Lenovo IdeaCentre C20-00 User Manual [ru]
Компьютер
Lenovo
Справочник
важных
сведений о
продукте
Продукты, данные, программное обеспечение и службы LENOVO разработаны
на личные средства и предоставляются органам государственной власти в
виде коммерческих продуктов, как указано в 48 C.F.R. 2.101, с ограниченными
правами на использование, воспроизведение и раскрытие.
© Copyright Lenovo 2015. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ.
Если продукты, данные, программное обеспечение или услуги предоставлены
согласно контракту Служб общего назначения, использование, воспроизведение
и раскрытие регулируется по контракту № GS-35F-05925.
Содержание
Важная информация по технике
безопасности ............................................................1
Условия, требующие незамедлительного вмешательства ........2
Общие правила обеспечения безопасности ...............................3
Информация о безопасности при работе с электрическим
током ............................................................................................10
Уведомление о литиевой батарее ............................................. 11
Информация по технике безопасности при работе с
модемом ...................................................................................... 11
Заявление о соответствии лазера нормативным
требованиям ................................................................................12
Заявление об источнике питания ..............................................12
Уведомление о шнуре питания ..................................................13
Продукты с установленным дополнительным ТВ-тюнером.....14
Безопасность данных .................................................................16
Очистка и обслуживание ............................................................16
Использование наушников и гарнитур ......................................17
Уведомление о пластиковой упаковке ......................................17
Уведомление о предотвращении опасности опрокидывания ....18
Дополнительная информация по технике безопасности .........18
Использование компьютерного
оборудования .........................................................23
Основные инструкции к разъемам .............................................23
Инструкции по настройке аудио 5.1 ...........................................24
Инструкции по настройке аудио 7.1 ...........................................26
i
Lenovo Rescue System .......................................... 27
Замечание о служебном разделе ..............................................27
OneKey Recovery .........................................................................28
Установка драйверов и приложений .........................................28
Инструкции к сенсорному экрану .......................30
Настройка сенсорного экрана ....................................................30
Использование сенсорного экрана ............................................30
Устранение неисправностей и проверка
настройки ................................................................33
Разрешение проблем ..................................................................33
Поиск и устранение неполадок отображения ...........................33
Диагностика проблем, связанных со звуком .............................34
Диагностика проблем, связанных с программным
обеспечением ..............................................................................35
Диагностика проблем, связанных с дисководами
оптических дисков и с жесткими дисками .................................36
Специальные замечания для диагностики Windows ................37
Справочная система Windows ...................................................37
Утилита настройки BIOS .............................................................38
Выполнение задач ежедневного обслуживания .......................38
Сведения об обслуживании и технической
поддержке ...............................................................40
Загрузка публикаций ...................................................................40
Ограниченная гарантия Lenovo ..........................41
Часть 1. Общие условия .............................................................41
Часть 2. Условия, зависящие от страны ...................................46
Часть 3. Сведения о гарантийном обслуживании ....................50
ii
Уведомления ..........................................................56
Заявление ....................................................................................56
Уведомления об электронной эмиссии .....................................57
Сведения о нормативных требованиях .....................................61
Информация о совместимости ..................................................61
Уведомление о кабелях и шнурах, содержащих
поливинилхлорид (ПВХ) .............................................................62
Таблица раскрытия состава материалов для Китая ................62
Декларация о соответствии турецкому законодательству ......63
Декларация об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
для Украины ................................................................................63
Декларация об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
для Индии ....................................................................................63
Уведомления об отработанном электрическом и
электронном оборудовании (WEEE) ..........................................64
Заявление об утилизации для Японии ......................................65
Евразийский знак соответствия стандартам .............................66
Заявление Energy Star ................................................................66
Включение режима совместимости ErP ....................................67
Уведомление о нормативных положениях в Мексике ..............68
Уведомление о классификации экспорта ..................................68
Юридические уведомления ................................. 69
Торговые марки ...........................................................................69
iii
Важная информация по технике безопасности
ПРИМЕЧАНИЕ.
Прежде всего ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности.
Эта информация позволит вам безопасно работать на настольном компьютере
или ноутбуке. Следуйте всем инструкциям, предоставленным вместе с
компьютером. Информация, приведенная в этом документе, не меняет
условий вашего соглашения о покупке или ограниченной гарантии Lenovo™.
Дополнительные сведения см. в разделе «Ограниченная гарантия Lenovo».
Безопасность клиента – очень важный фактор. Наши продукты разрабатываются
для безопасной и эффективной работы. Однако персональные компьютеры
являются электронными устройствами. Шнуры питания, адаптеры переменного
тока и другие компоненты таят в себе возможные риски для безопасности
пользователей, которые могут привести к травме или повреждению имущества,
особенно если эти устройства неправильно используются. В целях снижения
этих рисков следуйте инструкциям, прилагаемым к вашему продукту,
соблюдайте все предупреждения, нанесенные на продукте и указанные в
руководствах по эксплуатации, а также внимательно изучите все сведения,
приведенные в этом документе. Если вы будете неукоснительно следовать
информации, приведенной в этом документе и прилагаемой к вашему продукту,
вы обеспечите свою защиту от факторов риска и создадите более безопасную
среду для работы за компьютером.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Эта информация включает сведения об адаптерах питания и аккумуляторах.
Наряду с ноутбуками некоторые продукты (такие как динамики и мониторы)
поставляются с внешними адаптерами питания. Если вы используете
подобный продукт, то к нему также применима приведенная ниже информация.
Кроме того, компьютеры содержат внутреннюю плоскую батарею, которая
подает питание на системные часы, даже если компьютер отключен от сети,
поэтому сведения о безопасности батареи применимы ко всем компьютерным
продуктам.
1
Условия, требующие незамедлительного вмешательства
Продуктам может быть нанесен ущерб при неправильном их использовании
или халатном отношении. Некоторые повреждения продукта могут оказаться
настолько серьезными, что продукт не следует использовать до его осмотра и,
если необходимо, ремонта в авторизованном сервисном центре.
Как и при работе с любым электронным устройством, внимательно
отслеживайте работу включенного продукта.
В редких случаях вы можете почувствовать запах или заметить дымок или
искры из продукта, а также можете услышать звуки, например хлопки, треск или
шипение. Это может означать, что внутренний электронный компонент дал сбой,
однако ситуация находится под контролем и, в целом, безопасна. Однако это
может означать возможную проблему безопасности. Не рискуйте и не пытайтесь
найти проблему самостоятельно. Обратитесь за дальнейшими инструкциями в
Центр поддержки клиентов.
Чаще осматривайте свой компьютер и его компоненты на предмет повреждения,
износа и опасных признаков. Если у вас возникли вопросы о надлежащем
состоянии какого-либо компонента, не используйте этот продукт. Обратитесь
в Центр поддержки клиентов или производителю продукта, чтобы получить
инструкции по осмотру и (при необходимости) ремонту продукта.
Если в чрезвычайно редком случае вы заметите любой из перечисленных ниже
симптомов или вас начнет беспокоить безопасность продукта, прекратите его
использовать и отсоедините от источника питания и линий связи до обращения
за помощью в Центр поддержки клиентов.
• Шнуры питания, вилки, адаптеры питания, удлинители, сетевые фильтры
или блоки питания, которые треснули, сломались или имеют любые другие
повреждения.
• Признаки перегрева, дым, искры или воспламенение.
• Повреждение аккумулятора или батареи (такие как трещины, вмятины,
складки), быстрый разряд аккумулятора или формирование отложений на
аккумуляторе или батарее.
• Треск, шипение или хлопки, издаваемые продуктом, а также сильный запах,
исходящий от продукта.
• Признаки пролития жидкости или падения объекта на компьютер, шнур
питания или адаптер питания.
• Компьютер, шнур питания или адаптер питания попали под воздействие
воды.
• Продукт уронили или повредили.
2
• Продукт не работает должным образом при выполнении инструкций по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы заметите любой из перечисленных ниже признаков на любом
продукте (например, шнуре питания), который не был произведен для или
самой компанией Lenovo, не используйте этот продукт, пока не свяжитесь с
производителем продукта и не получите дальнейшие инструкции или пока не
найдете подходящую замену.
Общие правила обеспечения безопасности
Всегда соблюдайте приведенные ниже меры, чтобы снизить риск травмы и
повреждения имущества.
Обслуживание и модернизация
Не пытайтесь самостоятельно выполнить обслуживание продукта, если только
не получили соответствующих инструкций от представителя Центра поддержки
клиентов или не нашли подобные инструкции в документации. Обращайтесь
только к тем поставщикам услуг, которые имеют квалификацию на ремонт и
обслуживание вашего определенного продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Некоторые компоненты компьютера могут быть заменены или
модернизированы клиентом. Как правило, модернизацией является установка
дополнительных компонентов. Компоненты на замену, разрешенные для
установки клиентами, называются деталями, заменяемыми пользователями
(CRU). Lenovo предоставляет документацию с инструкциями, если клиенты
могут самостоятельно устанавливать дополнительные компоненты или
заменять разрешенные детали. При установке или замене компонентов
следует тщательно придерживаться всех инструкций. Погасший индикатор
питания не означает, что напряжение внутри продукта равно нулю. Прежде
чем снимать крышки с продукта, подключенного к электросети переменного
тока, всегда следует убедиться, что питание выключено, а продукт отсоединен
от любого источника напряжения. Если у вас возникли какие-либо вопросы или
сомнения, обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
Несмотря на отсутствие движущихся частей в компьютере после отсоединения
шнура питания, выполнение следующих предостережений необходимо для
вашей безопасности.
3
ВНИМАНИЕ.
Опасные движущиеся части. Не приближайте к ним пальцы и другие части
тела.
ВНИМАНИЕ!
Перед заменой любых разрешенных деталей выключите компьютер и
подождите от трех до пяти минут, чтобы компьютер остыл, затем снимите
крышку.
Предотвращения статических разрядов
Статический разряд вполне безобиден для вас, но он может серьезно повредить
компоненты и дополнительные принадлежности компьютера. Неправильная
работа с компонентами, чувствительными к статике, может серьезно
повредить эти компоненты. Распаковывая дополнительную принадлежность
или разрешенную для замены деталь, не открывайте антистатическую
упаковку компонента до непосредственного пункта установки, обозначенного в
инструкциях.
Если вы берете дополнительные принадлежности или разрешенные для
замены детали, а также выполняете любые работы внутри компьютера,
придерживайтесь следующих мер, чтобы избежать повреждения, связанного со
статическим разрядом.
• Постарайтесь меньше двигаться. При любом движении вокруг вас образуется
поле статического электричества.
• Всегда работайте с компонентами с особой осторожностью. Удерживайте
адаптеры, модули памяти и прочие платы за боковые грани. Ни в коем
случае не прикасайтесь к открытым печатным схемам.
• Не позволяйте другим людям прикасаться к компонентам.
• При установке дополнительной принадлежности или детали на замену
приложите антистатическую упаковку, содержащую новую запасную
часть, к металлической крышке слотов расширения или к любой другой
неокрашенной части компьютера (по крайней мере, на две секунды). Это
снизит уровень статического электричества на упаковке и на вашем теле.
• После того как вы извлекли новую чувствительную к статическому заряду
деталь из антистатической упаковки, постарайтесь сразу установить ее, не
4
кладя на стол. Если это невозможно, то положите антистатический пакет на
ровную гладкую поверхность, затем положите на нее запасную деталь.
• Не кладите запасные детали на корпус компьютера или другие
металлические поверхности.
Шнуры и адаптеры питания
Используйте только те шнуры и адаптеры питания, которые предоставляются
производителем продукта.
Шнуры питания должны иметь подтверждение на безопасное использование.
Для Германии они должны соответствовать H05VV-F, 3G, 0,75 мм
других странах следует применять подходящие типы шнуров.
Запрещается оборачивать шнур питания вокруг адаптера питания и других
объектов. Это создает лишнее напряжение на шнуре, что может привести к его
износу, поломке или пережатию, что, в свою очередь, представляет риск для
безопасности.
Всегда прокладывайте шнуры питания так, чтобы о них невозможно было
запнуться, они не находились на проходе и не защемлялись другими
предметами.
Защищайте шнуры и адаптеры питания от воздействия жидкостей. Например,
не оставляйте шнуры и адаптеры питания рядом с раковинами, ваннами,
унитазами или на полу, вымытому жидкими моющими средствами. Жидкости
могут привести к короткому замыканию, особенно если шнур или адаптер
питания используется неправильно. Жидкости также могут привести к
постепенной коррозии клемм шнура питания и разъема адаптера питания, что
может привести к перегреву.
Всегда подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной
последовательности, проверяя, что штепсели надежно и полностью вставлены
в разъемы. Не используйте какие-либо адаптеры питания, демонстрирующие
признаки коррозии на входных контактах переменного тока или признаки
перегрева (например, деформированный пластик) на входе переменного тока
или любой другой части адаптера.
Не используйте какие-либо шнуры питания, у которых на любом из концов
электрические контакты имеют признаки коррозии или перегрева, а также если
шнур питания выглядит поврежденным по какой бы то ни было причине.
2
и выше. В
Переключатель напряжения
Некоторые компьютеры оснащены переключателем напряжения, который
располагается рядом с разъемом подключения шнура питания. Если компьютер
оснащен переключателем напряжения, убедитесь, что он выставлен в
5
соответствии с напряжением в вашей электросети. Неправильное положение
переключателя напряжения может привести к повреждению вашего компьютера
без возможности восстановления.
Если ваш компьютер не оснащен переключателем напряжения, он
поддерживает работу только под напряжением, подаваемым в электросетях
страны или региона, где компьютер был приобретен.
Если вы будете использовать компьютер в любой другой стране, следует
помнить следующее:
• Если ваш компьютер не имеет переключателя напряжения, не подключайте
его к розетке электросети, пока не убедитесь, что подаваемое в ней
напряжение не отличается от напряжения в электросетях страны или
региона, где компьютер был приобретен.
• Если компьютер оснащен переключателем напряжения, не подключайте его
к розетке электросети, пока не убедитесь, что положение переключателя
соответствует напряжению, подаваемому в электросетях этой страны или
региона.
Если вы не знаете, какое напряжение подается в розетке электросети,
обратитесь в местную электроэнергетическую компанию или изучите
официальные веб-сайты или туристические справочники по стране или региону,
где вы находитесь.
Удлинители и соответствующие устройства
Убедитесь, что используемые удлинители, сетевые фильтры, источники
бесперебойного питания и стабилизаторы напряжения соответствуют
требованиям вашего продукта к электропитанию. Никогда не перегружайте эти
устройства. При использовании стабилизаторов напряжения загрузка не должна
превышать номинала на входе. Дополнительные сведения, а также ответы на
вопросы о мощностях, требованиях к электропитанию и номиналу на входе
можно получить у квалифицированного электрика.
Штепсели и розетки
Если розетка, к которой вы собираетесь подключить свой компьютер или
соответствующее оборудование, выглядит поврежденной или ржавой, не
используйте ее до замены квалифицированным электриком.
Не ломайте и не меняйте штепсель. Если штепсель поврежден, обратитесь к
производителю, чтобы получить замену.
Не подключайте к той же розетке другие бытовые или промышленные приборы,
которые отличаются высоким потреблением электроэнергии. В противном
случае нестабильное напряжение может повредить ваш компьютер, данные или
подключенные устройства.
6
Некоторые продукты оснащены трехконтактным штепселем. Он предназначен
для подключения к заземленным электрическим розеткам, что является
мерой обеспечения дополнительной безопасности. Не пытайтесь обойти эту
меру безопасности, пытаясь вставить штепсель в незаземленную розетку.
Если вы не можете вставить штепсель в розетку, обратитесь к электрику,
чтобы он установил подходящий переходник или заменил розетку на
заземленную. Никогда не перегружайте розетку электросети. Общая нагрузка
на систему не должна превышать 80% от номинала распределительной
сети. Дополнительные сведения, а также ответы на вопросы о мощностях и
номиналах распределительной сети можно получить у квалифицированного
электрика. Убедитесь, что проводка в используемой розетке электросети
разведена правильно, розетка является легкодоступной и расположена
вблизи оборудования. Не натягивайте шнуры питания, чтобы не подвергать их
излишним нагрузкам.
Убедитесь, что напряжение и сила тока в розетке электросети соответствует
характеристикам вашего продукта.
Аккуратно подсоединяйте и отсоединяйте оборудование от розетки электросети.
Внешние устройства
Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели любых внешних устройств, кроме
кабелей USB и 1394, во время работы компьютера, так как это может привести
к его повреждению. Во избежание возможного повреждения подключенных
устройств подождите как минимум пять секунд после выключения компьютера,
а затем отсоедините внешние устройства.
Батареи и аккумуляторы
Все персональные компьютеры, изготовленные компанией Lenovo, содержат
плоскую круглую батарею, которая подает питание на системные часы.
Кроме того, многие мобильные устройства, такие как ноутбуки, оснащены
аккумулятором, который подает на устройство электроэнергию, если оно не
подключено к электросети. Батареи и аккумуляторы, поставляемые компанией
Lenovo для использования вместе с продуктами, прошли проверку на
совместимость и должны заменяться только на утвержденные компоненты.
Никогда не пытайтесь вскрывать или самостоятельно ремонтировать
аккумулятор или батарею. Запрещается ударять, протыкать или сжигать
аккумуляторы или батареи или замыкать их металлические контакты. Не
подвергайте аккумуляторы и батареи воздействию воды и других жидкостей.
Перезаряжайте аккумулятор исключительно в соответствии с инструкциями,
приведенными в документации по продукту.
7
Недопустимое использование аккумулятора или батареи может привести к
перегреву, который, в свою очередь, может вызвать выделению газов или
воспламенению. Если аккумулятор или батарея повреждена или вы заметите
быстрый разряд или накопление посторонних веществ на контактах, прекратите
использовать аккумулятор или батарею и запросите замену у изготовителя.
Аккумуляторы и батареи могут портиться, если их не использовать в течение
длительного периода времени. Для некоторых аккумуляторов (особенно это
касается литий-ионных аккумуляторов) пребывание слишком длительный
период времени в разряженном состоянии может повысить риск короткого
замыкания. Это может сократить срок службы аккумулятора, а также привести к
угрозе безопасности. Не оставляется литий-ионные аккумуляторы в полностью
разряженном состоянии и не храните их в таком состоянии длительное время.
Нагрев и вентиляция продукта
Компьютеры, адаптеры переменного тока и многие дополнительные
принадлежности могут выделять тепло при включении или подзарядке
аккумуляторов. Всегда выполняйте следующие основные меры
предосторожности:
• Не размещайте компьютер, адаптер переменного тока или дополнительные
принадлежности на коленях или любой другой части тела в течение
длительного периода времени, если устройство работает или выполняется
подзарядка аккумулятора. Ваш компьютер, адаптер переменного тока и
многие дополнительные принадлежности генерируют некоторое тепло в
ходе обычной работы. Продолжительный контакт с телом может вызвать
дискомфорт или ожог кожи.
• Не подзаряжайте аккумулятор и не используйте компьютер, адаптер
переменного тока или дополнительные принадлежности вблизи
воспламеняющихся материалов или во взрывоопасной среде.
• Для безопасной, удобной и надежной работы продукт оснащается
вентиляционными отверстиями, вентиляторами и радиаторами. Эти
компоненты могут быть случайно заблокированы, если положить продукт
на кровать, диван, ковер и другие гибкие поверхности. Запрещается
блокировать, закрывать или отключать эти компоненты.
Осматривайте настольный компьютер на предмет накопления пыли не менее
одного раза в три месяца. Перед осмотром своего компьютера отключите
питание и отсоедините шнур питания компьютера от розетки электросети,
затем удалите любую пыль из вентиляционных отверстий и отверстий на
корпусе. Если вы заметите скопление пыли снаружи, осмотрите и удалите пыль
внутри компьютера, включая пластины радиатора, вентиляционные отверстия
блока питания и вентиляторы. Всегда выключайте компьютер и отсоединяйте
компьютер от электросети, прежде чем открыть крышку. По возможности не
8
работайте на компьютере в пределах метра от мест с интенсивным движением.
Если вам необходимо работать на компьютере в местах с интенсивным
движением, чаще осматривайте и очищайте свой компьютер.
В целях обеспечения вашей безопасности, а также для поддержки оптимальной
производительности компьютера всегда выполняйте приведенные ниже меры
предосторожности при использовании своего настольного компьютера:
• Не допускается открывать корпус компьютера, если он подключен к
электросети.
• Регулярно осматривайте внешнюю сторону компьютера на предмет
накопления пыли.
• Очищайте вентиляционные отверстия и отверстия на корпусе от пыли.
Если компьютеры используются в пыльных помещениях или в местах с
интенсивным движением, частоту очистки следует увеличить.
• Не ограничивайте и не закрывайте какие-либо вентиляционные отверстия.
• Не храните и не используйте работающий компьютер внутри мебели, так как
это может повысить риск перегрева.
• Температура воздушного потока, поступающего в компьютер, не должна
превышать 35°C.
• Не используйте устройства фильтрации воздуха, не предназначенные для
настольных компьютеров.
Эксплуатационные условия
Оптимальными условиями окружающей среды для использования компьютера
являются температура 10°C-35°C и влажность от 35% до 80%. Если компьютер
хранится или транспортируются при температуре меньше 10°C, дайте
охлажденному компьютеру прогреться до оптимальной рабочей температуры
10°C-35°C и только затем включайте питание. Этот процесс может занять два
часа при самых неблагоприятных условиях. Если компьютеру не дать прогреться
до оптимальной рабочей температуры, прежде чем начать его использовать, это
может привести к повреждению компьютера без возможности восстановления.
По возможности размещайте компьютер в хорошо вентилируемом сухом месте
без воздействия прямых солнечных лучей.
Держите компьютер на расстоянии от электрических вентиляторов,
радиоприемников, мощных динамиков, кондиционеров воздуха и микроволновых
печей, так как сильные магнитные поля, излучаемые этими устройствами, могут
повредить монитор и данные на жестком диске.
Не ставьте какие-либо напитки на компьютер или любые подключенные устройства
или около них. Если на компьютер или подключенное устройство была пролита
жидкость, может возникнуть короткое замыкание или другое повреждение.
Не принимайте пищу и не курите вблизи компьютера. Частицы, попадающие в
клавиатуру, могут привести к повреждению.
9
Информация о безопасности при работе с электрическим током
ОПАСНО!
Электрический ток от шнуров питания, телефонных и коммуникационных
кабелей является опасным.
Во избежание поражения электрическим током придерживайтесь
следующих правил:
• Не пользуйтесь компьютером во время грозы.
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте любые кабели, а также не выполняйте
обслуживание, ремонт или модернизацию этого продукта во время грозы.
• Подключайте все шнуры питания к розеткам с надлежащим заземлением.
• Любое оборудование, к которому будет подключен этот продукт, также
должно быть подключено к надлежащим образом разведенным и
заземленным розеткам.
• По возможности подсоединяйте и отсоединяйте сигнальные кабели одной
рукой.
• Никогда не включайте какое-либо оборудование при признаках пожара,
воздействия воды или структурного повреждения.
• Отсоедините подключенные шнуры питания, телекоммуникационные и
сетевые кабели, а также модемы перед снятием корпуса устройства, если в
процедурах по установке и настройке не сказано обратное.
• При установке, перемещении устройства, а также открытии корпуса продукта
или подключенных устройств подсоединяйте и отсоединяйте кабеля в
соответствии со следующей таблицей.
Подсоединение: Отсоединение:
1. Выключите ВСЕ. 1. Выключите ВСЕ.
2. Подсоедините все кабели к
устройствам.
3. Подсоедините сигнальные
кабели к разъемам.
4. Подсоедините шнуры питания к
розеткам.
5. ВКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО.
2. Отсоедините шнуры питания от
розеток.
3. Отсоедините сигнальные кабели от
разъемов.
4. Отсоедините все кабели от
устройств.
10
Уведомление о литиевой батарее
ОПАСНО!
При неправильной замене батарея может взорваться.
При замене плоской литиевой батареи используйте только тот же или
аналогичный тип, рекомендуемый производителем. Батарея содержит литий и
может взорваться при неправильном обращении или утилизации.
Запрещается:
• бросать или погружать в воду;
• нагревать до температуры выше 100°C;
• ремонтировать и разбирать.
Утилизируйте батарею в соответствии с региональными правилами и
нормативными требованиями.
Приведенное ниже заявление применимо к пользователям штата Калифорния,
США.
Материал, содержащий перхлораты: может потребоваться специальное
обращение. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Информация по технике безопасности при работе с модемом
ВНИМАНИЕ.
В целях снижения риска возгорания используйте провод
телекоммуникационной линии только №26 AWG и выше (например, №24
AWG), указанный в перечне лаборатории UL по технике безопасности в США
или сертифицированный Канадской ассоциацией стандартов (CSA).
В целях снижения риска возгорания, поражения электрическим током или
травмы при использовании телефонного оборудования всегда выполняйте
следующие базовые меры обеспечения безопасности:
• Не работайте с телефонной проводкой во время грозы.
• Не устанавливайте телефонные розетки во влажных местах, если только
розетка не имеет специального предназначения для влажных мест.
• Не касайтесь оголенных телефонных проводов или контактов, если только
телефонная линия не была отключена на сетевом интерфейсе.
• Будьте аккуратнее при установке или изменении телефонных линий.
11
• Избегайте использования телефона (кроме беспроводного типа) во время
грозы. Во время грозы присутствует незначительный риск поражения
электрическим током.
• Не используйте телефон, чтобы сообщить об утечке газа в непосредственной
близости от места утечки.
Заявление о соответствии лазера нормативным требованиям
ВНИМАНИЕ.
Если установлены продукты, использующие лазерную технологию
(например, приводы компакт- и DVD-дисков, оптоволоконные устройства или
передатчики), обратите внимание на следующее:
• Не снимайте корпус. Снятие корпуса с лазерного устройства может
привести к опасному воздействию лазерного излучения. Внутри устройства
нет деталей, подлежащих обслуживанию.
• Неправильное использование органов управления, регулировок и
выполнение процедур, не описанных в данной публикации, может привести
к облучению, опасному для здоровья.
ОПАСНО!
Некоторые лазерные устройства содержат встроенный лазерный диод класса
3A или 3B. Обратите внимание на следующее.
В открытом состоянии служит источником лазерного излучения. Не смотрите
непосредственно на луч как невооруженным глазом, так и с помощью оптики,
избегайте прямого воздействия луча.
Заявление об источнике питания
Запрещается снимать корпус с блока питания или любого компонента,
помеченного следующей меткой.
Внутренности любого компонента, помеченного такой меткой, характеризуются
высокими уровнями напряжения, силы тока и энергии. Внутри этих компонентов
12
нет деталей, подлежащих обслуживанию. Если вы подозреваете наличие
проблемы с одной из этих деталей, обратитесь к техническому специалисту по
обслуживанию.
Уведомление о шнуре питания
В целях обеспечения вашей безопасности компания Lenovo предоставляет в
комплекте шнур питания с контактом заземления. Во избежание поражения
электрическим током всегда подсоединяйте шнур питания к надлежащим
образом заземленной розетке.
Шнуры питания, предоставляемые компанией Lenovo в США и Канаде,
включены в перечень лаборатории UL по технике безопасности в США или
сертифицированы Канадской ассоциацией стандартов (CSA).
Для устройств, предназначенных для работы в сетях с напряжением 115
вольт: используйте шнур питания, включенный в перечень лаборатории UL и
прошедший сертификацию CSA, как минимум класса 18 AWG, типа SVT или SJT
с тремя контактами длиной не более 15 футов (5 м) с заземленным штепселем
с параллельными контактами номиналом 10 ампер, 125 вольт.
Для устройств, предназначенных для работы в сетях с напряжением 230 вольт
(использование в США): используйте шнур питания, включенный в перечень
лаборатории UL и прошедший сертификацию CSA, как минимум класса 18
AWG, типа SVT или SJT с тремя контактами длиной не более 15 футов (5 м) с
заземленным штепселем с тандемными контактами номиналом 10 ампер, 250
вольт.
Для устройств, предназначенных для работы в сетях с напряжением 230 вольт
(использование за пределами США): используйте шнур питания, оснащенный
заземленным патронным штепселем. Шнур должен иметь надлежащие
разрешения по технике безопасности в стране, где будет установлено
оборудование.
Шнуры питания, предоставляемые компанией Lenovo для определенной страны
или региона, как правило, доступны только в этой стране или регионе.
Для устройств, предназначенных для работы в Германии: шнуры питания
должны иметь подтверждение на безопасное использование. Для Германии
они должны соответствовать H05VV-F, 3G, 0,75 мм
следует применять подходящие типы шнуров.
Для устройств, предназначенных для работы в Дании: используйте шнур
питания, оснащенный заземленным патронным штепселем. Шнур должен
иметь надлежащие разрешения по технике безопасности в стране, где будет
установлено оборудование.
2
и выше. В других странах
13
Для устройств, предназначенных для работы в Норвегии, Швеции, Финляндии:
используйте шнур питания, оснащенный двухконтактным патронным штепселем.
Шнур должен иметь надлежащие разрешения по технике безопасности в стране,
где будет установлено оборудование.
Если вы собираетесь использовать ПК в стране или регионе, которые
отличаются от страны, в которой сделан заказ, приобретите дополнительный
шнур питания Lenovo для той страны, в которой будет использоваться ПК. См.
описание шнуров питания на веб-сайте http://support.lenovo.com для получения
дополнительной информации. В некоторых странах и регионах используется
несколько стандартов напряжения, поэтому приобретайте шнур питания для
того значения напряжения, которое будет использоваться.
Продукты с установленным дополнительным ТВ-тюнером
Приведенное ниже уведомление применимо к продуктам, оснащенным ТВтюнерами, которые подключаются к внешним антеннам или кабельному
телевидению и предназначены для установки в Северной Америке.
Пользователи и специалисты по установке в других странах должны следовать
локальным нормативным требованиям и правилам при установке устройств
для подключения к внешним антеннам и кабельному телевидению. Если
региональные нормативные требования неприменимы, пользователям и
установщикам рекомендуется следовать приведенным ниже правилам.
Примечание для специалистов по установке
системы кабельного телевидения
Это уведомление служит для привлечения внимания специалистов по
установке системы кабельного телевидения к Статье 820-40 Национального
электротехнического кодекса (NEC), в которой приведены правила по
надлежащему заземлению и в частности указывается, что заземление кабеля
должно быть подключено к системе заземления здания по возможности как
можно ближе к точке входа кабеля.
14
Пример заземления антенны
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet
utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal
det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom
utstyret og kabel- TV nettet.”
“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan
utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfõra risk fõr
brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät
galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”
Зажим заземления
Вводной провод антенны
Разрядное устройство антенны (раздел 810-20 NEC)
Заземлители (раздел 810-21 NEC)
Система заземления электропитания (статья 250 NEC, часть H)
Зажимы заземления
Оборудование электронной системы обслуживания
Специальное примечание для пользователей в
Норвегии
Специальное примечание для пользователей в
Швеции
15
Следующее уведомление применимо ко всем странам и регионам:
ВНИМАНИЕ!
Заземление наружной антенны
Если к оборудованию подключена внешняя антенна или система кабелей,
убедитесь, что они заземлены. Это позволит обеспечить некоторую защиту
от скачков напряжения и статических разрядов.
Молния
В целях обеспечения защиты этого оборудования во время грозы или при его
оставлении в рабочем или неработающем состоянии в течение длительного
периода времени отсоедините устройство от розетки электросети и
отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит повреждение
продукта, которое может быть вызвано молнией или бросками напряжения.
Линии электросети
Внешняя антенна не должна располагаться вблизи высоковольтных линий
электропередач. При установке внешней антенны следует убедиться в том,
что антенна не касается этих линий или цепей, так как подобный контакт
может оказаться смертельным.
Безопасность данных
Не удаляйте неизвестные файлы и не меняйте имена файлов или каталогов,
которые не были вами созданы; в противном случае программное обеспечение
вашего компьютера может перестать работать.
Обратите внимание, что доступ к сетевым ресурсам может сделать ваш
компьютер уязвимым для вирусов, хакеров, шпионского ПО и других
вредоносных действий, которые могут повредить ваш компьютер, программное
обеспечение или данные. Вы несете полную ответственность за обеспечение
адекватной защиты путем установки брандмауэров, антивирусного и
антишпионского ПО, а также за поддержку этого программного обеспечения в
актуальном состоянии.
Очистка и обслуживание
Держите свой компьютер и рабочее место в чистоте. Перед очисткой
компьютера завершите его работу и отсоедините шнур питания. Не распыляйте
жидкое чистящее средство непосредственно на компьютер, а также не
используйте для чистки компьютера любое чистящее средство, содержащее
воспламеняющиеся вещества. Распылите чистящее средство на мягкую ткань,
затем протрите поверхности компьютера.
16
Использование наушников и гарнитур
Если ваш компьютер оснащен разъемом для наушников и аудиовыходом, всегда
подключайте наушники и гарнитуры к разъему для наушников. Избыточное
звуковое давление наушников и гарнитур могут привести к ухудшению слуха.
Установка максимальных уровней эквалайзера повышает выходное напряжение
на наушники и гарнитуры и уровень звукового давления. Поэтому для защиты
своего слухового аппарата, выставьте надлежащий уровень эквалайзера.
Чрезмерное использование наушников и гарнитур в течение длительного
времени при высокой громкости может стать опасным, если выход разъемов для
гарнитур и наушников не соответствует характеристикам EN 50332-2. Выходной
разъем наушников вашего компьютера соответствует подпункту 7 стандарта EN
50332-2, который ограничивает максимальная среднеквадратичное выходное
напряжение по широкополосному каналу 150 мВ. Чтобы обезопасить себя от
потери слуха, убедитесь, что используемые наушники или гарнитуры также
соответствуют EN 50332-2 (ограничения пункта 7) для широкополосного
напряжения 75 мВ. Использование наушников, не совместимых с EN 50332-2,
может представлять опасность в силу избыточного уровня звукового давления.
Если компьютер Lenovo поставляется в комплекте с наушниками или
гарнитурой, это сочетание уже соответствует характеристикам EN 50332-1.
При использовании сторонних наушников и гарнитур убедитесь, что они
соответствуют EN 50332-1. (Пункт 6.5 Значения ограничений). Использование
наушников, не совместимых с EN 50332-1, может представлять опасность в
силу избыточного уровня звукового давления.
Уведомление о пластиковой упаковке
ОПАСНО!
Пластиковые упаковки могут представлять опасность. Не давайте пластиковые
упаковки младенцам и детям во избежание удушения.
17
Уведомление о предотвращении опасности опрокидывания
Компьютер может причинить вред детям, если расположен в ненадлежащем
месте. Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы защитить детей от
опасности, которая может возникнуть при опрокидывании компьютера:
• Размещайте моноблоки или мониторы на устойчивой мебели с низким
основанием или на хорошо закрепленной мебели. Отодвигайте моноблоки
или мониторы как можно дальше от края мебели.
• Держите пульты дистанционного управления, игрушки и другие
привлекающие детей предметы в отдалении от моноблоков и мониторов.
• Держите кабели моноблоков и мониторов в недосягаемости для детей.
• Не оставляйте детей одних в тех помещениях, где эти рекомендации по
технике безопасности не были выполнены.
ВНИМАНИЕ.
Некоторые компоненты продукта могут быть сделаны из стекла. Это стекло
может сломаться при падении продукта на твердую поверхность или при
сильном ударе. Если стекло ломается, не касайтесь его, пытаясь убрать. Не
используйте продукт, пока стекло не будет заменено квалифицированным
специалистом по сервисному обслуживанию.
Дополнительная информация по технике безопасности
Пульт ДУ
ВНИМАНИЕ.
Не используйте аккумуляторы в качестве элементов питания этого устройства.
18
Loading...