Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [de]

Lenovo
B40/B50/N40/N50

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den
mitgelieferten Handbüchern, bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Anmerkungen

•

Lesen Sie vor Verwendung des Produkts das Dokument Sicherheitsanleitung
und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo.

•

Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise

®

voraus, dass Sie Windows

8,1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows
Betriebssystem verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn
Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, gelten einige Vorgänge für Sie
eventuell nicht.

•

Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen sind für die meisten
Modelle gleich. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer unter Umständen
nicht verfügbar, und/oder Ihr Computer umfasst möglicherweise Funktionen,
die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden.

•

Die Abbildungen in diesem Anhang beziehen sich auf das Lenovo B50-70,
wenn nicht anders angegeben.

•

Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit
dem tatsächlichen Produkt überein. Beziehen Sie sich bitte auf das tatsächli­che Produkt.

Zulassungshinweis

•

Informationen dazu finden Sie unter „Handbücher“ auf
http://support.lenovo.com.

Erste Ausgabe (Dezember 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Wenn
Daten oder Software gemäß eines „GSA“-(General Services Administration-)Vertrags bereitgestellt werden,
unterliegt die Verwendung, Reproduktion oder Offenlegung den in Vertragsnummer GS-35F-05925 aufgeführten
Einschränkungen.

Lenovo

Bedienungsanleitung

Anweisungen und technische Informationen in diesem Handbuch gelten fürdie
folgenden Notebook-Computer von Lenovo, falls nicht anders angegeben.

Model name MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1
Lenovo B40-70 20392, 80F3
Lenovo B40-45 20394, 80F5
Lenovo B50-30 20382, 80ES
Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET
Lenovo B50-70 20384, 80EU
Lenovo B50-45 20388, 80F0
Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA
Lenovo N40-45 20461, 80H5
Lenovo N50-45 20441, 80HC
Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS
Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT
Lenovo N40-80 20463, 80H7
Lenovo N50-80 20440, 80HB

Inhalt

Kapitel 1. Überblick über den Computer ..............................................1

Ansicht von oben.........................................................................................................1

Ansicht von links.........................................................................................................6

Ansicht von rechts.....................................................................................................10

Ansicht von vorn.......................................................................................................12

Ansicht von unten.....................................................................................................14

Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen.....................................................15

Erste Konfigurierung des Betriebssystems............................................................15

Den Computer in den Standbymodus schalten oder herunterfahren...............15

Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk .........................................................18

Hilfe und Unterstützung..........................................................................................19

Schnittstellen des Betriebssystems (für das Betriebssystem Windows 8.1)......20

Charms und die Charm-Leiste (für das Betriebssystem Windows 8.1)............21

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System ....................................23

Kapitel 4. Problembehandlung ............................................................25

Häufig gestellte Frage...............................................................................................25

Problembehandlung .................................................................................................28

Anhang A. CRU-Anweisungen.............................................................33

Austauschen des Akkusets......................................................................................34

Austauschen des Festplattenlaufwerks .................................................................35

Austauschen des Speichers......................................................................................38

Austauschen der WLAN-Karte...............................................................................41

Austauschen des optischen Laufwerks..................................................................43

Austauschen der Tastatur........................................................................................45

Marken ................................................................................................... 48

i

Kapitel 1. Überblick über den Computer

Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Kapitel 1. Überblick über den Computer

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

1

2

3

4

5

6

9

Hinweis:

• Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind von außen nicht sichtbar.

• Die Abbildungen können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. Beziehen Sie

sich bitte auf das tatsächliche Produkt.

2

7

8

Hinweis:

c

h

Achtung:

• Öffnen Sie den Anzeigebereich nicht weiter als 130 Grad. Wenn Sie den

Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte
zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der
Anzeigebereich beschädigt werden.

a

Integrierte
Webkamera
(bei ausgewählten
Modellen)

ib

Integriertes Mikrofon
(bei ausgewählten
Modellen)

Drahtlose Antennen
(bei ausgewählten
Modellen)

d

Bildschirm

e

Lautsprecher

f

Netzschalter

g

Lesegerät für
Fingerabdrücke
(bei ausgewählten
Modellen)

Touchpad

i

Touchpad-Tasten

Kapitel 1. Überblick über den Computer

Wird für die Videokommunikation oder für
Fotoaufnahmen genutzt.

Wird für Videokonferenzen,
Sprachaufzeichnungen oder Audioaufnahmen
verwendet.

Stellt eine Verbindung zum drahtlosen Adapter
her, um kabellose Funkwellen zu empfangen und
zu senden.

Bietet eine visuelle Ausgabe.

Gibt die Audioausgabe aus.
Drücken Sie auf diese Taste, um Ihren Computer

einzuschalten.
Registriert Fingerabdrücke, die man als

Kennwörter zur Sicherung des Computers
benutzen kann.

Erfüllt dieselbe Funktion wie eine konventionelle
Maus.
Gleiten Sie mit der Fingerspitze über das Touchpad in
die Richtung, in die der Cursor bewegt werden soll.

Erfüllen dieselben Funktionen wie die linken und
rechten Maustasten bei einer konventionellen
Maus.

3

Kapitel 1. Überblick über den Computer

 Verwendung der Tastatur

Ihr Computer verfügt über einen numerischen Tastenblock, Hotkeys und
Funktionstasten, die in die standardmäßige Tastatur integriert sind.

Numerischer Tastenblock (Gilt für die B50/N50-Serie)

Die Tastatur verfügt über einen gesonderten numerischen Tastenblock.
Drücken Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung die numerische
Feststelltaste (Num Lock).

Insert PrtSc Delete

Fn

Hinweis: Wenn die Anzeige für den Num Lock-Modus leuchtet, ist der numerische

Tastenblock aktiviert.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

PgUp

PgDn

Hotkeys

Sie können schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen, indem Sie
die entsprechenden Hotkeys drücken.

Schaltet den Ton stumm/hebt

:

die Stummschaltung auf.

:

Senkt den Lautstärkepegel.

Steigert den Lautstärkepegel.

:

Schließt das derzeit aktive

:

Fenster.

Aktualisiert den Desktop oder

:

das derzeit aktive Fenster.

Aktiviert/deaktiviert das

:

Touc hp ad .

4

Aktiviert/deaktiviert den

:

Flugzeugmodus.

:

Wechselt das aktive Programm.

Schaltet die
Hintergrundbeleuchtung des

:

LCD-Displays ein/aus.

Projiziert auf ein

:

angeschlossenes Display.

Verringert die Helligkeit der

:

Anzeige.

Erhöht die Helligkeit der

:

Anzeige.

Kapitel 1. Überblick über den Computer

Hinweis: Wen n Sie den HotKey Mode (Hotkey-Modus) im BIOS Setup-Dienstprogramm von

Enabled (Aktiviert) in Disabled (Deaktiviert) ändern, müssen Sie Fn zusammen mit
dem entsprechenden Hotkey drücken.

Kombinationen der Funktionstasten

Drücken Sie die Fn-Taste und anschließend eine der Funktionstasten ,

a b

um die Kombinationen der Funktionstasten zu nutzen.

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

2

1

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

2

PgUp

Insert PrtSc Delete

1

Fn

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Im Folgenden finden Sie eine kurze Vorstellung der Kombinationen der
Funktionstasten.

Fn + Home:
Fn + End:
Fn + PgUp:
Fn + PgDn:

Aktiviert die Pausefunktion.

Aktiviert die Unterbrechungsfunktion.

Aktiviert/deaktiviert Scroll lock.

Aktiviert die Einfügefunktion.

5

Kapitel 1. Überblick über den Computer

Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

1 3

a

Wechselstromadapter­Buchse

b

Lenovo OneLink­Anschluss
(bei ausgewählten
Modellen)

Schließen Sie den Wechselstromadapter hier an.

Wenn der Wechselstromadapter an die
Wechselstromadapter-Buchse angeschlossen ist,
wird der Computer mit Strom versorgt und der
Akku geladen. Wenn eine unterstützte Version
eines ThinkPad OneLink Dock mit dem Lenovo
OneLink-Anschluss verbunden wurde, kann man
nicht nur die Möglichkeiten des Computers weiter
ausbauen, sondern erhält auch Strom für den
Computer und man kann den Akku laden.

Für eine Nutzung des Lenovo OneLink­Anschlusses müssen Sie zuerst die Abdeckung des
Anschlusses von Lenovo OneLink entfernen.

4 5

4 5

6 7

6 72

6

Kapitel 1. Überblick über den Computer

c

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung des Anschlusses sicher verwahren.

Bringen Sie sie wieder beim Lenovo OneLink-Anschluss an, wenn Sie ihn nicht
mehr nutzen.

Belüftungsschlitze

Achtung:

• Achten Sie darauf, dass keiner der Lüftungsschlitze blockiert ist. Andernfalls könnte

sich der Computer überhitzen.

d

VGA-Anschluss

e

RJ-45-Anschluss

Leiten Wärme aus dem Geräteinneren ab.

Bietet Anschluss für externe Anzeigegeräte.
Verbindet den Computer mit einem Ethernet-

Netzwerk.

Gefahr:

• Zur Vermeidung eines Stromschlags sollten Sie den Ethernet-Anschluss mit keinem

Telefonkabel verbinden. Sie können an diesen Anschluss nur ein Ethernetkabel
anschließen.

f

HDMI-Anschluss

Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang
an, wie einen Fernseher oder ein Anzeigegerät.

g

USB 3.0-Anschlüsse
oder USB 2.0­Anschlüsse

Hinweis: Der USB-3.0-Anschluss ist mit USB 1.1, 2.0 und 3.0 kompatibel.

Schließen Sie hier USB-Geräte an. Für Einzelheiten
hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf
Seite 8.

7

Kapitel 1. Überblick über den Computer

 Anschließen von USB-Geräten

Sie können Ihren Computer mit einem USB-Gerät verbinden, indem Sie den
USB-Stecker (Typ A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken.

Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen USB-Anschluss Ihres
Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für
dieses Gerät. Nachdem der Treiber installiert ist, können Sie das Gerät
trennen und erneut anschließen, ohne weitere Schritte ausführen zu müssen.

Hinweis: Normalerweise erkennt Windows ein neu angeschlossenes Gerät, nachdem es

angeschlossen wurde, und installiert den Treiber automatisch. Bei einigen Geräten
könnte es aber erforderlich sein, dass Sie den Treiber vor dem Anschluss
installieren. Sehen Sie sich vor dem Anschließen die vom Hersteller des Geräts
bereitgestellte Dokumentation näher an.

Stellen Sie sicher, dass der Computer die Datenübertragung mit diesem
Gerät beendet hat, bevor Sie ein USB-Speichergerät trennen. Klicken Sie im
Benachrichtigungsbereich auf dem Windows Desktop-Bildschirm Hardware
sicher entfernen und Medium auswerfen, um das Gerät vor dem Trennen
zu entfernen.

Hinweis:

• Wenn Ihr USB-Gerät über ein Netzkabel verfügt, schließen Sie das Gerät an eine

Stromquelle an, bevor Sie es anschließen. Anderenfalls könnte das Gerät nicht erkannt
werden.

• Im Energiesparmodus können Sie statt der Maus nur die Tastatur nutzen, um den

Computer zu reaktivieren.

8

Kapitel 1. Überblick über den Computer

 Verbinden mit einem verdrahteten Netzwerk

Verbindungen mit Kabel bieten eine zuverlässige und sichere Möglichkeit,
den Computer mit dem Internet zu verbinden.

Kabel Internetdienste mit Kabel bieten ein Kabelmodem, das

mit dem Anschluss des Kabelfernsehens verbunden ist.

DSL DSL ist eine Familie von miteinander verbundenen

Technologien, die für den Heimgebrauch und für kleine
Unternehmen über die normale Telefonleitung Zugriff
auf Highspeed-Internet bieten.

Hardware-Verbindungen:

Kabel DSL

Fernsehkabel

Splitter *

Kabelmodem *

*

* Nicht im Lieferumfang.

Hinweis: Die Diagramme oben dienen ausschließlich als Referenz. Die tatsächliche Art der

Verbindung könnte eine andere sein.

*

Telefonleitung

Splitter *

DSL-Modem *

*

Softwarekonfiguration

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum
Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten.

*

9

Kapitel 1. Überblick über den Computer

c

Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80:

5

a

Kombinierte

1 2 3

Bietet Anschluss für ein Headset.

Audio-Buchse

Hinweis:

• Die kombinierte Audio-Buchse unterstützt keine konventionellen Mikrofone.

• Die Aufnahmefunktion könnte möglicherweise aufgrund abweichender

Branchenstandards nicht unterstützt werden, wenn Drittanbieter-Kopfhörer
oder -Headsets angeschlossen sind.

b

USB-Anschluss

Novo-Taste

10

Bietet Anschluss für USB-Geräte. Für Einzelheiten
hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf
Seite 8.

Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer
drücken, können Sie das Lenovo OneKey Recovery­System starten, den Computer normal hochfahren,
das BIOS Setup-Dienstprogramm starten oder das
Menü Boot aufrufen.

4

Kapitel 1. Überblick über den Computer

d

Einschubfach für das
Kensington-Schloss

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht im
Liexferumfang), um Ihren Computer vor Diebstahl
und unautorisierter Nutzung zu schützen.
Sie können an Ihrem Computer ein Sicherheitsschloss
anbringen, sodass er ohne Ihre Erlaubnis nicht entfernt
werden kann. Für nähere Details zum Anbringen des
Sicherheitsschlosses beziehen Sie sich bitte auf die
Beschreibung, die mit dem Sicherheitsschloss geliefert
wurde, das Sie erworben haben.

Hinweis:

• Stellen Sie vor einem Kauf eines Sicherheitsprodukts fest, ob es mit dieser Art von

Sicherheitsschlüsselloch kompatibel ist.

• Die Bewertung, Auswahl und Inbetriebnahme der Sicherungsgeräte und

Sicherheitsfunktionen liegen in Ihrer Verantwortung. Lenovo gibt keinerlei Kommentar
oder Urteil ab und bietet keine Gewährleistung bezüglich der Funktion, Qualität oder
Leistung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen.

e

Optisches Laufwerk

Liest/brennt einen optischen Datenspeicher.

(bei ausgewählten
Modellen)

11