Lenovo IdeaPad 3 14ALC6, IdeaPad 3 14ITL6, IdeaPad 3 15ALC6, IdeaPad 3 15ITL6, IdeaPad 3 17ALC6 User Guide [hr]

Vodič za korisnike

IdeaPad 3/IdeaPad 3i/IdeaPad Slim 3/IdeaPad Slim 3i serije

Najprije pročitajte ovo

Prije upotrebe ove dokumentacije i proizvoda na koje se ona odnosi svakako s razumijevanjem
pročitajte sljedeće:

•

Napomene o općoj sigurnosti i sukladnosti

• Vodič za sigurnost i jamstvo

• Vodič za postavljanje

Prvo izdanje (Siječanj 2021.)

© Copyright Lenovo 2021.

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o
administraciji općih usluga („GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u
Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

O ovom vodiču . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte računalo . . . 1

Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled na postolje . . . . . . . . . . . . . . 2

Pogled s lijeve strane . . . . . . . . . . . . . 4

Prikaz s desne strane . . . . . . . . . . . . . 5

Pogled s donje strane. . . . . . . . . . . . . 6

Značajke i specifikacije . . . . . . . . . . . . 7

Izjava o brzini prijenosa USB-a . . . . . . . 8

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . 8

Poglavlje 2. Početak rada na

računalu . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Početak rada sa sustavom Windows 10 . . . . 11

Račun za Windows . . . . . . . . . . . 11

Radna površina sustava Windows . . . . . 12

Ažuriranja za operacijski sustav Windows . . 13

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager. . . . . 13

Povezivanje s mrežama . . . . . . . . . . . 14

Povežite se na žičane mreže . . . . . . . 14

Povezivanje s Wi-Fi mrežama . . . . . . . 14

Izbornik gumba Novo . . . . . . . . . . . . 14

Otvorite izbornik gumba Novo. . . . . . . 15

Interakcija s računalom . . . . . . . . . . . 15

Tipkovni prečaci . . . . . . . . . . . . 15

Numerička tipkovnica . . . . . . . . . . 16

Poglavlje 3. Upoznavanje

računala . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Upravljanje potrošnjom energije . . . . . . . . 17

Provjerite stanje baterije . . . . . . . . . 17

Napunite bateriju . . . . . . . . . . . . 17

Postavi ponašanje prekidača za

napajanje . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plan uštede energije . . . . . . . . . . . 17

Promijeni ili stvori plan uštede energije . . . 18

Postavite način rada performansi . . . . . 18

Promijeni postavke u UEFI/BIOS Setup utility . . 18

Što je UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 18

Otvori UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 18

Promjena redoslijeda pokretanja . . . . . . 18

Promjena načina prečaca. . . . . . . . . 19

Omogući ili onemogući funkciju always-on

(uvijek uključeno) . . . . . . . . . . . . 19

Postavi lozinke u UEFI/BIOS setup utility . . . . 19

Vrste lozinki . . . . . . . . . . . . . . 19

Postavite administratorsku lozinku . . . . . 20

Promijenite ili uklonite administratorsku

lozinku . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Postavite korisničku lozinku . . . . . . . . 20

Uključite lozinku kod uključivanja . . . . . 21

Postavite lozinku za tvrdi disk. . . . . . . 21

Promijenite ili uklonite lozinku tvrdog

diska . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vrati sustav Windows na zadane ili prethodne

postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mogućnosti oporavka sustava Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vraćanje sustava Windows . . . . . . . . 22

Vrati Windows na zadane postavke . . . . 23

Stvori pogon za oporavak . . . . . . . . 23

S pomoću pogona za oporavak vratite na
prethodne postavke ili vratite sustav

Windows na zadane postavke. . . . . . . 24

Poglavlje 4. Pomoć i podrška . . . 25

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 25

Resursi za samopomoć . . . . . . . . . . . 25

Što je CRU? . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CRU-ovi za vaš model proizvoda . . . . . . . 26

Upućivanje poziva tvrtki Lenovo . . . . . . . . 28

Prije nego se obratite tvrtki Lenovo . . . . 28

Centar za podršku korisnicima tvrtke

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kupnja dodatnih usluga . . . . . . . . . . . 29

Dodatak A. Informacije o
pristupačnosti i ergonomičnosti . . . 31

Dodatak B. Informacije o

usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . 37

Dodatak C. Obavijesti i zaštitni

znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Vodič za korisnike

O ovom vodiču

• Ovaj se vodič odnosi na navedene modele proizvoda tvrtke Lenovo. Slike u ovom vodiču mogu se

malo razlikovati od vašeg modela proizvoda.

Naziv modela: Vrsta uređaja (MT)

IdeaPad 3 14ALC6 82KT

IdeaPad 3 14ITL6 82H7

IdeaPad 3 15ALC6 82KU

IdeaPad 3 15ITL6 82H8

IdeaPad 3 17ALC6 82KV

IdeaPad 3 17ITL6 82H9

• Taj vodič možda sadrži informacije o dodatnoj opremi, značajkama i softveru koji nisu dostupni na

svim modelima.

• Ovaj vodič sadrži upute koje se temelje na operacijskom sustavu Windows 10. Te se upute ne

primjenjuju ako instalirate i koristite druge operacijske sustave.

• Microsoft

Update. Kao rezultat toga, upute koje se odnose na operacijski sustav mogu postati zastarjele.
Najnovije informacije potražite u Microsoftovim resursima.

• Sadržaj vodiča podložan je promjenama bez najave. Najnoviju verziju možete preuzeti na web-

mjestu

®

povremeno unosi nove značajke u operacijski sustav Windows® putem servisa Windows

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Vodič za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte računalo

Pogled sprijeda

1. Mikrofoni Snimajte sliku ili zvuk i glas.

2. Kamera

3. Klizni poklopac kamere

4. Žaruljica kamere

5. Zaslon

6. Bežične antene

• Snimanje slika u mirovanju ili kretanju za snimanje fotografija,
videospotova i videočavrljanja.

• Snimanje slika lica za provjeru autentičnosti lica.

Napomena: Upotrijebite značajku Windows Hello kako biste
prijavili provjeru autentičnosti lica.

Pomaknite poklopac kako biste sakrili ili otkrili leću kamere.
Napomena: Poklopac kamere pomaže vam zaštititi privatnost.

Ako je indikator uključen, kamera se koristi.

Prikazujte tekst, slike i videozapise. Odabrani modeli podržavaju
višedodirnu funkciju.

Šaljite i primajte radio valove za ugrađeni bežični LAN (lokalna
mreža) i Bluetooth modul.
Napomena: Antene nisu vidljive s vanjske strane računala.

© Copyright Lenovo 2021 1

Pogled na postolje

14-inčni modeli:

1. Svjetlo prekidača za napajanje / svjetlo
čitača otiska prsta*

2. Prekidač za napajanje / čitač otiska
prsta*

3. Tipkovnica Unesite znakove i stupite u interakciju s programima.

4. Dodirna pločica Omogućuje dodir prsta i sve funkcije klasičnog miša.

Svjetlo pokazuje stanje napajanja računala i stanje čitača otiska
prsta.

Pritisnite gumb kako biste uključili računalo ili ga postavili u
stanje mirovanja. Čitač otiska prsta* nalazi se na prekidaču za
napajanje. Registrirajte i pročitajte otisak prsta za provjeru
autentičnosti korisnika.

Napomena: Tipkovnica sadržava i tipkovne prečace i funkcijske
tipke za promjenu postavki i brzo izvođenje zadataka.

Napomena: Dodirna pločica isto tako podržava višedodirnu
funkciju.

* za odabrane modele

2

Vodič za korisnike

15-inčni i 17-inčni modeli:

1. Prekidač za napajanje / čitač otiska
prsta*

2. Svjetlo prekidača za napajanje / svjetlo
čitača otiska prsta*

3. Numerička tipkovnica Da biste omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu, pritisnite

4. Tipkovnica Unesite znakove i stupite u interakciju s programima.

5. Dodirna pločica Omogućuje dodir prsta i sve funkcije klasičnog miša.

Pritisnite gumb kako biste uključili računalo ili ga postavili u
stanje mirovanja. Čitač otiska prsta* nalazi se na prekidaču za
napajanje. Registrirajte i pročitajte otisak prsta za provjeru
autentičnosti korisnika.

Svjetlo pokazuje stanje napajanja računala i stanje čitača otiska
prsta.

tipku Num Lock.
Napomena: Ako svijetli tipka Num Lock, numerička tipkovnica je
omogućena.

Napomena: Tipkovnica sadržava i tipkovne prečace i funkcijske
tipke za promjenu postavki i brzo izvođenje zadataka.

Napomena: Dodirna pločica isto tako podržava višedodirnu
funkciju.

* za odabrane modele

Poglavlje 1. Upoznajte računalo 3

Pogled s lijeve strane

1. Priključak napajanja Spojite se s napajanjem s pomoću isporučenog kabela za
napajanje i prilagodnika izmjeničnog napona.

2. Žaruljica punjenja

3. USB (3.2 Gen 1) Type-A priključak Priključite uređaj koji podržava USB, kao što su USB tipkovnica,

4. HDMI

5. USB-C

6. Kombinirani audio utikač Spojite slušalice ili slušalice s mikrofonom s pomoću 4-polne

™

priključak Priključite u kompatibilni digitalni audiouređaj ili videomonitor kao

®

priključak Spojite vanjski uređaj za pohranu ili podatkovni uređaj.

Pokazuje kada je računalo priključeno u izmjenično napajanje.

• Bijela boja: spojeno na napajanje izmjeničnom strujom;

kapacitet baterije 91% – 100%

• Narančasta boja: spojeno na napajanje izmjeničnom strujom;

kapacitet baterije 1% – 90%

• Isključeno: nije spojeno na izmjeničnu struju

USB miš, USB uređaj za pohranu ili USB pisač.

što je HDTV.

Napomena: Za povezivanje vanjskih uređaja možda će biti
potreban odgovarajući prilagodnik. Taj se priključak ne može
koristiti za povezivanje vanjskih uređaja za prikaz.

utičnice promjera 3,5 mm (0,14 inča).
Napomena: Ovaj priključak ne podržava samostalne vanjske
mikrofone. Ako se koristite slušalicama, odaberite vrstu s jednim
utikačem.

4 Vodič za korisnike

Prikaz s desne strane

1. Žaruljica napajanja

2. Gumb Novo Pritisnite gumb Novo kako biste otvorili izbornik Novo Button

3. Utor za SD karticu Umetnite SD karticu ili MultiMediaCard (MMC) u utor za prijenos

4. USB 2.0 priključak Priključite uređaje koji podržavaju USB, kao što su USB

• Uključeno: računalo je uključeno.

• Isključeno: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.

• Treperi: računalo je u stanju mirovanja.

(Gumb Novo). Na izborniku možete birati između otvaranja
uslužnog programa za podešavanje UEFI/BIOS postavki, izbornika
za ponovno pokretanje ili zaslona s opcijama pokretanja sustava
Windows.

podataka ili pohranu.

tipkovnica, USB miš, USB uređaj za pohranu ili USB pisač.

Poglavlje 1. Upoznajte računalo 5

Pogled s donje strane

14-inčni modeli:

1. Zvučnici

15-inčni i 17-inčni modeli:

1. Zvučnici

Proizvodi zvuk.

Proizvodi zvuk.

6 Vodič za korisnike

Značajke i specifikacije

Dimenzije

Prilagodnik
napajanja
izmjeničnom strujom

Baterija

Mikroprocesor

• Širina:

- 14-inčni modeli: 324,2 mm (12,76 inča)

- 15-inčni modeli: 359,2 mm (14,14 inča)

- 17-inčni modeli: 399 mm (15,71 inč)

• Dubina:

- 14-inčni modeli: 215,7 mm (8,49 inča)

- 15-inčni modeli: 236,5 mm (9,31 inč)

- 17-inčni modeli: 274 mm (10,79 inča)

• Debljina: 19,9 mm (0,78 inča)

• Ulaz: 100 V–240 V izmjeničnog napona, 50Hz–60 Hz

• Izlazni napon: 20 V istosmjerno, 3,25 A

• Napajanje: 65 W

• Kapacitet: 38 Wh

• Broj ćelija: 2

• Kapacitet: 45 Wh

• Broj ćelija: 3

Kako biste vidjeli informacije o mikroprocesoru računala, kliknite desnom tipkom na
gumb Start, a zatim odaberite System (Sustav).

Memorija

Sekundarni pogon
za pohranu

Zaslon

Tipkovnica

Priključci i utori

• Vrsta: ugrađeni memorijski modul i memorijski modul DDR4 (Double data rate 4)
(DIMM)

• Broj utora: 1

• Vrsta: statički disk

• Format hardvera: M.2 (2242/2280)

• Sabirnica: PCI Express

• Veličina:

- 355,6 mm (14 inča)

- 381 mm (15 inča)

- 431,8 mm (17 inča)

• Razlučivost zaslona

- 1920 × 1080 piksela

- 1600 × 900 piksela

• Funkcijske tipke

• Tipkovnički prečaci

• Numerička tipkovnica*

• Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice*

• Kombinirani audio utikač

• Priključak USB-C

Poglavlje 1. Upoznajte računalo 7

Sigurnosne značajke

- Podržava brzine prijenosa podataka do 5 Gbps za 3.2 Gen 1

- Pruža izlaznu snagu do 5 V i 3 A*

• USB 3.2 Gen 1 Type-A priključak

- Podržava brzine prijenosa podataka do 5 Gbps za 3.2 Gen 1

• USB 2.0 priključak

• HDMI priključak

• Čitač SD kartica

• Čitač otiska prsta*

• Lozinke za UEFI/BIOS

- Administratorska lozinka

- Korisnička lozinka

- Lozinka glavnog tvrdog diska

- Korisnička lozinka tvrdog diska

Značajke bežičnog
povezivanja

• Bluetooth

• Bežični LAN

* za odabrane modele

*USB-C priključak pruža snagu do 5 V i 1,5 A za 38 Wh baterije kad računalo nije spojeno na
izmjeničnu struju.

Napomena: Kapacitet baterije je tipičan ili prosječan kapacitet mjeren u određenom ispitnom
okruženju. Kapaciteti mjereni u ostalim okolinama mogu se razlikovati ali nisu slabiji nego nazivni
kapacitet (pogledajte oznaku proizvoda).

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade glavnog uređaja i perifernih uređaja,
atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna će
se brzina prijenosa s pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju razlikovati i biti sporija od
brzina prijenosa podataka navedenih u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez povećanja tlaka)

3048 m (10 000 stope)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Rad: 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)

8

Vodič za korisnike