﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ
ﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔﻮﺗﻢﻌﺮ ﺿ ﻬﺎﻜﺮ ﺳﻢﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄ ﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ
ﺘﺠﺎﻫ ﻚ.
ﺄﻱ ﺬﻛﺮﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺎ ﺻ ﺪﺍﺭﺈﻟﻰ ﺄﻱ ﻤﻮﻗﻊﻠﻴ ﺲ ﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘ ﺼ ﺪﻳﻖ ﻌﻠﻰ ﺘﻠﻚ
ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺠ ﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻤﻨﺘﺞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻮﺍﺭﺩ ﻮ ﺻ ﻔﻪﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺎ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﺩﺍﺀ ﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻤﺘﻄﻮﺭ ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦ ﻀ ﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰ ﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔ
ﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦ ﺘﻮﻗﻊﺒﻌ ﺾ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻮﻥ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻠﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻨﺸﺮﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﻟﺎﻴﻐﻄﻴﻪﺄﻱ ﺘﺮ ﺧﻴ ﺺ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻤﻔﺘﻮﺡ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺄﻱ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ)ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ( Linux ﻘﺪﺘ ﺼ ﺤ ﺐ
ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻭﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺄﻭﺘﻔ ﻀ ﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ Lenovo :
© Copyright Lenovo 2021٣٥
https://support.lenovo.com
Definition Multimedia Interface ﻮﺷﻌﺎﺭ HDMI ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻤﺴ ﺠﻠﺔﻠﺸﺮﻛﺔ HDMI Licensing
Administrator, Inc. ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻮﺑﻠﺪﺍﻥﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘُﻌﺪ Wi-Fi ﻮ Miracast ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻤﺴ ﺠﻠﺘﻴﻦﻠـ Wi-Fi Alliance .ﺈﻥ
ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ﺈﻥ Lenovo ﻮﺷﻌﺎﺭ Lenovo ﻮ IdeaPad ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﺈﻥ Microsoft ﻮ Windows ﻮ Windows Hello
ﻮ OneDrive ﻮ Outlook ﻮ Skype ﻮ Office 365 ﻮ Direct3D ﻮ Cortana ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺸ ﺮﻛﺎﺕ Microsoft .ﺈﻥ
DisplayPort ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Video Electronics Standards Association .ﺈﻥﺎﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﻴﻦ HDMI ﻮ HDMI High-
USB-C ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯ USB Implementers Forum . ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄ ﺻ ﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ.
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ