Lenovo Ideapad 310-14IAP, Ideapad 310-15IAP User Guide [sr]

Lenovo ograničena garancija

L505-0010-02 08/2011

Ova Lenovo ograničena garancija se sastoji iz sledećih delova:

Deo 1 – Opšte odredbe Deo 2 – Odredbe specifične za pojedine zemlje Deo 3 – Informacije o garantnoj usluzi

Odredbe Dela 2 zamenjuju ili izmenjuju odredbe Dela 1 kao što je navedeno za određenu zemlju.

Deo 1 – Opšte odredbe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ova Lenovo ograničena garancija važi samo za Lenovo hardverske proizvode koje ste kupili za sopstvenu upotrebu, a ne za preprodaju. Ova Lenovo ograničena garancija je dostupna i na drugim jezicima na lokaciji www.lenovo.com/warranty

 Šta ova garancija pokriva

Kompanija Lenovo garantuje da se ni na jednom Lenovo hardverskom proizvodu tokom garantnog roka neće pojaviti nedostaci u materijalu i izradi pod uslovom da se proizvod upotrebljava na uobičajen način. Garantni rok proizvoda počinje datumom kupovine koji je naveden na računu ili fakturi ili na drugi način koji može da odredi kompanija Lenovo. Garantni rok i tip garantne usluge koji važe za vaš proizvod su određeni u nastavku teksta pod naslovom „ Ova garancija važi isključivo za proizvode u zemlji ili regionu kupovine.

Deo 3 – Informacije o garantnoj usluzi

sr-CS

Rev. AA00

“.

OVA GARANCIJA JE VAŠA ISKLJUČIVA GARANCIJA I ZAMENJUJE SVE OSTALE GARANCIJE ILI USLOVE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, ŠTO OBUHVATA, ALI SE NE OGRANIČAVA NA, BILO KOJE PODRAZUMEVANE GARANCIJE ILI USLOVE O MOGUĆNOSTI PRODAJE ILI PODESNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. BUDUĆI DA NEKE DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA NE DOZVOLJAVAJU IZUZIMANJE IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, GOREPOMENUTO IZUZIMANJE SE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS. U T O M S L U ČAJU, TAKVE GARANCIJE VAŽE SAMO U MERI I TRAJANJU KAKO JE NALOŽENO ZAKONOM I OGRANIČENE SU U POGLEDU TRAJANJA NA GARANTNI ROK. BUDUĆI DA NEKE DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJA U POGLEDU TRAJANJA PODRAZUMEVANE GARANCIJE, GOREPOMENUTO OGRANIČENJE TRAJANJA MOŽDA NE VAŽI ZA VAS.

Lenovo ograničena garancija

 Kako dobiti garantnu uslugu

Ako proizvod tokom garantnog roka ne funkcioniše na način određen garancijom, garantnu uslugu možete dobiti ako se obratite kompaniji Lenovo ili serviseru kojeg je ovlastila kompanija Lenovo. Lista ovlašćenih servisera i njihovih telefonskih brojeva je dostupna na lokaciji: www.lenovo.com/support/phone

Garantna usluga možda nije dostupna na svim lokacijama i može se razlikovati u zavisnosti od lokacije. Ukoliko se nalazite van područja u kojem serviser uobičajeno posluje, možda će vam biti naplaćena određena naknada. Obratite se lokalnom serviseru za informacije vezane za vašu lokaciju.

 Odgovornosti korisnika u odnosu na garantnu uslugu

Pre korišćenja garantne usluge morate da preduzmete sledeće korake:

• postupite u skladu sa zahtevanim servisnim procedurama koje vam serviser navede

• osigurate ili napravite rezervnu kopiju svih programa i podataka sadržanih u proizvodu

• obezbedite serviseru sve sistemske ključeve ili lozinke

• obezbedite serviseru dovoljan, slobodan i nesmetan pristup vašim prostorijama kako bi obavio uslugu

• uklonite iz proizvoda sve podatke, što obuhvata poverljive informacije, informacije o vlasništvu i lične informacije, ili, ako niste u mogućnosti da uklonite takve informacije, izmenite informacije kako biste sprečili da im druge osobe pristupe ili ih izmenite tako da više ne predstavljaju lične podatke prema primenljivom zakonu. Serviser neće biti odgovoran za gubitak ili otkrivanje bilo kojih podataka, što obuhvata poverljive informacije, informacije o vlasništvu ili lične informacije, sadržanih u proizvodu koji se vraća ili kojem se pristupa zbog garantne usluge

• uklonite sve dodatke, delove, dodatne uređaje, izmene i priključke koji nisu pod garancijom

• proverite da li se na proizvod ili deo odnose bilo kakva pravna ograničenja koja onemogućavaju njegovu zamenu

• ukoliko niste vlasnik proizvoda ili dela, pribavite ovlašćenje vlasnika da bi serviser mogao pružiti garantnu uslugu

Lenovo ograničena garancija

 Šta će serviser uraditi kako bi otklonio probleme

Kada stupite u kontakt sa serviserom, morate pratiti navedenu proceduru za utvrđivanje i otklanjanje problema.

Serviser će pokušati da utvrdi i reši problem putem telefona, e-pošte ili daljinske pomoći. Serviser može da vas uputi na preuzimanje i instalaciju najnovijih verzija određenog softvera.

Neki problemi se mogu rešiti zamenskim delom nazvanim „Korisnički zamenljiva jedinica“ ili „KZJ“, koji možete sami da instalirate. U tom slučaju, serviser će vam poslati KZJ koju treba da instalirate.

Ako se problem ne može rešiti putem telefona, primenom ažuriranja softvera ili instalacijom KZJ, serviser će obezbediti uslugu pod uslovima tipa garantne usluge određene za proizvod u nastavku teksta pod naslovom „

garantnoj usluzi

Ako serviser utvrdi da ne može da popravi proizvod, zameniće ga proizvodom koji mu je u najmanju ruku funkcionalno jednak.

“.

Deo 3 – Informacije o

Ako serviser utvrdi da nije u mogućnosti da popravi ili zameni proizvod, vaš jedini pravni lek u skladu sa ovom ograničenom garancijom je da vratite kupljeni proizvod na mesto gde ste ga kupili ili kompaniji Lenovo da biste dobili povraćaj iznosa kupovne cene.

 Zamenski proizvodi i delovi

Lenovo ograničena garancija

 Upotreba ličnih kontakt informacija

Ako dobijete uslugu u okviru ove garancije, dajete ovlašćenje kompaniji Lenovo da sačuva, koristi i obradi informacije o garantnoj usluzi i vaše kontakt informacije, što obuhvata ime i prezime, telefonske brojeve, adresu i e-adresu. Kompanija Lenovo može da koristi te informacije kako bi obavila uslugu u okviru ove garancije. Možemo vam se obratiti da bismo saznali da li ste zadovoljni našom garantnom uslugom ili da bismo vas obavestili o eventualnom povlačenju proizvoda ili o bezbednosnim pitanjima. U tom cilju, dajete ovlašćenje kompaniji Lenovo da prenese vaše informacije u bilo koju zemlju u kojoj poslujemo i da ih prosledi bilo kojim licima koja deluju u naše ime. Možemo ih i obelodaniti kada se to zakonom zahteva. Politika privatnosti kompanije Lenovo je dostupna na lokaciji www.lenovo.com/

 Šta ova garancija ne pokriva

Ova garancija ne pokriva sledeće:

• rad proizvoda bez ikakvih smetnji ili grešaka

• gubitak ili oštećenje podataka koje je prouzrokovao proizvod

• nijedan program, nezavisno od toga da li je dobijen uz proizvod ili instaliran naknadno

• greške ili oštećenja koja nastanu zbog neispravnog korišćenja, zloupotrebe, nesreće, menjanja, neodgovarajućeg fizičkog ili radnog okruženja, prirodnih katastrofa, strujnih udara, nepropisnog održavanja ili korišćenja materijala koji nisu u skladu sa informacijama o proizvodu

•oštećenja koja prouzrokuje neovlašćeni serviser

• kvarove ili oštećenja izazvana korišćenjem bilo kojih proizvoda trećih lica, što obuhvata i proizvode koje je kompanija Lenovo na vaš zahtev obezbedila ili ugradila u proizvod

• bilo koju tehničku ili drugu podršku, kao što su pitanja tipa „kako da“ i pitanja koja se odnose na podešavanje i instaliranje proizvoda

• proizvode ili delove sa izmenjenom identifikacionom oznakom ili sa kojih je identifikaciona oznaka uklonjena

 Ograničenje odgovornosti

Kompanija Lenovo je odgovorna za gubitak ili oštećenje proizvoda samo dok je proizvod u posedu servisera ili u procesu prenosa, ako je serviser odgovoran za transport proizvoda.

Niti kompanija Lenovo niti serviser neće biti odgovorni za gubitak ili otkrivanje bilo kojih podataka, što obuhvata poverljive informacije, informacije o vlasništvu ili lične informacije, sadržanih u proizvodu.

Lenovo ograničena garancija

NI POD KOJIM USLOVIMA, BEZ OBZIRA NA NEUSPEH OSNOVNE SVRHE BILO KOG OVDE UTVRĐENOG PRAVNOG LEKA, KOMPANIJA LENOVO, NJENE PODRUŽNICE, DOBAVLJAČI, PRODAVCI ILI SERVISERI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO ŠTA OD NAVEDENOG U NASTAVKU, ČAK I AKO SU BILI INFORMISANI O NJIHOVOJ MOGUĆNOSTI NASTAJANJA I BEZ OBZIRA NA TO DA LI SE ZAHTEV ZASNIVA NA UGOVORU, GARANCIJI, NEHATU, STRIKTNOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI: 1) ZAHTEVI ZA ODŠTETU TREĆIH STRANA PROTIV VAS; 2) GUBITAK, OŠTEĆENJE ILI OTKRIVANJE VAŠIH PODATAKA; 3) SPECIJALNA, SLUČAJNA, KAZNENA, POSREDNA ILI NEMATERIJALNA ŠTETA, ŠTO OBUHVATA, ALI SE NE OGRANIČAVA N A, GUBITAK PROFITA, POSLOVNOG PRIHODA, RENOMEA ILI OČEKIVANIH UŠTEDA. NI U KOM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE LENOVO, NJENIH PODRUŽNICA, DOBAVLJAČA, PRODAVACA ILI SERVISERA ZA ŠTETE NASTALE ZBOG BILO KOJEG RAZLOGA NEĆE PREMAŠITI IZNOS STVARNE DIREKTNE ŠTETE, KOJA NEĆE PREMAŠITI IZNOS PLAĆEN ZA PROIZVOD.

PRETHODNO POMENUTA OGRANIČENJA SE NE ODNOSE NA ODŠTETU ZA TELESNE POVREDE (UKLJUČUJUĆI SMRT), ŠTETU UČINJENU NEKRETNINAMA ILI LIČNOJ MATERIJALNOJ IMOVINI ZA KOJU JE KOMPANIJA LENOVO ODGOVORNA U SKLADU SA ZAKONOM.

BUDUĆI DA NEKE DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA NE PRIZNAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNE ILI NEMATERIJALNE ŠTETE, GOREPOMENUTO OGRANIČENJE ILI IZUZIMANJE SE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS.

 Vaša druga prava

OVA GARANCIJA VAM DAJE ODREĐENA ZAKONSKA PRAVA. MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA U SKLADU SA PRIMENLJIVIM ZAKONIMA VAŠE DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA. MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA NA OSNOVU PISMENOG UGOVORA SA KOMPANIJOM LENOVO. NIŠTA U OVOJ GARANCIJI NE UTIČE N A VAŠ A Z AKO NSK A PR AVA , Š TO OBUHVATA I PRAVA KOJA KORISNICI IMAJU NA OSNOVU ZAKONA I PROPISA KOJIMA SE UREĐUJE PRODAJA POTROŠAČKIH DOBARA I KOJA SE NE MOGU ODREĆI NITI OGRANIČITI UGOVOROM.

Lenovo ograničena garancija

Deo 2 – Odredbe specifične za pojedine zemlje - - - - - - - - - - - - - - - -

Australija

„Lenovo“ znači Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-pošta: lensyd_au@lenovo.com

Sledeći tekst zamenjuje isti odeljak u Delu 1:

 Šta ova garancija pokriva:

Kompanija Lenovo garantuje da se ni na jednom Lenovo hardverskom proizvodu tokom garantnog roka neće pojaviti nedostaci u materijalu i izradi pod uslovom da se proizvod upotrebljava na uobičajen način i u uobičajenim uslovima. Ako tokom garantnog roka proizvod otkaže zbog kvara pokrivenog garancijom, kompanija Lenovo će vam pružiti pravni lek u skladu sa ovom ograničenom garancijom. Garantni rok proizvoda počinje datumom kupovine koji je naveden na računu ili fakturi, osim ukoliko vas Lenovo u pismenoj formi ne obavesti drugačije. Garantni rok i tip garantne usluge koji važe za vaš proizvod su utvrđeni u nastavku teksta pod naslovom „

Informacije o garantnoj usluzi

“.

Deo 3 –

POGODNOSTI KOJE PRUŽA OVA GARANCIJA PREDSTAVLJAJU DODATAK VAŠIM PRAVIMA I PRAVNIM LEKOVIMA U SKLADU SA ZAKONOM, ŠTO OBUHVATA I PRAVA PREMA AUSTRALIJSKOM ZAKONU O POTROŠAČIMA.

Sledeći tekst zamenjuje isti odeljak u Delu 1:

 Zamenski proizvodi i delovi:

Kada garantna usluga obuhvata zamenu proizvoda ili dela, zamenjeni proizvod ili deo postaje vlasništvo kompanije Lenovo, a zamenski proizvod ili deo postaje vaše vlasništvo. Samo neizmenjeni Lenovo proizvodi i delovi mogu biti zamenjeni. Zamenski proizvod ili deo koji obezbeđuje kompanija Lenovo možda neće biti nov, ali će biti u ispravnom stanju i u najmanju ruku funkcionalno jednak prvobitnom proizvodu ili delu. Garancija za zamenski proizvod ili deo važi do isteka ostatka garancije za prvobitni proizvod. Proizvodi i delovi za koje je potreban popravak mogu biti zamenjeni obnovljenim proizvodima ili delovima istog tipa umesto da budu popravljeni. Za popravak proizvoda mogu biti upotrebljeni obnovljeni proizvodi, a popravak proizvoda može dovesti do gubitka podataka, ako proizvod ima sposobnost zadržavanja podataka koje generiše korisnik.

Lenovo ograničena garancija

Sledeći tekst se dodaje istom odeljku u Delu 1:

 Upotreba ličnih kontakt informacija:

Kompanija Lenovo neće biti u stanju da obavi uslugu u okviru ove garancije ako odbijete da pružite svoje podatke ili ako ne želite da prenesete svoje podatke našem agentu ili izvođaču. U skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti 1988 imate pravo da pristupite svojim ličnim kontakt informacijama i da zatražite ispravku bilo kakvih grešaka tako što ćete se obratiti kompaniji Lenovo.

Sledeći tekst zamenjuje isti odeljak u Delu 1:

 Ograničenje odgovornosti:

Kompanija Lenovo je odgovorna za gubitak ili oštećenje proizvoda samo dok je proizvod u posedu servisera ili u procesu prenosa, ako je serviser odgovoran za transport proizvoda.

U MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, NI POD KOJIM USLOVIMA, BEZ OBZIRA NA NEUSPEH OSNOVNE SVRHE BILO KOG OVDE UTVRĐENOG PRAVNOG LEKA, KOMPANIJA LENOVO, NJENE PODRUŽNICE, DOBAVLJAČI, PRODAVCI ILI SERVISERI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO ŠTA OD NAVEDENOG U NASTAVKU, ČAK I AKO SU BILI INFORMISANI O NJIHOVOJ MOGUĆNOSTI NASTAJANJA I BEZ OBZIRA NA TO DA LI SE ZAHTEV ZASNIVA NA UGOVORU, GARANCIJI, NEHATU, STRIKTNOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI: 1) ZAHTEVI ZA ODŠTETU TREĆIH STRANA PROTIV VAS; 2) GUBITAK, OŠTEĆENJE ILI OTKRIVANJE VAŠIH PODATAKA; 3) SPECIJALNA, SLUČAJNA, KAZNENA, POSREDNA ILI NEMATERIJALNA ŠTETA, ŠTO OBUHVATA, ALI SE NE OGRANIČAVA NA, GUBITAK PROFITA, POSLOVNOG PRIHODA, RENOMEA ILI OČEKIVANIH UŠTEDA. NI U KOM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE LENOVO, NJENIH PODRUŽNICA, DOBAVLJAČA, PRODAVACA ILI SERVISERA ZA ŠTETE NASTALE ZBOG BILO KOJEG RAZLOGA NEĆE PREMAŠITI IZNOS STVARNE DIREKTNE ŠTETE, KOJA NEĆE PREMAŠITI IZNOS PLAĆEN ZA PROIZVOD.

+ 14 hidden pages

Lenovo Ideapad 310-14IAP, Ideapad 310­-15IAP User Guide [sr]

Lenovo Ideapad 310-14IAP, Ideapad 310-15IAP User Guide [sr]