Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [bg]
...
Lenovo
B40/B50/N40/N50
Ръководство за потребителя
Прочетете декларациите за безопасност и важните съвети в приложените
материали, преди да използвате вашия компютър.
Забележки
•
Преди да използвате този продукт, прочетете първо “Обща информация
и ръководство по безопасността на Lenovo.
•
Някои инструкции в това ръководство може да приемат, че вие ползвате
®
Windows
7 или Windows® 8,1. Ако използвате друга операционна система
на Windows, някои операции може да са леко различни. Ако използвате
друга операционна система, някои операции може да не важат за вас.
•
Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за
повечето модели. Някои характеристики може да не са налични на
компютъра и/или вашият компютър може да включва характеристики,
които не са описани в това ръководство на потребителя.
•
Използваните в това приложение илюстрации са за Lenovo B50-70, освен
ако не е посочено друго.
•
Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния
продукт. Моля, направете справка за действителния продукт.
Нормативна бележка
•
За подробности, вижте Guides & Manuals на http://support.lenovo.com.
Първо издание (декември 2014 г.)
© Авторски права 2014.
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЛИМИТИРАНИ И ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако данните или софтуерът се доставят
съгласно договор с “GSA” (Управление на общите услуги), то използването, възпроизвеждането и
разкриването подлежи на ограничения, изложени в Договор № GS-35F-05925.
Lenovo
Ръководство за потребителя
Инструкциите и техническата информация в това ръководство са в сила за следните ноутбук
компютри на Lenovo, освен ако не е указано друго.
Наименование на модела MT
Lenovo B40-30 20390, 80F1
Lenovo B40-70 20392, 80F3
Lenovo B40-45 20394, 80F5
Lenovo B50-30 20382, 80ES
Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET
Lenovo B50-70 20384, 80EU
Lenovo B50-45 20388, 80F0
Lenovo N40-30 20460, 80H4
Lenovo N40-70 20462, 80H6
Lenovo N50-70 20439, 80HA
Lenovo N40-45 20461, 80H5
Lenovo N50-45 20441, 80HC
Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS
Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT
Lenovo N40-80 20463, 80H7
Lenovo N50-80 20440, 80HB
Съдържание
Глава 1. Запознаване с вашия компютър ........................................ 1
Изглед отгоре .............................................................................................................1
Изглед отляво.............................................................................................................6
Изглед отдясно.........................................................................................................10
Изглед отпред ..........................................................................................................12
Изглед отдолу...........................................................................................................14
Глава 2. Усвояване на основите ...................................................... 15
Конфигуриране на операционната система за първи път ...........................15
Привеждане на компютъра в режим на покой или изключване на
компютъра................................................................................................................15
Свързване към безжична мрежа .........................................................................18
Помощ и поддръжка..............................................................................................19
Интерфейси на операционна система
(за операционна система Windows 8.1).............................................................20
Препратки и лента с препратки
(за операционна система Windows 8.1).............................................................21
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery.................................... 23
Глава 4. Отстраняване на неизправности ...................................... 25
Често задавани въпроси ........................................................................................25
Отстраняване на неизправности .........................................................................28
Приложение А. Инструкции за CRU ................................................. 32
Смяна на батерията................................................................................................33
Подмяна на твърдия диск .....................................................................................34
Подмяна на паметта...............................................................................................37
Смяна на безжичната LAN карта........................................................................40
Подмяна на оптичното устройство ....................................................................42
Подмяна на клавиатурата .....................................................................................44
Търговски марки ................................................................................. 47
i
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/
N50-80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Забележка:
• Очертаните с пунктир зони показват части, които са невидими отвън.
• Възможно е илюстрациите да се различават от действителния продукт. Трябва да се направи
справка за действителния продукт.
Внимание :
• Не разтваряйте панела на дисплея над 130 градуса. Когато затваряте панела на дисплея,
внимавайте да не оставите химикалки или други предмети в пространството между
дисплея и клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.
2
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
h
a
Вградена камера
(само за избрани
модели)
ib
Вграден микрофон
(само за избрани
модели)
c
Безжични антени
(само за избрани
модели)
d
Дисплей
e
Високоговорители
f
Бутон за захранване
g
Четец за пръстови
отпечатъци
(само за избрани
модели)
Тъчпад
i
Бутони на тъчпада
Използва се за видеокомуникация или правене на
снимки.
Използва се за видеоконференции, дикторски текст
или звукозапис.
Свързва се към безжичен адаптер с цел получаване и
изпращане на безжични радиосигнали.
Осигурява визуален сигнал.
Осигуряват ауди о сигнал.
Натиснете този бутон, за да включите компютъра.
Регистрира пръстови отпечатъци, които могат да се
използват като пароли за защита на вашия компютър .
Изпълнява същите функции, съответстващи на тези
на стандартна мишка.
Плъзнете пръста си по тъчпада в посоката, в която
искате курсорът да се премести.
Изпълнява функциите на левия/десния бутон, като
тези на левия и десния бутон на обикновена мишка.
3
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Използване на клавиатурата
Компютърът ви разполага с цифров блок, бързи клавиши и функционални
клавиши, вградени в стандартната му клавиатура.
Цифрова клавиатура (приложима за серия B50/N50)
Клавиатурата има отделен цифров блок. За да активирате или дезактивирате
цифровата клавиатура, натиснете клавиша Numeric Lock (Num Lock).
Insert PrtSc Delete
Fn
Home End
Pause Break S crLk SysRq
PgUp
PgDn
Забележка: Индикаторът за заключване на цифровата клавиатура свети, ког ато цифровата
клавиатура е разрешена.
Бързи клавиши
Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като
натискате подходящите бързи клавиши.
Изключва/включва звука.
:
Намалява нивото на звука.
:
Ув е л и ча ва нивото на звука.
:
Затваря активния в момента
:
прозорец.
Опреснява работния плот или
:
активния в момента прозорец.
Включва/изключва тъчпада.
:
Забележка: Ако промените HotKey Mode (Режим на бързи клавиши) от Enabled (Разрешен)
на Disabled (Забранен) в програмата за инсталиране на BIOS, трябва да натиснете
клавиша Fn в комбинация със съответния бърз клавиш.
4
Включва/изключва режим
:
“Самолет”.
Превключва активната програма.
:
Включва/изключва фоновото
:
осветление на LCD екрана.
Прожектира на свързан дисплей.
:
Намалява яркостта на дисплея.
:
Уве л и ч а в а яркостта на дисплея.
:
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Комбинации с функционални клавиши
За да използвате комбинациите от функционални клавиши, натиснете клавиша
Fn , след кое то натиснете някой от функционалните клавиши .
a b
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:
2
1
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:
2
PgUp
Insert PrtSc Delete
Home End
Pause Break ScrLk SysRq
PgDn
1
Fn
Следва кратко въведение за функционалните клавишни комб инации.
Fn + Home:
Fn + End:
Fn + PgUp:
Fn + PgDn:
Активиране на функцията за пауза.
Активиране на функцията за прекъсване.
Включване/изключване на функцията за заключване на
превъртането.
Активиране на функцията за вмъкване.
5
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30
Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80
1 3
B50-70/N50-70/B50-80/N50-80
1 3
a
Жак за
променливотоков
захранващ адаптер
b
Lenovo OneLink
конектор
(само за избрани
модели)
Свързва променливотоковия захранващ адаптер.
Когато променливотоковият захранващ адаптер е
свързан към жака за него, той предоставя захранване
на компютъра и зарежда батерията. Когато поддържана
докинг станция ThinkPad OneLink е свързана към
конектора Lenovo OneLink, тя не само може да разшири
възможностите на компютъра, но също така му
предоставя променливотоково захранване и зарежда
батерията.
4 5
4 5
6 7
6 72
За да използвате Lenovo OneLink конектора, първо
да отстраните капака му.
трябва
Забележка: Уверете се, че сте запазили капака на конектора. Поставете го отново на Lenovo
OneLink конектора, ког ато не го използвате.
6
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
c
Вентилационни отвори
Внимание :
• Ув е р е т е се, че няма блокирани вентилационни отвори, защото иначе компютърът може
да прегрее.
d
VGA порт
e
Порт RJ-45
Опасност:
• За да се избегне риска от електрически удар , не свързвайте телефонен кабел към
Ethernet порта. Към този порт можете да свързвате единствено Ethernet кабел.
f
HDMI порт
За разпръскване на вътрешната топлина.
За свързване на външни дисплеи.
За свързване на компютъра с дадена Ethernet мрежа.
За свързване на устройства с HDMI вход, като
например телевизор или дисплей.
g
USB 3.0 портове или
USB 2.0 портове
Забележка: USB 3.0 съединителят е съвместим с USB 1.1, 2.0 и 3.0.
За свързване на USB устройства. За подробности
вижте “Свързване на USB устройства” на стр. 8.
7
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Свързване на USB устройства
Можете да свържете USB устройство към компютъра си, като поставите USB
кон такт а му (тип A) в USB порта на компютъра.
Когато поставите USB устройство в даден USB порт на компютъра за първи път,
Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След инсталиране
на драйвера можете да откачите и свържете устройството повторно, без да се
налагат допълнителни стъпки.
Забележка: Обикновено Windows открива наскоро свързано устройство след свързването
му и след това автоматично инсталира драйвера. Въпреки това е възможно
някои устройства да изискват да инсталирате драйвера преди свързване.
Проверете документацията, предоставена от производителя на устройството,
преди да осъществите връзката.
Преди да откачите USB устройство за съхранение, уверете се, че компютърът е
приключил с използването на устройството за прехвърляне на данните. Щракнете
върху иконата Безопасно отстраняване на хардуер и изваждане на медия в
областта за известяване на екрана на работния плот на Windows, за да премахнете
устройството, преди да го откачите.
Забележка:
• Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството към
източник на захранване, преди да го свържете към компютъра. В противен случай
устройството може да не бъде разпознато.
• Когато компютърът е в режим на заспиване можете да използвате само клавиатурата
вместо мишка, за да събудите компютъра.
8
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Свързване към кабелна мрежа
Кабелните мрежи представляват сигурен и надежден начин за свързване на
компютъра с интернет.
Кабел Усл у ги т е за кабелен интернет използват кабелен модем,
свързан към жилищната телевизионна линия.
DSL DSL е семейство от свързани технологии за предоставяне
на високоскоростен достъп до мрежа на домове и малки
фирми посредством телефонни линии.
Хардуерни връзки:
Кабели DSL
Теле ви зионен кабел
Разделител *
Кабелен модем *
*
* не са включени в компле кт а.
Забележка: Горните схеми са само за справка. Възможно е действителният метод за установяване
на връзки да се различава.
Теле фонна линия
*
DSL модем *
Разделител *
*
Софтуерна конфигурация
Свържете се с вашия доставчик на интернет (ISP) за подробности относно
конфигурирането на вашия компютър.
*
9
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
c
Изглед отдясно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:
1 2 3 4 5
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/
N50-80:
1 2 3
a
Комбо аудио жак
Забележка:
• Комбо аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.
• Функцията за запис може да не се поддържа, ако са включени слушалки или слушалки с
микрофон на различен производител, поради различни индустриални стандарти.
b
USB порт
За осигуряване на връзка със слушалки с микрофон.
За свързване на USB устройства. За подробности
5
вижте “Свързване на USB устройства” на стр. 8.
Бутон Novo
Когато компютър ът е изключен, натиснете този бутон,
за да стартирате Lenovo Onekey Recovery System, или
за нормално стартиране, или за стартиране на програмата
за инсталиране на BIOS, или за влизане в менюто
Стартиране.
10
4
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
d
Слот за ключалка
Kensington
Прикрепете защитна ключалка (не е включена в
комп лекта) тук, за да предпазите ком пютъра си от
кражба и неупълномощена употреба.
Можете да прикрепите защитна ключалка към своя
комп ютър, за да го предпазите от отнасяне без ваше
разрешение. За подробности относно инсталирането
на защитната ключалка, моля консултирайте се с
инструкциите, доставени с ключалката
за сигурност,
която сте закупили.
Забележка:
• Преди да купите даден продукт за защита, трябва да се уверите, че той е съвместим с този
тип отвор за защитна ключалка.
• Вие носите отговорност за преценяването, избирането и използването на заключващи
устройства и функции за защита. Lenovo не предлага коме нта ри, преценки или гаранции
във връзка с функционирането, качеството или
функции за защита.
e
Оптично устройство
За четене/записване на оптични дискове.
работата на заключващи устройства и
(само за избрани
модели)
11
Loading...